後唐代第42章：雪花のたてがみが楊君山に飛び、嬰夢塵が真の主人を救う

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

後唐物語 - 第42章：雪花のたてがみが飛んで楊君山に飛び移る 嬌勒が真の主人を救う

その詩はこう述べています。

海東の旗の下に一万台の戦車が駆け巡り、浜辺の金色の龍の中には龍馬が閉じ込められている。蘇文成は天書を破ろうとしたが、銀の衣を着た若い将軍には敵わなかった。

「これらの老臣たちを説得し、降伏させるために、すぐに書き留めてください！」朝廷は、金の剣で衣服の黄緑色の襟の一部を切り取り、左手に持つしか選択肢がありませんでした。今、彼は小指を噛みたいと思いましたが、痛みが怖かったです。 「もし私が血の嘆願書を書いたら、本当に簡単に世界を他人に譲ることができるだろうか？どうしたらこの血の嘆願書を簡単に書けるだろうか？」彼は非常に困惑しました。蓋素文は「ためらわずに指を折って血の誓いを書いてくれ！」と言った。その時、貞観帝は涙を流して叫んだ。「親愛なる兄弟、甥たちよ、私はあなたたちがこの素晴らしい国を建設するために忠誠を尽くしてくれたことに感謝している。しかし、今日蓋素文に遭遇し、血の誓いを書かされた。私が不正をしているわけではないが、選択の余地はない。今日血の誓いを書いた後では、王と臣下が再び会う日は二度とないだろう。」この血の誓いは書きにくく、血まみれの指で書くのは困難だった。彼は叫んだ。彼は叫んだ。「もし誰かが唐の皇帝を救えるなら、私は国を二つに分けよう。もし誰かが李世民を救えるなら、お前を王にし、私は臣下になる。」この二つの文を叫んだ後、蓋素文は嘲笑して言った。「唐の少年よ、早く書きなさい！ここは我が国にとって絶望的な場所です。たとえ人が来ても、それは私の将軍です。どうしてあなたの軍隊が来られるのですか？あなたが何を叫んでも、誰もあなたを助けに来ません。」皇帝は彼に血の嘆願書を書くように強制しましたが、書くのを拒否し、浜辺で助けを求めました。「誰が私を助けに来るのですか？私はまだ書きません。」と言いながら、強制は続きました。それは真実です。唐の王こそが真の皇帝であり、神々が彼を救うためにやって来ます。

