『封神演義』のメイ・ボーとは誰ですか？最終的に彼はどのような神の地位を与えられたのでしょうか?

梅伯は商王朝の家臣で、商王朝の教育大臣であり、大師の称号を授けられた。豫州汝南県の東郊に埋葬された。彼は古代の聖王商唐の子氏の子孫である。彼は商王朝後期の忠臣であり、周王の治世中に宮廷で大臣を務めた。彼は正直で率直な人物であった。周王が放縦で不道徳であるのを見て、周王に大胆な提案を何度も行ったが、周王は彼の助言を受け入れなかった。当時、一部の大臣は、正直な意見は耳障りなので、死なないように警告すべきだと助言した。しかし、梅伯は「もし国民が率直に話せないのなら、朝廷は我々大臣を何のために必要とするのか」と熱弁した。彼は変わらず、周王の不正に遭遇するたびに朝廷でそれを指摘した。周王はもはや我慢できず、梅伯を殺した。さらに、梅伯の死体を肉汁の中に残酷に切り刻んだ。命をかけて忠誠を尽くし、率直に意見を述べた梅伯は、人々の記憶に残った。 12代目の孫である梅進が周王に惨殺された後、周の武王が周王を滅ぼして周を建国すると、孫を中侯とした。その子孫も「父の姓を名乗る」ようになり、梅となった。これが梅家の起源である。

商の周王は、帝の天文官である杜元賢の頭を金色の瓜で殴ろうとしたが、高官である梅伯がそれに反対した。彼は周王に、杜公を殺すことはできないと告げた。彼は我が王朝二代にわたる忠実で誠実な人物です。彼の発言が正しいか間違っているかは関係なく、それは彼の義務であり責任です。また、彼は特別なことは何も言っていません。ただ、宮殿に悪霊がいて、その悪霊は蘇貴妃から来たものだと言っただけです。たとえ彼の言葉が少し誇張されていたとしても、あるいは些細な侮辱であったとしても、王朝の皇帝として、この件についてどう思いますか？客観的に見れば、彼の大臣たちが蘇貴妃に悪霊がいると言うのも普通のことです。彼女は怪物ではないとおっしゃいましたが、蘇妃が宮廷に入って以来、陛下は蘇妃に執着し、宮廷に赴いて政治を行うことを止められました。プロセスが 10 日、半日、あるいは 1 か月遅れるとしても、それは理解できます。しかし、指で数えてみれば、もう半年近く経ちました。あなたはほぼ半年も裁判所に出廷していません。下で何が起こっているかは陛下、全くご存じないのです。ロングの机の上には章が山のように積み上げられ、埃が積もっている。私はこの件で非常に不安を感じており、緊張しているように感じています。だから私は帝室の天文台である杜元勲と一緒に宮殿に入ったのです。この帝室の天文台が魔術師と共謀していた、つまり杜元勲と雲仲子が同じグループだったとどうして言えるのでしょうか？杜元馨は忠臣であったため、政府を混乱させたと言うことはさらに不可能である。周王は梅伯を見て、長い間言葉を失った。周王は考えた。「梅伯医師の言うことは正しいが、蘇妃がなぜ怪物なのか理解できない。彼女には魔の気があるという。彼女は長い間宮殿にいて、昼も夜も一緒にいる。私は彼女をずっと見ているが、なぜ彼女に魔の気は見えないのか。私の目に何か問題があるのだろうか。私の視力はあなたほど良くないのだろうか。どうしてこんな不条理なことがあるのだろうか。」

この時、周王の隣に座っていた妲己は怒りのあまり顔色が変わった。最初、妲己はこの皇帝の観察者をあまり真剣に受け止めていなかった。彼は金仙でも気精錬者でもなかった。彼はただの凡人であり、雲中子が持っていた技術を持っていなかった。しかし、杜元勲が今彼女を見たとき、彼女の頭に悪霊がいることを指摘することができ、妲己は死ぬほど怖がりました。妲己もまた密かに考えていた。「唐王の600年の歴史には確かに有能な人材が多く、文武両道の大臣たちも非常に優秀だ。周王の配下の大臣たちを何とか処遇するために、私は全力を尽くさなければならない。さもなければ、商王朝は岩のように堅固になり、誰もそれを滅ぼすことはできないだろう。」小さな天文台に過ぎないが、実際に命をかけて寿仙宮に侵入し、私の頭に悪霊がいると言った。そしてこの梅波は実際に杜元勲を擁護し、私に悪事を告発した。これはあまりにもひどい。妲己は、私がすでに女神女媧に知らせて、彼女が何人かを殺したいのであれば、今日あなたたち二人から始めるだろうと考えていた。 King Zhou saw that Daji's face had changed, and asked her, "Beauty, what do you have to say?" "I am not talented, I want to ask this Doctor Mei, the Imperial Observatory said that the evil spirit is on me, I don't know what you think, Doctor Mei?" Mei Bo glanced at Daji and said, "My Lady, I am not Du Yuanxian of the Imperial Observatory, I don't have the eyesight and knowledge. But I believe what he said. Lady Su, let's not talk about whether you are a demon, but don't forget that you are a lady from a general's family. Although we serve in the court and are far away from Jizhou, I have heard that the Marquis of Jizhou has a good way of educating his daughter, and I have heard that you are a virtuous woman. It should be said that you are lucky to be able to enter the palace. As for you, you should not only serve the emperor, but also persuade him to practice virtue. The emperor has not been to court for half a year. Don't you know it, my lady? Don't you have any responsibility? Even if there is no evil spirit on your head, you are deceiving the emperor."

