北斉史記巻19伝記11の原文鑑賞

鶴巴雲、蔡俊、韓仙、魏長明、王懐、劉桂、任燕静、莫多、楼岱、文高、石桂、狄慧、羅狄生、薛顧燕、張宝、羅侯、莫陳翔

鶴巴雲は、雅号を柯尼といい、神武尖山の出身である。彼の先祖の二頭と父の杜巴はともに魏の歴史書に記録されている。雲は弓術と乗馬に長けており、勇敢でもあった。兄の岳とともに盗賊の頭目である魏克公を殺し、魏に逃げた。広陽王袁申は冀社の将軍に推挙され、府口を警護する権限を与えられた。彼は大敗し、爾朱容に戻った。ユンの父、息子、兄弟は皆武術で有名で、ロンもそのことを聞いていた。彼はユンに会ったとき、彼をとても丁寧に扱った。建義の初めに、鄭東将軍・光禄大夫に任じられ、首陽郡侯の爵位を授かり、領地は700戸に及んだ。永安年間に鄭備将軍・渭州知事に任じられ、公に昇格した。魏の昌光王が建国されると、燕郡公に改名され、宮廷侍を兼務した。如如が晋陽に戻ったとき、高祖帝は山東を離れようとしていた。雲素は高祖帝が普通の人ではないことを知っていたので、早くから彼と親交を深めた。高祖帝は、彼が北方から来た尊敬される学者であったため、特別な敬意と礼儀をもって彼を扱った。それから彼は雲とともに新都を出て、大きな計画の立案に参加した。魏の復古の初期に、彼は内務大臣と宰相に任命された。高祖が洛陽に入ると、王に昇格し、大元帥に転じ、宮廷侍に任命された。魏の武帝は高祖帝を疑っていたため、雲の弟である岳神にその任務を託し、密かに高祖帝と連絡を取るよう命じた。当時、誰もがその変化を心配していました。越が死ぬと、武帝は越の弟である盛に最も信頼できる腹心を託した。高祖皇帝は彼らの関係を大切にし、長い間それを守り続けました。天平元年、彼は48歳で死刑に処せられ、高祖自ら弔問に訪れた。彼は死後、定州知事と五州武官の称号を授けられた。

雲には三人の息子がいた。長男は詩文、次男は詩勒、三男はナンダである。興和の末期、高祖帝は弟子全員を招集して共に学ぶよう命じた。武定年間、定州に居住するよう命じられ、土地と家を与えられた。

蔡鈞は、雅号を静厳とも呼ばれ、広寧県石門の出身であった。父普が北方で乱れたとき、彼は婺源に逃れ、国を守るために多大な貢献をした。彼は寧朔将軍に任命され、200戸の鞍上県の男の称号を与えられた。彼は死後すぐに、州知事と兗州知事の称号を贈られました。

彼はハンサムで、寛大で、勇敢でした。高祖が若い頃、彼らはとても親しかったです。遼西の段昌や太原の龐蒼英のように、彼らは皆先見の明を持っていた。若い頃、魏の懐碩鎮の将軍を務め、高祖に会ったことがあり、高祖は彼に非常に感銘を受け、「あなたには天下を繁栄させる才能があります。あなたの努力は無駄にはなりません。子孫にあなたの支援を託してください」と言った。興和年間、彼は死後、司空公の称号を授けられた。子寧は宰相府の秘書官であり、天宝時代の初めには南軍の将軍でもあった。オオタカは英雄たちと友達になり、客や旅人を親切に扱い、州都に住んでいました。高祖帝は彼の家に客人として来ており、最初はカタツムリ小屋に住んでいました。オオタカの母は、小屋の上の赤い雲が空に降りてくるのをよく見ていました。蒼英も高祖が王になる素質があることを知っていたので、彼を特別に尊敬し、自分の家の半分を譲って高祖を支えました。こうして、彼は高祖の親しい友人になりました。高祖帝が錦州太守であったとき、彼は彼を兼任の史官に任命し、伊寧県の事務を担当させた。正義の旗が掲げられると、蒼英は家族を捨てて高祖帝のもとに戻り、太倉部の郎中に任命された。彼は安州の知事として亡くなった。

鈞は最初に杜洛州に捕らえられました。当時、高祖皇帝も洛州軍にいました。高祖皇帝は洛州を殺害する計画を立てており、鈞はその計画に備えていました。事が暴露されると、彼は葛容の元へ逃げたが、葛容を背負って爾朱容の元へ戻った。容は洛陽に入り、平原将軍と幕府特大将軍に任命された。彼は葛容の討伐に参加し、太政大臣に任命された。袁昊の討伐にも参加し、烏洛県の男の称号を授けられた。彼は高祖の反乱に従い、総司令官を務めた。高祖が鄴を平定し、漢陵で四胡族を破ったとき、鈞もまた大きな軍事的功績を挙げた。太昌年間、冀州太守に任命された。彼の統治は厳しく、乱暴で、多くの賄賂を受け取っていたが、明晰で知識も豊富で、官吏や民衆は彼を恐れ従っていた。彼は客をもてなすことが好きで、寛大なことで知られています。その後、胡謙らが兗州を占領して反乱を起こしたが、斉州太守の魏静と鈞がこれを鎮圧した。