隠された軍隊の洞窟の火消しについて話しましょう。ある日、8人の英雄が楊君山に狩りに出かけましたが、雪人貴だけが中に残って料理をしていました。雲花宗の乗っている馬は石柱に繋がれており、食事もまだ用意されていなかった。馬はまるで手綱から逃れようとしているかのように、四つの蹄を跳ね回って吠え、ひどく跳ね回っていた。仁貴はそれを見て怖くなり、「ああ！この馬はなぜ飛び跳ねているのですか？」と言った。彼は何度も叫んだが、それでも止まらなかった。それは飛び跳ねていることが判明した。仁貴は言った。「わかっています。この馬は捕らえられてから一度も平和な日がなかったと思います。毎日戦闘に参加し、毎日兵士を派遣しました。それ以来、1か月以上軍隊の洞窟に隠れていました。あなたと戦場にいませんでした。あなたが安全にここにいるのは退屈だと思います。だから飛び跳ねているのです。待ってください、私があなたに乗って、鎧を着て、剣と鞭を掛け、方天花器を持って、松原に連れて行き、戟の技を練習します。まるで戦いに行くようなものです。」これはBMWで、普通の馬とは異なります。最も精神的です。彼はうなずいた。仁貴は鎧を身にまとい、準備を終えると、彩色された戟を手に取り、馬に乗り、絹の手綱を解き、軍隊を洞窟から導き、仙橋を渡り、鞭も使わずに四つの蹄を放ち、山道を必死に駆け抜けた。仁貴は言った。「どうしたんだ？」彼は絹の手綱を締めたが、どうやって締めたらいいのだろう？締めれば締めるほど、馬は速く跳び上がった。彼は言った。「ああ、もうだめだ！馬多の様子がおかしい。一昨日、戦いに出たとき、馬多は留まるか、逃げるか、好きにしていた。なぜ今日は私に決めさせてくれないのか？全速力で走って、私を殺そうとしているんだ？」仁貴はまるで神や鬼が彼を護衛しているかのようで、雲のように速く走っていた。山や木を駆け抜け、良い方法も悪い方法も関係なく駆け抜けた。十以上の丘を駆け抜け、ついに高い山の頂上に落ち着いた。薛仁貴は言った。「ああ、死ぬほど怖い！ 馬さん、ちょっと弱っているから止まっているの？」 彼は自分がどこにいるのかわからなかったので、下を見ると、うねる波と広大な海が見えました。 下から誰かが叫んでいるのが聞こえました。「唐の皇帝を救える者は、美しい国の半分をあなたと分け合う。 李世民を救える者は王になり、私は臣下になる。」 薛仁貴は怖くなり、山のふもとを見下ろしました。 龍の翼がそびえ立つ王冠をかぶり、黄色い絹の刺繍のローブを着た男が見えました。 彼は指を噛み、次の2つの文を叫びました。 馬は止まり、血が書かれ、馬の足は砂に引っかかっていました。仁貴は朝廷を見たことはなかったが、その男は唐の皇帝に違いないと推測した。なぜ浜辺の泥の中にいるのかはわからなかった。彼は海岸で別の男を見ました。背の高いキジの尾、インディゴのような青い顔、そして彼はそれをガイ・スウェンとして認識し、自分自身に考えました。彼が座っていた馬は叫び始めました。まるでルングイが馬を抱きしめて、「あなたはこれを行うことはできません。あなたが倒れて死ぬと言います。さて、動物はそうではありません。私は、山のふもとであなたと一緒に死にます。薛仁貴は馬上で揺れることなく、喜んでいた。彼は方天機を上げて馬を止めるように促し、叫んだ。「蓋素文、そんなに傲慢にならないで！ 走らないで！」 彼はまた言った。「陛下、慌てないでください。