『紅楼夢』で青文は一体何をして王夫人にそんなに嫌われるようになったのですか？

清文は『金陵十二美女』第二巻で第一位にランクされる侍女である。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

王福仁の妻である王山宝のそそのかしがなければ、二人の間にはほとんど交流がなかっただろう。しかし、たった一度のそそのかしと偶然の出会いをきっかけに、彼女は青文の傲慢さに耐えられず、彼女を殺そうとした。これは明らかに王福仁の菩薩としての地位に反するものだったが、事実はたった一度の出会いの後で、彼女は重病の青文を追い出すよう命じ、外出時には下着のみの着用を許し、他の衣服を持ち込むことを許さなかった。清文が亡くなった後、王夫人は埋葬費として銀十両を彼女に渡した。彼女の意図は孤児を哀れむことではなく、清文の従兄弟に頼んで彼女を火葬し、外に捨てさせることだった。清文が亡くなる前、王夫人は自分が結核を患っていたと言った。彼女の意図と行為は、現代の人々から見ると特に悪質に思える。

では、なぜ王夫人は青文をそんなに嫌っていたのでしょうか?

まず第一に、すべてを憎みます。 「家を愛すれば、家の中の犬も愛する」という言葉があります。ここで、王福仁の青文に対する態度は正反対です。この言葉の反対は「家を憎めば、家の中の犬も憎む」です。ここでの「家」は、もちろん宝玉と非常に親しく、疑いを避ける方法を知らない黛玉を指し、「カラス」は無実の青文を指します。

この本の中で家政婦の王山宝が青文について言及したとき、それは王夫人の過去の記憶に触れたに過ぎなかった。ここでの記憶とは、王夫人が賈夫人に同行して庭園を訪れ、小さな侍女を横柄に叱責している侍女に出会ったときのことである。王夫人の言葉によると、この侍女は「腰が細く、肩が薄く、眉毛と目が林姉に少し似ている」という。

この文から、王夫人は侍女の青文を理解しておらず、西仁が密告者であると言った人たちを不当に扱っているように見えますが、よく考えてみると少し混乱します。一度しか会ったこともない、知らない女中を、傲慢に人を罵り、大玉に似ているという理由だけで殺した理由は理解しがたい。

王山宝の妻は、清文は傲慢で誘惑的だと言った。王夫人は清文の誘惑的な姿を実際に見たことがないが、このような誘惑者は引き留めるべきではないと固く信じていた。彼女は彼女に会う前にすぐに追い払おうと考えた。王夫人の心を本当に動かしたのは清文の誘惑性ではなく、黛玉が疑いを避けられず、公衆の面前で宝玉と親密な関係にあったことが、王夫人を非常に不快にさせたことがわかる。

王夫人が黛玉を嫌っていたことについては、『黛玉物語』では、宝仔が来た後、王夫人は黛玉と宝仔の愛情を軽蔑していました。もちろん、諺にあるように、比較しなければ害はない。宝仔よりも礼儀正しく丁寧な女性が座っていたので、彼女は黛玉よりも輝いていました。もちろん、ここでの「輝いていた」とは美しさではなく、やり方や性格のことです。このドラマでは、王夫人は宝仔を嫁にするつもりで家に連れてきました。黛玉と宝玉の親密さと開放性は、王夫人にとって軽薄なものとみなされ、自分の息子を誘惑することさえあることが分かります。そこで、彼女は青文に対処する機会をつかみ、彼女が嫌いな黛玉を含む軽薄な人々に自分のやり方を誇示します。

青文が黛玉のために無邪気に苦しんだからこそ、いつも他人に優しい王夫人が、今回突然残酷な行動に出て、彼女を殺そうとしただけでなく、骨を砕いて灰を撒き散らし、永遠の罰を与えようとしたのも理解できる。それだけではありません。青文が追い出された後、王夫人は賈夫人に何気ない言葉でそれを報告しました。

おそらく王夫人は、女中の死を理由に姑が自分に敵対することはないだろうと考え、清文は女性結核で怠け者だと言った。これが清文の追放の決定打となった。もちろん、姑の前では自分が残酷な人間だという疑いも晴らした。

実は、賈おばあさんは心の中でこのことをはっきり理解していたはずだ。彼女が青文を宝玉に与えたのは、これらの侍女の中で、青文だけが彼女に使えるからだった。賈おばあさんは他の侍女を気に入らず、将来宝玉の侍女になれるのは青文だけだった。しかし、賈おばあさんが予想していなかったのは、嫁の王夫人が彼女が選んだ人を気に入らず、ひそかに追い出したことだった。和睦のために、侍女のせいで嫁と仲違いすることは絶対にしたくなかったので、嫁に逃げ道を与えて希仁を褒めることしかできなかった。賈おばあさんの言葉は、王夫人のビジョンを肯定することに等しく、もちろん将来宝玉の結婚について譲歩することを暗示していた。

