『紅楼夢』の邢秀艶はなぜ大観園に住んでいたのですか？その背後にある真実は何でしょうか?

邢秀燕は『紅楼夢』に登場する邢忠とその妻の娘であり、邢夫人の姪である。次に、『Interesting History』の編集者が彼について語る物語を聞いてみましょう。

大観園に集まった美女たちの中で、特に目立っていたのが一人いた。それは、邢夫人の姪である邢秀雲だった。邢家は賈家と一緒に暮らすようになり、賈家の他の親戚と比べると最も貧しい家族でした。

邢さんの家族は悪くない。残念なことに、彼の両親は早くに亡くなり、家族を引き継ぐ人がいなくなったため、家族は急速に衰退しました。邢夫人は家財を娶って賈奢を妾として娶り、二人の妹と一人の弟も都に出て彼女を追った。彼には故郷の金陵に住む兄もいて、一年中妙宇大師の玄木潘祥寺に家を借りている。

邢家は家を借り、邢秀燕には小さな召使いがいた。彼らは劉老老ほど貧しくはなかったが、衣食住はなんとかあるが快適な生活を送るには足りない、間違いなく貧しい家族だった。

妙玉が故郷の権力者から許されなくなり、主君とともに都に逃げたとき、邢家はそこで暮らすことができなくなったため、彼女は王希峰の弟である王仁を追って都に行き、邢夫仁に避難した。

賈の母は邢秀燕がとてもいい女性だと見て、しばらく秀燕を大観園に住まわせるように邢夫人に言った。王希峰は夫の従妹を姑の迎春と一緒に追金楼に住まわせ、毎月銀二両の小遣いを与えた。

では、なぜ曹雪芹は貧しい邢秀艶を、富と贅沢に満ちた大観園に住まわせ、場違いな存在にしたのでしょうか。作者の意図を推測する理由は少なくともいくつかあります。

1. 邢秀燕は劉おばあさんの後継者です。

林黛玉、薛一家、劉老老、苗玉、邢秀雲一家など、多くの人々が裕福な賈一家に避難を求めてきたが、彼らは実質的には避難を求めて「逃げた」のである。

曹雪琴は、劉おばあさんが栄果屋敷を2度訪れた際に見聞きしたこと、経験したことを通して、賈家の富と賈家に身を寄せる人々を生き生きと描き出します。

劉おばあさんは栄果屋敷を二度訪れ、さまざまな俗物主義や人間性を体験した。しかし、ほんの数日しか経っていないため、彼女はそれを実際に感じることができず、第三者の視点から賈一家の状況を深く伝えるために、他の誰かの「目」が必要でした。薛宝琴と邢秀燕が最有力候補だ。

例えば、寧国屋敷の祖廟での大晦日の儀式は、宝琴の視点から描かれています。薛宝琴の問題は、彼女が賈祖母に溺愛され、裕福な家庭に育ったため、賈家の富と上流社会の風格を本当に理解できなかったことだった。星秀燕の方が適している。星秀燕は大観園に住んでいるので、劉老洛よりも物事をはっきりと見ることができ、より深く経験することができるでしょう。

2. 邢秀燕の三つのアイデンティティ。

邢秀燕は劉老老の継承者であるだけでなく、他に注意が必要な 3 つのアイデンティティを持っています。

まず、邢秀燕は妙宇の弟子です。

妙玉が突然現れて、よく分からない話がたくさんある。

邢秀燕が賈家に来た後、彼女は賈宝宇の誕生日に「部外者」から送られたお祝いカードを通じて賈宝宇の困惑を説明した。この作品は、邢秀燕の自由奔放な生活の起源を明らかにするだけでなく、妙玉が故郷を離れて賈家に「隠れた」理由も伝えている。主人は、彼女の故郷の権力者たちが彼女を嫌がらせしており、帰国後に迫害されるのではないかと心配したため、彼女の帰国を許可しませんでした。

邢秀燕さんの家族は玄木攀祥寺に住むことができなかったため、強制的に立ち退かされた可能性がある。邢秀燕は容姿の面でも優れた選択だ。もし苗宇が強制的に去らされるなら、彼女もそれに応じた嫌がらせを受けるだろう。