私、薛仁貴はあなたを救うためにここにいます！」 唐の皇帝は見上げ、白い服を着て戟を持った若い将軍を見た。彼は夢から覚めたばかりで、とても喜んでいた。彼は叫んだ。「弟よ、来て私を助けて！ 弟よ、来て私を助けて！」 蓋素文は振り向いて薛仁貴を見た。彼はとても怖くなり、冷や汗をかいて叫んだ。「小蛮族よ、お前は人々の仕事を台無しにした、それは私の両親を殺すのと同じだ！ 今、唐の王は罠にかけられ、彼に血の告白を書かせている。中原には花と花の18倍の世界がある。」 「九大神が手中にあれば、我らの狼の君主も世界の賢明な支配者となるであろう。もしも我が主に服従する気があるなら、玉座は必要ないではないか？」 仁貴は激怒して言った。「黙れ！馬鹿げたことを！私は中原生まれの若き英雄だ。お前たちを守り、海を渡って東を征服すると決心している。どうしてお前たちに従うことができよう、外人の奴隷どもめ。外人の犬ども、首を捨ててしまえ！」 蘇文は言った。「ああ、なんて迷惑な、なんて迷惑な！お前が唐童を助けに来たなんて、私は決してお前とは共存しない！」 彼は一歩前に進み出て、赤い鋼のナイフを掲げ、「さあ、私の赤い銅のナイフが来る！」と叫んだ。彼はナイフで仁貴の顔を切り落とした。 仁貴はガタンという音を立てて方天機をブロックし、突進して馬を向けた。蓋素文は再びナイフで彼を切り倒し、仁桂は再び脇に立った。二人は6、7ラウンド戦いました。 仁貴は白虎鞭を振り上げ、「さあ打て！」と叫び、仁貴の背中を鞭打ちました。蓋素文は悲鳴をあげ、血を吐きました。 福安は負けて逃げ去りました。仁貴は馬を止めて、追わずに去った。「弟よ、私の馬は砂泥にはまって、起き上がれない。」 仁貴は言った。「それなら、陸に上がるのは難しい。私が来るまで待っていなさい。」 彼は腰の剣を抜き、葦や茅を切り倒して束ね、浜辺に投げた。そして飛び降りて趙廷を助けて浜辺に上がった。そして戟で馬の前蹄を持ち上げようとした。馬は前蹄に力が入り、後ろ足が押されて起き上がれなかった。 仁貴は戟を持ち上げて、浜辺に放した。皇帝が馬に乗ろうとしたとき、仁桂がやって来て言った。「陛下、私は薛仁桂と申します。国王の長寿を祈っています！」 朝廷は叫んだ。「弟よ、立ち上がってください。どこに駐屯していますか？私が困っていることをどうやって知り、助けに来たのですか？」 仁桂は言った。「陛下は詳しいことはご存じありません。月湖城に行って、私が詳しく報告するのを待っていてください。しかし、陛下がどのような重要な用事で自ら出向いたのか、なぜこれらの紳士が誰も同行しなかったのかはわかりません。」 朝廷は言った。「先日来た外国人は...兵士たちは集結し、その数は数十万を超え、月湖城を包囲しました。包囲を破るのに20日以上かかりました。私は不安になっていました。幸いなことに、中原から若い貴族の一団がやって来て、外国の兵士を殺してくれたので、私たちは安全でした。郊外に狩りに行きたかったのですが、3人の兄弟が狩りに行くことを許可しなかったため、誰もついてきませんでした。今回、蓋素文に会うとは思っていませんでした。命が危険にさらされるのではないかと恐れていました。私を救ってくれたのはすべて弟のおかげです。彼の貢献は小さくなく、城に到着したらもっと高い称号を与えられるでしょう。 「仁貴は言った。「ありがとう、王様、長生きしてください！」

