「海果春秋」第4章：本物の囚人が刑務所から脱獄し、正体を隠した。刑務所を焼き、偽の囚人を焼き払った

『羌礼夢』は清代の王冲が著した神と魔を扱った長編の俗語小説で、『海果春秋』とも呼ばれる。全40章からなり、乾隆帝の治世51年（1786年）以前に完成された。この本は、趙匡胤が黄衣をまとい、朝廷全体が彼に服従した物語を語っています。戦争で亡くなったのは韓通の家族だけであり、李雲は反乱を鎮圧するために軍を率いたが敗北し自殺した。韓通の弟の韓素と李雲の側近の陸丘仲卿は復讐のために南唐に亡命した。南唐の君主と臣下たちは国のために尽くすことなど考えず、敵に媚びへつらった。韓と陸丘は唐を出て西蜀に向かい、黄山を通り過ぎて祖先羿義の洞窟に導かれた。二人は石の上で眠り、夢を見た。中清は海国へ浮石を探しに行き、韓粛は海国へ浮金を探しに行った。二人はそれぞれの主君に仕え、軍事的功績を挙げただけでなく、政を執行した。しかし、わずか50年後、呂秀夫は若い皇帝を海に運びました。中原では300年が経過していたことが分かりました。趙王朝は滅亡し、元人が中原を支配するようになりました。ハンとルーキウは夢を見て驚き、その後、シーイーに従って仙人になった。この作品は、50万語で夢の物語を語るという前例のない、まさに作者の創作です。要するに、この本の構成とレイアウトは比較的斬新で、筋書きはかなり複雑です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 4 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

怒り狂って斧を振り上げ、切り倒そうとしたのは、勤務中だった石漢卿だった。彼の親族14人が焼き殺され、誰一人として生き残れなかったため、彼は激怒し、その男を見ると、全力で切り倒した。彼が紫有に近づこうとしたとき、突然、3本の長いフォークが斧を遮った。韓青は驚いて見てみると、それが王延生だと分かりました。韓青は怒って尋ねました。「兄さん、なぜ殺人犯をかばうのですか？」

燕生は言った。「兄上、詳しく調べていない。彼は紫禁城に火を放ち、数十軒の家を焼き、数え切れないほどの兵士を殺傷した。彼には共犯者がいるに違いない。我々は徹底的に調査し、法を守るために彼ら全員を追い詰めなければならない。今彼を殺したら、どうやって残りの共犯者を追跡できるだろうか？彼らは皇帝に罰せられないだろうか？彼が予期せず再び襲撃したら、我々は皆彼に危害を加えることができるのではないだろうか！」

韓青は斧をしまって言った。「そうだ、兄さん、あなたの知識は私の百倍だ。それを晋王の宮殿に持って行って研究し、判断してもらおう。」

それから彼らは一緒に街に連れて行かれました。

しかし、晋王は昨夜突然鐘の音を聞いたので、服を着て二階に上がると、西城の半分が赤く燃えているのが見えました。また、王延生は急用で晋王に会いたいと思っていましたが、晋王は腹心だったので、すぐに人を遣わして会わせました。燕生は頭を下げて慌てて言った。「火事は犯罪者によるものです。殿下は気をつけてください。昨日、羅延環が建物で酒を飲もうと誘ってくれました。突然、一人の男が剣を持って駆け寄ってきました。彼は韓通の弟韓素だと主張しました。私は武器を持っていませんでしたが、状況が緊迫しているのを見て、こっそりと裏の軒の隙間から逃げました。ブドウ棚から庭に飛び込んで報告に走りました。私はまだ羅の家にいるのです。すべての門の将軍と兵士に、厳重に警備し、誰も逃げないようにするように命令してください。」

晋王は燕勝の鼻と額が傷ついているのを見て、すぐに同意し、彼に命令の矢を渡し、「あなたはこの件を監督し、殺人者を捕まえて逃がさないようにしなさい」と言った。

閻生は命令を受けて出動すると、火がさらに大きく燃え広がり、空全体が真っ赤になっているのを目にした。彼は次々と報告した。「陶さんの家が焼け落ちた」「史副使と王前首相の家も焼け落ちた」「史知事の邸宅にも燃え移った」火が消えて空が明るくなったとき、王延生は報告した。「犯人は凶暴すぎて止められません。彼らは今西に向かっています。近衛兵以外の兵士全員に西門から出て、遠くから近くから犯人を捕まえるよう命じてください。」

