『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、賈牧が劉老老にこの秘密を話した理由、彼女の言葉が賈牧の心に触れた理由について詳しく紹介します。見てみましょう! 賈一家では、劉おばあちゃんという名前をよく知っている人が多いでしょう。なぜでしょうか? それは、劉おばあちゃんが最初は物乞いをしていたのに、後に賈一家にたくさんの新鮮な果物と笑いをもたらすようになったからです。 紆余曲折を経てきた見知らぬ親戚が、どうしてこんなに簡単に賈家に侵入できたのだろうか?実はここで最も重要なのは、劉おばあさんが二人の目に留まったことだ。一人は一晩泊まってくれないかと頼んだ王希峰で、もう一人は老婦人と話をしたいと思っていた賈夫人だった。 劉おばあさんが初めて賈夫人に会ったとき、部屋のあちこちに蝶や玉、真珠が散らばっているのが見えました。真ん中には老婦人が座り、メイドが彼女の足をマッサージしていました。王希峰は傍らに立って笑っていました。劉おばあさんは彼女に近づき、お辞儀をして、笑顔で「お誕生日おめでとうございます、お年寄りの星さん」と言いました。 賈の母はお辞儀をした後、劉老老の年齢も尋ね、自分と劉老老が他人である理由も言い訳した。彼女は、自分は年老いて役に立たないので、礼儀を知らないのだ、お腹が空いたら食べ、退屈したら孫を楽しませているのだ、と言った。 そこで劉おばあさんは、昔話を集める才能を発揮し、多くの民間伝説を小説に取り入れました。賈屋敷での最初の日は、とても幸せに過ごしました。 翌日、賈夫人の招待により、劉おばあさんは皆と一緒に大観園を訪れる栄誉に浴しました。訪問後、劉おばあさんはたくさんの人からもらった品々を詰めた袋を持って家に帰りました。 劉おばあちゃんが賈邸にいた日々は、賈おばあちゃんにとって最も幸せな日々だったはずです。彼女はたくさん歩き、たくさん笑いました。賈おばあさんが劉おばあさんを優遇するのも、暗黙のメッセージです。劉おばあさんを優遇するのは、実は賈おばあさん自身の秘密を語っているのです。 実は、賈夫人が劉おばあちゃんに話した秘密は、おそらく劉おばあちゃんだけが理解できたものだった。初めて会ったときの挨拶が賈夫人に良い印象と多くの思い出を呼び起こしたからだ。 はい、劉老老が賈夫人に敬意を表したとき、「お誕生日おめでとうございます、老星様」と言いました。「老星様」という言葉は、賈夫人の健康を願う劉老老の願いを表しており、賈夫人の高齢にも言及していましたが、実際には劉老老は賈夫人より数歳年上でした。 賈おばあさんは賈家最年長者と言え、年齢による長所と短所は一目でわかる。賈おばあさんは「家族の中で老人は宝のようなもの」という長所を十分に発揮しただけでなく、孤独という自身の短所も示した。 賈夫人が劉おばあちゃんに出会ったとき、二人は同い年でした。劉おばあちゃんは、何世代も生きてきた老女でした。文化的背景は高くなかったものの、街頭文化は賈夫人よりもはるかに高かったです。 賈おばあさんは年齢のせいで、賈家の中では常にトップでありながら孤独を感じている状況にありました。彼女自身が言ったように、年老いたら役に立たないのです。彼女の日々はただ孫たちを楽しませることです。人生の本当の経験は徐々に薄れ始めていますが、賈おばあさんは良い人生の生き方を知っている女性です。そこで彼女は、劉おばあちゃんを特別に大観園に招待しました。 賈おばあさんは劉おばあさんを大観園に招待しました。一方では、賈家の栄光を劉おばあさんと共有したいと思っていましたが、もう一方では、自分自身の人生の追求を有形から無形に変え、再び自分自身を生きたいと思っていました。 賈おばあさんは劉おばあさんを大観園に招待しました。早朝のフラワーアレンジメントのプログラム中に、賈おばあさんは真っ赤な花を摘んで自分の髪に挿し、劉おばあさんにも来てもらい、つける花を選ぶように頼みました。朝に咲いたばかりの、摘んだばかりの大きな赤い花。こんなに早くから自然と触れ合っているんですね。鮮やかな花と細かいディテールが、賈夫人の繊細な生活を表しています。 林黛玉の部屋では、網戸が古かったため、蝉の羽の網戸と柔らかい煙の網戸が何であるかをみんなに教えました。また、林黛玉の部屋は青々とした竹でいっぱいだったので、彼女は窓の網戸に銀紅の網戸を特別に要求しました。 これを聞いた劉おばあさんは仏典を唱えながら、おばあさんのために服を作ってあげられたらどんなにいいだろうと言いました。賈おばあさんは、その服は似合わないだろうと何気なく答え、またもや自分の好みを露呈しました。 さらに、賈沐は薛宝才の家の空っぽのレイアウトを見て、すぐに薛宝才の家の飾り付けを手伝うと言い、具体的には薛宝才に3つの宝物を移動させて家を飾るように頼みました。