皇帝が先頭を歩き、薛仁貴は彫刻が施された鞍に乗って皇帝を守るために後ろからついて行きました。三叉路に差し掛かったとき、袁はどちらへ行けばよいか分からず馬を止めた。徐茂公に率いられた四、五人の騎兵がやって来て、于池元帥、程耀進、秦懐玉が唐の鎧を着た馬三千頭と近衛兵八百人を引き連れて龍を迎えた。彼が皇帝を見たとき、毛沢東は馬から飛び降り、道路の脇でひれ伏し、「あなたのma下、私はあなたを怖がらせてすみません。メン？皇帝は言った、「その場合、私を都市にすばやく導いた。」毛沢東が命令を下し、大臣は彼の前に道を導いた。裁判所は彼に好意を示し、Xue Renguiは彼と並んで乗った。

彼らは三江月湖城まで旅して城に入り、城門を閉じました。彼らは一緒に銀宮へ行った。皇帝が玉座に着き、文武二組の官吏が立ち上がった。薛仁貴は頭を下げて言った、「陛下、不満があり、報告したいのです」。皇帝は言った、「兄上、報告してください」。仁貴は言った、「私は山西江州龍門県大王荘に生まれました。貧しい窯に住んでいました。王茂生夫妻に出会って兄弟になり、彼が窯の世話をしていなければ、どうやって毎日武術を学び、練習して熟練した者になれたでしょうか？私は兄と義姉に恩返しするために、偉業を成し遂げて家族を誇りに思いたかったのですが、軍隊に勤めるお金がなかったので、劉と一緒に窯に住んでいました。その年、先鋒の張歓は皇帝の命令に従って山西へ行きました。龍門県は兵士を募集していました。幸いにも、周青という同級生で友人が私に龍門県に軍隊に行くためのお金をくれました。しかし、張先生が周青を募集したと知ったとき、彼は私が彼のタブーな性格を怒らせたと言って私を追い出しました。それだけでした。2回目に、鳳火山は3人の盗賊を軍隊に募集しましたが、3人しか募集しませんでした。彼はまた、私が白い服を着ていて彼の運を怒らせたと言って、私を再び追い出しました。3回目に、私はこの老千歳から金の命令を受け、張先生は私を利用するしかありませんでした。彼は言いました：私、張先生は優しい心を持っているので、あなたを利用することはせず、あなたを生かしておきます。しかし、あなたは何度も罠に落ちており、私があなたを救うのは難しいです。私は兵士を募集するためにここにいるのではなく、朝廷のために夢を見るためにここにいるのです。私が法を犯し、王位を奪おうとしているのを見て、彼は私に4行の詩を与えました。皇帝は言いました。「そうだ、弟よ、この4行を理解するべきだ。」 仁桂は言いました。「陛下、彼は私にこうおっしゃいました。『私の家は遠くの赤い点にあり、跡形もなく漂い、3歳の子供は千両の価値があり、その心は金の龍になろうと決心しています。』そこであなたの軍事顧問は、赤い点が江州にあり、薛仁桂が反乱を企んでいることを知り、山西で調査し、彼を首都に連れてきて処刑しました。そこで私は非常に恐れ、火夫になり、自分の名前と「仁桂」という言葉を隠しました。彼は3つの大きな貢献をしたと言って、私の王を無罪放免にするよう勧めました。私は多くの貢献をしましたが、陛下は私を許すつもりはありません。 Zhangは、これを本当に聞いた後、Zhangが本当に激怒しているかどうかを知りません。 3歳の子供は、兄弟が唯一のものであることが判明しました。心を持って、あなたは間違いなく黄金のドラゴンになるでしょう」 、何宗賢が手柄を立てるためにここにいるとしても！」 玉池公は前に出て叫んだ：「若将軍、日本の将軍は外国の将軍によって建都に連れて行かれました。私を救ったのはあなただと思いますか？」 仁貴は言った：「私は勇気がありません、私が彼を救ったのです。」 玉池公は言った：「なぜですか？私はあなただと思いました。あなたに聞きたいのですが、一昨日鳳凰山のふもとであなたは私を引き倒して転ばせ、また土崗山寺でも私を突き落として逃げましたが、なぜそんなに怖がっているのですか？」 仁貴は言った：「私は有罪と見なされるべきです。これはおそらく張先生のせいです。彼は朝廷はまだあなたを赦免するつもりだと言いましたが、元帥だけが皇帝の心を混乱させ、あなたを赦免することを拒否したので、何度も捕らえられた後、名前を言うなと言われました。だから、あなたを見たとき、逃げることが重要だと思い、とても怖くて、ただ逃げ出したいと思っていました。どうして元帥に会えたのでしょう？」 玉池公はこれを聞いて激怒し、「なんて残念なことだ！ さあ、少年たち、命令矢を持って、黒風関の獅子門に急いで行き、張桓と父、娘、婿を急いで呼び出して、私に会いに来なさい！」と言いました。 宝林と宝青は同意し、父親の命令矢を受け取り、馬に乗り、彫刻された鞍に乗り、兜と錦の鎧を着て、武器を手に取り、月湖城を出て、黒風関に行き、張桓とその息子を取り戻しました。 これはゆっくりとした表現でした。

The court said, "Little brother, since you are a fireman under Zhang Huan, how did you know that I was in trouble on the beach, and why did you come at the right time to save my life?" Rengui said, "Your Majesty, you don't know. That day at Dumu Pass, I was sick and carried the treasure of the palace. I got this credit. But Zhang Huan had a vicious plan and lured nine of my sworn brothers into the entrance of Tianxian Valley. The way back was blocked, and they piled up firewood and set fire to it, killing nine of us. Fortunately, the Queen Mother of the Nine Heavens rescued us from Tianxian Valley and took us to a mountain road. We hid in a cave for more than two months. I didn't expect that today, eight of my brothers went out to hunt, and I was cooking in the cave. When I saw the horse jumping and running wildly, I got on the horse and went out of the cave to practice halberd skills. Who would have thought that the horse was like a dancing god, and the silk reins could not hold it. It ran over several hills and climbed up this mountain.それが平らな地面であるかのように、彼らは再び私のマスターを救いました。 v。私は馬に乗って、私はそれを認識していません。王室のneは、王子に同行して飲むように。

