北斉史第二十巻第十二伝原文の鑑賞

張瓊、葫璋、姚雄、宋仙王、澤慕容少宗、薛欣宜、志烈平布、大果、薩慕容燕

張瓊は、名を連徳といい、ダイ族の出身である。彼は若く、強く、そして武術の才能があります。鎮叛将軍の魏士子は朔州征夷軍の武官に任命され、葛容に従って反乱を起こした。容が敗北した後、爾朱容が総司令官に任命された。袁昊を倒した功績により、冀県知事に任命された。建明の初めに東路使に任命され、300戸の郡を管轄する興塘県侯の爵位を授けられた。大元帥の首席秘書官に異動。彼は河内県知事に任命され、後に済州島知事となった。爾朱昭が敗れた後、彼は高祖帝のもとに戻り、汾州の知事に任命された。天平年間、高祖は夏州を占領し、彼を衛老の使節に任命し、引き続きその都市の守備に置いた。やがて彼は周の文帝に捕らえられ、死んだ。彼は死後、燕・衡・雲・朔の四州軍事特使、将軍、司都公、衡州知事の称号を授けられた。二人の息子がいる。チャン・シン、チ・ズン・イェ。

爾朱石論の治世中、辛と普台が知事を務めた。彼はその功績により、魏の平陽公主と結婚し、皇室公、将軍、三部大督、建州太守、南鄭県伯に任じられた。瓊は辛の権力が強すぎることを常に心配しており、知人にいつもこう言っていた。「庶民にとって、官職は中間にいるのが一番いい。辛の地位は高すぎる。私は深く心配している。」しかし、辛は傲慢で節操がなかったため、公主との関係が悪くなり、すぐに武帝に殺された。その時、瓊は先見の明があると賞賛された。

尊業は袁昊を倒した功績により固安県の開国子の称号を与えられ、後に寧遠将軍と雲州の大法官に任命された。天平年間、彼は清河の知事に任命され、すぐに安渓将軍、江州知事に昇進しました。武定年間、一同劉鋒に従って侯景を攻撃したが、侯景に捕らえられた。景は敗れ、尊野は毗陽で殺された。葬儀の後、世宗皇帝は弔問に訪れ、汀州、泗州、幽州、安州の軍司令官、三省大君、汀州知事の称号を授けた。

葫璜強居は泰安出身です。彼は何世代にもわたって部族の長を務めた。彼の父の晋は、魏の将軍龍翔であり、武川鎮の司令官であった。若い頃、強居は勇敢で勇気がありました。永安年間、彼は爾朱昭に従って洛陽に入り、大きな軍事的功績を挙げ、趙から深く愛され、彼の軍事行動にしばしば従った。高祖帝が前兆を破って初めて忠誠心を示し始めた。高祖皇帝も彼の忠誠を称賛し、褒美を与えた。天平年間、彼は大将軍に任命され、3,000人の歩兵と騎兵を率いて西の夏州を攻撃し、これを征服するよう命じられました。その後、彼は高祖の西征に従い、軍を率いて黄河を渡り、配下の将軍たちを集めて進軍計画を協議した。強居は言った。「黒獸は邪悪な集団を集めている。彼らの長所と短所は分かっている。持ちこたえようとしても、頼れる食料の支援がない。彼らの状況から判断すると、彼らは捕らわれた獣のようだ。彼らと戦わずにまっすぐ咸陽に行けば、咸陽は空になり、戦わずして彼らを征服できる。彼らを根絶すれば、彼らは行くところがなく、黒獸の首が軍門に吊るされるだろう。」将軍たちは意見が異なり、衛曲で戦い、軍は敗北した。

天平の末期、毗川出身の張堅は民衆を集めて反乱を起こし、西の関羽に向かった。強居は太守の侯景や高高らに従って戦い、張堅を倒した。元祥年間に青州知事に任命され、米県侯の爵位を授けられた。興和年間の初めに、高祖帝は彼を中央軍の総司令官に任命し、すぐに東夏州の知事に任命しました。当時、高祖は遠方の蛮族を征服しようと考え、羌族に阿智洛に使者を派遣して彼らの力と徳を宣伝するよう命じた。彼らは高祖から高く評価され、高く評価された。彼は36歳で州内で亡くなった。高祖帝は深く哀悼した。彼は死後、兵衡・衡州の軍職と衡州知事を与えられた。

子小青は若い頃は聡明で洞察力に富み、人格も優れており、多くの重要な役職に就いていた。武平の末、世忠、開府一統三司に任じられ、夷寧王の爵位を授かり、内政を司り、外国軍と騎兵の秘密を担当した。当時、政府は混乱状態にあり、政府は聖職者集団によって支配されていました。趙延深の死後、朝廷の高官の中で、礼儀正しく、腐敗をしないことが許されたのは小青だけだった。後主が斉州に到着すると、孝慶を宰相に任命した。また、宰相の薛道衡を世忠に任命し、北海王の称号を与えた。二人は後の君主を説得して、成光珠に勅旨を発布させ、仁成王に王位を譲らせ、孝慶に勅旨と皇帝の璽を怡州に持ち帰るよう命じさせた。その後、孝慶は鄴城に行き、周の武帝のもとに戻り、武帝に従って長安に行き、太宰に任命された。隋の開皇年間に太夫清を務め、民部大臣として亡くなった。

劉世清はダイ族の出身で、祖父は魏の兗州の太守であった巴、父は金子光路の医師であった魏であった。清の武平末期には世忠、開府一統三司となり、位階と地位は小清に次ぐものであった。彼は非常に良い性格をしており、慎重で思慮深く、小青よりも優れています。彼は四蛮族の言語を話すことができ、当時としては最強だった。後主は時清に『涅槃経』を突厥語に翻訳して突厥ハーンに託すよう命じ、中央書記官の李徳林に序文を書くよう命じた。隋の開皇年間、清の宮廷将軍、近衛兵として亡くなった。

姚雄は、名を秀武といい、上当の長男であった。魏の農大臣祖玄。父の容は副大臣で、幼い頃から勇敢で決断力があり、乗馬や射撃が得意で、金銭よりも名誉を重視していたため、同時代の人々から尊敬されていました。永安年間、宣威将軍・介石忠に任じられ、衡・燕・朔の三国の使節に弔意を伝える役目を務めた。彼は依然として総大将であり、赤烈岩に従って劉霊珠と戦い、これを破り、真東将軍と兗州太守に任命された。彼は成平県伯爵の称号と500戸の領地を与えられた。

