『紅楼夢』の詩「秋窓風雨晩」にはどんな比喩がありますか？黛玉との関連は何ですか？

『紅楼夢』のヒロイン、黛玉。金陵十二美女本編の二人の名の中の一人。これと聞いて何を思い浮かべますか？

林黛玉さんは毎年春分と秋分の日になると咳に悩まされる。今年は賈夫人に何度か付き添って外出したが、以前よりも病状が悪化していると感じた。黛玉の肉体は彼女の魂の足かせとなった。彼女の体はだんだん弱っていき、心理的なプレッシャーが増していった。

幸いなことに、この日、薛宝才が小湘亭に来て、黛玉と話をしました。彼女は自分の病気と健康について話しました。彼女は、いつも人参やシナモンなどの辛い滋養強壮剤を飲むのは良くないと言いました。その代わりに、もっと食べ物を食べて補うべきだと言いました。また、彼女は、毎日黛玉がお粥を作れるように、燕の巣を送ることを提案しました。

林黛玉さんは薛宝才さんの心遣いにとても感謝し、たくさんの心のこもった言葉を伝えた。この演説で彼女は、賈家で「一年360日、厳しい風、霜、剣に襲われながら」過ごした日々をすべて吐露したが、これはまた、腹心としての宝釋の言葉を認めるものでもあった。

その夜は雨が降った。小湘亭には竹がたくさん生えていて、秋の風雨は憂鬱だった。林黛玉は宝柴が夜にはもう来られないと知っていた。窓の外の悲しい風雨を聞きながら、彼女は「秋房怨」や「別れの怨」などの詩が収められた「月府雑稿」の一冊を取り出した。黛玉は思わず感動し、言葉で表現せずにはいられず、「春江月夜」の作風を真似て「別れを代弁して」という詩を作り、「秋窓風の晩」と名付けた。

「秋の窓、夕方の風雨」はとても重要です。これは、林黛玉が体調を崩し、賈家での生活に不満を表明したことから来ています。彼女はさらに、宝玉と黛玉の愛の将来について悲観的でした。彼女は秋の風雨の荒涼とした気持ちでこの長い詩を書きました。

特に注目したいのは、「秋窓風雨晩」の「代理」です。これを「秋閨房怨」や「別れ怨」と組み合わせ、さらに後の「桃花歌」や「柳尾根歌」と共鳴させ、さらに芙舜の花の「東風を責めるな、自分を責めるな」という趙君の辺境への旅立ちの予兆を加えると、曹雪芹が林黛玉の詩を使い、「字義通りの意味」を適用して林黛玉が賈家を離れることを予感させる意図が非常に明白であることがわかります。

数日前、劉叔母さんが来たとき、林黛玉さんは李尚音が好きではなく、彼の詩の中で「枯れた蓮の葉を残して雨の音を聞く」だけが良かったと言いました。これは李尚鑫の「洛亭に泊まり、崔勇と崔坤を偲ぶ」という「別れの詩」から来ています。

「秋の窓、夕方の風雨」は詩の中の「秋」そのもので、林黛玉がやがて賈家を去る運命を予感させる。賈一家は彼女の人生における終着点ではなく、一時的な安息の地に過ぎなかった。まさに「遼亭華旭」の意味の通りです。

本稿では、林黛玉の人生に即した詩「秋窓風雨晩」の簡単な解釈を示し、彼女の心理と人生の歩みを分析してみたいと思います。

秋の窓、風雨の夜

秋の花は淡く、秋の草は黄色く、秋の光は明るく、秋の夜は長い。

秋はもう終わりがないと感じています。荒涼とした雰囲気にさらに風雨が加わると、どう耐えればいいのでしょう。

秋の風雨はどのくらいの速さでやって来るのでしょうか。秋の窓から緑の秋の夢を打ち砕きます。

秋の気配で眠れないので、涙のキャンドルを秋の衝立の方へ動かします。

涙のろうそくが短いランプの中で揺らめき、悲しみ、憎しみ、そして別れの気持ちをもたらします。

秋の庭に風が吹かない人はいますか？雨の音のない秋の窓はどこにあるでしょうか？

絹の掛け布団は秋風の勢いに耐えられず、水漏れの音が秋の雨を早く降らせようとします。

雨は一晩中降り続いていて、ランプの前を去る人の泣き声も伴っているようです。

小さな中庭は冷たい煙で荒涼としており、まばらに置かれた竹の窓からは水が滴り落ちている。

風雨はいつ止むか分からないが、涙が窓の網戸を濡らしている。

林黛玉さんは「秋」という言葉を15回使って、深い憂鬱な気持ちを表現した。 「秋」という言葉はそれぞれ意味が異なりますが、詳しく説明する必要はありません。「秋の恨み」が正しい言葉であることを知っておいてください。