あなたが混乱しているため、皇帝は宮廷に出席しません。梅伯は皇帝の前で皇帝の愛妾を批判するほど大胆だった。周王は聞けば聞くほど怒りが増し、手でひげを撫でながら妲己をちらりと見た。周王は唖然とした。蘇夫人の顔色が変わったのは、梅波の言葉に怒っているのではなく、むしろ微笑みながらうなずき続け、梅波の言葉のいくつかに同意し、梅波の言ったことは正しいと感じているようだった。周王は間違った推測をした。妲己は今、憎しみに歯を食いしばっていた。メイ・ボーの言葉はスー・ダジを非常に怒らせた。彼女は思いました。「あなたは誰なの？単なるカウンセラーなのに、私の悪口を言うのね。」 「ああ、メイ博士、もう言った？」 「もう終わり！」 メイボーは顔を背けた。 とにかく、言うべきことはすべて言った。 次に何をするかはあなたが決めてください。周王は妲己を見て、どうすべきかと尋ねた。「陛下、梅伯をどう処罰しますか？」周王はすぐに蘇妃が彼を許すつもりはなく、私にどう処罰するかを尋ねていることを理解した。私は杜元軒の時のように、彼を殴り殺したいと思った。 「陛下、いいえ。」 「陛下は梅波をここに留めておくのですか？」 「いいえ。陛下、どうしてこのような裏切り者の大臣をこの世に生かしておけるでしょうか。梅波はあまりにも大胆です。彼の言葉は王を直接侮辱しています。明らかに私のこと、陛下の側室のことを言っているのですが、彼が言う言葉はすべて陛下のことを言っています。杜元軒が大胆なのも当然です。彼らは共謀していることが判明しました。陛下が先ほどおっしゃったように、彼らは魔術師と共謀し、噂を広めて人々を混乱させ、朝廷を混乱させています。この犯罪は許されません。どうして彼を簡単に放っておけるでしょうか？私には梅波を単独で処刑する方法があります。どうかお許しください。」周王はこれを聞いて言った。「梅波を単独で殺す方法がありますか？梅伯だけが罰せられるのですか？ 私はただそれを見るのを楽しみにしています。」 妲己はわずかに微笑んだ。「私のやり方は、陛下にご覧いただくまでに数日待たなければなりません。私がこれを行う理由は、梅伯を罰するためだけではなく、政府を安定させ、模範を示すためです。今日、梅伯と杜元仙の頭を金のひょうたんで打てば、陛下にとっては楽になります。その後、機転が利かない大臣たちが来て、陛下の邪魔をしに来るでしょう。彼らはあなたのところにやって来て、問題を起こしているのです。」 周王はそれを聞いて、「閣下のおっしゃるとおりです。すぐに杜元仙の頭を金のひょうたんで打って、梅伯を監禁してください。」と言いました。数人の戦士がやって来て、まず梅伯を連れ去り、次に杜元仙を宮殿から連れ出しました。2つの王朝の忠臣である杜元仙が金のひょうたんの下で無駄に死んだのは残念でした。杜元勲は『神々名簿』の365柱の神々の中の医師星であり、名簿に最初に載った人物である。では最後の一人は誰でしょうか？それは蒋子牙の妻、馬です。彼女は神々の任命におけるジンクスです。杜元仙は処刑され、梅伯は投獄され、その後周王は寿仙宮の門を閉じるよう命じた。宮殿の門には大きな看板があり、そこには皇帝が風邪をひいているため、大臣たちは皇帝に付き添ったり面会したりすることが免除されているという数行の文字が書かれていました。