魏の武帝は高祖帝に不忠であり、冀州を非常に重要な場所と考え、腹心にそれを支配させようとした。皇帝は密かに検閲官に命じて鈞に対する罪状を捏造させ、鈞を如陽太子に替えて兗州の事務を彼に移そうとした。高祖は鈞に罪はないと考え、彼を元の地位に復帰させた。武帝はこれを拒否し、賈献之を太守に任命して民を率いるよう命じた。俊は防御の準備を万端に整えており、仙志は彼を恐れていたため、董俊のところまで来ると、前に進む勇気がなかった。

天平年間、総司令官を務め、将軍の楼昭に従って兗州の范子孤を攻撃し、また、太守の袁子思とともに袁清和を攻撃し、共にこれを打ち破った。侯申が反乱を起こしたとき、鈞は再び総司令官に任命され、軍を率いて侯申を攻撃した。侯申は敗れて逃亡した。彼は後に揚州の知事に任命された。天平三年秋、42歳で国中に没した。死後、彼は致傑、世忠、独々、冀州知事、尚書霊、思空公の爵位を授かり、諡号は衛武とされた。斉は退位を受け入れ、彼の墓に犠牲を捧げるよう命じた。黄建の初めに、高祖帝の寺院に祀られました。

韓仙は、字を普賢といい、広寧県石門の出身であった。強くなることは武術に役立ちます。彼は最初、葛容の反乱に参加した。融が敗北すると、爾朱融に従って汀州へ向かった。爾朱融は彼を左腕に昇進させた。容の妻は北に逃げ、石龍らは魏長光王業を主君とし、献を鎮元将軍、屯斉の将に任じた。最初は石龍らが建州や石城を攻撃し、西安も軍事的功績を挙げた。爾朱度禄は幕府の総司令官に任命され、400戸の領地を持つ汾陽県伯爵の称号を授けられた。普台初期に、彼は将軍と広州知事に任命されました。高祖が反乱を起こしたとき、高祖は都路を高徳な人物として知っていたため、都路が反乱を起こすのではないかと恐れ、使者を派遣して鎮圧した。仙人はその呼びかけに応じる気がなかったので、密かに蛮族の一団を派遣し、敵が近づいているかのように多くののろしを揚げさせた。すると使者は要請を出し、船は停泊を許可された。献帝は密かに使者を派遣し、高祖皇帝に誠意を伝えた。高祖が洛陽に入ると、爾朱の官位と官位はすべて廃止されたが、徳の高い遠い祖先に心からの敬意を表して、元の地位に復帰した。太昌の初めに、彼は中央軍将軍、内廷大夫に昇進し、建州知事として派遣されました。武帝は西へ赴き、荊州の政務を担当した。

天平初期には洛州の知事を務めた。ハン・ムーランと他の現地の人々は現地の人々を率いて反乱を起こしたが、シアンは彼らを打ち負かし、自ら状況を視察して、鎧と武器を回収したいと考えた。死体の間には、窮地に陥った泥棒が隠れていた。彼は、仙が近づいてくるのを見て、突然立ち上がり、仙を切り落とし、足を折って殺した。彼は軍の将軍であったが、親切で誠実であり、貪欲でも暴力的でもなかった。在任中、統治はうまくいかなかったが、官僚や民衆に負担をかけることはなかった。漢の明帝の時代、西域の白馬に仏典を乗せて洛陽に送り、白馬寺が建てられました。この寺には経箱が保管されていました。そのシンプルな構造は古代の遺物とみなされ、代々宝物となっています。シアンは理由もなくそれを切り刻み、その後すぐに死亡した。一部の評論家は、これはシアンのせいだと述べた。彼は死後、世忠、志傑、定営・安平の四県の軍司令官、将軍、宰相、司空公、定州知事の爵位を授けられた。後継者の子孫。

魏長明はタイアンディーナ出身であった。彼の父の献は、魏の将軍、鎮元であり、代県の知事であった。彼は長生きで、優しい性格で、大きな可能性を秘めています。阜陽の乱のとき、彼は太原に住んでいた。高祖が大義を立てようとしたとき、長明は作戦に参加し、高祖に従って漢陵の胡四部族を討伐し、安南将軍に任命された。范子孤が兗州で反乱を起こしたとき、彼は東南路の太守に任命され、他の軍を率いて反乱を鎮圧した。彼は樊陽城に転任し、幽州太守に任命され、安州と平州の事務を監督した。国土は北に位置し、土地は不毛で、人々は散在しており、張明は多くの富を蓄えたが、慈悲深く民を慰めることができず、彼らを落ち着かせることはほとんどできなかった。彼は病気のためすぐに辞職した。その後、再び召還され、車騎将軍、西燕の幽・蒼・英の四州の軍事総司令官、幽州知事に任命された。同州で死亡。彼は本来の称号を授かり、司空に昇格し、死後に武荘と名付けられました。