義旗が初めて制定されると、熊は爾朱昭に従って広阿で敗北し、その後軍を率いて定州を占領し、高祖帝の元に帰還した。当時、熊の従兄弟の桀は爾朱趙によって滄州太守に任命されていたが、汀州に到着すると趙が敗れたことを知り、彼もまた降伏の使者を送った。高祖は兄弟が皆誠実であると考え、桀を依然汀州の政務に就かせ、その後すぐに、桀に代わって熊を車騎将軍、汀州太守に任命し、爵位を公に昇格させ、所領を500戸増やした。当時は禁酒網が緩く、役人たちが結託して金銭を徴収していた。金銭を受け取ることができるのは、勇敢で正義感の強い者だけだった。また、金銭を寛大に扱うことができれば、役人や民衆から信頼されるようになる。

魏の武帝が関に入ると、熊は大将軍に任命され、高昂に従って蘭城で鶴巴勝を倒した。彼は三景に対する遠征を率いて、2つの虞国、陽国、英国の知事、および虞国の知事に任命されました。袁宏衛が汀州で反乱を起こした。平民の趙継宗は汀川太守の邵昭を殺し、楽口を占領した。趙継宗は豫州太守を名乗り、北方で宏衛に対抗した。雄は軍を率いて攻撃し、済宗は敗れて逃亡した。人々は雄の出現を利用して、この都市の出身者である王昌を太守に選出し、州を占領し、西魏の攻撃を招いた。熊麃は太守の侯景と手を組んで反乱を鎮圧した。梁の将軍、李洪志と王当波が攻撃し、萍郷城に侵入し、国境を侵略した。熊は待ち伏せして洪志、党伯らを生け捕りにし、多くの人を捕らえた。梁嗣州の太守陳清志は再び軍を率いて城を包囲した。彼は勇敢に戦い、無敵であった。彼は二度負傷したが、彼の精神はさらに強くなった。清志は敗北し、荷物を捨てて逃げた。その後、清治は再び荊州南部を包囲した。熊は「白溝堆は梁の北側の重要な町で、空いているため、攻撃すれば必ず征服できる。危険が伝われば、荊州の包囲は解かれるだろう。これは逃すことのできない好機だ」と言った。そこで熊は民を率いて攻撃し、清治は確かに荊州を捨ててやって来た。彼らが到着する前に、熊は城を占領し、良鎮の将軍である郭元光と2,000人の兵士を捕らえた。梁は袁清和を魏王に任命し、南の都市を侵略した。雄は軍を率いて攻撃し、南屯で清河を破った。その後すぐに、彼は邢台侯景と力を合わせて梁楚城を破壊した。豫州の人々は皇帝に手紙を書き、雄を太守に任命し豫州の事務を再開するよう懇願した。

鄴州の太守何若慧は太守田洵を捕らえて州を占領し、西魏に降伏した。趙雄、広州太守趙渤、揚州太守石雲寶らは各州の兵馬を率いて、任延靖太守に随伴し、共に攻撃した。西魏は将軍の易鋒を率いて援軍を派遣したが、燕景らは戦いで敗れた。禹と鮑はそれぞれ自分の国に戻り、城を占領して敵に降伏した。熊は散り散りになった兵士を集めて大良を守った。周の文帝は燕京の敗北を受けて右丞相の魏孝観らを派遣して豫州を攻撃させた。英雄的な太守郭承伯、程多宝らは豫州を敵に明け渡し、太守馮勇とその家族、部下の妻数千人を逮捕し、長安に送るつもりだった。彼らが楽口に到着すると、雄の外国軍将校で​​ある王恒嘉、太守の賀連軍、その他数十人の騎兵が大梁から彼らを迎えに来て、多宝を殺し、雄と他の家族を大梁に連れ戻した。西魏は程伯を毗川の太守に任命したが、熊は依然として邢台侯景と手を組んで程伯を攻撃した。熊弗は楽口を攻撃し、程伯を捕らえた。彼は宣湖を攻撃するために進軍し、西魏の太守趙冀宗と魏小坤を追い払った。彼は再び豫州の知事に任命された。西魏は雲豫を揚州太守に任命して襄城を占領し、益州太守の韓献は南墩を占領した。雄は再び軍を率いて攻撃し、一日で二つの都市を占領した。彼は西安と太書の秋月を捕らえた。鮑は逃亡したが、彼の妻、側室、将軍、二千人の官吏は捕らえられ、都に送られた。彼は騎兵大将に昇進した。彼は侯景に従って洛陽を平定し、豫州太守に任命された。

匈奴は軍将であったが、民を治めるにあたっては心優しく誠実であり、政治においては些細なことには手を出さず、要点だけに集中した。兵士と民間人を支援し、彼らの努力を有効に活用してください。彼は10年間国境で勤務し、多くの功績を残し、河南省の人々は今でも彼のことを覚えています。彼はまた人々を愛し、惜しみなく与えました。客人を訪問すると、惜しみない贈り物を贈り、このことでも知られていました。興和三年、彼は都を召還し、泗、冀、英、定、斉、清、焦、燕、殷、蒼など十か国の兵十万を率いて西南方面を巡視し、危険な場所を守らせた。 4年目に彼は44歳で鄴で亡くなった。死後、特権使、清徐膠軍司令官、将軍、泗図公、徐州知事の称号を贈られ、武公の諡号を贈られた。子施が彼の後を継いだ。

雄の弟は汾、雅号は延居であった。彼は玄威将軍、介石忠に昇進し、後に仲堅将軍、金子光禄大夫に昇進し、安義県侯の爵位を授けられた。彼は高祖に従って鄴を平定し、爾朱昭らを破り、伯爵に昇進した。彼は南汾州の知事に任命され、胡族と彝族は彼を恐れた。西魏の太守であった薛崇礼は民を率いて汾を攻撃し、戦いで彼を打ち負かした。崇礼とその兄弟たちは降伏を懇願し、宰相の官邸に送られた。彼は後に騎兵将軍、左光禄博士、汀州知事に昇進し、亡くなった。彼は死後、燕、虞、梁の三国の軍司令官、司空、兗州知事の称号を授けられた。

熊の従兄弟の名前は傑、雅号は寿であった。彼は軽薄で酒好き、そして武術にかなり長けていた。彼は仲傑氏、楡林鑑として務めた。彼は高祖帝に従って武の属国である河斗陵を破り、その功績により真東将軍に任命された。彼は楽城県伯爵の称号と市内の百戸の領地を与えられた。彼は滄州の知事に任命された。正義の軍は立ち上がり、高祖皇帝に降伏した。彼は鄴の平定と爾朱昭の打倒に参加し、侯に昇進した。その後、彼は総司令官となり、軍を率いて范子孤に従い、橋城の袁術を攻撃して平定した。彼は依然として南兗州の太守に任命され、多くのことを受け入れましたが、彼は生来の決断力があり、官僚や民衆から恐れられていました。その後すぐに、彼は兗州の事務を担当するよう任命されました。元祥の初めに車騎将軍に任じられ、易同三司の爵位を与えられ、公に昇進した。彼は莫城鎮の太守に任命され、後に安州太守に転任し、そこで亡くなった。死後、滄州・汀州特権使・軍事使節・右宰相・滄州知事の称号を授けられ、諡号は（鵝）とされた。

