『紅楼夢』における王希峰の最終結末は何ですか？ 1人が2つの命令に3人で従うとはどういう意味ですか?

中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人である王希峰について、興味深い歴史の編集者と一緒に探ってみましょう。

王希峰は『金陵十二美女』本編では上位にランクされていないが、『紅楼夢』全編ではかなりの役を演じている。「強い女」として知られる王希峰は、栄果楼の管理という重責を一人で担い、男にも負けないほど有能である。今日でも、私たちは彼女に賛辞を送らざるを得ない。しかし、『紅楼夢』のストーリー展開によれば、王希峰は必然的に悲劇に陥ることになる。しかし、それはどのような悲劇なのか？現在の紅楼夢研究ではさまざまな意見がある。

馮潔の最後の40章は高郝によって書かれた

高郝が書いた最後の40章では、王希峰が最初に個人的に「スイッチ計画」を計画し、それが直接柴の結婚と戴の死につながりました。その後、賈一家は略奪されました。王希峰が個人的に高金利で金を貸して利益を得たため、彼女の財産はすべて没収され、王希峰も重病にかかりました。同時に、賈廉と王希峰の関係はますます冷淡になり、家族の人々はもはや馮潔児を尊敬していませんでした。馮潔児は結局「犬にいじめられている平原の虎」になり、最終的に病気で亡くなりました。

この結末には間違いなく多くの抜け穴がある。例えば、王希峰は自分の利益を考えて、身代わり計画のような愚かな策略を自ら提案することは決してないだろう。なぜなら、宝仔が宝玉と結婚すれば、家政婦の権力は間違いなく奪われるからだ。鳳潔はどうして「他人を傷つけ、自分の利益にならない」ようなことをできるだろうか？さらに、高娥が王希峰の結末をアレンジしたことは、金陵の判決のヒントと一致していない。

王希峰の金陵判決は次のとおりです。

すべての鳥は世界の果てからやって来て、この人生の才能を愛する方法を知っています。一人は従い、二人は命令し、三人は木のように固くなり、金陵に向かって泣き叫ぶ、事態はさらに悲しい。

この判決は『紅楼夢』の登場人物の結末を明らかにする重要なポイントであり、注意深く研究する価値がある。阿鳳の判決のうち、第一文、第二文、第四文は分かりやすいが、第三文「一人は従い、二人は命令し、三人は木偶の坊になる」は議論を呼んでいる。現在、主に二つの憶測がある。

「一は二の命令に従え、三人は木を踏む」についての二つの推測

1. 「一人は従い、二人は命令し、三人は木になる」の文字通りの意味は、王希峰の人生の三つの段階を暗示しています。

①「一服従」とは、王希峰が賈邸に嫁いだばかりで、まだ家政を始めて間もない頃の生活状況を指します。当時、馮潔児と賈廉は互いに愛し合っており、彼女は賈廉にとても従順で、義父の賈舍と義母の邢夫人から深く愛されていました。

②「二命令」とは、王希峰が栄果屋敷二分に「借り受け」られて賈屋敷を管理した後、権力と能力が拡大したため、王希峰は夫の賈廉に「命令を下す」ようになったことを指す。冷子星が言うように、「廉二分家は退いて職に就いた」。王希峰が非常に強いことが分かる。「命令」という言葉は、王希峰の気質の変化を暗示している。

③「三人木」は「休」という字を分けて読むと、王希峰が家政婦としての権力を失った後、賈廉に離婚され、「金凌に向かって泣き、事態はさらに悲しくなった」という悲劇的な結末を迎えたことを示している。

「一从二令三人木」の多くの解釈の中で、この解釈は最も認知度が高く、最も合理的な解釈であると思われます。しかし、七字四行詩学の観点から見ると、この文の解釈には大きな問題があります。なぜなら、この文は古代の詩の構文規則に従っていないからです。