子行景は弓術と乗馬が得意で武芸の才能もあったので、高祖は彼を幕府の司令官に任命した。彼は常山宮の軍事顧問として派遣され、中中県伯爵の称号を授けられた。錦州の民、李小星は集まって盗賊となった。邢静は思空韓桂に従って盗賊を鎮圧し、侯に昇格した。高祖は芒山で周の文帝を攻撃した。戦闘中に邢静は流れ矢に当たって死亡した。彼は荊、斉、濱の三国に対する軍事権を与えられ、公爵の称号を授かり、諡号は閔荘とされた。高祖は哀れに思い、自ら弔問に行き、妻と子供たちに「陸如星経」という贈り物を与えて一緒に住まわせた。彼の息子の士林が後を継いだ。

王淮は、雅号を淮州というが、無名の人物である。彼は若い頃、弓術と乗馬が好きで、野心家であった。北部で混乱が起こったとき、彼は早くから軍隊に加わった。淮は韓洛が幽州で反乱を起こしたとき、その計画が失敗することを悟り、密かに親族と同盟を結び、維新期の初めに魏に帰還した。彼は敵を征伐する将軍、民の第一首領、武州郡侯に任命された。高祖が東へ下ったとき、懐は部族の3,000余りの家族を率いて高祖に従って冀州へ向かった。義旗が立てられると、高祖は彼を大将軍に任命し、広阿の爾朱昭との戦いに参加したが、敗北した。その後、安卑将軍、渭州知事に昇進した。彼はまた、高祖に従って鄴を攻撃し、これを征服した。また、漢陵で四胡族を倒すことにも参加し、侯に昇進した。彼は彼女に従って洛陽に行き、車騎将軍に任命され、呂湘郡侯に改名されました。天平年間には朝廷への使節と広州の軍事司令官に任命された。梁は将軍の詹僧鎮と楊凌を派遣して攻撃させた。淮と代行太守の袁燕は襄城を攻撃してこれを占領し、凌をも捕らえた。彼もまた、高祖帝に従って西夏州を攻撃した。帰国後、大司令官に任命され、下関に駐屯し、一統三司の称号を与えられた。袁襄の治世の初め、彼は大将軍となり、他の将軍を率いて西へ戦いに行ったが、病に倒れ、建州で亡くなった。彼は死後、定、有、衡、思の4県の武官、知事、内務大臣、朝廷大臣の称号を授けられた。淮は高祖帝に軍事的功績で知られていたが、彼の野望と努力は達成されず、評論家たちは彼が成功しなかったことを残念に思った。黄建の初めには、彼女は高祖帝の寺院で崇拝されていました。

劉貴は陽曲秀容の出身であった。彼の父である銭は、魏の時代に死後将軍および泗州知事の称号を授けられた。桂剛は勇敢な男で、爾朱容の邸宅の騎兵隊に仕えていました。建義の初めに、彼はその功績により府城県伯爵と500戸の領地を与えられた。彼は左将軍と大書記官に任命され、すぐに公爵に昇進した。容は激しい気性の男で、桂はさらに厳格だった。任務を与えられると、いつも容を喜ばせた。その結果、容は信頼され、地位と名声は日に日に高まっていき、阜軍の将軍に昇進した。永安三年、涼州太守に任命された。建明の初め、爾朱世論が権力を握り、孝荘皇后に抵抗するために、南伐将軍、金紫光禄、左普社、西路行政院襄公于正平に任じた。桂は項公を破って捕らえ、大将軍の裴俊らとともに再び錦州太守に任命された。普台初頭、彼は汾州に転勤した。高祖が反乱を起こしたとき、桂は城を放棄し、鄴の高祖のもとに戻った。太昌の初めに泗州知事に任命され、その後建州に転任した。天平年間の初めに山州の知事に任命されました。 4年目には泗州副検閲官兼太宰に任命された。この年、彼は太政大臣の副大臣に任命され、侯景、高高らと共に洛陽で独孤如淵を破った。

どこへ行っても、彼の力と残酷さを目にするでしょう。彼は野営地や城壁を築き、人々を厳しく監督し、規律し、恣意的に人を殺し、部下を草のように扱った。しかし、厳格な経済的決定は有益であり、迅速である。彼は率直な性格で、他人を批判することをためらわなかったため、当時は非常に高く評価されていました。彼は高祖の治世に大きな貢献はしなかったが、高祖の古い友人であったため、特別に寵愛され尊敬されていた。彼は興和元年11月に亡くなった。死後、冀・定・兵・殷・英の五省の守護・太守・太守・書記・冀州知事の称号を授けられ、諡号は鍾武とされた。斉は退位を受け入れ、彼の墓に犠牲を捧げるよう命じた。黄建年間に高祖廟に祀られました。長男の袁順は、泗州の袁外郎・中正であったが、早くに亡くなった。彼は死後、泗州知事の称号を授けられた。次男は洪慧思。武平末期に易通三司の爵位を授かり、朝廷の政務報告を担当した。