晋王は尋ねた。「曹漢は昨日も西城を統治していたのか？」

ヤン・シェンは言った。「その通りだ。」

晋王は笑って言った。「韓粛はすぐに縛られるだろう。」

燕勝は疑って尋ねた。「曹漢は勇敢だが、この男は気力と活力に満ちている。彼に勝てるはずがない。」

晋王は言った。「いいえ、苗氏は皇帝に従って戦場に出たのではありません。都で戦が起こっても、大した被害は出ないだろうと計算しました。そこで、武器を残して曹漢に渡したのです。水に当たれば、自ら捕らえられるでしょう。」

Yan Sheng は言いました。「武器は常に 18 種類あります。それでは、どのような新しいシステムがありますか?」

晋王は言った。「この武器は十八の外ではないが、実は十八を超えている。他の武器は強いが、これは弱い。他の武器は強いが、これは弱く脆くならない。」

ヤン・シェンは「私は愚かで、本当に理解できない」と言った。

晋王は言った。「その方法は、上に長い籐を使い、四方に小さな鉄製のフックを4つ結び、下に苧麻の玉を2つ結び、1フィートの間隔で結びます。各籐は9フィートの長さで、5つの玉を結び、残りの4フィートを柄として使います。これを何千本も一緒に持ち上げると、どこに引っ掛けても、フックにしっかりと噛みついて引き抜けません。犯罪者がナイフや斧で籐を切ったとしても、フックは体に釘付けになり、後ろの部分は再び前方に引っ掛けられます。たとえ彼らが非常に勇敢であっても、壊れた籐と苧麻が体中を引きずっているのにどうやって耐えられるでしょうか？それは重荷ではありませんか？」

ヤン・シェンは尋ねた。「水中の魚をどうやって捕まえるのですか？」

晋王は言った。「苗氏に尋ねたところ、未来のことはよく分からないと答えた。かつて苗氏に未来の運命について尋ねたところ、彼は天の星に近い、悪人は火の虎に近い、国は水豹に近いと言った。虎は豹に勝つことはできず、水は火を制するのに十分な力がある。そのため、予言では水に遭遇すると捕らえられると言っている。行って見なさい。」

燕生が階下に降りようとしたとき、宦官の報告が聞こえた。「報告によると、殺人者は柵を切り落とし、西門から逃げたそうです。」

晋王は言った。「問題ない、あなたは自然に水に縛られるだろう。」

延生は出て行き、兵を率いて馬に乗り、湖畔へ行った。子游が車に縛られ、寒青が斧を持っているのを見て、急いで駆け寄り、斧で死体を支えて宮殿へ運んだ。西城監察官の検閲官は次のように報告した。「犯人は83軒の家を焼き払ったが、そのすべては功労者や軍人だった。最も被害が大きかったのは陶孤と羅延環の家族で、大小を問わず全員が焼き殺された。石桂と石寒青の家族の一部はなんとか逃げることができたが、財産はすべて奪われた。王普の家族は無傷で、多くの貴重品を運び出したが、王普の新しい棺は重すぎて動かす前に焼けてしまった。焼け焦げた首だけが見つかり、残りは灰になった。」

The deputy censor of Xicheng reported: "Investigation revealed that on the upper floor of Luo Yanhuan's family garden, one person was beheaded and died, one was He Gong; one person whose wrists were cut off but not dead was Tao Gu; one person whose head and hands were chopped off and died was Qian Ning; one person whose body was cut open was Luo Yanhuan; one person whose brain was smashed to death was Luo Fuzhi; one person whose wrists were cut off and whose lower abdomen was ripped open was Huolong; one person whose legs were cut off was Tieji; one person who fell from the building and died with a smashed brain and a broken neck was Cao Zhi. Two boys were killed downstairs, five people who served wine were killed in the wine room, two kitchen servants were killed in the kitchen, and the people in the family were burned and could not be checked. In addition, investigation revealed that a naked woman was killed in front of the hall of Wang Yansheng's family, who was Wang Yansheng's wife Shi; and three nameless naked men. A woman with a slender body was killed in front of the bed, who was Tao Gu's wife Shi; and two nameless slender bodies."

