王維の『相河歌辞・潘潔玉三詩』の本来の意味を理解する
|
古代詩：潘潔玉の詩3編 時代: 唐代 著者 王維 蛍の影が玉窓を通り過ぎ、金色の宮殿には音が聞こえない。秋の夜、カーテンの陰に立って見張りをしながら、ひとりのランプが灯り続けている。 宮殿には秋の草が生え、王の寵愛も薄れています。鳳凰の鳴き声と金色の馬車が門の前を通り過ぎる音を聞くのに、どうして耐えられるだろうか。 なぜ更衣室は閉まっていて、朝誰も迎えに来ないのか不思議です。いつも春の庭で、花々に囲まれながらおしゃべりしたり笑ったりしています。 |
推薦する
【新唐書 蒋公夫伝】原文と訳 蒋公夫 愛州臨南人
蒋公福は愛州臨南の出身であった。彼は科挙に最初に合格し、校訂官に任命されました。その後、科挙での優れ...
「水歌の歌：龐有夫に答えて」は張小祥の作で、南宋代では珍しい「勝利」の詩である。
南宋代には蘇東坡に次ぐ、大胆で奔放な詩の世界を代表する作家がいた。唐代の詩人張季の七代目の孫で、高宗...
なぜ漢の献帝は曹丕に帝璽を差し出し、自ら王位を放棄したのでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
宋代の詩「蕭崇山」鑑賞 - 昨夜はコオロギが鳴き続けました。この詩の作者はどのような感情を表現しているのでしょうか。
蕭崇山·昨夜は寒さの中、コオロギが鳴き続けた [宋代] 岳飛、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持...
「邯鄲の紅波台に登って酒を飲みながら出兵の行進を見る」の原文、翻訳、鑑賞
邯鄲の紅波台に登り、宴会を開き、軍隊の派遣を見守る李白（唐）私は赤い羽根を二つ持って、燕と趙の間を旅...
済公第43章：趙鳳明は自白を促し、聖僧を留置することで以前の事件を解決しようとする
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
劉備は三国志の中で最も弱い。曹操はなぜ最初に孫権の東呉を滅ぼすことを選んだのか？
208年、曹操は80万人（実際は20万人）の軍勢を率いて南下し、一気に江東を平定する準備をしました。...
宋代の女性詩人孫道軒が書いた、極めて珍しい女性の哀悼詩「酔仙を想う」
哀歌といえば、蘇東坡の「生死十年は曖昧で、あなたを思いながらあなたを忘れることはできない」、袁真（え...
総司令官は厳重に警備されていたのに、范江と張達はどうやって張飛の暗殺に成功したのでしょうか?
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
古代の宮廷女官たちがいかにして孤独を和らげていたか、その秘密を明かす？
古代では、宦官は宮廷の外で妻や側室と結婚することができました。しかし、宮廷の女中たちはそれほど良い生...
曹雪芹の『臨江仙・五葉花序』：詩の一行一行は物事について語っているが、どこにでも「私」がいる
曹雪芹（1715年5月28日頃 - 1763年2月12日頃）は、本名を詹、字を孟阮、号を雪芹、秦溪、...
古代と現代の驚異 第 18 巻: 劉元普の双子の息子 (パート 2)
『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...
『紅楼夢』の王希峰と賈牧の能力は何ですか？違いは何ですか
王希峰と賈夫人は間違いなく賈家の中で最も協力的で親密な関係にある人々です。次回はInterestin...
『前漢民話』第81話はどんな物語を語っているのでしょうか？
祖先の寺院を訪れていた男は、女医に宮殿に入って毒殺するよう頼んだ。 However, after H...
「四季田舎暮らし雑感 第25回」の原文は何ですか？どのように理解すればよいのでしょうか?
田舎の四季雑感 その25范成大（宋代）プラムは黄金色、アプリコットはふっくら、小麦の花は真っ白、カリ...