『紅楼夢』の王希峰はなぜ賈家の全員に事前に謎を作るように頼んだのでしょうか？理由は何でしょう

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物です。彼女は賈廉の妻です。これを聞いたら何を思い浮かべますか？

王希峰は性格的にいろいろ問題があるが、嫁としては優秀な妻だ。彼女は義母の邢夫人に従っているふりをしながら、内心では従っていなかったが、賈夫人に対する彼女の孝行は比類のないものであった。

賈一家の中で、王希峰ほど嫁として適任な人はいない。彼女以上に「資格のある」人はいない。第49章には、王希峰の「嫁」としての優秀さを完璧に証明する小さな事件があります。

薛宝琴、邢秀燕らが賈家に集まった後、初冬の大雪が降り、皆で葦雪展で詩を朗読することになったという。

李婉は午前中に人を遣わして王希峰を招待した。彼らは以前、馮傑に公費の申請を依頼し、彼女を協会の監督者にした。資金はまだ承認されていないと推定された。

Xifeng は忙しくて来られなかったので、Ping'er に返事をするように頼みました。王希峰は偶然、石向雲が鹿肉を焼いているのを見かけ、欲張りだったのでついに入ってきた。こうして連句の最初の行が生まれました。「北風が一晩中激しく吹いた。」

「北風が吹く夜」がどれだけ素晴らしかったかは言わずもがな、王希峰が鹿肉を食べた後、平児のエビのひげのブレスレットがなくなったとだけ言っておきましょう。彼女は平児に心配しないように言い、数日後には見つけると約束しました。そして、皆が詩を作りたがっているのを見て、彼女は何気なく一文を口にし、それが「良い嫁」としての彼女の義務を十分に示していた。

(第49章) 馮姉さんは笑顔で「ブレスレットがどこにあるか知っています。詩を書いてください。探す必要はありません。さあ、3日で見つけますよ」と言いました。そして「今日はどんな詩を書いていますか？おばあさんは、新年が近づいているから、新年の最初の月にみんなで遊べるなぞなぞを作っておこうと言っていました」と尋ねました。みんなは笑って「でも忘れてた。新年の最初の月に遊べるいい詩を急いで書いておこう」と言いました。

王希峰は皆に、もうすぐ新年が来るので、詩を書く代わりに、事前にいくつかの謎を用意しておく方が良いだろうと思い出させた。ジアのお母さんが「新年が近づいているし、新年の最初の月に楽しみのために提灯の謎をいくつか作ろうよ」と言ったからです。

李婉らは王希峰に諭されて、「急いで良い詩をいくつか書いてみよう」と言ったが、結局何もしなかった。自分の楽しみのために詩を書くことに集中する方が重要だった。

その結果、賈夫人がやって来て、何をしているのかと尋ねると、皆が詩を書いていると答えました。賈おばあさんは言いました。「詩があるなら、新年の最初の月に楽しむために提灯の謎を作ってみてはいかがですか？」

王希峰は、みんなに、前もって準備しておいて、賈夫人が話すときに連れ出せば、おばあさんはきっと喜ぶだろうと注意した。みんなも彼女と同じように思った。

しかし、誰もが王希峰の注意に無関心で、賈牧は再び謎かけをすることに消極的だった。賈夫人が言ったことを聞いてください。「女の子が詩を書くことに何の意味があるのでしょう？ 謎を作るほど面白くない。」

王希峰は詩を書くことはできなかったが、誰よりも年長者の考えを理解していた。賈おばあちゃんは、女の子たちがもっと本を読み、知識を増やすことを応援する、比較的心の広い老婦人です。しかし、詩や歌を書くことは、娘たちがあまり頻繁に行うべきではないことです。

薛宝才はよく言った。「私たち女性は読み方が分からないほうがいい。勉強しても意味が分からない男性は、勉強しないほうがいい。あなたや私なんてなおさらだ。詩を書いたり書道を書いたりするのは私たちの仕事ではないし、結局のところ、それは男性の仕事ではない。」

皇室学院の学長であった李守忠は、娘の李婉を教育する際に、文化の詰め込みをあまり追求せず、道徳教育に重点を置きました。彼は「女性は徳を積んでいれば才能がなくてもよい」と言いましたが、これは当時の娘たちの追求でした。

本を読むことは二次的なことであり、詩を読むことは二次的なことである。

賈おばあさんは、誰もが十分な教育を受け、夫を見つける年齢に達していると感じていました。まず最初にすべきことは、将来、年長者や義理の両親を敬うためのルールとエチケットを学ぶことです。

彼女は、みんなが書いた詩についてはコメントしませんでしたが、年末に楽しみのためにもっと多くの謎を用意するようにみんなに頼みました。それは彼女の人生経験を伝えるためでした。

大観園の住人は皆、いずれは夫を見つけて結婚し、義理の両親や年長者に対して孝行しなければなりません。当時は、詩や歌、書道や絵画を学ぶだけでは十分ではなかったのです。

日常生活では、冗談やなぞなぞ、気の利いた言葉は嫁の資質であり義務です。賈祖母は詩を真剣に受け止めず、孫娘たちに、最も緊急に学び改善する必要がある行動や考え方を段階的に教えました。

この点では、李婉は王希峰ほど賢くない。王希峰は到着するとすぐに、賈夫人の意図を皆に思い出させた。それは、彼女の嫁としての知恵と、義姉としての気遣いを表しています。彼女の「的を射た」言葉は、「嫁」としての彼女の並外れた能力を反映している。

若い世代が年長者に孝行するのは、彼らの主体的な自発性の行使である。高齢者のことを先回りして考え、それを実践できるのが親孝行です。

王希峰は嫁の中でも最高の存在であり、誰もが学ぶ価値のある人物です。彼女のように一歩先を行くことができる人は、良い嫁になれるでしょう。