宋献は、号を中華といい、敦煌の謝谷の出身であった。彼は勇敢で有能だ。彼は当初は爾朱容の軍司令官として仕え、後に昌柳の軍官に昇進した。永安年間に前君・襄源の太守に任じられ、後に容復の軍司に転じた。袁昊討伐に参加し、平東将軍に昇進した。容が死去した後、石龍らは洛陽に行き、再び襄を襄源知事に任命した。普台初期には特使、鄭北将軍、錦州知事に昇進した。その後、高祖帝のもとに戻り、行政院の右宰相に任命された。范子孤が反乱を起こして兗州を占領したとき、西兗州前知事の易淵と桓県知事の辛景衛は、范子孤に対抗するために武梁に軍を駐留させた。高祖は献を西兗州の事務を任せ、民を率いて攻撃して打ち破り、袁を斬首し、景微は逃亡した。西允州知事に任命される。当時、涼州太守の陸永基が国外で反乱を起こしたため、西魏は伯陵王袁越と昭君王袁景深を派遣して民を率いて迎え撃った。仙楽は国の兵馬を率いてこれを撃破し、越らの首をはねた後、大梁で左衛将軍の舒禄平と会見した。三人の役人に敬意を表しなさい。彼は州内で多くの賞を受け、勇敢で決断力があり有能でした。周囲の人々をコントロールし、彼らの心をつかむことができました。河陰の戦いで彼は敵陣深くまで進撃し、最終的に戦闘中に戦死した。司空功の称号を贈呈。

献の従弟の慧は、幼いころから勉強熱心で、読書をし、文章を書くのが好きだった。魏の時代には、張勉の『晋書』はまだ国内に伝わっていなかった。慧は裴松之の『国志』注釈のスタイルを踏襲し、王寅の『維新書』に注釈をつけた。彼はまた、10巻からなる『中朝名士列伝』と50章からなる『姓氏系譜』を著した。各家の暦が異なり、誤りが多かったため、その相違点を訂正して『紀』を編纂したが、和清5年に水没し未完成となった。慧は博識で記憶力も良かったが、生まれつきぼんやりしており、晩年は脳卒中を患い、言葉も遅くなった。彼は自分が書いた本を失ったとき、胸を撫でて「神が私を連れ去ったと言ってもいいだろう！」と泣き、天童の年に亡くなった。

王澤は、雅号を元貴といい、太原出身であると主張した。彼は若い頃は勇敢で決断力があり、武術の才能もあった。当初は叔父の魏光平の内史官である老勝に従って戦い、そのたびに軍事的功績を挙げた。もしその老人が宮廷に知られていれば、かなりの権力を持つことになるだろう。彼は当初、軍事上の功績により桀世忠に任命され、白水子の爵位を授けられた。その後、袁天慕に従って邢高を攻撃し、軽騎兵を率いて敵地の奥深くまで進軍したが、高に捕らえられた。袁昊が洛陽に入ると、老生と共に郝に降伏した。郝は老生を疑い、彼を殺害した。彼は広州太守の鄭献虎のもとに逃げ、ハオに抵抗するために力を合わせた。ハオが敗れた後、彼は鄭禄将軍に昇進し、東徐州防衛城の太守に任命された。

爾朱容の死後、徐州東都督の胡思淳は彼の部下であり、心配していた。その時、梁は魏の汝南王の越を魏の君主として立て、兵馬を与えて国境まで送った。すると淳は城を陥落させて越に降伏した。そして蘭陵知事の李毅と共に越の小軍を攻撃し、これを打ち破った。魏隠澤は徐州北部の政務を担当し、後に爾朱中原の指揮下に入った。中原が敗れた後、高祖帝の元に帰った。彼はさらに、鄭南将軍、金子光禄大夫という称号も与えられました。彼は初め荊州太守の鶴巴勝に従い、後に太守の侯景に従い、多くの遠征に参加して多くの功績を残した。天平初期には荊州の事務を担当し、三井、二郷、南洋の6つの国の軍事を指揮し、荊州知事を務めた。彼は力強く、国境の人々は彼を畏敬の念を抱いています。衛曲の戦いで西軍に包囲されたため、城を放棄して梁へ逃げた。梁勲は釈放され、高祖は怒ったものの、彼を責めなかった。元祥の初めに洛州の知事に任命された。彼は生来貪欲で、国中のものを不法に受け取り、古都の仏像をすべて破壊し、それを使って貨幣を鋳造した。当時、その貨幣は合陽貨と呼ばれていたもので、すべて彼の一族から出たものだった。武定年間、彼は再び侯景に従って西征した。景は潘川で反乱を起こし、当時白牙駐屯地に駐屯していた。世宗皇帝は景の軍事的有用性を認め、徐州知事に任命した。景が南方に降伏した後、梁は鎮陽侯の蕭明を派遣して大勢の民を徐州に率い、影響力を及ぼし、泗川をせき止めて徐州を洪水に陥れた。彼は李氏を捕らえ続けたが、不名誉に陥り、鎖につながれて晋陽に送られ、そこで世宗皇帝は彼の罪を赦した。彼は武定7年の春に48歳で亡くなった。彼は清斉の軍司令官、司空、青州知事の称号を与えられ、死後に列義と名付けられました。

私の弟の景宝は若くして重要な地位に就きました。後に東広州知事となり、蕭桂らとともに建業を攻撃したが失敗し、同地で亡くなった。

慕容紹宗は、慕容璋の四男である太原王柯の子孫である。彼の曽祖父である騰は、魏に戻り、ダイに定住した。斉州の太守、祖都。父の袁は衡州の知事であった。邵宗は毅然とした風貌で、口数が少なく、深遠で勇敢な人物であった。爾朱容は彼の従兄弟であった。北部で騒乱が起こったとき、邵宗は家族を連れて晋陽に行き、容を連れ戻した。容は邵宗を温かくもてなした。容が軍を率いて洛陽に入城すると、少宗に密かにこう言った。「洛陽の民は裕福で傲慢だ。罰しなければ、制御が難しくなるかもしれない。出迎えに来る役人を皆殺しにしたい。どう思うか？」 少宗はこう答えた。「太后は権力を握ると放縦で残酷になる。民は皆怒って彼女を見捨てる。あなたは神軍を統率し、心は忠義に満ちている。外国の兵士を突然多く殲滅するのは、あなたにとって長期的な戦略ではない。よく考えてみてほしい。」 容は同意しなかった。後に彼は軍事上の功績により蘇鹿郡侯の爵位を授けられた。すぐに彼は侯爵に昇進した。彼は皇帝高祖に従って楊寛を討伐し、袁天慕に従って邢高を平定した。その後、汪州太守に昇進した。

