『紅楼夢』で金伝児が死んだ後、王希峰の部屋で何が起こったのですか？

金川は曹雪芹の小説『紅楼夢』の登場人物で、後に井戸に飛び込んで自殺した。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

しかし、賈宝玉は蓮の葉のスープを食べたいと言い、王夫人は玉川児にそれを持って来るように命じた。 「白玉川は自分で蓮の葉のスープを味見した」が、傅秋芳の侍女に見られ、後ろで笑われたが、白玉川は知らなかった。ここで玉川兒は仕事を終えて帰って行き、一方、穎兒は賈宝玉のためにブレスレットを作るためにやって来た。

Xiren は、Ying'er にレース作りを手伝ってほしいと強く頼みましたが、これは Yihong Courtyard と Hengwu Courtyard の関係がますます親密になっていることを反映しています。 Xiren は意図的か否かに関わらず、Jia Baoyu が Xue Baochai と交流する機会を増やし、Lin Daiyu と交流する機会を減らしました。

希仁の意図は必ずしも宝玉と黛玉の恋を止めることではなく、薛宝才を巻き込むことで、家族の間での宝玉と黛玉に関する噂を比較的減らすことであり、それは骨の折れる努力だった。

もちろん、Xiren にも完璧な結婚を支持するという利己的な意図があったことは否定できません。

「金色のコウライウグイスが巧みに梅の花の紐を編む」 1つ目は、賈宝玉が大きな赤いハンカチと松の花のハンカチの紐を作るように頼んでいることです。これは、前のテキストで蒋玉漢とハンカチを交換したことに対応しています。

真っ赤なスウェットマフラーは千香羅のスウェットマフラーを指し、松の花のスウェットマフラーは西仁のスウェットマフラーを指します。穎児が絹の紐を結ぶことは、結婚を結びつけること、賈宝玉、薛宝才、穎児を結び付けること、そして西仁と蒋玉漢を結び付けることを意味します。とんでもない攻撃者か、それとも黒幕か…

2つ目は、魔法の玉の周りに紐を作ることです。薛宝才は、金糸を使って結び目を作り、魔法の玉の周りに紐を巻くことを提案しています。その意味は自明です。

もちろん、上記は曹雪芹の筆による2つの意味に過ぎず、賈宝玉などは日常的なプロットに過ぎません。

英児が縫い物をしている間、王夫人は西仁に二杯の食べ物を送った。西仁は困惑したふりをしたが、薛宝才は理解して「明日はもっと恥ずかしい思いをすることになるよ」と言った。

薛宝才は王夫人が西仁を昇進させたのを見て喜んだ。 Xiren が Ying'er のレース作りを手伝ったのと同様に、両者はお互いのために「道を切り開いていた」のです。

英児が網を張って帰った後も、賈宝玉は黛玉のことを心配していた。ちょうどその時、星夫人が二種類の果物を持ってきた。秋文に届けさせようとしていた時、林黛玉がやって来た。

賈宝玉が殴られた後、林黛玉が初めて誰にも告げずにやって来たこと、そして今回は他の全員が帰った後にやって来たことが分かります。感情的には、二人は二人きりで会いたいようです。若いカップルの関係なので、みんなと関わりたくないし、本当の気持ちを伝えたいのです。ユー・リーはまた、リン・ダイユとバオ・ダイの恋が主流から排除され、彼らが「秘密裏に」会うことしかできなかったことを表しています。

賈宝玉は林黛玉が来ると聞いて、すぐに「早く来なさい」と叫び、物語はここで終わった。曹雪芹の文体は、賈祖母が賈正の召使長に宝玉が客と会うのを止めるよう命じるという筋書きに直接進むと、興味深い変化を見せます。

賈宝玉が林黛玉とどのように出会い、何を話し、どんな物語があったのかは全く書かれておらず、読者が自分で考え出すしかない。 「柳に隠れたオウムの声を見て初めてその声がわかる」ということわざがあります。少しの墨と水彩は言葉では表現できず、理解することしかできません。省略された文章は、宝玉と黛玉の「私的な恋愛」に関するもので、礼儀に反し、記録することが困難です。

賈宝玉は祖母に守られて以来、ますます誇り高くなりました。彼は読書をやめただけでなく、親切になろうと助言した薛宝才らの善行を貪欲な者とみなし、「天地の恩恵に値しない」と言った。ただ林黛玉だけは彼に助言せず、ただ黛玉を尊敬していた。

