『紅楼夢』で平児が王希峰に殴られた後、李婉は何をしましたか？

平児は王希峰の嫁入り侍女であり、彼女に忠実です。次の興味深い歴史編集者が詳細な記事の紹介をお届けします。

『紅楼夢』第44話では、賈廉が鮑二嘉と情事を行っているところを王希峰に見つかってしまう。もともとこれは、夫が妻に浮気をしているところを見つかったというだけのことだったが、包二佳の提案で、賈廉は平児を妻にした。賈廉は、平児も恨み深いと言い、王希峰は、この言葉のせいで、罪のない平児に怒りをぶつけた。

夫婦は互いの喧嘩に耐えられず、ピンエルに八つ当たりした。ピンエルは怒りのあまり自殺を図った。平児が自殺しようとしているのを見て、馮季は賈廉の腕の中に頭を投げ出して叫んだ。「あなたたち二人は私を傷つけようとしているし、みんなで私を脅かそうとしているのが聞こえた。私を絞め殺してもいいわよ！」賈廉は怒り狂い、壁から剣を取り出し、「自殺しないで。私も不安だ。みんな一緒に殺して。私が命を償って、みんなきれいになるわ。」と言った。

家族が喧嘩をしている時、有施らがやって来て「うまくいっているのに、どうして喧嘩していると言えるのか？」と言った。賈恕はそれを見て、さらに「酔っ払って」力を誇示し、馮潔児を殺そうとした。馮潔児は誰かが来るのを見て、以前のように殴りかかることはせず、皆を置き去りにして泣きながら賈牧のところへ走って行った。

賈おばあさんの冗談は孫を守るだけでなく、王希峰の面目も保ち、問題は解決した。しかし、平児が無実の罪を着せられたため、賈おばあさんは内情を知らず、平児を不当に責めているようだと見て、賈おばあさんを慰めて言った。「平児は何も悪くない。メイドの馮が彼女に八つ当たりしただけ。夫婦が喧嘩するのは容易なことではないが、二人とも平児を八つ当たりした。平児は憤慨しているようで、おばあさんはそれでも平児を叱った。」

結局、賈おばあさんは誰かに頼んで、後で自分が決めると平児に伝えてもらった。平児は不当な扱いを受けたことを知っていたが、何と言えばいいのか分からず、李婉を追って大観園へ向かった。宝仔らは彼女を説得しようとし、李婉も平児の怒りをぶちまけたいと言った。

李婉が平児の怒りをぶちまけたいと言ったとき、私はそれが単なる冗談だと思った。紅楼夢第45話で、李婉が姉妹全員を率いて王希峰のところに行き、共同体のお金を要求し、同時に平児の怒りをぶちまけたとは思いもしなかった。

その時、李婉は機会を捉えて、王希峰が言ったことを言った。李婉は言った。「昨日、平児を殴ったね。とても勇敢だったね！黄色いスープが犬の胃に入ったの？私はとても怒っていたので、平児のために立ち上がろうと思った。長い間考えていた。ようやく「犬に尻尾が生える」良い日になったが、おばあさんが不機嫌になるのが怖かったので来なかった。結局、彼女はまだ怒っている。今日も私をここに呼んだね。私は平児の靴を拾いたくない。あなたたち2人は役割を交換したほうがいいよ。」

冗談のようだった李婉の言葉には、実は二つの意味があった。一つは王希峰に対する不満であり、もう一つは平児の事件を利用して王希峰の信用を失墜させることだった。

それで、Li Wan は本当に Ping'er の怒りをぶちまけたかったのでしょうか?

まず、この機会を利用して王希峰を攻撃します。李婉は王妃の長女である。彼女は未亡人となったため閑職に就かざるを得ず、王希峰は李婉が本来持っていた地位を引き継いだ。李婉は口には出さなかったが、心の中では納得していなかったことが分かる。特に彼女は以前から王希峰の独裁と暴政に不満を抱いていたため、この機会に彼女を攻撃したのだ。

第二に、Ping'erに勝つ。平児はただの侍女だったが、王希峰の侍女であったため、実権を握っていた。屋敷の使用人たちの目には、祖母の李婉の言葉よりも平児の言葉の方が重要だった。李婉は平児を味方につける機会を掴んだからだ。