なんと、皇帝の検閲官メイ・ボーは数日間家に帰れず、誰も彼が生きているのも死んでいるのも見ていません。帝室天文台の杜元勲は子午門まで引きずり出され、金色のひょうたんで頭を殴り潰された。その知らせはヤビ・ビガンの家にも広まった。ビガンは驚いて、「何だって？ 梅波医師が行方不明になって、杜元馨が処刑されたって？ そんなわけないだろ、どうして私が知らないんだ？ 早く輿に乗って」と言い、尚容宰相の邸宅に急いだ。 Shang Rongは最近とても忙しいです。皇帝が国を統治するために宮廷に出向いていないときは、すべての役人が皇帝のもとに来て、何でも相談します。各省庁で処理できる事項は、さらに下のレベルに引き継ぐべきだ。彼はできることはやり遂げ、もし本当に手に負えないのなら、周王と話をする必要がありました。しかし、当分の間周王に会うことができなかったので、ただ待つしかありませんでした。ビガンが尚容宰相にこのことを話すと、尚容も驚いて、「これは……これは……本当ですか？ 行って見てみましょう」と言った。二人の宰相は一緒に寿仙宮へ向かった。彼らがここに着くと、寿仙宮の門は閉まっていて、扉には皇帝が風邪をひいていて誰にも会えないと書かれた大きな看板がかかっていました。尚容と碧干は宦官にそれが本当かどうか尋ねました。宦官はそれを隠す勇気もなく、二人の宰相にそれが本当であると報告しました。 「杜元勲の家に行って見てみましょう。」 杜元勲の家に着くと、そこには高い喪屋があり、老若男女を問わず家族全員が悲しみに暮れ、子供のように泣いていました。朝出かけた時は元気だったのに、今はなぜか頭を打ってしまった。杜一家はまだ混乱している。二人の首相が来るのを見て、彼らは皆地面にひざまずいた。二人の首相に聞いてみてください。たとえ皇帝によって処刑されたとしても、私は尊厳を持って死ななければなりません。尚容と碧干は杜公の家族を慰めた後、梅伯の家に向かった。メイボさんの家族は心配している。行方不明者届を出す準備をしています。さて、そんな先輩医師のメイ・ボーはもういません。尚容と碧干は、どうすべきか協議した。たとえこの二人の大臣を処刑したいとしても、少なくとも我々に知らせ、彼らが犯した死刑に値する罪を説明するべきだ。あなたと私はすべての官吏の長であるのに、なぜ何の知らせもないのですか？それにしても、梅伯と杜元軒はなぜ宮殿に来たのですか？何かあったら教えてくれないのですか？数日後、皇帝の勅命が届き、二人の宰相は不安になりました。勅命を受け取るとすぐに、皇帝が明日の朝5時に宮廷に来ることを知りました。尚容は急いで文武両官に知らせた。彼らはその知らせを聞いて皆大喜びした。私は長い間この瞬間を待ち望んでいました。皇帝の朝廷の会議の機会を利用して、私は梅波の行方を尋ねました。何が起こったのですか? なぜ一方は処刑され、もう一方は姿を消したのですか?

翌日、文武の役人全員が到着し、龍徳殿の両側に並んで皇帝を待ちました。誰かがロングデホールに立って、見上げ、何か新しいものを見つけました。それはホールの角にそびえ立っていました。この時、文武両道の役人たちは皆、そのことに意識的に気づいた。何を見ましたか? それは高さ2フィートと4フィートの巨大な青銅の柱でした。二人で抱き合っても、おそらく抱きしめることができないほどの大きさでした。青銅はどれくらい使われているのでしょうか。上から下まで3つの扉があり、その下には銅の鎖が何本もぶら下がっています。光の下では、明るくまばゆいばかりに輝いています。銅の柱の下には4つの小さな車輪があり、前後に動くことができます。皆はそれが何に使われるのか不思議に思いながら、お互いを見ました。私は心の中で思いました。「この奇妙なものは一体何だ？ 誰がこんな大きな柱を建てたんだ？ なぜここに立っているんだ？」ちょうどその時、私は十数人の戦士がそれぞれ大きな炭籠を運んで来るのを見ました。彼らは青銅の柱の横に来て、はしごを立てました。一人の戦士がはしごを登り、青銅の柱にある三つの扉をすべて開けました。青銅の柱は空であることがわかりました。戦士はそこに炭を入れました。設置後、何かを使って火を起こします。炭火が燃え上がり、柱の近くにいた人たちは少し火傷したように感じました。まあ、このまま燃やし続ければ、この大きな柱もすぐに真っ赤に燃え尽きてしまうだろう。文民と軍の役人たちは彼を疑いの目で見た。私は心の中で思いました。皇帝はここ何日も宮廷にいらっしゃらなかったのに、突然、国政を議論するために今日宮廷にいらっしゃるという勅令を出された。私はまだ皇帝にお会いしていないのに、中で炭が燃えているこんなに大きな青銅の柱を見ている。これは何を意味するのだろう。誰かが何かをささやき、多くの人がそれを聞いて、笑い死にそうになったのだ。彼は言い​​ました。「陛下、私たちにバーベキューをご馳走になるのですか？」ねえ、誰かが彼を睨みつけ、思いました。「あなたは本当に騒ぎを起こそうとしているのですか、そしてバーベキューをするつもりですか？どうしてこんなに大きな柱の上でバーベキューをするのですか？はしごを登ってバーベキューをしている人を見たことがありますか？この大きな柱に届くのは方弼と方翔だけです、私たちは届きますか？」