和斗陵歩帆は晋陽を包囲し、爾朱昭はこれを攻撃したが、歩帆に何度も敗れた。彼は錦州を利用して高祖を攻撃し、共に歩帆に謀反を企てようとした。邵宗は「今、世は乱れ、人々は貪欲に満ちている。賢者が策略を働かせる時である。高錦州は才能と勇気に恵まれ、知恵と策略は比類なく、龍にたとえられる。彼を利用して物事を成し遂げるにはどうしたらよいか」と進言した。趙は怒って「私と錦州はこれまで誠意を持って接してきた。なぜ急に疑いを持ち、このようなことを言うのか」と言い、邵宗を拘束し、数日後に釈放した。そこで鮮卑族は併合され、高祖の支配下に置かれました。高祖皇帝とその同盟者は武凡を攻撃し、滅ぼした。高祖が新都で反乱を起こしたとき、趙は紹宗を太書に任命し、また宰相代理に任命し、軍を率いて湖関に行き、高祖に抵抗した。光阿と寒霊が敗れたとき、趙は胸を撫で下ろして自分を責め、邵宗に言った。「あなたの忠告に従っていたら、こんなことにはならなかったのに！」

趙が漢陵で敗れたとき、多くの兵士が逃げました。趙は恐れて逃げようとしました。邵宗は旗を掲げ、角笛を吹いて義士を募り、軍勢が盛り上がると、趙旭とともに馬に乗りました。その後、高祖は鄴から晋陽へ向かい、趙を攻撃した。趙は絶望的な状況に陥り、赤鎮嶺に逃げ、そこで首を吊った。邵宗が五途城に到着すると、高祖帝が追って来るのを見て、容の妻と趙の残党を連れて帰国した。高祖帝は依然として彼に親切と礼儀を示し、彼の官職はすべてそのままで、時々軍事作戦に参加することを許されました。

天平年間の初めに、都は鄴に移され、諸事はまだ整っていなかったため、邵宗と高龍之は共同で政府の財政と記録を管理するよう命じられた。 2年目に益陽の民李延順が民衆を集めて反乱を起こした。そこで邵宗は西南路の軍司令官に任命され、総督狄安生らを率いて戦い、これを打ち破った。軍が帰還すると揚州知事に任命され、その後すぐに青州知事に任命された。宰相府書記の孫謙は紹宗の指揮下にあり、弟を国書記長に任命したが、紹宗は彼を用いなかった。彼は高祖帝に「慕容紹宗はかつて広谷城に登り、深く嘆息し、親族に『真の男なら先祖の遺志を継ぐことができるだろうか』と言った」と報告し、召還された。元祥の初め、西魏の将軍である独孤如源が洛州を占領し、梁と英の間で賊が蜂起した。高祖帝は邵宗に軍を率いて烏老に向かい、太守の劉桂らとともに反乱を鎮圧するよう命じた。彼は公爵に昇進し、歳入大臣に任命された。その後、錦州太守、西路太宰を歴任し、朝廷に戻ってからは副検閲官に昇進した。梁出身の劉武平が徐坊を侵略したとき、邵宗は軍を率いてこれを攻撃するよう命じられ、これを打ち破って徐州の太守に任命された。武兵は散らばっていた部下を集め、再び盗みを始めました。邵宗は密かに部下を誘い出し、数か月以内に武兵を捕らえて殺害しました。

侯景が反乱を起こすと、少宗を東南路の太守に任命し、官職を増し、燕県公に位を譲り、韓桂らとともに昇進を求めて夏丘に赴いた。梁の武帝は、弟の息子である鎮陽侯の袁明らに10万人の軍を率いて寒山に駐屯させ、侯景を挟撃し、彭城を泗川で氾濫させた。彼は尚も邵宗を宰相に任命し、徐三国と燕二国の軍事を統括させ、総大将の高岳らと共に反乱軍との戦いに出陣した。彼らは反乱軍を撃破し、袁明とその将軍たちを捕らえ、民を捕虜にした。その後、彼は引き返して、沃陽の侯景を攻撃した。当時、荊の軍隊は非常に大きく、彼の前後に赴いた将軍たちは皆、彼を軽蔑していました。邵宗と越が近づいていると聞いて、彼は非常に恐れ、部下に言った。「越の軍は精鋭で、彼は邵宗の古い将軍だ。我々は共に注意しなければならない。」そこで彼は荊と戦った。将軍たちは躊躇し、誰も前進しようとしなかった。邵宗は軍を率いてまっすぐに進み、将軍たちはそれに従った。その結果、彼らは大勝利を収め、荊は逃げ去った。軍が帰還すると、永楽県侯の爵位が与えられた。当初、高祖帝の治世の終わりに、彼は世宗皇帝に「もし侯景が反乱を起こしたら、慕容少宗が彼に対処する」と命じました。その結果、彼はついに成果を上げました。

西魏は大将軍の王思征を派遣して汀州を占領し、邵宗を南路の臨時知事に任命し、太守の高岳、一統の劉鋒とともに軍を率いて城を包囲し、渭水にダムを建設して洪水を起こさせた。当時、邵宗はよく悪い夢を見て、嫌な思いをしていました。彼は従者たちに内緒でこう言った。「私は20歳の頃からずっとニンニクを育ててきました。昨日、突然ニンニクが枯れてしまいました。論理的に言えば、ニンニクは数字ですから、私の数字も終わってしまうのでしょうか？」それから間もなく、彼と馮は堰堤の北の方にいて、ほこりが見えたので、二人は船に乗って一緒に座った。北東から激しい嵐がやって来て、遠くが暗くなりました。船の索が切れ、船は敵の都市に向かって流されました。邵宗は逃げられないと悟り、49歳で入水自殺した。三軍の兵士たちは皆悲しみに暮れ、朝廷も悲嘆に暮れていた。死後、特権使、両清、両燕、斉、冀光、七省の武官、宰相、大元帥、青州知事の爵位が与えられ、諡号は景慧とされた。彼は長男の石粛を宮廷侍従に任命した。彼はすぐに反逆罪で処刑された。朝廷は紹宗の功績により、犯罪を止めさせ、役人たちに行儀を正させた。黄建の初めには、世宗皇帝の寺院で崇拝されていました。石粛の弟の鑑忠が紹宗の位を継承した。武平末期に朝廷の三官に任命された。 SUI王朝のKaihuang時代、彼はDiezhouの将軍であり知事でした。

