太平広記・巻41・仙人・李献仁の原作の内容は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·第41巻·仙人·李献仁

【オリジナル】

洛陽出身の高武娘は李仙人と結婚した美しい女性でした。李仙人は天界から追放された仙人で、高家と親しくなり、洛陽に住み、薬剤師として生計を立てていました。ガオは彼の手法を継承することができた。開元の終わりまでに、高と李は5、6年間平和を保っていました。翌日の夕方、太鼓が五回鳴った後、空中でリーを呼ぶ声が聞こえた。彼は服を着て外に出た。そして話を終えると、高に言った。「私は天人です。ちょっとした罪で人間界に送られました。今、罰が終わり、天に召されました。あなたはここに留まることができないので、長年の縺れ合いの後、悲しんでいるに違いありません。私がいなくなった後は、薬で自分を養い、他の人に渡さないように注意してください。他の人にそのやり方を教えてはいけません。それはあなた自身を害するだけでなく、あなたの先人たちをも害します。」話を終えると、高は飛び去った。当初、高氏は彼のアドバイスに従った。その後、彼は主に銀を売るようになり、地元の役人から通報された。当時、河南の少陰の李斉はこの事件を知っていたが、何も質問せず、密かに人を遣わして呼び出し、銀食器十数台を焼き払った。李一伝はこれを裁判所職員に報告した。一年以内に、李氏と高氏は二人とも亡くなった。当時の人々はそれを天からの罰だと思ったのです。 （『光一記』より）

【翻訳する】

洛陽出身の高武娘はとても美人で、李仙人と再婚した。李仙人は天界から現世に追放された神であり、高武娘と結婚して以来、長い間洛陽に住み、錬金術を職業としている。高無娘も魔法を学んだ。唐の玄宗皇帝の開元の末期、高武娘と李献仁は結婚して5、6年が経っていました。ある晩、5回目の太鼓の音が鳴った後、空中で李先人を呼ぶ声が聞こえました。李先人は服を着て外に出て、誰かと話しました。言い終わると、李仙人は戻ってきて高無娘に言った。「私は天の神です。昔、ちょっとした罪でこの世に追放されましたが、今は罰が終わりました。天が私を呼び戻したので、もうここにいることはできません。私たちは長年仲良く暮らしてきたので、別れるのはつらいです。どうして悲しくないのでしょう？私がいなくなった後は、金銀を適切に精錬して自給自足すればいいのです。気をつけて、他人に渡さないでください。また、他人のために精錬してはいけません。さもないと、自分を傷つけるだけでなく、他人にも害を及ぼします。」こう言うと、李仙人は飛び去った。高無娘は最初は言われた通りにしたが、後に銀を売りすぎたため、地元の役人に通報された。当時、河南の少陰の李奇は彼女の情事を知り、それ以上の調査をせずに高武娘を釈放した。その後、彼は密かに人を遣わして高無娘を召喚した。高無娘は李奇のために十数個の窯で銀器を焼いた。李奇はこの件を朝廷の高官たちに報告した。一年も経たないうちに、李奇と高武娘は亡くなった。当時、人々はこれが神からの罰だと信じていました。