「肘の緊急処方箋」第3巻第18章：突然のショック、悪霊、トランス状態の治療処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、悪霊に襲われてトランス状態にある死者を治療するための処方箋である第3巻第18章について詳しく紹介します。見てみましょう！

人間の心臓の虚弱によって起こる動悸を治療するための処方。エフェドラとピネリアを同量。蜂蜜の錠剤を作ります。大豆大の錠剤を1日3回服用し、少しずつ用量を増やしてください。ツルツルした乾燥した皮膚を取り除くために、ピネリア・テルナタの煎じ薬で洗います。

恐怖、不安、逃げざるを得ない、お金を失うことを恐れる、怒りや憂鬱などにより野心の乱れや精神の異常な行動、落ち着くことができない状態にある人々の治療に用いられます。

龍骨、ヒメハギ、ポリア、サポシュニコビア、カキが各2両、甘草が7両、ナツメが7両。水8リットルを沸騰させて2リットルを取り出し、それを2回に分けて、病気が治るまで毎日服用します。

別のレシピ：ヤシと乾燥した地黄の根4両、高麗人参と桂皮3両、甘草2両、オオバコ（芯を取り除いたもの）1リットル、オオバコ（洗って滑らかにしたもの）6両、ショウガ1斤。一斗の水を使い、黒鶏を殺し、血、肝臓、心臓を取り出し、三リットルを煮沸し、一日三回、夜に一回、四回に分けて服用し、その間は食事を減らし、三回服用すると、病気は治ります。

別のレシピ: 白い雄鶏 1 羽 (食用として準備)、真珠の樹皮 4 オンス (カット済み)、アリウム マクロステモン 4 オンス。 3リットルの水を使い、2リットルになるまで沸騰させます。夜中に食べないでください。朝に鶏肉を食べて、ジュースを全部飲みます。

一般的な処方には心を落ち着かせ、精神を安定させる丸薬もあります。

悪霊による脳卒中、昏睡、麻痺を治療する処方。両手両足の鼻の下、人中、親指の爪の付け根に灸をします。各ツボに灸玉を7つずつ置きます。

それで終わりではありませんでした。14歳のとき、彼は回復しました。この問題はもともと雑多な治療に含まれていました。

邪悪なものと接触し、一人で話したり笑ったり、悲しみや混乱を抱えている女性の治療に用いられます。鶏冠石一両を粉にして、松脂二両に溶かし、虎の爪でかき混ぜて弾丸ほどの大きさにし、夜に火籠に入れて燃やす。女にその上に座らせ、頭だけを出して布団をかぶらせる。病気が治っていない場合は、3回以内の服用で自然に治ります。

別のレシピ：鶏冠花1両、高麗人参1両、シラー1両、五味子1リットル。叩いてふるいにかける。朝早くに井戸水で薬を一杯飲みます。これを三回飲めば治ります。

師匠は頭の団子に針を 5 本刺します。狂気の症状がある人には、容器に水を入れ、3 フィートの新しい布で覆い、その上に大きなナイフを水平に置きます。師匠は非常に威厳のある態度でその人を呼びます。その人は立ち上がって走りたがりますが、耳を貸さないように注意してください。次に、師匠は針を 1 本その人に吹きかけ、息を吹きかけます。3 回吹きかけると、その人は元気になります。その後、師匠は水を拭き取り、指で額の生え際を軽くたたいて、元気になりたいかと尋ねます。その人は絶対に答えません。師匠は答える前に、これを 2 回または 7 回繰り返します。私は棒針を使って鼻の下の人中内側を刺し、針を空中で止め、次に針を遠回りしながら両耳の付け根の前で止め、次に再び鼻をまっすぐ上に刺し、生え際1インチのところまで刺し、次に針を水平に動かし、再び鼻をまっすぐ上に刺すつもりでした。それから患者に詳しく質問し、患者が哀れに思って目を覚ましたときにだけ止めました。

男性や女性が幽霊と交信する夢を見て、ぼんやりしてしまう場合。鹿の角を細かく切り、指3つかみ分をワインと一緒に1日3回摂取します。

張仲景の追加処方は、心臓の下部の動悸の治療に使用される半夏麻黄丸です。二つのものが同等の割合で存在する。粉末状にすりつぶし、蜂蜜と一緒に小豆大の錠剤にします。 1日3回、3錠ずつ服用してください。

「健健易中芳」は、心臓の不安、動悸、物忘れ、横隔膜の風熱が痰になる症状の治療に用いられます。

1オンスの白い石英と1オンスの辰砂。一緒に粉砕して粉末にします。食後と就寝前に、毎回半ペニーを金銀煎じ薬と一緒に服用してください。

心臓に客熱があり、膀胱と肋骨の下に気の滞りがあり、朝に悲しみや不幸を感じることが多く、落ち着きがありません。

スゲの根を二斤取り、切り取って、香りが出るまで煮て、生糸の袋に入れて、灰のない澄んだ酒三桶に浸します。春の三月に一日浸した後、冬の十月以降は暖かい場所に置いて七日後に服用できます。空腹時に 1 杯ずつ、昼夜 3 ～ 4 回飲み、アルコールの香りを感じるまでそのままにしておきます。酒を飲まない場合は、スゲの根を10両取り、桂心5両、ヨモギ3両を加えて混ぜて粉末にし、蜂蜜を加えて丸薬を作り、1000回すりつぶすと、丸薬はクルミほどの大きさになります。空腹時にワインと生姜蜂蜜のスープと一緒に20錠を服用します。症状が治まるまで毎日服用を繰り返し、徐々に量を30錠まで増やします。