礼儀正しい名前がゴングランであるXue Xunyiは、HedongのFenyinからでした。 great祖父シャオは、ウェイの七軍と王子の壮大な家庭教師の牧師でした。 Zu Shourenは、Hedong郡とHebei郡の知事、Qinzhouの知事、およびFenyin公爵でした。彼の父バオジはディンヤンの知事でした。

彼は、お金に対する評判を大切にし、人々が危機の時に助けを求めて彼に来ると、危険で騎士道的な男です。ウェイのXianyangの王はSizhouの知事であり、彼を法務官に任命しました。ウェイのベイハイのハオ王がXuzhouに駐留したとき、彼はモカオの軍将校に任命されました。 Zhengguang時代の終わりに、戦争は西部の遠征の将軍に任命され、Hua、Bin、およびDongqinの軍事問題を担当しました。当時、3,000人の特別将軍を募集するための帝国の命令がありました。そこで彼はYiの意志に従い、Hedongに戻り、まだピンヤンと香港の郡を旅し、合計7,000人以上を獲得し、彼をAnbeiの将軍およびXidaoの将軍に任命しました。すぐに、東と西の2つのXiaが、南と北の2つのHua州が州を抑え、Binzhouは反抗し、Haoはそれらを抑制するために進みました。 Xun Yiは部隊を率いて、かなりの成功を収めました。 jiang shu bandits chen shuangchiと他の人々はフェンクに集まり、皇帝はxun yiに司令官になるように命じ、彼と演技総督のチャンサン・ジーは共同で戦いました。 Xun Yiは、Shuang Chiが彼と同じ故郷から来たと思ったので、彼は要塞に行き、彼らに賛否両論を説明しました。 XunyiのLongmen Townの司令官に任命されました。

その後、Xun Yizong皇帝のFengxianと他の人々は町を反抗し、包囲しました。 Xun Yiはまた、世界が混乱していると感じており、彼は自分で行動したいと思っていたので、彼はFeng Xianと一緒に人々を集めて反逆者を集め、Huang Yue将軍と呼びました。皇帝はゾンツェン・ゼンズンの知事に彼らを抑圧するよう命じた。陸軍が到着する前に、Xun Yiは恥ずかしくて悔い改めたと感じたので、彼は彼の下位のSun Huaiyanを送り、自分自身を説明し、将軍が来て慰めを求めるように頼みました。 Wei Xiaomingは、北西部の大管理者であるHu Yuanjiを派遣し、帝国のdict令に従い、正しい原則に従って彼を降伏させました。 Fengxianなどはまだ危険な場所でキャンプをしていましたが、Changsun Zhiの軍隊は香港にいて、Zhensunの軍隊はLingqiaoにありましたが、彼らは前進することができませんでした。 Xunyi、彼のいとこShanle、彼のいとこJiazuなどは彼ら自身の軍隊を攻撃するように導き、彼らの行動の結果を彼に示すためにFengxianに手紙を書きました。 Fengxianは降伏し、一時的な権限を与えられたLongxiang将軍に任命され、Jishan Townの司令官は、Xiayang郡のMar爵の称号と300世帯の郡の称号を持って任命されました。 Xunyiは、800世帯の領土を持つFenyin郡Mar爵の称号を与えられました。

Erzhu Rongは、rog慢で、unningな、そして危険であり、Gao Angなどと一緒に拘留されたため、Jinyangに送られました。ロンはルオヤンに行き、Xunyiや他の人を彼と一緒に連れて行き、彼らをラクダと牛のオフィスに置きました。ロンの死後、西洋のXiaozhuang皇帝はXunyiを香港、Hebei、Hedong、Zhengpingの4つの郡の司令官に任命しました。当時、皇帝は柔術の知事でした。エルツフ・ザオが彼の主人としてウェイ・チャン・ガン・王を設立したとき、彼はXunyiを正しい将軍であるShanzhouの知事に任命し、彼をアナンの将軍に任命した。ウェイ皇帝Qianfeiの治世の初めに、Xunyiは後部軍の将軍およびFenzhou南部の知事に任命されました。

ガオズ皇帝はXinduで蜂起を始め、ハンリングの4人のHuの人々を倒し、Xunyiを征服し、そこでBingzhouの問題を処理するためにXunyiを任命しました。彼はまた、エルツフ・チャオを和らげることで、皇帝ガーズに続いた。ウー皇帝がパスに入ったとき、ゴーズ皇帝はリントン・パスで彼を歓迎し、Xunyiをグニヤウの知事に任命し、ロングマンからイエロー川を渡りました。西の王朝のベイハ・ツーの知事であるXue Chongliは、Yangshibiに駐留し、Chongliは10,000人以上の人々を導きました。ファン・ジグがヤンツフを占領したとき、彼は彼を倒すためにルー・チャオ大将の助言に従った。 Tianping期間中、Wei将軍であり、南陸軍の将軍であることに加えて、彼はJi郡の知事とDongqiu、Huaiyang、Dongjun、Liyangを含む5つの郡の知事も務めました。東Xuzhouに移動しました。 Yuanxiangの初めに、彼はイトンとして崇拝されていました。シャユアンの戦いで、彼は他の軍隊と退却しました。 jinzhou問題を担当するために戻ってください。 Feng Zuyeは都市を放棄し、Xun Yiを香りに追いかけ、Zuyeを説得して都市を守りましたが、Zuyeは拒否しました。 XunyiはJinzhouに戻り、そこに落ち着きました。西ウェイ王朝の長男であるZi Yanは、Xun Yiが門を開き、敵の真の強さを測定することができなかったので、彼を待つことができました。ガオズ皇帝は彼に非常に満足し、彼を柔術の知事、ナンフェン、ドンギョン、シャーンクシ県の総督に任命し、彼に千枚の絹で報酬を与えました。 Xun Yiは州にいて、Wei王朝によって任命されたZhengpingの長官であるDuan Rongxianを捕らえました。彼は、ホーフェフンフー・チュリと他の部族の何千人もの人々を降伏させ、彼らを解決するためにウーチェン郡を設立することを提案しました。 Gao Zhongmiが反抗したとき、彼は反対側から攻撃する勢いを得るためにSouthwest Roadの知事にXunyiを任命しましたが、失敗しました。彼はすぐにQizhouの知事として彼のポストから連れ去られましたが、Guizhouからの商品の取引のために却下されました。彼は、ジンツーを擁護する際の以前のメリットに対して報われ、彼の公式タイトルは回復し、彼はまだ帝国警備隊の大臣に任命されました。当時、シャンフはジンツフに侵入したため、Xunyiはそれらを追求して倒すために送られました。彼はZhengping郡公爵の称号に昇進し、追加の政府事務所を与えられました。ゴーズ皇帝の意志によれば、シゾン皇帝は領土の称号を200世帯で減らし、Xunyiに別の領土を授与し、彼をピンキンの男性にした。ティアンバオの初めに、彼は警備将軍に任命され、ランティアン公爵の称号も付与され、王子の壮大な家庭教師にも任命されました。彼は77歳で5年目の7月に亡くなりました。彼は、ジン、太陽、jinzhouの3つの州の軍事的ポストと、300のアイテムの贈り物を授与しました。彼の息子マンジュスリは彼を引き継いだ。