西城の司令官は再び報告した。「西城の内外で殺害された将軍は、馬賽龍、牛如虎、羅冲の3人であることが判明しました。中尉63人が死亡または負傷し、兵士826人が死亡し、負傷者は数え切れないほどでした。」

これを聞いた晋王は、道士を連れて来て面会させるよう命じました。道士が殿に連れて来られたとき、彼の手と袖は裸で、血が滴っていました。晋王は泣きながら言った。「殿下、大変お苦しみです。ご家族全員が焼け死んでしまいました。」

タオ・グはしぶしぶ言った。「幸い、妻は昨日、王叔母さんから帰るように言われていたので、この苦労は免れました。」

晋王は燕生に尋ねた。「家事について知っていますか？」

Yan Sheng 氏は「不明」と答えた。

晋王は西城の検閲官の報告書を投げ捨てて言った。「内廷でこのようなことがあれば、政府の道徳規範が汚されることになるだろう。」

燕生は顔を上げてそれを読み、恥ずかしさでいっぱいになり、陶谷に言った。「良い姉が良い姉を教えました。」

タオ・グは言った。「私に見せてもいいですよ。」

Yan Sheng はそれを彼の前に置きました。 Tao Gu はそれを見て、「まだ家の中で私を責めているのですか?」と言いました。

ホールの前にいた全員が笑いました。燕生は恥ずかしさのあまり、石段に頭を打ち付け、脳が飛び出して即死した。タオ・グはため息をついた。「私は生涯の栄光だけを気にしていたが、今日死ぬとは思わなかった。人生の努力の半分を無駄にしてしまった。今となっては後悔しても遅すぎる！」

そう言うと、彼は大声で吠え、そしてその声は止み、冥界に戻っていった。

晋王は二人の死体を運び去り、殺人犯を尋問のため連行するよう命じた。子友は目を閉じて、一言も言わずに黙っていた。ファン・ジー氏は「怪我は重篤だと思う。今は拘留してほしい。回復したら厳しく捜査する」と述べた。

晋王は同意し、子有を宮殿の牢獄に閉じ込めた。彼はすぐに捕獲の詳細を皇帝に報告した。

太祖はそれを知って、広義に惜しみなく報酬を与えた。光義はすぐに中清の才能と学識の深さを推薦し、官職に就くことを望まない理由も報告した。太祖氏は「様子を見ましょう」と語った。

広義は命令を受け、途中で疑わしい事柄について判断を求めた。中清は一つ一つの事柄を分析し、お互いに非常に感銘を受けながら、扁景に到着した。

広義の家は崇徳坊にあり、街の市場に近いため、騒がしいのではないかと心配し、城の北にある草庵に移った。彼は若い頃ここで出家し、後に還俗して各地を旅した。宋代の功臣となったので、その草庵の隣の空き地三十畝を買い、別荘を建てた。この地は辺鄙で人影もまばらだったので、暇な時にはよくここに来て静寂を修行した。そこで中清に頼んで寝床をここに移し、召使全員と書生四人に朝晩の給仕をさせた。曹斌は荷物を届けるために人を遣わし、また仲清に金十両と銀五百両を与えたが、仲清はそれを受け取るよう命じた。召使たちが手分けして彼に仕え、決して彼の側を離れないことを見て、彼が外から訪れて物事を処理するのは困難だったので、彼は毎日ロバに乗って4頭を連れて東へ西へ古代遺跡を探すという名目で走り回った。少年たちも息も切れないまま後を追い、5日後には全員が苦情を訴えた。

鍾清はそれを聞いて、翌日ロバを連れて出かけました。少年も後について行きました。鍾清は言いました。「今日は心霊公の墓参りに行くのですが、旅程はさらに長くなります。あなた方4人は一緒に行く必要はありません。」

