なぜ人々は王夫人が西仁を傷つけたと言うのでしょうか?真実とは何でしょうか？

希仁は『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の2番目であり、宝玉の部屋の4人の侍女のリーダーである。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』第34話では、希仁の心のこもった言葉が王夫人の深い愛と信頼を勝ち取り、王夫人は彼女を宝玉の将来の側室とさえみなしました。

まさにこの事前の準備があったからこそ、『紅楼夢』第36話で、王夫人は人事昇進担当の王希峰に突然、趙妾と周妾の給与と福利厚生について質問したのです。

原文は次の通りです。 王夫人は再び尋ねました。「ちょうどあなたに聞こうとしていたところです。趙叔母さんと周叔母さんの月々のお小遣いは今いくらですか？」 馮姉さんは言いました。「それは決まりで、それぞれ2両です。趙叔母さんは歓兄さんから2両もらっているので、合計4両、さらに4本のお金があります。」

Mrs. Wang then asked, "How many maids are there in the old lady's room who earn one tael of silver?" Sister Feng said, "Eight. Now there are only seven, and one of them is Xiren." Mrs. Wang said, "That's it. Your brother Bao doesn't have a maid who earns one tael of silver either, and Xiren is still considered as someone in the old lady's room." Sister Feng laughed and said, "Xiren is still the old lady's, but she was given to brother Bao to use, and his one tael of silver is still included in the old lady's maid's share. Now you say that because Xiren is Baoyu's person, you can cut this one tael of silver, which is definitely not right. If you say that you want to add another person to the old lady, you can still cut her. If you don't cut her, you have to add one to brother Huan's room, so that it's fair and even. Even if Qingwen, Sheyue and other seven big maids each get one tael of silver per month, and Jiahui and other eight little maids each get five hundred per month, it's still the old lady's words, and others can't be angry or upset."

このことから、希仁の給料も決して安くはなかったことがわかります。彼女は賈牧の家で銀一両か二両をもらっている上級メイドでした。青文はとても優秀で賈牧も彼女をとても気に入っていましたが、彼女は月に百ドルをもらっている二級メイドに過ぎませんでした。趙姑と周姑の二人の妾は、月に銀二両しか支払われなかった。趙姑は二人の子供を産んだが、彼女の給料は西仁の給料より銀一両だけ高かった。

王夫人の質問は実は非常に明確で、王希峰も心の中では明確に理解していたと思います。そのため、後で王夫人が希峰の事情を説明したとき、王希峰はすぐに彼女の言ったことを理解しました。

原文は次の通りです。王夫人は長い間考えた後、鳳潔に言いました。「明日、老婦人に仕える女中を選んで、西仁の代わりにしなさい。西仁の分は減らしなさい。私の毎月の給料である銀二十両から銀二両と百元を取り出して西仁に与えなさい。これからは趙叔母と周叔母に行くものはすべて西仁にも行きますが、西仁の分は私の分から取られ、国庫に手をつける必要はありません。」

王夫人の言葉は3つのことを説明していた。1つ目は、賈夫人の部署から西仁を解任し、西仁のポジションに別の人物を採用することだった。 2つ目は、希仁を宝玉の側室に昇進させ、趙と周の側室の給与に応じて彼女の給与を増やすことです。第三に、希仁の給料は賈家からではなく、王夫人の個人収入から支払われていたため、希仁は賈家の不法世帯および王夫人の諜報員とされた。さらに、希仁の給与水準は非常に高く、王復仁が希仁に与えた給与の割合は青文の月給と同じでした。希仁は昇進しただけでなく、給与も2倍以上に増えたことがわかります。誰でも、自分にもこんなことが起きれば内心嬉しくなるだろうが、シレンも例外ではなかった。彼女はすでに喜びに満ちていた。

しかし、王夫人自身は、西仁に対する彼女の並外れた昇進が西仁を助けるどころか、むしろ害になるとは予想していませんでした。理由は次の3つです。

1. Xiren を Jia 家の不法居住者にする。希仁はもともと賈牧の部署の女中長だった。王夫人が彼女を昇進させた後、彼女は賈牧の部署から彼女の名前を消し、新しい女中を任命した。希仁さんは王夫人から給料を受け取っていたが、それは賈家の正式な予算から支払われたわけではなかった。当然、賈家の給料表には希仁さんの名前はなかった。結局のところ、王夫人が渡したお金は個人的な支払いであり、賈家の総給料支出とは関係がなかった。このように、希仁は賈夫人の部署の一員でも、王夫人の部署の一員でもありません。彼女は宝玉の一宏院の最年長の侍女ですが、この部署から給料を受け取っていないため、宝玉の部署の一員とはみなされません。