第二に、金川事件の余波。金川は王夫人の前で宝玉と公然と浮気をしたため、王夫人に殴打され追い出された。しかし、このことは青文を追放することとは別問題である。金川の死後、王夫人は黙って泣き、金川を厳しく罰しすぎたことを後悔し、自分を責め、鬱病で死んでいった。金川の死後、王夫人は金川に銀貨と包む衣服を与え、何度も慈悲の心を示した。

金川は王夫人の前で宝玉を誘惑したが、王夫人はその後も金川をそれほど憎んでいなかった。彼女は金川の給料を玉川の取り分に加えさえした。これは王夫人がそれほど残酷な人ではないことを示している。しかし、青文に関しては、王夫人は彼女を殺しただけでなく、やや過剰で異常な行動をとった。

おそらく、王山宝が青文の魅力について語ったことで、王夫人は金川との事件を思い出し、再び心配し始めたのだろう。彼女は、この問題を完全に根絶するために、青文を死刑に処するつもりだった。青文が追い出されたとき、彼女は重病で寝込んでいた。誰かに運び出されたが、王夫人は彼女に外出時には厚着をせず、体にフィットする服を着るように言った。これは金川に与えられた補償とは対照的で、王夫人の青文に対する憎しみがいかに深かったかを示している。

王夫人は清文を追い払った後、方観と思兒も怡宏院から追い払った。二人は尼僧になったり結婚したりしたが、清文が外に出れば必ず死んでしまう。しかし、王夫人は彼女を追い出すと決心していた。清文が亡くなった後、火葬と埋葬の報酬として銀十両が与えられたにもかかわらず、その遺体は火葬されて遠くに捨てられました。このような残酷な慣習は、菩薩のような王夫人と相容れるものではありませんでした。

王傅仁が金川の件をどれほどタブー視していたか、そしてどれほど青文を憎んでいたかが分かる。青文の死が西仁の裏切りによるものかどうかについては、王傅仁の青文に対する残酷さを考えると、もはや重要ではない。

そして、趙おばさんのような美しい女性に対する嫉妬や憎悪もあります。なぜ王夫人はあの妖艶で魅惑的な少女たちにいつも敵意を抱き、いわゆる誠実な希仁と謝月に対してはもっと愛情を抱くのでしょうか? それは賈正の側室である趙叔母と関係があります。

丹春の美しさから判断すると、趙叔母さんは若い頃からかなりの美人だったに違いない。そうでなければ、賈正は二人の子供を産んだ後も彼女を溺愛し続けなかっただろう。賈正が趙叔母さんを溺愛していたのと同じくらい、王夫人はそのような女性を嫌っていた。

王夫人はかつて賈夫人に、貞淑な妻と美しい妾は必ずしも美人である必要はない、と言ったことがある。彼女は心の中で、趙おばさんのように色っぽくて男を誘惑する女性を嫌っていたことが分かる。もちろん、彼女の身分では、趙おばさんに対する嫉妬や憎しみを公然と表現することはできなかった。彼女は、憎しみをはらすために、趙おばさんを叱り、数回殴ることしかできなかった。貞淑な妻のイメージを維持するために、彼女は夫と姑の前では趙おばさんに対する嫉妬や憎しみを少しも見せることができなかった。それどころか、趙おばさんの生まれた子供を母親のように教育した。これが、王夫人がすべての人に与えた偽善的な菩薩のイメージである。

清文の美しさは、本の中で何度も描写されています。賈おばあさんは、清文が他の子よりも美しく、優れていたため、彼女を宝玉に与えました。王希峰はまた、「清文より美しい侍女はいない」とも言っており、清文が本当に美人だったことを示している。もちろん、彼女がどれだけ美しくても、彼女は大美人の黛玉の引き立て役であり影に過ぎません。そのため、趙叔母と黛玉に対する憎しみと、義母の賈夫人に対する不満が相まって、王夫人は青文の件で本当に残酷になりました。今回は、菩薩のような高潔なイメージに影響を与えることを恐れませんでした。

王夫人が清文を殺したという事実は、彼女の偽善と残酷さを示すのに十分です。もちろん、清文の死は、彼女自身の欠点に加えて、彼女が他人のスケープゴートになったことによるものでした。

しかし皮肉なことに、彼女が大切にし、信頼していた希仁こそが、宝玉を誘惑した魔女だったのです。これは王夫人にとって最も残酷な侮辱であり、無実の青文がそのために命を犠牲にしたのは残念なことでした。母親であろうとリーダーであろうと、一方的な意見だけを聞き、感情に流されて行動してはいけないことがわかります。そうすることで、罪のない人々を犠牲にするだけでなく、自分自身を傷つけることにもなります。