任燕静は広寧出身です。私の叔父の陶は太和初期の雲中軍の将軍でした。顔静は彼に従ってそこに定住しました。ヤン・ジンは幼い頃から優しくて寛大な性格でした。最初は匪賊として葛容に従っていたが、融から王に任命され、信頼も厚かった。容が敗れた後、顔景は軍隊を率いて真っ先に降伏し、鎮元将軍、広寧知事に任命され、西河県公の爵位を授かった。その後、高祖に従って義を建て、維新初期には光禄大夫に昇進した。太昌の初めに尚書左普社に転じ、開府一統三司に昇進した。燕景は高い地位にあり、他人に対して優しく寛大な態度で接することができ、人々から賞賛されていました。胡克思純が反乱を起こしたとき、顔景は故郷を捨てて北の河北県に逃げ、現地の人々を率いて河北県を占領し、高祖帝を待った。

魏の武帝が関に入ったとき、荊満が反乱を起こしたので、武帝は顔景を南道の太守に任命して鎮圧した。天平年間の初めに再び世忠に任命された。当時、樊陽出身の陸仲艶は河北からの難民を率いて陽夏で反乱を起こした。西堰州出身の田龍は民衆を集めてこれに対抗し、顔静を総大将と東軍司令官に任命し、袁正、池烈佗らの指揮官を率いてこれに対抗した。すぐに彼は邢台普社に任命され、後に徐州知事に任命された。当時、梁は袁清河とその将軍たちを派遣して国境を侵略させた。顔景は北街陰で梁仁州の太守である黄道師を破り、山府でも梁鈞を破り、数万人を捕らえて殺した。彼はまた、世忠に任命されました。州立大学に合格者が出る。しかし、彼は統治において残酷なことはせず、人々を尊敬し、人々に苦しみを与えることもありませんでした。

汀州の太守である何若慧は太守の田洵を捕らえて西魏に降伏し、顔景に命じて汀州太守の姚雄らを率いて攻撃させた。西魏は将軍の易鋒を派遣して軍を率いて救援に向かわせた。顔景らは戦いに敗れ北邑に帰還し、邢台侯景、司徒高昂らと会見して共に毗川を攻撃し占領した。袁襄の治世の元年秋、彼は45歳で鄴で亡くなった。死後、特権使、太守、太元帥、書記、冀・定・英・有・安の五省軍事総司令官、冀州知事の称号を贈られた。子孫は成功した。

彼は軽妙で紳士的な人物であり、非常に頭が良く親切です。若い頃は高祖帝の傍らにいて、天平年間に東君太守に昇進した。その家族は裕福で、たくさんの財産を蓄えています。彼らが行うことはすべて非常に贅沢で、客が来たり帰ったりするときには、非常に寛大にもてなします。すぐに彼は汚職の罪で役人から弾劾され、高祖皇帝は彼を釈放した。郡が解放されると、高祖帝は彼を総司令官に任命した。興和末期、高祖帝は毓壁の攻撃から帰還した。錦州の西南は重要地域であったため、清河の岳公を都督として守らせ、後継者を都督に任命した。周は酒を飲んで放縦にふけり、国を守ることに熱心ではなかったので、高祖は周を叱責した。周は恐れて密かに使者を派遣し、周に金銭を送らせた。周は他人から非難され、徹底的な調査を経ても真相が明らかにならなかったため、高祖は特別に周を免除し、「私は他人に対して誠実であり、あなたがそのようなことをするはずはないと思う。その上、平太は次々と降伏したので、今後あなたの長所と短所がわかるだろう」と言った。周は不安になった。当時、易同爾朱文昌、乾君方子源、鄭忠礼らは謀反人であり、周侯とつながりがあり、密かに反逆者を殺害しようと企んでいた。武定三年正月十五日、高祖帝が夜会を開いていたとき、将軍たちは密かに攻撃を開始した。誰かが警察に通報し、警察は徹底的な捜査を命じ、すべての事実が明らかになりました。彼の子孫と孫は全員処刑された。