少年は答えました。「主人は、私に従わなければ罰を与えると命じています。」

仲青は言った。「昨日はあなたの不満を全部聞きました。もし私たちが市内にいたら、あなたを連れて行ったでしょう。今は郊外へ行きますが、どうしたらいいでしょうか？私の指示に従わなければ、あなたの不満を苗師匠に伝えます。」

少年たちは「私たちは主人の命令に従います。主人がこのことについて尋ねたら、どうか私たちを助けてください」と言いました。

中清は「もちろんです」と言った。

それから少年たちは全員戻って行きました。

中清は紫有が政府の刑務所に収監されていることを知っていたので、開封県に来た。時間になると、彼はロバを縛って前を見ました。衙門の荘厳さだけでなく、辺安の威厳も印象的でした。彼は長い間そこに立っていましたが、誰も見つかりませんでした。門から外に出ると、バスケットを背負った老女が階段に座って、とても悲しそうな声で泣いているのが見えました。そこで私は近づいて尋ねました。「おばあちゃんはなぜ泣いているのですか？」

彼は涙を浮かべて顔を上げて言った。「私は呉です。息子の魏昭は不当に投獄されました。先月私は正義を求めて叫びました。県知事は私を県に連れて行き、この刑務所に入れることを許可しました。今は食べ物を送っていますが、必要なお金がなければ入ることはできません。とても悲しいです。私の家族にはお金がありません。たとえお金があったとしても、今から南門に来るのに遅すぎることはありません。どうやって歩いて行けるでしょうか？」

仲清さんは「家族の中に、私に仕事を頼める親戚はいないのですか？」と尋ねました。

呉夫人は、「亡き夫が生きていた頃、家は繁栄し、遠近の親戚の多くが私に指導を求めてきました。私は一年中放浪していましたが、誰も私を気にかけませんでした。突然、泥棒が侵入し、ジドゥンに罪をなすりつけ、私は大きな不当な扱いを受けました」と語った。

鍾青は言った。「官事の真偽は、雪が降れば分かります。あなたは一生懸命働いていますから、自分では守れないでしょうから、誰かを遣わして雪を運ばせた方がいいですよ。」

呉さんは「亡き夫は親戚や友人とたくさん付き合っていました。みんなおべっか使いだったので、何度も縁を切るように勧めましたが、夫は聞き入れてくれませんでした。義妹も兄を説得しようとしましたが、兄は聞き入れてくれず、怒って付き合うのをやめました。もう10年以上になります」と語った。

中青は突然計画を思いつき、「それはどのくらい遠いですか？」と尋ねました。

呉さんは「彼はここから遠い恵県に住んでいます！」と言いました。

仲清は再び尋ねた。「彼の家族とは誰ですか？」

ウーさんは、「叔父は亡くなり、今は甥っ子しかいません。当時は甥っ子は幼く、牢獄の獣より2歳年上でした。今年で20歳になりますが、私たちが最後に会ったのは10年以上前です」と話した。

中清は尋ねた。「あなたの名前は何ですか？」

呉さんは「姓は顧、名は張です」と言った。

仲清は尋ねた。「おばあさん、あなたのお母さんの姓は呉ですか？」

ウーさんは「その通りだ」と言った。

仲清は尋ねた。「刑務所にいる男の名前は魏昭ですか？」

ウーさんは驚いて「どうしてそれを知ったのですか？」と尋ねました。

鍾青は急いで頭を下げて言った。「それでは、あなたは私の叔母さんで、私は甥の顧張です。私の母は叔父さんが亡くなったと聞いていましたが、叔母さんの具合がわからず、ずっと私に北京に来て会ってほしいと言っていました。一昨日北京に着いたとき、叔母さんを見つけることができませんでした。今日ここで会えるとは思っていませんでした。看守がわざと面倒をかけているので、私も一緒に行かせてください。」

ウー夫人は立ち上がり、涙を拭いてこちらを見ながら言った。「あなたは私の甥っ子ですね。すっかり太ってしまいましたね。お母さんは大丈夫ですか？」

鍾青は言った。「まずは従兄弟に食べ物を持ってきてください。それから詳しく話しましょう。もう一つ言いたいことがあります。私の甥は姓を鍾に変えて、名を鍾青にしました。従兄弟に私の姓の顧のことを言わないように伝えてください。」