第二に、星秀雲と妙玉はどちらも林黛玉の影です。

邢秀燕と妙玉は権力者たちが我慢できなかったため故郷を去りました。林黛玉は父親のもとを離れ、賈家にやって来た。第19話のネズミがタロイモを盗んだ話によると、彼女には選択の余地がなかった。

林黛玉の判決文には「玉帯を下げた枯れ木4本」が描かれている。玉帯は権力を象徴し、枯れ木は林黛玉を指す。枯れ木を囲む玉帯は追い詰められた状態を表しています。

翔玲が風元を殺した後に薛潘に拉致されたという事実と合わせると、星秀雲と妙玉の経験は、林黛玉の最期が権力によって強制されたものであったことを示唆している。これは「石大子の扇が盗まれた」という話と一致します。

さらに、邢秀雲の「紅梅頌、紅語得」は彼女自身の肖像であるだけでなく、林黛玉の生涯との比較でもあります。同様に、李文の梅花詩は李万についてであり、薛宝琴の梅花詩は薛宝才についてです。

この三つの梅花詩と賈宝玉の「妙嶼を訪ねて紅梅を乞う」を合わせると、賈正が訪れた小湘閣、道湘村、恒武園、一宏院の順序と解説が、第十七章の大観園の才能試験のものと全く同じであることがわかる。賈家の3人の「嫁」たちの今後の結末を明らかにする。

邢秀雲は賈応春の部屋で生き延びるために冬服を質に入れなければならなかったが、これは林黛玉の「一年360日、風、霜、剣が激しく迫っている」という言葉を忠実に反映している。曹雪芹は林黛玉に関するいくつかの物語を書くのに苦労し、その多くは邢秀雲にも反映されていた。

3つ目は、邢秀雲は薛可の婚約者であり、薛宝柴の義理の妹であるという点です。これは注目すべき2つの点を反映しています。

まず、林黛玉の影として、邢秀雲は、薛潘が確かに林黛玉に興味を持っており、彼女にプロポーズしたいと思っていたが、薛叔母は彼が自分にふさわしくないことを知っていて、同意しなかったとほのめかした。

第二に、薛家は賈家に気に入られようと決心しており、両者の結婚は失敗したものの、薛可と邢秀燕の結婚を喜んで許可した。

薛叔母さんと星夫人は親戚となり、賈家との関係もより親密になった。これは、薛家が賈家と結婚することを急いでおり、良い相手を見つけたいという決意を間接的に証明しています。

第三に、星秀艶は盛衰の例です。

邢秀燕が賈屋敷に来た最大の目的は「対比」となることだ。彼女が初めて賈家と大観園に来た時のイメージは、まさに平児が描写した通りだった。

(第 51 章) 平二は微笑みながら言いました。「ゴリラのフェルトを持って行ってください。これは取り出して、誰かに星さんに送ってもらってください。昨日は雪がひどく降ったので、みんなゴリラのフェルトか羽のサテンかガーゼか何かを着ていました。真っ赤なドレスが 10 着以上あって、雪に映えてとてもきれいでした。ただ、彼は古いフェルトのマントを着ていたので、さらに背中が曲がって哀れに見えました。さあ、これを彼に渡してください。」

邢秀燕の容姿は彼女の人生の中で最低の瞬間だった。それはグランドビューガーデンにいる人々の富と贅沢とは対照的です。

しかし、「人は老いるまで毎年3回の貧富の差を経験する」ということわざがある。邢秀燕の人生は、李婉と同じく、憂鬱に始まり繁栄に終わった。彼女は自身の喜びと悲しみを、賈家の栄枯盛衰と鮮明な対比で描いている。

邢秀燕は楽観的で自分の運命を知っているので、流れに身を任せます。物事に満足せず、自分自身に悲しまない人こそが、自分の運命をコントロールできる「強い人」です。 「これは普通の色ではないようです。氷と雪によって色合いが変わります」と彼女は言いました。彼女の人生は、別の結末を迎える運命にあったのです。

薛可の名前は「金蝦」と同じで、薛家は商人の家系です。金蝦は富裕を表します。たとえ薛可の今後の功績によって薛家が再び頂点に立つことはできなくても、彼らは間違いなく薛潘の百倍の強さを持つことになるだろう。

そのため、邢秀燕の存在は大観園にとって不要な人物ではなく、極めて重要な、なくてはならない人物なのです！