モドゥオロウ・ダイウェンはタイアンディーナ出身です。勇敢で勇気がある。高祖皇帝の反乱に従う。中興の初めに、扶伯将軍、武本将軍、玉侯大将軍に任命された。彼は広阿の爾朱昭攻撃に参加し、多大な貢献をした。前線将軍に昇進し、石城県侯の爵位を授かり、300戸の領地を与えられた。彼はまた、漢陵で四胡族を倒すことにも参加し、侯爵に昇進した。彼は赤鎮嶺で爾朱昭を平定した。趙さんは貧しかったため自殺を余儀なくされ、遺体を取り戻すために借金をした。左翼の総司令官に就任。胡克思純らが争いを起こしたとき、魏の武帝は賈献之を遣わして史記を守らせた。高祖は大文に3万人の精鋭軍を率いて定州で竇泰らと対峙するよう命じ、彼らは共に史記に赴いて献芝を倒して追い払った。天平年間に錦州知事に任命された。汾州の胡賊が騒ぎを起こしたとき、高祖は自ら遠征軍を率いて彼らと戦い、大文が先鋒となり、あらゆる戦いで大きな貢献を果たした。その代わりに、彼は奴隷30人、牛と馬50頭、布1000枚を与えられ、依然として汾、陝西、東勇、金、泰の5つの州の総司令官であった。その後、太保衛景とともに東容国と南汾国を攻撃し、征服した。元祥の初めに、車騎将軍・易通・南路大将軍に任じられ、宰相侯景とともに晋雍城の独孤如源を攻撃した。周の文帝の軍隊が漢谷関から出てきた時、景帝は高昂と、彼らの到着に備えて軍隊をどのように組織し、兵士を強化するかについて協議した。大文は軍を率いて前衛を攻撃することを要請したが、荊らは拒否した。大文は生まれつき勇猛果敢で頑固な性格であったが、命令に従わず、軽騎兵千人を率いて軍の先頭に立って斥候となり、西の昌江を渡って周軍と遭遇し、戦死した。彼は死後、汪、泗、衡、雲、朔の五省の軍督、汪州太守、右宰相、司土公の爵位を授けられた。

子靖賢は強く、正直で、勤勉な人物であり、若い頃から軍事的才能に恵まれていたことで知られていました。彼は常に葦葦に従って軍事作戦に参加し、数々の軍事的功績を残した。広は、常に景仙に先導させ、陣営を設営させ、夜間に巡回させ、時には夜明けまで起き続けるように命じた。彼は敵に向かって陣形を整える際、将校や兵士の一部にもっと敬意を払い、隊列を整えるよう命じた。光によって深く評価されています。彼は陸軍司令官に昇進し、常に軍事の監視を担当した。武平の頃、皇帝は晋陽に行き、景賢に残された軍隊を監督させて盗賊や匪賊を取り締まるよう命じ、都は恐怖に包まれた。 7年、彼は後の君主に従って平陽に向かったが、敗れて汀州に戻り、唐雍らとともに安徳王を建て、皇帝の位を与えた。安徳が敗れると、荊献だけは鄴に逃げ帰り、それ以外の文武の役人は皆周軍に降伏した。シトゥに任命される。周の武帝が鄴城を征服した翌日、武帝は景賢を捕らえ、晋陽に留まらなかったことを責めて昌河門の外で斬首した。

高貴な人は金持ちであり、善良な人は善良ではない。武術ではほとんど使われません。小昌の初め、劉倫と衡州の他のチリの指導者たちは反乱を起こした。石桂は総司令官に任命され、民衆を率いて倫と戦い、一戦で彼を打ち負かした。彼はその後、阜軍将軍、参議に昇進した。爾朱容は魏の荘帝を建てると、その功績を讃えて近衛将軍、皇室大主、秀容大将軍、人民第一首に昇進させ、商洛県伯爵の爵位を与えた。爾朱容は伏口で葛容を攻撃し、石桂を先鋒の指揮官に任命した。容平は特命使と汾州知事に任命され、すぐに錦州知事になった。和闘陵不凡が冰州に侵攻して反乱を起こしたとき、高祖はこれを打ち破った。石桂もこの戦いに参加して功績を挙げ、騎将軍の易通三司に昇進し、常山県公爵に叙せられ、1500戸の領地を与えられた。高祖皇帝が反乱を起こしたとき、石桂もその陰謀に加担した。范子孤が州内で反乱を起こしたとき、彼は総大将の楼昭に従ってこれを鎮圧した。子虎平は西堰州の太守に任命されたが、実際には西堰州には行かなかった。天平年間の初めに、彼は再び錦州知事に任命されました。その後、高祖は戦略的に重要な場所であったため、石桂を洪洞の守備に派遣した。皇帝高祖が沙園で敗れると、錦州の太守馮祖野は城を捨てて戻り、州人の柴蘭は群衆を集めて反乱を起こした。高祖は石桂に藍を攻撃するよう命じた。藍は柴壁へ逃げたが、そこで石桂に敗れ処刑された。当時、東容国と南汾国の国境には多くの盗賊がおり、集まって盗賊をしていたが、市貴族の鎮圧により、彼らは皆散り散りになって商売を再開した。その後、5,000世帯の秀容族が善虎に対して反乱を起こしたが、石桂は再び臨時知事に任命され、軍隊を率いて反乱を鎮圧した。元祥の時代には、高祖に従って芒山で周の文帝を倒した。彼は再び錦州知事と西路軍司令官に任命され、軍を率いて淮州の反乱軍潘基を攻撃した。彼は到着する前に病気になり、途中で亡くなりました。死後、彼は五県の武官、汾、淮建、東容、太衛公、汾州知事の称号を授けられた。子堅公は寵愛を受け、成高王の称号を与えられた。彼は次男の孔邁に王位を継承するよう命じた。