前の記事で述べたように、賈宝玉の崇拝は林黛玉に災難をもたらし、王夫人が林黛玉をさらに嫌うようになるだけだ。残念ながら彼は同意しませんでした。言及なし。

王希峰さんは暇なとき、普段は気にも留めない何人かの人が実は裏口からやって来て、贈り物をくれていることに気づきました。彼女は夜にその話をした。平児はそれを指摘し、これらの家の娘たちは王夫人の部屋のメイドであるに違いなく、彼らは王希峰に金伝児の代わりを手伝ってもらい、毎月銀一両か二両の給料をもらいたいと思っていると言った。

王希鋒はこれらの家族の貪欲さに非常にうんざりしていた。もともと家では年寄りで、金を稼ぐ場は多い。問題に直面すると後退するが、利益があると誰よりも積極的に行動する。そこで彼は、彼らの尊敬は受け入れるが、彼らのために何もしないことに決めた。

通常、これは些細な問題であり、無視できるものでした。しかし、慎重に扱う必要があります。

まず、王希峰が家政婦として働きます。これらの家族がただ座って何もしないのは不適切だとわかっていたにもかかわらず、彼は王夫人に対処するよう注意しなかったが、これは職務怠慢であった。

第二に、王希峰は王夫人が見たものを見ていたが、ただそれを無視した。彼女は自分の家庭の事柄に対しても無責任だった。「家政婦」として、王夫人は栄果邸の衰退に対して相応の責任を負わなければならない。

結局、王希峰は他人のものを奪っただけで、何もしなかったため、他人から嫌われることになった。彼女は醜い食べ方をしたので、群衆から非難されるのは仕方がなかった。そして、彼女がこのように食べるとき、彼女はあの人たちとどう違うのでしょうか?

だからこそ、『紅楼夢』には、こうした「細部から全体像を見る」描写が満載で、本当に見逃せない作品となっている。

その日の昼、薛母娘、林黛玉らは王夫人の部屋でスイカを食べていた。馮季はようやく機会を見つけて金伝児の交代問題を持ち出し、王夫人に誰が好きで、誰を昇進させたいかを尋ねた。

（第36章）これを聞いた王夫人はしばらく考えてから、「私の意見では、ルールは何ですか？ 4つか5つあるはずです。それで十分です。免除してください。」と言いました。馮姉は笑って言いました、「論理的には、あなたの言ったことは正しいです、奥様。これは古いルールです。他の人は部屋に2つ持っていますが、奥様はルールに従っていません。それに、銀1両を貯めるのは限られています。」これを聞いた王夫人はしばらく考えてから、「では、このルールをロックして、誰も追加しないでください。この銀1両を彼の妹の玉川児に渡してください。彼の妹は私によく仕えましたが、うまくいきませんでした。今、彼の妹が私について行くことになっているので、彼女が2倍の分け前を得るのはそれほど多くありません。」と言いました。馮姉は同意し、振り返って玉川児を見つけ、笑顔で「とても嬉しいです、とても嬉しいです」と言いました。玉川児は近づいてきて頭を下げました。

王夫人の「手に負えない」性格がここに反映されている。賈家は王族であり、破ってはならないルールがいくつかあります。王夫人は普段は皇族の称号を持つ女性たちを接待したりもてなしたりしていたが、彼女を取り巻く人々の不完全な集団が結局は賈一家に恥をかかせた。彼女は賈家の名誉を気にせず、家内の多くの悪いことに目をつぶっていたが、結局のところ、彼女は家長として適格ではなかった。

王希峰も面白い。彼女は「他の人は部屋に二人いる」と言った。周おばさんと趙おばさんは二人のメ​​イドがいるので、王夫人は妾と同じだということだ。これは次の小さなエピソードの準備となります。それについては後で話します。

王夫人はこれを聞くと、金川児の月々の小遣いの2倍を玉川児にあげたらどうかと言った。そうすれば、もう一人増やす必要はないだろう。

前の章で「白玉川が自分で蓮の葉スープを味見した」と言及されたとき、これは将来玉川児が側室になることを予兆していると言われました。賈家の側室には、毎月銀二両の手当が標準であった。玉川妓は賈家の侍女の中で初めて月二両の銀を受け取った者であり、それは政府からの合法的な収入であり、将来賈宝玉の側室として与えられることを示唆していた。

王夫人は、金川児の死のときと同じように、金を払ってこの問題を解決しようと考えていた。

賈徴が賈宝​​玉に翡翠の腕輪を与えたと推測される。これは、本文の後半で彼が言ったこととも一致しています。「宝玉と賈歓の二人の侍女を大事にしなさい」とありますが、それ以上の言及はありません。