2. 「一人は従い、二人は命令し、三人は木になる」は「寒さが来る」という意味です

紅楼夢の専門家である梁桂之氏は、「一从二令三人木」の構文構造は毛沢東の詩「一从大地起风雷」や『不幸篇』第一巻の相霊の判決「中国的孤木生二地生孤木」に似ているはずだと指摘した。「一从」は「以来」を意味し、単語の分析方法は「人木」という2つの単語を分析するのではなく、「二令三人木」の内容全体を分析することであり、「年轻孤木生二地生孤木」が「桂」という単語であるのと同じように、これは薛潘が夏金桂と結婚した後に相霊が受けた不運の比喩である。

この字源分析の方法によると、「冷来（倈）」という2つの字は「一从二令三人木」に由来する。次の文章「泣向金凌事更哀」と組み合わせると、意味は非常に明確になります。つまり、「冷人」が現れると、王希峰の運命は終わりを迎えます。では、この「冷人」とは誰でしょうか？これについては2つの推測があります。

①「冷たい人」とは薛宝才のことを指します。

この説明は理解しにくいものではありません。『紅楼夢』では、薛宝才は非常に理性的な人物です。彼女の姓は「薛」で、「雪」と同音異義語で、冷たいという意味です。宝才が服用する丸薬は「冷香丸」と呼ばれています。彼女はまた、金川の死と劉香連の出発に対して冷血な理性を示しています。彼女は、金川の死は「残念ではない」と考えており、劉香連の突然の悟りと出発は「人はいつでも不幸に見舞われる」ものであり、同情に時間を費やす価値はありません。この観点から見ると、薛宝才は本当に「冷たい美人」です！

本文と関連して分析すると、薛宝才は最終的に賈宝玉と結婚し、賈家の後妻となった。王夫人はすぐに王希峰から栄果屋敷の女中職の権力を取り戻し、薛宝才に与えた。女中職の権力を失った王希峰は、歯を抜かれた虎のようで、いじめられることしかできなかった。この発言を、王希峰の「金陵に向かって泣くと、物事はさらに悲しくなる」と説明するのは間違いではない。

②「冷たい人」とは劉香蓮のことを指すかもしれない。

この本では、劉相蓮は「冷淡で冷淡な人」と評されており、他のオペラに出演することを好む人物であり、判決文の解釈における「倈」という言葉と一致している。オペラ文化において、「倈」は10歳未満の男性の役を指し、倈児とも呼ばれる。

劉相蓮は冷酷な人物で、「倈」の判決の解釈にぴったりです。これは偶然でしょうか、それとも曹公がわざとやったのでしょうか？読者は自分で考えてみてください。

また、『紅楼夢』では、実は劉香蓮と王希峰、つまり幽三姐の間に間接的なつながりがある。本の中で、幽三姐は二度夢に現れた。一度目は劉香蓮の夢に現れ、冷酷で冷淡だと非難した。夢から覚めた劉香蓮は悟りを開き、頭の厄介な髪を切り落とし、道士に従った。二度目は姉の幽二姐の夢に現れ、王希峰を殺して二人で裁判にかけられるよう頼んだが、幽二姐は拒否した。さらに重要なのは、幽二傑は王希峰からひどい拷問を受け、最終的に金を飲み込んで自殺を選んだことです。したがって、王希峰は幽二傑の死の直接の責任者です。では、これらの出来事の間には何らかの関連があるのでしょうか? これは熟考する価値があります。

甄世銀は『紅楼夢』第一章で「善行の歌」を解釈し、「よく訓練されれば、将来は暴漢になるかもしれない」という一節がある。注釈には「劉相連とその仲間たち！」とある。劉相連は結局、盗賊の罠に落ちたことがわかる。そのため、次の四十章では、劉相連は再び「暴漢」として登場するはずだ。では、彼の登場は王希峰の「金凌に泣く、さらに悲しい」結末につながったのだろうか？劉相連が幽二傑の仇討ちをして王希峰を傷つけた可能性も否定できない。

まとめると、王希峰の結末を分析する鍵は「一从二令三人木」の解釈にあり、文字の意味、詩学、単語の分析の観点から、「紅楼夢」のテキストの分析と組み合わせて、少なくとも3つの結果を分析および探索できます。最後の40章が欠落しているため、どの文が王希峰の結末であるかを正確に判断することはできませんが、これも探索の意義です。おそらく「紅楼夢」はミロのヴィーナスのようなもので、不完全であるからこそ、本当に完璧なのです。