ディ・フイルオはダイ族の出身です。彼は武力は少ないが、威厳のある風貌をしている。彼は当初は爾朱容の軍司令官として仕え、後に特大将軍に昇進し、武忌男爵の称号を授けられた。葛容を破った後、彼は知事に昇進した。容が死去した後、爾朱昭の臣下となった。高祖皇帝は軍隊を率いて新都に向かい、民を正義のもとに戻すために洛陽に戻った。彼は漢陵で四胡族を倒すのに参加し、その軍事的功績により総督に任命され、さらに後将軍、太中大夫に昇進し、順陽郡侯の爵位を授かり、400戸の領地を与えられた。右翼の知事に就任。彼は山胡遠征に参加し、先鋒として多くの山胡の指導者を殺害した。彼は朔州の知事に任命された。彼は河陽で周文を破り、夏州の太守に任命された。芒山の戦いでは奮戦して大きな功績を挙げ、通銭城の人口は700戸増加した。世宗は王位を継承し、毗川の平定に参加した。天宝の初めに、彼は建州の知事に任命されました。粛宗皇帝が即位すると、彼に順陽王の称号を与えた。大寧の初めに朔州太守に転じ、伯陵県の官吏を務めた。彼は後に王子の家庭教師に任命されたが、病気で亡くなった。特権使、定営・衡朔・雲五省軍事総司令官、将軍、大元帥、定州知事の称号と、千枚の賜物を授けられた。

狄勝は淮朔出身である。彼は性格が温厚で、武術を使うことはほとんどない。彼は当初、高祖皇帝の信頼する総司令官であり、伏伯将軍に任命され、あらゆる遠征に同行した。彼はその功績により、興塘県伯爵の位を授かり、安北将軍、幽州太守、中央軍将軍、豫州太守と順次昇進した。彼の功績のある奉仕のために、彼は公爵の階級に昇進し、セジョン王は彼の領土を増やすために200世帯を縮小しました。彼は西部遠征将軍、3つの部門のグランドマスター、およびshuozhou知事に任命されました。 Qiは退位を受け入れ、Huayang郡公爵の称号を与えられました。彼はまた、huayangが遠く離れた領土であったため、ベイシュー県の知事に任命されました。すぐに、前例が解除され、バイテヒンが死亡しました。彼は特別権限を授与され、特別な権力を授与されました。シュオ、イン、ザオ、あなた、そしてshuozhou知事の5つの州の軍事司令官の司令官を授与されました。

Xue GuyanはDai出身でした。若い男は勇敢で断固としたものであり、軍事力を持っています。ハン・ルーが反抗したとき、ヤンは他の人に従いました。その後、彼と王はルーを攻撃するために共謀しましたが、彼らはルーの司令官であるイフチョーによって発見されました。代理のLiugibiao知事は、Zhenglu将軍の称号を与えられて総督に任命され、Yonggu郡Mar爵の称号を与えました。その後、彼は皇帝ガオズの下で軍事知事を務め、蜂起に参加し続けました。彼はガンガでエルツー・ザオを破り、あなたがたの和解に参加し、彼のメリットのために昇進し、彼はハンリングで4人の胡を破ることに参加し、ジンジー・グングル・ダフの称号を授与されました。彼はエルツハ・ザオを追いかけてチズヘン・リッジまで、部族の最初の首長として彼を排除しました。 Xiao Jingが即位したとき、彼はXianzhouの知事に任命され、後に戦車と騎兵将軍に昇進しました。 Tianpingの4年目に、彼は西部遠征でGaozu皇帝に続いた。彼らがプゾーに到着したとき、ドゥーは河口に敗北し、ヤンは後部で行進し、1日で15の剣を壊しました。戻った後、彼はリンツーの知事に移送されました。彼はユビへの遠征に参加し、後にヘンツーの知事に移されました。彼はマンシャンでZhouの皇帝の敗北に参加し、1000世帯の領土で公爵の階級に昇進しました。

ガオズ皇帝はかつて北の牧草地で馬を検査し、暴風雨に出会ったときに大音量の雷が地球を揺らしました。その前に塔があり、皇帝ガオズはヤンにそれを検査するように命じました。ヤンは槍を手に持って馬に乗った。彼が戻ったとき、彼の眉毛、寺院、馬のたてがみはすべて焼かれました。皇帝はため息をつき、「Xue GuyanはThunderboltsと戦うことができます！」