この瞬間、鐘と額が同時に鳴り響き、皇帝の長寿の祝福が到来しました。誰もそれ以上何も言う勇気がなく、全員が息を止めていました。皇帝の周王は皇帝冠をかぶり、椅子にまっすぐ座っている姿が見られ、相変わらず威厳に満ちていました。陛下？いつもとても威厳のあるお方ですね。しかし、一部の大臣たちはすでにはっきりと見抜いており、周王が暗い顔をして怒りに満ちているのを見て、「今日は本当にもっと注意する必要がある」と考えました。ほら？皇帝は怒りに満ちている。尚容もそれを見て、心の中でひそかにうめきながら思った。「陛下、そんなに怒っているのなら、宮廷に来ないでください。」周王が朝廷で怒り狂っているのに、どうして物事がうまくいくというのか？ 周王が今日朝廷に行ったとき、政務ではなく人を殺しているとは、商容老は想像もできなかっただろう。周王は座った後、長い間何も言わなかった。尚容はちょうど出かけて周王に杜元勲と梅伯のことを尋ねようとしていた。突然、周王は龍丹を平手打ちし、「罪を犯した大臣梅伯を宮殿に連れて来なさい」と命令しました。文武の役人たちはこれを聞いて皆驚愕しました。刑事大臣の梅波を宮殿に連れて来なさい。私たちは数日しか会っていません。どうして高官の梅波が犯罪者になったのですか？文武官の中で、比較的冷静を保っていたのは費忠と有渾でした。ここに立つ二人は、今日の皇帝の計らいがすべて自分たちの予想通りだったかのように、とても自信に満ちているように見えた。この二人は詳しいことは知っていると思う人もいるが、聞くこともできないし、聞いても教えてくれるところもない。この二人は本当に知っているのだろうか？ もちろん、宮殿にはスパイのガンジュアンがいるはずだ。ガンジュアンはすでに宮殿で何が起こったのかこの二人に話していた。

その時、ホールの隅で銅の鎖がカチャカチャ鳴る音が聞こえ、4人の戦士が狼と虎のように梅波医師を引き上げました。役人たちは皆、犯罪者の服を着て、髪はボサボサで顔も汚れたメイ・ボーを目撃した。バンという音とともに、背後の戦士がメイ博士を廊下の地面に蹴り倒した。これを見た文武両道の役人たちは皆驚愕した。多くの人の心臓がドキドキしていました。ここ数日お会いしていませんが、メイ先生はどうなさったのでしょうか？これはまさに、「王様と一緒に暮らすのは虎と一緒に暮らすようなものだ」ということわざを証明しています。彼は昨日は客だったが、今日は囚人だ。これの目的は、メイ・ボーの手で「あなたの犯罪を知っています」と言った。 「王は大きな青銅の柱を指して、「私はあなたにこのことを認識しますか？」と言った。以下の民事職員は、「これからは、誰かが再び皇帝をs辱するためにあえて、模範として彼を罰しました！」彼は立ち上がり、銅の鎖を「ガチャガチャ」と揺らし、天に向かって笑い、周王を指差して言った。「暴君王よ、あなたを叱ってあげよう。」 叱り始めた？もちろん叱らないだろう！ 梅伯は話すにつれてますます怒り始めた。「私は梅伯の3代目の老臣だ。今日、あなたは私を処刑しようとしている。梅伯の死は羽のように軽い。何が残念だ？私が後悔しているのは、あなたが裏切り者の側室の言葉に耳を傾け、不当に臣下を殺したことだ。遅かれ早かれ、この美しい国は暴君王であるあなたの手に失われるだろう。冥界で祖先にどう向き合えばいいのだ？」 「王様？なんという暴君、なんという暴君！」 「ふん！」 周王はあざ笑った。「拷問だ！」 二人の戦士は「パチパチという音」とともに梅波博士の服をバラバラに引き裂き、彼を持ち上げて大きな銅の柱に貼り付け、銅の鎖で梅波を大きな銅の柱に縛り付けました。そして「パチパチという音」とともに、一瞬のうちに梅波博士は煙に変わりました。 - 梅波は神々の授与における天徳星です。

梅波は拷問されて死んだ。ああ、龍徳宮の前の臭いはひどい。文武両道の役人たちを改めて見ると、彼らの顔は青ざめ、皆死ぬほど怯えていた。みんなボールのように震えています。その瞬間、誰かが悲鳴を上げて、ドラゴンデスクの前にドサッと倒れた。