王希峰はこれを聞いて、誰に渡されるかなど気にしなかった。翡翠のブレスレットを見つけたとき、彼は「とても嬉しい、とても嬉しい」と言いました。銀貨一両か二両を得るのは確かに嬉しいことだが、あまり大げさに考えるべきではない。 「大喜び」は結婚を意味することが多く、将来玉川児が側室になることを暗示するものでもある。

玉川姐は皇帝にお礼を言いにやって来て、姉が命と引き換えに渡した銀一両か二両を受け取りました。彼女は本当にそのことに不満でした。しかし、当時の奴隷には発言権も選択肢もなかったため、抵抗する余地はなかった。

王夫人は玉川児の手配をした後、各部屋の使用人について尋ねた。王希鋒は各部屋のメイドの様子を詳細に描写した。 2つの点が挙げられました。

1. 西仁は依然として賈夫人の名義で、毎月銀一両か二両の手当を受け取っていた。著者はまた、金伝児の死後、西仁がなぜ不安になり、王夫人への忠誠心を示そうと焦っていたのかについても説明している。彼女と賈宝玉の「初めての性体験」は合法と違法の境界線上にあり、それを追求するかどうかはすべて主人次第だからです。

第二に、西仁が毎月受け取る銀一両を賈宝玉のために残しておくのであれば、賈歓にも銀一両を持った侍女がいてもいいだろう。これは、賈家の嫡子と私生児は同じように扱われるべきであることを示しています。賈宝玉の待遇が基準を超えたのは、必要だったからではなく、優遇されていたからである。

賈歓は賈宝玉と同じように扱われたため、脅威となった。明清時代の法律によれば、側室の息子は嫡子と同じ相続権を持っていた。もし賈宝玉に何かあったら、次の後継者は賈歓しかいない。これが王夫人が緊張している理由です。

（第36章）王夫人は長い間考えた後、馮潔児に言った。「明日、良い女中を選んで老婦人に送り、西仁の代わりにして、西仁の取り分を減らしなさい。私の毎月の手当である銀20両から、銀2両と金100元を取り出して西仁に与えなさい。これからは、趙叔母と周叔母に行くものはすべて西仁にも行きますが、西仁の取り分は私の取り分から差し引かれ、国庫に手をつける必要はありません。」

Xiren の過去 10 年間の努力がついに実を結びました。それ以来、彼女は賈夫人の名から王夫人の名に移されました。王夫人は叔母としての治療費を自費で支払った。希仁は趙叔母たちと同じものをすべて持っていた。もう誰もシレンに脅威を与えることはできず、彼女は完全に安全でした。前の2つの料理も、王さんの「期待を裏切らない」という言葉も実現しました。

しかし、ここには 3 つの問題があります。

1. Xiren の昇進は公表されませんでした。

第二に、希仁の金は王夫人から贈られたものであり、玉川児が政府から贈られた金ほど正当なものではなかった。

第三に、王夫人は賈夫人の意に公然と反し、賈夫人の意向を完全に無視して、西仁を賈夫人の妻から引き離した。彼女は賈夫人を怒らせることを恐れず、このことは姑と嫁の間の対立が明らかであり、二人がすでに仲たがいしていることを示していた。

これら 3 つの問題が最終的に Xiren の失敗に直接つながり、彼女は Jiang Yuhan と結婚しましたが、これについては後で説明します。

興味深いのは、玉川児が毎月の手当を倍に受け取るか、西仁が側室に昇進するかは、銀一両か二両の問題に過ぎないということだ。しかし、この銀色の裏には実に多くの問題が反映されており、それは本当に目を見張るものがあります。

もちろん、途中でちょっとしたエピソードがありました。王夫人が各部屋の毎月の手当について言及したとき、彼女は何気なく言いました。「先日、誰かが100ドル足りないとぼやいているのを漠然と聞きました。理由は何ですか？」彼女は趙おばさんを直接王希峰に送りました。結局、鳳傑は出てきた後、月洞の入り口に立って腰をつねり、大声で罵り、今後は放さないと脅した。

王希峰の復讐心に燃える性格は、趙叔母の将来に苦難をもたらす運命にあった。王夫人のこの行為は、賈宝玉が殴打されるに至った賈歓の苦情に対する復讐だったのだろうか？ きっとそうだろう。

王夫人は優しい心を持っているが、執念深いところもある。彼女は家の女主人として妻や妾たちの間で内紛を扇動し、それが賈宝玉が苦しみ続ける原因となっている。賈朱の死を考えれば、本当に原因がないのでしょうか？因果応報の原理を理解しなければなりません。