「秋の花は青白く、秋草は黄色く、秋灯は明るく、秋の夜は長い」とは、秋にはすべての花が枯れ、草木は枯れて黄色くなり、荒涼とした秋の色は薄暗い光も秋の色に染めるという意味です。秋の長い夜には、秋の雰囲気が屋外から屋内まで広がり、人々を一層包み込み、夜をさらに長くします。

林黛玉は、まず秋の肌寒い雰囲気を使って、荒涼とした長引く憂鬱さを伝えます。その風景は彼女の極度の憂鬱さを浮き彫りにする。

「窓の外の秋は果てしなく長く、風雨がさらに荒涼としているように感じます！」窓の外の秋の色彩は人々に果てしなく続く秋を感じさせ、秋の雨は秋の荒涼と焦りを増します。

この「秋」が賈家における黛玉の生活環境であるならば、「風雨」は「風、刀、霜、剣が強く迫り、どんどん迫り、一歩ずつ彼女を滅ぼしていく」ことを表現している。

「秋の訪れを告げる風雨は、あっという間にやって来て、秋の窓から人々の緑の夢を目覚めさせます。」秋の雰囲気を醸し出す「風雨」は、あっという間に激しくやって来て、人々の緑の夢を目覚めさせます。

リン・ダイオンの心の中の「緑」は、バオユとダイオンの愛への期待と、家族愛への執着です。しかし、「もともと私は明るい月に心を向けたかったのですが、明るい月は溝を照らすだけです。」 賈家の環境はもはや彼女を受け入れることができず、プレッシャーは激しく切迫しています。

「秋の気分で眠れないので、ろうそくに火を灯し、スクリーンを使って秋風を遮ります。」夢から覚めた後、私は深い秋の気分に包まれていました。秋の悲しみに閉じ込められて眠れませんでした。ろうそくに火を灯し、スクリーンを使って秋風を遮らなければなりませんでした。

当時、林黛玉は賈家の中で「孤立無援」の状態だった。賈祖母は年老いていて、賈宝玉は役に立たず、誰も彼女に代わって決断を下すことができなかった。「涙のろうそくを秋の衝立の方へ動かす」というセリフは、孤独で無力で、支えを切望する彼女の脆さを表現している。

「涙の蝋燭は短いランプの中で揺らめき、悲しみ、憎しみ、そして別れの気持ちを運んでいる。」短い柄の燭台の炎は、落ち着かない気分のように秋風に揺れ、「悲しみ、憎しみ、そして別れの気持ち」を運んでいる。

林黛玉は賈家と賈宝玉を離れる運命にあり、賈丹春と一緒に暮らすことを余儀なくされ、小湘妃、鄂皇妃、女英が「昭君が辺境に行った」のように同じ男と結婚して外国に行った例に倣った。

この時、「秋」は賈家の冷酷な雰囲気となり、「秋風」と「秋雨」は暴君の悪事に加担する共犯者となり、無力な黛玉をさらに無力にし、後の文章の「足の折れた雁」の飲酒命令のように、「一羽の雁」が群れを離れる。

林黛玉の退場については、林黛玉の判決の図や、薛潘が馮元を（不当に）殺害し、香霊を奪い去ったという事実を参照することができます。

林黛玉が賈宝玉のために香香妃の真似をして賈丹春と結婚させられたことについては、賈宝玉が賈玉村に不当な扱いを受け、「香妃、バナナ客、玉竹、茶竹」などのファンを失ったことや、賈玉村の連句「棺の中の玉は高値を求め、箱の中の簪は飛ぶ時を待つ」を参考にしてください。

「秋の庭に秋風が吹き荒れない家はどこにあるだろうか。雨の音が聞こえない秋の窓はどこにあるだろうか。」秋風が吹き荒れない家はどこにあるだろうか。秋の風雨の音が聞こえない窓はどこにあるだろうか。