彼は頻繁にガオズ皇帝に続いて、西部で西部を破り、西のユビを攻撃しました。彼は左警備員の将軍に昇進し、ピンキン郡公爵と改名されました。彼は左翼の司令官に任命され、他の将軍をYingzhouを攻撃するように導いた。ヤン・チュアンは土の丘の建設を担当していましたが、酔っているので敵に攻撃され、占領されました。 Yingzhouが鎮静された後、すべての将軍は首都に戻り、Hualin Gardenに宴会を開きました。シゾン皇帝はウェイの皇帝を召喚し、彼を屈辱するために階段の底に座るように彼を招待しました。その後、彼は陸軍とカンツーの知事を担当する将軍に任命され、300世帯の領土を持つウェン郡のマンの称号も与えられました。 Qiは退位を受け入れ、Duchang郡公爵の称号を与えられました。彼は飲むのが好きで、しばしば酔ってしまいます。彼の勇気と良い戦闘スキルのために、彼は常にあらゆる主要な遠征の先駆者であったので、彼はペン、リュー、ハン、パンと一緒にリストされました。ティアンバオの2年目に、彼は王子の壮大な家庭教師に任命され、後に王子の壮大な指導者に任命されました。 8年目に、彼はSizhouの知事に任命され、Kaifu Yitong Sansiの称号を与えられ、Luoyang郡の役人の称号を与えられ、すぐにHejian Countyの役人に移されました。

Zhang BaoluoはDaiの出身でした。家族はゲストを楽しませるのが大好きで、騎士道であり、北でよく知られています。バオルオは若い頃は強く勇敢で、アーチェリーと乗馬が得意でした。皇帝ウェイ・シアオチャンの治世中、北の町に混乱があり、バオルオも南に群衆を追っていました。 Ge Rongは反抗し、Bao Luoを右腕として任命しました。ロンが敗北した後、彼はエルツフロンの下で軍隊を指揮し続け、ヤングリー将軍とフェンシュの司令官に連続して昇進しました。その後、彼は皇帝ガオズの下で司令官を務め、ブファンに対するキャンペーンに参加しました。ガオズ皇帝が蜂起を始めたとき、バオルオは彼のキャンプに仕え、彼がガンガでエルツフ・ザオを倒すのを助けました。その後すぐに、彼は右将軍とZhongsan Dafuの階級に昇進し、Yechengを包囲した後、Gaozu皇帝に続いた。彼はハンリングでエルツフ・チャオや他の人々の敗北に参加し、皇帝ガオズをルオヤンに追いかけたため、アンドン将軍に昇進しました。その後、ガオズ皇帝は州と町の数を減らし、将校と兵士の間でそれらを配布し、郡のボジャチェン町に100人の男性世帯を与えました。

ウェイのチュー皇帝は皇帝ガオズと同意していなかったため、イトン・ジア・シアシアンの知事を率いるようにYitong Jia Xianzhiに、東に向かうように命じました。ガオズ皇帝は、大司令官のドゥーイジをフアタイから駆除してXianzhiに抵抗し、Baoluo litaiを先導しました。問題が解決した後、彼は知事に移送されました。彼は皇帝ガオズに続いてXiazhouを攻撃し、それを征服しました。 WanqiがLuo Ganの降伏を受け入れたとき、Gaozu皇帝はBao Luoと他の将軍を送り、道路での支援を提供しました。元Xiangの初めに、彼はXixiazhouの知事と州の司令官に任命されました。彼はヴァイツホウの知事に移送されました。彼は、マンシャンでZhouのWen皇帝を攻撃し、Yubiを包囲し、Longmenを攻撃することでGaozu皇帝に続いた。彼は戻って柔術に滞在しました。

セジョンが王位に就いたとき、彼はバオルオを左翼の司令官として任命した。後に彼は柔術に行き、Zhengxi将軍に昇進しました。王シゼンはYingzhouを支援するために来ましたが、それを捕らえることができませんでした。タイゾン皇帝は、ヤンジュウとヤンジュウを守るようにバオルオにまだ命じたので、ヤングーとピンサー攻撃を行うことができました。 Yingchuanが鎮静された後、彼はすぐにLiangzhouの知事に任命されました。 Xianzuが王位に就いた後、彼はまだ知事でした。ジナンの初めに、彼はカンツーの知事に任命され、フーチェン王子の称号を与えられました。州に富を蓄積するために、彼はオフィスから解雇され、彼の王室の称号は剥奪されました。彼が亡くなったとき、彼は彼の以前の公式タイトルを死後に授与され、彼の元の領土は回復しました。 Zi Moyanは彼を引き継いだ。 Wupingの終わりに、彼はWei将軍でした。

シャンドンからゴーズ皇帝を追いかけた人々には、クゼン、ドゥアン・チェン、ダイ・シェール、ウェイ・ズー、Qifu Guihe、彼の兄弟リンゲ、そして彼らの軍事的メリットのために高官になった王カンデが含まれていました。

Sheluoという名前の礼儀正しい名前は、XipingのJiuquan出身でした。彼は勇敢で、乗馬と射撃が上手でした。彼は皇帝ガオズを柔術まで追いかけ、再び蜂起を始め、軍隊をどこでも戦うように導きました。 Wuding期間の終わりに、彼はFuping郡伯爵の称号を与えられました。ティアンバオの初めに、彼はリヤン郡の知事として任命され、後に柔術の知事に任命されました。 Wupingの初めに、彼はYuzhou Daoxingtai、Shangshu Ling、およびYuzhou Gognelorに移送されました。