XunyiのいとこJiazuも寛大な人でした。彼は刑務所から釈放され、帝国警備隊の王立副大臣に任命され、後にZhengpingの大管理者の地位に昇進した。ガオズ皇帝がシンドゥにいたとき、ジア一族はそれについて聞いて、急いで大義に参加しました。彼は、ハンリングの4人のHuの人々の和解に参加し、Huazhou知事に任命されました。ヘバ・ユエが命令を拒否したとき、彼は主軍に抵抗するために川の騎兵騎士団をジア族に命じました。その後、ジア一族は馬を捨て、川を横切って浮かび、皇帝ガオズに戻りました。したがって、彼はヤングーの知事に任命され、就任しました。 Zizhen、その礼儀の名前はWenxiongでした。 Tianpingの初めに、彼はWeder Weiに捕らえられたLongmenを守るように命じられました。元Xiangでのみ逃げることができます。ガオズ皇帝は誠実さに満足し、広州の知事を任命しました。その後、彼はムロング・シャゾンに続いてフージンと戦い、特に彼の功績のために富士郡の称号を与えられました。 Tianbaoの4年目に、彼はShanhuに対するキャンペーンに参加し、Ruruを破り、後にQiaozhouの知事に昇進しました。

Xun Yiのne Yuan Ying、彼の父GuangchiはDongyongzhouの知事であり、儀式の牧師でした。 Yuan Yingは正直で、賢明で、信頼できるものであり、ヨンガン王子の下で軍の将校としてのキャリアを始めました。彼はXiurong郡問題を担当し、評判が良かった。彼は連続してディンズー・ベイジアの地位に移され、彼の誠実さと勤勉さのためにユヤンの知事に任命されました。

礼儀正しい名前がシャギーであるチー・リーピングは、ダイ郡の西部の出身であり、世代の首長でした。彼はハンサムで、美しいひげを持っていて、ライディングと射撃が上手でした。彼は部族の最初の首相であるリンジュン伯爵を引き継ぎました。 Xiaochangの終わりに、Balingは反抗し、残りのRuruはMayiに侵略され、彼の軍事的功績のために、彼は特別将軍に昇進しました。その後、ムジは反抗し、Liu HulunとHuluKenalüも同時に反抗した。西西西山のウェイの治世の初めに、彼はウウェイの将軍に任命されました。彼はエルズ・ロンをge rongを破り、志を和らげるユアン・ハオを和らげ、中央軍の司令官と右警備隊の将軍に昇進し、700世帯の領土でXitao郡伯爵の称号を与えられた。ロンが亡くなった後、ピン、ロンの妻、エルツフ・シロンなどが北に逃げました。チャンガン王子王子は即位し、右衛兵将軍の称号と首都地域の大指揮官の称号を与えられました。

当時、エルツー一族はrog慢であり、ピンは皇帝ガオズが蜂起を始めたとき、pingを降伏しました。彼はピンギを追いかけ、ハンリングの4つの胡部族を倒しました。 Zhongyuanが去った後、YipingはDongjunの大首相に任命されました。陸軍は戻ってきて、皇帝ガオズに続いてエルツフ・チャオを倒した。彼は再びルーシャオ将軍に続いて、ファンジフを攻撃し、彼を和らげました。彼は特別な権限とHuazhou知事を持つ特使の称号を与えられました。 Gao Zhongmiが反抗したとき、彼はGaozu皇帝に続き、Mangshanで周のWen皇帝を破った。 Wudingの初めに、彼はGuzhouの知事に任命されました。 5年目に、彼はYitong Sansiに昇進し、Heyangに駐留しました。 8年目に、彼はマーキスに昇進しました。 Tianbaoの初めに、彼はYanzhouの知事に任命され、すぐに追加の政府職とLintao郡Mar爵の称号が与えられました。 3年目に、彼と他の将軍は南に行進し、ヤンガイに向かい、ヤンギング郡を征服しました。チェン軍は攻撃し、皇帝はヘンアンの軍隊を救うように命じたので、彼は戻った。 5年目の夏、彼は51歳で州で亡くなりました。彼は、Yingの軍事司令官、Cang、およびあなたの州、Ying州知事、および事務局長の称号を与えられ、死後にZhuanghuiと名付けられました。彼の息子のXiaozhongは彼を引き継いだ。

弟はchangeiです。 Wupingの終わりに、彼はKaifu Yitong SansiのShizhongに任命され、XinningのKingの称号を与えられました。 SUI王朝のカイハン時代に、彼は上級将軍であり、西houの首相として亡くなりました。彼には他のスキルはありませんでしたが、彼が就任したときに彼の誠実さで知られていました。

ブダハンサは台湾出身でした。 great祖父ロンはウェイ王朝に勤務し、ジンメン郡とフアズェン郡の長官を務めました。彼の父親はジュ、ロンキュン将軍、そして人々を担当する将軍でした。 Zhengguang時代の終わりに、6人の駐risonsが反抗し、サナイは家族と共に南に逃げました。その後、彼はロンに続いてルオヤンに続き、彼の軍事的メリットのためにヤンウ軍の司令官に任命され、jiangxia ziの称号を与えられました。彼はGe Rongの平和化に参加し、彼の功績のあるサービスに対してZhennan将軍の称号を授与されました。ロンの死後、彼はエルツハンに続いてルオヤンに到着し、ハンリングでの戦いに抵抗するザ・チーフに任命されました。 Zhaoは敗北し、SAは部隊と一緒に降伏しました。ガオズ皇帝は彼を第三族長に任命し、Qinzhou町の知事と北京の知事の地位に連続して彼を昇進させました。 TIANPING期間中、彼はDongshouyangのSanquanの知事に移送されました。元Xiang時代、彼はYanzhouにいて、後にLinchuanの大指揮官に昇進し、Changguangboの称号を与えられました。当時、ル・ル・バンディッツは襲撃し、国境に問題を引き起こしていたので、皇帝ガオズは彼らを和らげ、SAを陸軍を率いて送った。さらに、彼はYitong Sansiに任命されました。彼は5つの都市の大司令官として送られ、ヘイアンに駐留しました。彼はまた、戦車と騎兵将軍の称号と帝国の家長の称号を与えられ、Xingtang郡公爵に昇進しました。彼はまだジンツーの知事に任命されており、200世帯の領土を持つアンリング郡のマーキスの称号も与えられ、騎兵将軍に昇進しました。 Qiは退位を受け入れ、Yiyang郡公爵と改名されました。