黛玉さんは自分自身にこう問いかけました。「どうすれば自分の精神的な安息所と最終目的地を見つけることができるだろうか。」これは、ダイユがジャ・バオユとの恋愛問題の解決策を見つけようとする試みでもある。

「絹の掛け布団は秋風の勢いに耐えられず、水漏れの音が秋の雨を呼ぶ。」絹や繻子で作られた掛け布団は秋風の侵入に耐えられません。私は、秋の雨と風がもっと早く来るようにと促しているかのような、滴る水時計の音を数えながら、一晩中起きていました。

賈家の裕福な生活は林黛玉に安らぎを与えなかった。それどころか、王夫人の嫌悪感は賈家の俗物たちのさらに残酷な迫害を招いた。

林黛玉の生活環境はすでに過酷だった。しかし、彼女はさらに残酷な嵐が来ようとしていることを予感しており、それに抵抗する力がありませんでした。

林黛玉は遠く離れた地へ嫁いだ。表面的には、賈宝玉が賈玉村、仲順王らによって不当に扱われ、陥れられたため、林黛玉は自らを犠牲にし、妥協せざるを得なかった。林思娘は死をもって衡王に報いることもできるが、黛玉は賈宝玉が幸せになることを望んでいる。

「二人の愛が永遠なら、昼も夜も一緒にいても何の意味があるのか​​？」秦太虚の歌詞は、宝玉と黛玉の愛の究極のテーマである。

しかし、王復仁と賈元春は林黛玉を嫌い、宝玉と黛玉の結婚を破壊しようとしたため、彼女は最終的に賈家を離れることを選んだ。

賈家はもはや彼女の故郷ではなくなったため、王夫人とその娘の干渉は「遼亭花居」から「遼亭」を取り除くようなものであり、彼女には立つ場所がなくなった。そして、人生最後の旅路で「清浄」を求めることが、林黛玉の最後の願いとなった。

「花埋葬の歌」では、「美しい骨を錦袋に集め、ロマンチックな愛を一握りの清らかな土で覆うのがいいだろう。自然は清らかで、いつまでも清らかであり続けるだろう。泥や溝に閉じ込められるより悪い」と言っている。賈家はすでに問題の多い場所なので、「両腕の下に翼が生えて、花と一緒に空の果てまで飛んでいけたらいいのに。空の果てに、張秋はどこにいるのだろう」と言うほうがいいだろう。

自由は林黛玉の最後の贅沢となった。それは「柳の尾状花序」の最後の一節「私は東風と春と結婚する、気にしない、私はあなたと一緒に行く、もうこれ以上留まるのに耐えられない」とまさに同じである。

「秋の雨は昼も夜も降り続き、灯の前で立ち去ろうとする人々と共に泣いているかのようだ。」秋の雨は昼も夜も降り続き、立ち去ろうとする人々と共に泣いているかのようだ。

この時期、秋の風雨は擬人化され、別れの気持ちを助長する仲間になります。その後、「別れた人々は最終的に去り、世の中に古い友人はいない」ことになります。

「冷たい霧のせいで、小さな中庭は荒れ果てている。窓の前のまばらな竹の葉からは水滴が滴っている。」雨が止み、風がおさまると、中庭は荒涼とした冷たい雨と霧に包まれ、さらに荒れ果てた様子になった。窓の前のまばらな竹の葉からは、雨で残った水滴が滴っていた。

問題は、庭の主人がまだここにいるかどうかです。「ハンカチの上の3つの四行詩·3」と組み合わせると、「物事は変わり、人は変わり、すべては終わった」ということがわかります。これは、林黛玉が去った後の小湘亭を指しており、賈宝玉が迎春が去った後の「紫陵州」と同じです。

「風雨はいつ止むか分からないが、私の涙はもう窓の網戸を濡らしている。」嵐がいつ止むか分からないが、濡れた窓の網戸は雨ではなく、亡くなった人たちの涙だった…。

林黛玉の『秋の窓、風雨の晩』は、まるで夢の中で見たかのような、あるいは実際に体験したかのような、夢幻的な書き方をしている。しかし、その「悪夢」はついに現実となり、世界最大の悲劇となった。彼女はまだ逃げることも自由にすることもできなかった!