宝林と宝青が馬に乗って黒風関の軍艦に飛んでいくところを話しましょう。張歓と彼の息子は知らせを聞いて遠くから船に乗って彼らに加わりました。玉池兄弟は言った。「張桓、元帥から命令があり、あなたとあなたの父、娘、婿など6人は、できるだけ早く間都に行って元帥に会うように言われています。重要な軍事情報があります。」 張世桂は言った。「二人の若い将軍、元帥が言った重要な軍事情報とは何ですか？」 宝林は言った。「それは延期できない機密事項だと言っていました。急いで皇帝に会いに行きましょう。私たちも知りません。」 そして、土桂と息子たちは急いで馬に乗って黒峰関を出発しました。玉池兄弟8人を含め、彼らは全員、ずっと月湖城まで行きました。道路上で数日間遅延しました。彼らはその日の早朝に建都に到着し、城内に入り、銀の玉座に上った。宝林と宝清は進み出て言った。「陛下、張歓とその息子は召集されました。」 于池公は言った。「召集されましたか？ 彼らを洗ってきれいにし、宮殿に連れて行くのを手伝ってください！」 毛公は叫んだ。「元帥、無謀な行動をしないでください。私には事実を確認する独自の方法があります。陛下、急いで命令を伝え、彼らを宮殿に召集してください。」 朝廷は命令を下した。「彼らを急いで召集してください。」 周囲の人々は皆命令で応えた。 「兵士たちは、父親と彼の6人の息子をホールに召喚し、「あなたの威厳はここで私を召喚するのを目指しています彼はあなたと良い関係にあり、彼の名前を召喚しました。」Zhang Huanは「この若い将軍は今どこにいますか？」と言いました。彼の顔は青ざめて、「あなたは人間のようには見えません。 「彼はまだ、皇帝の馬車の前に現れて苦情を申し立てたのは、まだ残っている薛仁貴の幽霊だと思っていたので、張歓はとても怖がっていました。 仁貴は言いました。「先生、私、薛礼はなぜ人間のように行動しないのですか？ あの日、あなたが私を天仙谷に誘い込んで以来、玄奘三蔵が魔法の力を使って私と私の乗り手のうち9人を救ってくれたおかげで、私は命を落とさずに済みました。そして、彼は幽霊ではなく、良い薛礼でした。なぜこのように震えているのですか？」張歓はとても怖くなり、魂が半分怖がりそうになりました。彼の4人の息子と1人の婿は馬車の前でひざまずき、冷や汗をかきながら、「ああ、大変！ 今、私たちの命が失われようとしています。 「皇帝は叫んだ。「張桓、彼に見覚えがあるか？どこで会ったのか？早く教えてくれ！」張世桂は叫んだ。「陛下、私は中原から東遼まで軍隊を率いて、数え切れないほどの戦場を占領し、多くの都市を征服してきました。しかし、この若い将軍には一度も気づきませんでした。名前も知りません。どうして私に気づいたのですか？」薛仁桂は言った。「なんてずる賢い張桓だ！一昨日、私はあなたの月子号の火夫だったのに、どうして『三つの功績があれば、陛下の前であなたの無罪を保証しましょう』と言って私を騙すことができたのか。」私、薛礼は数え切れないほどの功績を残してきたが、お前は我々九人をドゥムグアンで焼き殺し、その功績を何宗賢に偽って主張した。お前の良心はどこにあるのか？耐えられない！今日、皇帝の前で、お前は私を知らないと言ったのか？」朝廷は言った。「心の中ではわかっている。張歓は薛仁貴の功績を主張したかったので、彼を前線で火夫として葬った。しかし皇帝が権力を握る前に、夢には賢い大臣がいないと言った。皇帝に嘘をついた罪は小さくない。早く自白しろ！」彼は過去に天に逆らうことをしたし、今も一緒に皇帝のもとに行くつもりはない。

結局、裁判所が張歓をどのように処罰するかは分かりません。次の章を待ちましょう。