ウーさんは「分かりました」と言った。

刑務所に到着すると、鍾青さんはドアをノックした。禿頭の男が独房から顔を出し、「誰がそんなに騒いでいるんだ？ドアをノックしてるんだ！」と叫んだ。

鍾青は銀貨を取り出し、それを手渡しながら言った。「私の親戚が刑務所にいます。あなたを助けるために彼に食べ物を送っています。」

莱子は銀貨を見て言った。「普段はこの程度の贈り物で十分ですが、最近は重罪犯が増えて巡回が大変なので、もっと増やさなければなりません。」

中青はもう一切れのケーキを取って彼に与えた。好色男は大喜びして急いでドアを開けた。二人は呉と一緒に下の独房に入った。そこは暗くて陰気で、悪臭は耐え難いものだった。兵士は言った。「魏昭、お前の母さんが食べ物を持って来ているぞ！」

突然、数人が「助けて助けて！」と叫びました。

鍾青は見回して、彼ら全員が足かせと手錠をかけられているのに気づいた。呉夫人は聞こえないふりをして、魏昭に直接食事を与えた。群衆は言った。「私たちに半分のカップを与えれば、明日魏昭を釈放します。もし私たちに半分のカップを与えなければ、あなたの息子は生き残ります！」

二人が話していると、突然物音が聞こえてきました。ウーさんは足を踏み鳴らしながら言いました。「なんてひどいことでしょう。また強盗が来ているんです。」

鍾青が見てみると、それは鎖につながれていない部外者で、地面から米を奪い取り、地面に横たわって食べた。ウーは怒り狂い、囚人を蹴ったり踏みつけたりしたが、囚人のファンは彼を無視し、立ち上がる前に地面に落ちていた食べ物を食べた。仲清は言った。「この老人は哀れだ。こんなに苦労して食べ物を持って来たのに、もう全部食べてしまった。どうして安心できるのか？」

囚人は言いました。「刑務所の囚人は全員、この2日間米を食べていない。誰から米を奪い取らないというのか？」

仲清はらい病人に尋ねた。「理由は何ですか？」

看守はこう言いました。「看守が私たちの食糧配給を借りたので、私たちは食堂で自分で食べ物を探さなければなりませんでした。」

鍾青は言った。「こんな汚い所に住んで、食べ物も十分に食べなければ、きっと病気になるよ。」

兵士は「毎年、空腹と満腹のバランスがあり、対処すべきことがまだたくさんあります。今年はそれが数倍になると思います！」と語った。

中清は尋ねた。「今、囚人は何人いるのですか？」

らい病人は指で数えて「29」と言いました。

中清は「囚人の名前を教えてください」と言った。

らい病の兵士たちは一人ずつ数を数えて報告した。仲清は韓素の名前を見て、小さな銀の塊を取り出して兵士に言った。「小麦粉、米、豆腐、野菜、油、塩などを買ってきて調理し、彼らにご馳走してやれ。私にとっては良い関係だと思ってくれ！」

らい病人はその銀貨を見て、「それは本当ですか？」と尋ねました。

中清は尋ねた。「なぜそれは真実ではないのですか？」

兵士は「買ってもいいよ。捕虜たちは食べられる。金は要求しないよ」と言った。

中清は尋ねた。「誰があなたにそれを処理してほしいのですか？」

らい病の兵士は銀貨を持って出て行きました。

仲清は囚人の名前を呼んだが、韓素を呼んでも誰も応答しなかった。中清は尋ねた。「韓素はただの偽りの評判ですか？」

食べ物を掴もうとしていた囚人は、「どうしてそんなことが！この男は刑務所に入ってから一度も話していない。あの隅にいたんじゃないの？」と答えました。

中清が近づいて見ると、彼の体は無数の大小の鉄の鎖で縛られ、大きな木の梁に釘付けにされていた。手を押すと、肌が少し温かくなった。中青は彼の耳元でささやいた。「紫友は大丈夫か？」