礼儀正しい名前がShideであるMurong Yanは、清duのCheng'anからのものであり、Murong Weiの子孫でした。彼の父親、チトウは、ウェイのナンドンの知事でした。 Wupingの初めに、彼はKaifu Yitong Sansi、Shangshu Zuo Pushe、Chijie、CangzhouとHengzhouの軍事局、Hengzhou総督の称号を死後に授与されました。

ヤンは素晴らしい外観を持ち、非常にエレガントな服を着ていましたが、彼は勉強が好きではありませんでした。 Zhengguang期間中、ウェイのヘジアン・王ユアンチェンは、彼の軍隊を左翼軍の司令官に任命し、彼の軍事的功績のために50個の絹で報われました。陸軍はXixiashiでキャンプし、そこでウォーンの包囲を持ち上げ、キャングリングシティとジンシャンの駐risonsを和らげました。リアンは敵に挑戦するためにZheng Sengなどを送りましたが、Yanは彼らを打ち負かし、将軍の人々をパニックで逃げました。彼はまた、王の軍隊を攻撃して倒し、200人以上の人々を捕まえました。 3年目に、Liangは将軍を派遣してEast Yuzhouを攻撃し、司令官のユーアン・バオがキャンペーンを担当しました。彼は特別将軍と見なされていました。 Zheng Haizhenは彼らと戦い、陸軍の指導者であるZhu Sengzhenと副陸軍指導者のQin Taiを殺しました。彼はまた、YangxiaでBandit Wang Gouを攻撃し、彼を倒しました。

Xiaochang時代、エルツフロンはルオヤンに入り、ヤンを首都南部の知事として任命しました。ヨンガン時代に、西・ジンツハウはヤン・カオ・イゾン将軍に包囲され、ヤンはそこに行くことを志願しました。当時、ベイユの長官は反乱を起こしていました。彼はまた、Liang将軍のMa Yuanda、Cai Tianqi、Liu Baijiaなどを破り、多くの貢献をしました。強力なクロスボウ将軍を除きます。彼はリアン将軍の王Xuanzhen、ドン・ダングメンなどと戦い、彼らを打ち負かし、ランジェンの包囲を持ち上げ、ナンヤンとXinxiangを回復しました。彼はジシュ将軍に移送され、ゆうしの防衛都市の大指揮官に任命されました。

エルツフが敗北した後、彼はゆくの知事である李・エンと一緒に皇帝ガーズに戻りました。彼のメリットのために、彼はガオリランのアンノン将軍とガオリアンの知事に連続して昇進し、その後ウーチェンの知事と東王子の知事に昇進しました。西ウェイ王朝のジンツーの知事であるグオ・ルアンは、昼夜を問わず200日間抵抗したヤンを攻撃するように導き、300人以上の人々を獲得し、西ウェイ・ダイナストの総督を捕らえました。当時、多くの州が転覆しましたが、ヤンは生き残った唯一の人でした。彼はゼナン将軍に昇進した。 Wudingの3年目に、彼は部隊を導き、Xiangzhouの包囲を持ち上げました。頻繁にru ruを使用します。彼はまた、ユビへの攻撃に参加し、700枚の絹や他の衣服や帽子を与えられました。 5年で、Zhenheqiaoと5つの都市が建設されました。ホウ・ジンが反抗したとき、ヤンはチェン郡の盗賊を攻撃し、フージンの部下であるクー・ディヘライを捕らえただけでなく、シュード・シュ・シェン・ダオヘ、ヤンツー知事のワン・ヤンシア、シンタイ・ディ・チャンなどを捕らえ、その他を捕らえました。陸軍はXiangchengに戻り、Jingの擬似検査官であるCai ZunのXinuangを捕獲しました。 6年目に、彼はQiaozhouの知事に任命され、そこで多くの軍事的成果を上げ、多くの人々の降伏を獲得しました。 7年目に、彼はjiaozhouの知事に任命されました。

Tianbaoの初めに、彼はKaifu Yitong Sansiに任命されました。 6年目に、Liang Situ Lu Fahe、Yitong Song Qianなどは、部下をYingzhou市で降伏させました。当時、チンゲ・ユエは川で軍隊を導き、「都市は川の外にいます。ユエは同意し、彼をギャリソン・インチェンに送りました。彼が入るとすぐに、リアンの大司令官ホウ・ゼンとレン・ユエは海軍と軍隊を都市に導きました。ヤンはファンの準備に従い、ゼンと他の人は彼を倒すことができませんでした。彼らはまた、ボートルートをブロックするために、上流のパロット島に数マイルのリードダムを建設しました。人々は信頼を失い、都市は孤立しており、人々は忠誠心と義を導いた。都市には一般的に都市の神として知られている神社があり、あらゆる年齢の人々が彼に祈るでしょう。そこで彼は兵士の希望に従い、一緒に祈り、死後の世界から祝福を受けることを望んでいた。すぐに、強風が生じ、巨大な波が急上昇し、reの吹きが吹き飛ばされました。彼らはまた、都市を鉄の鎖と結びつけて、防衛をさらに強くする。ヤンは一緒に祈り続け、風と波は夜に彼を怖がらせ、祈りは何度も起こりました。市内の人々は喜んでいて、それが奇跡だと思った。ゼンは部隊を街の北に移動し、フェンスを建設し、キャンプを設立し、町や村を燃やし、すべての財産を破壊しました。彼は約10,000人の兵士を率い、それぞれが包囲武器で武装し、都市の南にキャンプを設置し、北と南から軍隊に加わりました。ヤンはその後、歩兵と騎兵隊を都市から駆け出し、激しく戦い、敵を倒し、500人以上を捕らえました。最初は、Yingの都市は低く、土壌は緩んで老朽化していました。彼はまた、作業を中断することなく、船と船、および陸上と海の作戦のための機器を建設しました。 Xiao Xunはさらに50,000人の部隊をリードし、夜に攻撃するためにZhenとYueと力を合わせました。ヤンと彼の兵士は一晩中激しく戦い、夜明けに、彼らは退却した。彼はZhenの勇敢な将軍であるZhang Baishiを追求し、斬首しましたが、彼は拒否しました。夏の5か月目に、Zhen、Yueなどが力を合わせて攻撃し、都市を力で包囲しました。都市にはほとんど食べ物がなく、穀物の供給がブロックされていたので、彼らができる唯一のことはイナゴ紙、雌の葉、麻、kudzu、マグワート、その他の草、ブーツ、ベルト、角を沸騰させました。人が死ぬと、肉は骨に別々に食べられて食べられ、骨だけが残ります。ヤンは、彼の役員と兵士に忠実に報い、罰するように命じ、喜びと悲しみを共有し、彼らの人生のために戦うように命じているようなものです。最初の月から6か月目まで、誰も違うアイデアを持っていませんでした。その後、Xiao Fangzhiが権力を握り、使節を派遣して平和を求めました。 Xianzuは、この都市は川の外にあり、それを守るのは不便だと思ったので、彼は都市を返還するように命じました。ヤン・ワンディは悲しみに圧倒されました。皇帝は彼を前に呼び、手を握り、ひげと寺院をstrokeで、帽子を脱いで髪を見て、長い間ため息をつきました。彼はヤンに言った：「私はもうあなたを認識していません。古代から、ヤンはあなたよりも忠実で勇敢でした！」彼はZhaozhouの知事に任命され、デュークに昇進し、1000枚の絹と10万コインを与えられました。

