『紅楼夢』で林黛玉はなぜ小湘閣に住むことを選んだのでしょうか？理由は何でしょう

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

林黛玉が賈邸に入った後、彼女は賈祖母に非常に愛されました。彼は彼女の食事、衣服、住居、交通手段に細心の注意を払いました。特に住宅に関しては、私たちは最善のものを選びます。

初めて賈邸に入ったとき、王希峰は安易に宿泊場所を手配しようとはせず、同行する使用人用の部屋だけを探した。林黛玉がどこに住むかは、最終的には賈おばあちゃんが決めることだった。賈おばあさんの行動は非常に決断力があり、賈宝玉に緑の紗の戸棚から出て、林黛玉に住まわせるように頼みました。その後、賈宝玉は頼み込んでようやく留まったが、奥の部屋を林黛玉に譲り、外にある大きなベッドに移動した。

しばらくして、賈の祖母は住居の整理をし、林黛玉に良い生活環境を作るために、賈応春、賈丹春、賈希純を王夫人の側に移し、林黛玉と賈宝玉だけを残しました。もともと5人が住んでいた場所は、リン・ダオユとジャ・バオユにとって「2人だけの世界」となった。

賈元春は両親に会いに帰省した後、姉妹全員にグランドビューガーデンに引っ越して賈宝玉を一緒に住まわせるように頼みました。

入居前に、賈正さんと王さんは全員を集めたミーティングを開き、注意事項を説明しました。手紙を受け取った後、賈宝玉は興奮して祖母の部屋に戻り、林黛玉を探しに行って、どの部屋に住むべきか話し合いました。

林黛玉氏は何の遠慮もなく率直にこう言った。

「小湘閣は素敵だと思います。竹や曲線の柵が気に入っています。他の場所よりも静かです。」

林黛玉の言葉から、彼女が小湘閣を選んだことがわかります。これを聞いた賈宝玉はとても喜び、自分も隣人になれるからこの場所を選んでほしいとすぐに言った。部屋割りの最終結果から判断すると、林黛玉は希望通り小湘閣に入居した。これは、賈夫人の配慮により、部屋割りの問題では林黛玉が第一選択権を持っていることを示しています。

実は、大観園にはたくさんの建物があります。李婉が住んでいる道郷村にしろ、賈応春、賈旦春、賈希春が住んでいる部屋にしろ、林黛玉の小郷亭よりもはるかに広いです。特に薛宝才が住んでいる横武院には5つの上階があり、林黛玉が住んでいる小郷亭よりもはるかに優れています。

部屋数で言えば、小湘閣は3部屋しかなく、構造上は明るい部屋が1つと暗い部屋が2つしかありません。原文では次のように説明されています:

「舗装された小道には 3 つの小さな家があり、1 つは明るく、2 つは暗いです。それぞれの家には小さなドアがあり、さらに 2 つの小さな階段で裏庭に通じています。」

薛宝才が住んでいた衡武院は次のようでした。

「5 つのクリーンルームは湾曲した屋根でつながっており、4 つの側面に廊下があり、緑色の窓と油絵の壁があり、その下には廊下があります。」

部屋のレイアウトは他の住宅ほど良くありません。明らかに5部屋の衡武院から選択できます。なぜ林黛玉は代わりに小湘閣を選んだのでしょうか?

これは主に、小湘閣の環境が彼女の考えに合っていたためである。

林黛玉は江南の水郷から京都にやって来て、長年賈屋敷に住んでいましたが、心の中では故郷の風景を愛していました。彼女が小湘閣の外にある竹や曲線の手すりが好きだと言っていることから判断すると、小湘閣の環境は典型的な江南の風景です。住宅は多くありませんが、静かな環境です。家の外には苔むした小道があり、劉おばあちゃんが遊びに来たときは、草の上で滑らないように気をつけなければなりませんでした。母屋の後ろには2軒の小さな家があり、建物に奥行き感を与えており、間違いなく建築の傑作です。賈元春が両親を訪ねて帰省した際に初めて正式に碑文を書いた場所が小湘閣だったので、林黛玉がここに住むのは賢明な選択だった。

実際、小湘閣の環境はこれよりはるかに優れています。

外面の静けさは人に見せるためのものですが、内部の充実した機能的な設備こそが、ソフト環境の核心的な競争力です。林黛玉の小湘閣はとても上品です。まず、本がたくさんあります。劉老洛は小湘亭に入って、そこに積まれた本を見たとき、思わず「これは目上の人の書斎よりもいい」と叫んでいました。次に、使われているものは控えめで豪華です。賈牧は林黛玉の窓の網戸が古いのを見て、王夫人にその場で取り替えるように命じました。取り替えた後、窓の網戸は非常に貴重な「柔らかい煙の絹」で作られました。最後に、プライベートスペースは完全に装備されており、最も目立つのは入浴施設です。

賈家は裕福な貴族で、生活環境も比較的贅沢でした。しかし、当時の生活水準は全体的に低かったため、お風呂に入ることは実はとても贅沢なことでした。

例えば、賈宝玉は入浴を手伝ってくれる人が必要で、毎回誰かが事前に準備しなければなりませんでした。入浴は最長で3～4時間もかかりました。だからお風呂に入るというのはとても面倒なことなのです。しかし、林黛玉にとって、このことは面倒なことではなく、むしろごく普通のことだった。

『紅楼夢』第36話では、林黛玉と薛宝柴が王夫人の部屋でスイカを食べていて、王夫人が希仁を将来の側室に昇格させたと聞きました。スイカを食べた後、林黛玉と薛宝柴は一緒に大観園に戻りました。途中で、薛宝柴は林黛玉に欧湘溪に行くように頼みましたが、林黛玉は風呂に入りたいと言い、二人は別々の道を進みました。

林黛玉が風呂に入るために部屋に戻る間、薛宝才は易宏の庭に入り、宝玉が腹帯を刺繍するのをようやく見届けた。彼女が腹帯を刺繍しているとき、林黛玉と石向雲が彼女に良い知らせを伝えるためにやって来て、偶然家の外でこの光景を目にした。

薛宝才は宝玉の部屋に長く留まらなかった。林黛玉は入浴しただけでなく、一虹院に来る前に着替えていた。これは、入浴が彼女にとって日常生活の中で最も一般的な生活保障であったことを示している。

彼女と対照的なのが薛宝才だ。彼女はもともと林黛玉よりも太っていて、夏は汗をかきやすい。林黛玉がシャワーを浴びるために部屋に戻ると、一宏の庭に入った。これは、実は彼女の住んでいる部屋には入浴設備が完備しているか、設備はあるが不便であることを意味していた。

現代社会では、入浴施設は各家庭に必須の設備となり、女性にとって入浴は毎日の「必修コース」となっている。当時の林黛玉は現代人と同じようにいつでも入浴できました。このような建物はおそらく大観園の小湘亭だけにあるでしょう。そのため、林黛玉が3部屋の小湘閣に住むことを選んだのは、外部の環境が良く、内部の設備が充実していることから、実際には最良のものを選んだ結果だった。