これは、王夫人の異例の昇進によって、希仁は賈家における悪人となり、賈家における黒い家庭となったことを意味します。不法世帯が何を意味するかは、誰もが知っています。それは、人がいますが、戸籍がありません。賈屋敷の希仁にとって、それは、この人が働いていますが、この人が給料を受け取った記録がないので、彼女も不法世帯です。

2. Xiren が Zhao おばさんに嫌われるようにします。当然、趙叔母さんは、賈正のために二人の子供を産んだ趙叔母さんと同じ地位と待遇に突然メイドを昇進させた王夫人を羨ましがっただろう。趙叔母さんはかつて、自分はこの部屋で何年も豚のように働いてきたが、もう西人ほど優秀ではないと言っていた。

趙叔母がこのように言ったのは、希仁の給料が自分と同じだったことに加え、希仁の母親が亡くなったとき、王夫人が葬儀費用として銀四十両を渡したのに対し、趙叔母の弟の趙国基が亡くなったとき、家長の丹春が葬儀費用として渡したのは銀二十両だけだったからである。これらは些細なことであったが、すでに王夫人と王希峰に対して不安定な気持ちと不満を抱いていた趙叔母は、さらに嫉妬と恨みを抱いた。

趙おばさんは嫉妬と恨みが強かったので、機会を見つけるとすぐに怒りをぶちまけました。賈正に休息を与えていたのは趙姐だったから、当然彼女の枕話は王夫人の枕話よりも効果的だった。賈正に休息を与えていたとき、彼女は宝玉にはすでに側室がいると言った。賈正はその時とても驚いた。賈正の反応から判断すると、王夫人は賈正に希仁の昇進について決して知らせるべきではなかったし、賈正自身もすでに二人の息子のために二人の侍女を選んでいた。突然外から騒がしかったので、賈正は二度とその件について言及しなかった。

しかし、賈正の予想外の反応から判断すると、彼は西仁が宝玉の側室に昇格したという事実を知らなかった。もちろん、もう1つのポイントは、前述のように、賈正も西仁という名前に嫌悪感を抱いていたことです。趙叔母さんの枕元での会話や、王夫人が彼に告げずに物事を行ったという事実も相まって、彼は当然、西仁に対する嫌悪感をさらに募らせた。そこで賈正は、長い間不法滞在者で身元がはっきりしていなかった西仁を追い出しました。これが、西仁が二人の男に仕え、最終的に非常に身分の低い役者である江玉漢と結婚したという話につながりました。

3. 彼女はQingwenのような同僚から嫌われていた。希仁と青文は賈牧の部署の同僚であり、宝宇の怡虹院でも同僚だった。違いは、希仁は常に青文より一段階上だったことだ。地位の違いに加えて、給料や福利厚生にも違いがあった。

それで、汪夫人が西仁を昇進させ、給料が倍になったとき、一宏庭の他のメイドたち、特に清文は文句を言い始めました。彼女は、みんなは同じで、みんな下働きで、だれよりも高貴な人も、だれよりも優れている人もいないと感じていました。なぜ西仁は昇進し、給料が倍になったのでしょうか？この件も清文の心の中で嫉妬の源になりました。

青文が皮肉を言うのは、まさに西人に対するこの憎しみのせいで、特に西人と話すときはそうだった。彼女はいつも言葉で西人を嘲笑していた。「花の飼い犬」という言葉は、西人の昇進と昇給に対する皆の憎しみを表現していた。

もちろん、王夫人はこれらすべてを予想していなかったし、希仁自身も、もともと彼女をまともで幸せにしていたものが、実際には彼女を傷つけ、最終的にゲームから脱落させることになるとは予想していませんでした。彼女は賈邸から追い出され、宝玉を永遠に去り、俳優の江玉漢と結婚しました。