元陽は戻って注意深く探すと答えました。 元陽の返事は本当に面白かった。賈の母が薛宝柴の部屋を飾るために使おうとしていたものはすべて片付けられ、現在、賈の母の部屋にあるものはすべて彼女のスタイルに合っている。だから、賈の母が薛宝柴のために特別に飾ったものは、薛宝柴の年齢層にもっと適しているのだ。 林黛玉のために窓の網戸を取り替えたり、薛宝才のために家を飾ったり、賈おばあさんは自分の考えを持っていて、独断で行動することはありませんでした。すべての細部に賈おばあさんの寛大さが表れていました。 その後、夕食の席で、賈おばあさんはわざわざ劉おばあさんに干しナスを味見するように頼みました。これはとても美味しくて、職人の技も素晴らしい一品でした。食事の後、賈おばあさんは劉おばあさんに数字と花が何であるかを認識できるようにも導きました。 賈夫人が劉おばあちゃんをもてなした日のスケジュールは本当にいっぱいで、その日私たちはまた違った賈夫人を見ました。 その日、賈おばあさんは窓の網戸に使う柔らかい煙幕がどんなものか、音楽は水に浸して聞くのが一番良いことなどをみんなに教えました。また、劉おばあさんに美味しいナスのジャーキーを食べさせ、自分の行いや人生の喜びを飽きることなく劉おばあさんに話しました。 賈邸では、賈おばあさんが最初から最後までこのように演技する姿を見ることはめったにありません。なぜ賈おばあさんは、劉おばあさんが来るとすぐに、自分の好きなことや得意なことをすべて表現したのでしょうか。 なぜなら、賈夫人の孤独を実際に理解する人はほとんどおらず、彼女が百歳になった後もそれを理解する人はさらに少ないからです。賈おばあさんはいつも贅沢な暮らしをしていますが、その生活は退屈なものではなく、むしろ味わい深いものです。 後に賈牧が雪の中で詩の会に参加し、子供や孫たちが鹿肉を料理したりお酒を飲んだりするのを見て、彼女はとても幸せな気分になった。その後、寒くなって月を見たいと思ったとき、王夫人は天気を理由に場所を変えようとしたが、賈牧は月を見るのに良い場所は変えてはいけないと主張した。 これらはすべて、賈おばあさんが自分の好みを主張し、肯定する方法です。賈邸の中で、賈おばあさんは孤独を発散する良い方法を見つけることができません。劉おばあさんの登場は、賈おばあさんに明るい光を与えます。 賈おばあさんは素朴な農民の女性の姿を通して、自分の孤独を遠慮なく表現することができた。他の人は理解できないかもしれないが、劉おばあさんはそれを確実に感じていた。そうでなければ、劉おばあさんは「こんにちは、お誕生日の星さん」という数語で賈おばあさんの心を開くことはなかっただろう。 |
<<: 漢民族の祭りである2月2日と農業にはどのような関係があるのでしょうか?
>>: 漢民族はなぜ旧暦の2月2日に豚の頭を食べるのでしょうか?
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
今日は、Interesting Historyの編集者が李清昭の恋愛詩の有名な一節を紹介します。興味...
『梅妃伝』によると、梅妃の姓は江、名は才平。福建省莆田の出身。唐の開元年間(713-741)に高力士...
皇太子の頼志堅は皇帝に寵愛され、皇后と大臣たちは共に抗議した。しかし、元帝の病状は日に日に悪化し、書...
張克久(1270年頃 - 1350年頃)、字は蕭山(陸桂布)、一説には本名は伯元、字は蕭山(堯山唐外...
『金平梅』は、明代の社会生活を題材にした長編の俗語小説です。作者は蘭陵小小生です。100章から成り、...
『海公大紅袍全伝』は、清代の中国語で書かれた全60章からなる長編歴史ロマンス小説です。題名は「金一寨...
羅貫中の『三国志演義』第一章で、劉備は漢代の氏族名を次のように紹介しています。「中山景王劉勝の子孫、...
林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。今日は、Interesting Historyの編集...
冬の夜に子魚に本を読む(南宋代)陸有古代人は学ぶことに努力を惜しみませんでした。若いときに一生懸命努...
杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
侯白、陸嘉延、陸曹、薛道衡、劉卓、山東人、人食い人、趙小児、張孫無忌、任歓、李季李栄ホウ・バイ隋后柏...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
「金陵渡し碑」は唐代の詩人、張滔によって書かれたものです。興味のある読者は、Interesting ...
賈喬潔は『紅楼夢』の登場人物で、栄果屋敷の王希峰と賈廉の娘である。 Interesting Hist...