Duan Chenは、礼儀正しい名前はHuaibaoで、Daiからでした。武道ではめったに使用されません。 XinduでのGaozu皇帝の蜂起に続いて。ティアンバオ時代、彼はヤンツーの知事でした。

彼はシェールの称号を与えられ、漢字公爵の称号を与えられました。グアンゾンでの戦いで亡くなりました。

ウェイ・ユはダイ出身でした。ダニンの初めに、彼はヘイチャンの王と名付けられました。息子は高貴な相続人です。 Xiang guiは、Wuping期間の終わりに、Jinzhou DaoxingtaiのShangshu PusheとJinzhouの知事でした。 Xingtaiの左首相であるHou Ziqinなどは、周wuを担当するように密かに依頼し、Qinなどは内部支持者として行動しました。周ウーは軍隊を都市に導き、Qinと他の人は夜に都市の門を開いて軍隊をリードし、Xiang Guiを閉じ込めてChang'anに送りました。ポーンを探しています。私の兄弟は強くて勇気があります。 Wupingの終わりに、彼は将軍に昇進しました。ピンギャンからビンズーまで、そして彼がイェに到着したとき、彼は常にガオ・アナゴンを殺し、後の皇帝を退位させ、王の王を設立する計画を立てましたが、彼の計画はすべて失敗しました。 Xiangyuanがリリースされたとき、Xiangyuanは彼の剣を引いて柱を刻み、「大義はなくなった、他に何を言うことができるのか」とため息をつきました。

GuiheとLinghe兄弟は、Wuping期間の終わりにYitong Sansiの称号を与えられました。リード、リーディング将軍。ビンズーが敗北する前に、彼とハン・ジアニ将軍とフェンフー将軍は周Zhou軍に連続して降伏した。リンゲはズグオの称号を与えられ、Xihe郡公の称号を与えられました。 SUI王朝の初めに、彼はQinzhouの知事として亡くなりました。 JianyeとFuxiangはどちらもどこからでも来ました。彼はjianyeにshang Zhuguoの称号を与えられ、Xun公爵の称号を与えられました。彼は首相、州の上級将軍、郡公爵に任命されました。周wuがビンズーを和らげた後、彼はshuozhouの知事に任命されました。

カントは彼の世代の男です。彼はいくつかの州の知事とさまざまな省庁の大臣を務め、王子の王子の称号を与えられました。

Houmochen XiangはDaiの出身でした。 Zu Futuiは、Weiの人々の最初の首長でした。彼の父親、ユグティは、shuozhouの知事とバイシュイ郡公爵でした。

その後すぐに、彼はヴァイツォーの知事に任命され、西側のルートの軍事問題を担当する大首相を務めました。彼は後に戦車と騎兵将軍とXianzhouの知事に昇進した。彼は帝国家の大臣に任命されました。すぐに、彼はフェンツーの知事に送られました。彼はまた、ANCI郡の男性の称号と貨物郡公爵の称号を与えられました。 Tianbaoの初めに、彼はTai Shiに任命され、1,100世帯の領土でBaishui Kingに昇進しました。彼はタイフに連続して任命され、jianzhou ganの称号を付与され、Yining County Dukeの称号も付与されました。 Wupingの2年目の4月、彼は83歳で州で亡くなりました。彼は、Ji、Ding、Ying、Cang、Ji、Zhao、You、Bing、Shuo、Heng、右首相、大首相、大首相、Shuozhouの知事など、10の州の軍事問題の監督、特別な権力を持つイエローアックスの称号を死後に授与されました。 2人の息子がいます。長男のガイルは王女と結婚し、ドゥウェイの義理の息子になりました。次男のジン・グイは、ウウェイ将軍であり、川川の知事でした。ロングーア時代、ビンズーは失われ、ジンノーブルズはエンボイをZhouに降伏させました。

歴史家は言った：ガオズ皇帝は何世代にもわたってユンダイに住んでいて、英雄として知られていました。その後、彼はエルツフを通り過ぎ、彼の軍事力は徐々に人気を博し、村の彼の古い友人はますます尊敬していました。ヘバ・ユンは彼の兄弟から分離され、彼は最初は古い評判によって保護されていましたが、最終的には熟した老年と比較して、彼の能力と知識の浅さを見ることができました。 Liu GuiとCai Junは、覇権のための基礎を築き、称賛されました。ハン・ルシアンと他の人たちが正しい行為について聞いたとき、彼らは陸軍に加わるように急いで、彼らの願望と強さを表明し、これが本来あるべきだった。

賞賛：皇帝の親sである世界には常に人々がいます。霊は空に降りてきて、良い大臣たちが彼らと一緒に運ばれました。名声と名誉の場所では、古代人は私たちの隣人です。