9年目に、彼は再び敵を抑制する上で功績のある貢献をし、100個の絹と100,000元で報われました。 10年目に、彼はYangzhouの代行総督に任命され、彼、Wang Guixian、Hou Zijianが兵士と警備員をXiaozhuangに送るように任命されました。グモとルーイの2つの都市を建設します。彼はビッグヘビの洞窟でチェン・シンカイの知事であるルシダと戦い、ヘビを倒して追い払った。彼はまた、Xiao ZhuangとWang Linの軍隊を監督し、WuhuのChen Generals Hou ZhenとHou Anduと戦い、そこで彼らは敗北して返されました。黄jian時代の初めに、彼はチェンギャン郡公爵の称号を与えられました。 Tiantongの2年目に、彼は特別な昇進に昇進しました。 4年目の10月に、彼は別のタイトル、イー郡公爵を与えられ、金と銀のワインの鐘と胡馬が与えられました。 5年目の4月、彼はイアン王に昇進しました。ウーピングの最初の年に、彼は広州の知事に任命されました。ヤンは若い頃は騎士道の男で、軽薄な友人がいて、北京とルオヤンの間を旅しました。彼は遠征に参加したとき、彼は常に軍事戦略が得意ではありませんでしたが、彼は将軍の完全性を持っていました。彼は旅行したすべての州で正しい道を支持することができませんでしたが、彼は貪欲でも残酷でもありませんでした。彼の死後、彼は死後、Si TuとShang Shu Lingの称号を授与されました。 Zi Ziyongは帝国家の大臣でした。

正義の旗の設立後に降伏し、功績のある貢献をしたエルツフ将軍も、ウウェイ・シェールとダイジュンのファン・シェールから通知されました。

彼が若い頃、シェレは軍事指導者および司令官としてエルツフロンに続き、後にXiheの知事になりました。エルツー・ザオが敗北した後、彼は彼の人々を皇帝ガオズに降伏させ、ゼンクシ将軍とジンジ・グアングル・ダフに任命されました。彼はフージンの下で司令官に任命され、ランジェンでヘバ・シェンを破った。彼はまた、Qing、Yan、およびJingの3つの州を和解するために他の将軍に加わり、Zhenxi将軍とYingzhou知事に任命されました。ティアンバオの初めに、彼はハンツホン郡公爵の称号を与えられました。その後、彼はグアンゾンでの戦いで亡くなりました。

ファンシェールは武道に熟練しており、並外れた力を持っていました。ウェイ王朝の終わりに、彼は遠征でクイ・シアン、李チョンなどを追って大きな貢献をし、司令官の称号を授与されました。その後、彼はエルツー・ロングの軍隊に加わり、多くの軍事的成果を上げ、知事の称号を授与されました。その後、彼はエルツフ・チャオを追いかけて、LiangduでBUファンを倒しました。ガオズ皇帝は正義の旗を掲げ、Zhaoを放棄し、Xinduに戻りました。彼はガンガとハンリングでZhaoを破って皇帝ガーズを追いかけ、大きな貢献をしたので、彼はピンシュマンの称号を与えられました。彼がキャンペーンに行ったときはいつでも、彼はいつも勝利していました。首相官邸の左翼の大指揮官を除きます。彼は後に東王子の知事に任命されました。シゾン皇帝が王位に成功したとき、彼はピンシュ郡のマーキスの称号を与えられ、イトンに任命されました。 Tianbao期間中、彼は首相の地位に昇進しました。

また、ダイのクディ・フライアンもいました。その名前はZhongshanでした。その後、彼は正義を築いて皇帝ガオズに続き、シーキウマンの称号を与えられました。セジョンは政権を支援し、ウウェイ将軍に昇進した。 Tianbaoの初めに、彼は3人の役人と同じでした。 4年目に、彼はZhengzhouの知事に任命され、すぐに政府の郵便を受けました。フリアンはシンプルで正直で、彼の作品に勤勉です。公式の警備員は就任していて、昼夜を問わず皇帝の場所を離れることはなかったので、彼は彼を知らせました。彼は意地悪で、愚かで、残酷であり、人々を統治する政治的スキルはありません。彼が州に就任したとき、彼は富の蓄積に焦点を合わせました。彼は本質的に過酷であり、学者になる方法を知りません。政府に勤務した軍の将校のほとんどは、身なりの良い紳士でした。ウーピング期間中、彼はイドゥ郡王子の称号を与えられ、陸軍将軍に昇進しました。その後すぐに、彼とランギア・ワン・ヤンは彼を殺し、処刑されました。 Fu Lianの家族には何百人もの人々がいました。冬至の日に、親relativeが祝福するようになり、妻は豆のケーキを準備します。フーアンは、これらの豆を手に入れた方法を尋ね、妻は牛の食べ物のために激しいものであると答え、馬と食べ物を担当している人々を棒にして、別のウェアハウスに隠しました。彼は倉庫で商品を検査するたびに、彼は妻に次のように語ります。

歴史家は次のように述べています。ゴーズ皇帝は、勇敢な男性を集めることで、彼の覇権の基礎を築きました。 Zhang Qiongは予見されていませんでしたが、彼らは軍隊を率いるために適切なタイミングで来ました。 Murong Shaozongは、彼の生涯の間に彼の軍事戦略と戦術について高く評価されていました。過去に、エルツフが奉仕していたとき、彼は頑固に忠実で正しいものであり、ファン・ゼンのアドバイスに耳を傾けなかったため、最終的に湿った川での災害につながりました。フー・ジンは冷酷な男であり、最後に彼の言葉を実際に判断する能力を示した。コールドマウンテンとウォシュイは、枯れた木のように、すべてのオッズを数え、そのような不幸に会い、なんて悲しいことでしょう！

賞賛：支配する野心が確立され、王権が結果でした。これらの将軍は本当に素晴らしいヒーローです。 GengとJiaを常に覚えておいて、ほこりの負担から解放されてください。