返事もありませんでした。中清さんは「心配せずに安心していただければと思います」と語った。

そう言ってから、彼はもう一人の囚人を呼びました。

呉は魏昭に詳しく説明したので、仲青は「おばさん、先に帰ってください。私は今夜ここにいて、従兄弟が食事を終えたら出発します」と言った。

ウーさんは「私の家に来て見てもらえますか？」と尋ねました。

仲清は「今日は手ぶらで、公務もまだ終わっていません。二日後にお会いします」と言った。

ウー夫人は言いました。「私たちは新しい場所に引っ越しました。あの頃の大きな家と同じ場所ではないので、あなたは見つけられなかったのでしょう。今は南門の西、馬安巷にあります。東から6番目の門です。」

中清は「分かりました」と答えた。

呉が去った後、軍曹はすでにすべての品物を購入しており、看守は人々を選び、すぐに鍋に行き、からし菜と豆のかすを準備して混ぜ、囚人に配りました。子有も食べるのを拒みました。中青は食べるように勧めましたが、子有は「先生、心配しないでください！」と言いました。

らい病人は叫んだ。「鍾先生、外に出て酒を飲んでください。」

鍾青が外に出ると、テーブルの上に豚の頭が二つと豆腐が八つ置いてあった。看守、監獄長、兵士たちは箸を上げて待っていました。中清は彼らと一緒に食事をするために座りました。彼らはあっという間に食べ物を平らげ、一瞬のうちにすべての皿と椀が空になりました。彼らはボトルを奪い合い、ラウンドが終わる前にワインはなくなってしまった。皆がもっとワインを要求したが、らい病人は聞こえないふりをした。看守が近寄ってきて、らい病人の耳をつかみ、大声で言った。「張さん、あなたはとても残酷で理不尽です。その銀塊は5両の重さがあります。あなたは豆かす20斤、小麦粉15斤、からし菜20斤、油半斤、塩半斤、豆腐15斤、豚の頭2つ、酒2斤を買ったのです。合計で銀2両も使っていません。あなたはそれを許すつもりですか？」

兵士は言いました。「それはあなたのお金じゃない、あなたと何の関係があるんだ？」

看守は「この紳士がコネで稼いだ金は刑務所の全員で分け合っている。どうして君に全部稼がせるんだ？残りの金を早く返せ」と言った。

らい病人は「返しません」と言いました。

ジンジは怒って言った。「あなたは本当に恩知らずで、私たちを騙している。私たちはあなたを殴り倒してやる！」

兵士たちは「それは一理ある！」と言いました。

皆が彼の周りに集まり、仲清は彼らを止めるよう説得することができなかったので、彼はらい病人を倒して体を調べ、銀を見つけた。らい病人は泣き叫びながら地面に転がっていました。看守は言いました。「この紳士は良い行いをしたのだから、取り戻すためのお金を求めてはいけません。平等に分けましょう。みんなで感謝すべきです！」

中青さんは「よかった。地上の人にもあげましょう」と言いました。

ジンジは「彼にとってはお買い得品だ」と言った。

銀貨を細かく切って均等に分けます。中青は「もう遅くなってきたから、さよならを言うよ！」と言いました。

看守と警備員は「あなたの住居はどこですか？私たちが家まで送り届けます」と言いました。

中清は「わかりました」と言った。

乞食は「私も行きます」と言いました。

中清は「わかった、一緒に行こう。内も外も何もおろそかにしないように。」と言った。

看守は「囚人は全員処罰されました」と言った。

全ての使用人に注意するよう指示してください。

鍾青は童月を尼寺の前まで連れて行った。そこで看守は立ち止まり、「ここは妙法師が眠る所だ、誰が我々を邪魔するのだ？」と言った。

鍾青は言った。「問題ありません。私がここに住んでいるのですから、妙師匠は当然私の住まいです。何を恐れる必要があるでしょうか？」

看守、牢獄の長、そして乞食は言った。「君たちをここに連れて来た。先に進もう。」

鍾青は警備員の手を取って、「私の部屋に軽いワインを用意してあります。一杯飲みませんか？」と言った。

3人の男はワインの匂いによだれを垂らしたが、中に入るのが怖かった。すると、寺院を守っていた4人の少年と道教の僧侶が彼らの方へ近づいてくるのが見えた。仲清は「これは古い友人です。尼寺へ来てください」と言いました。

少年は子供を家の中へ、そして庭の水遊び場へ連れて行きました。中清は「ワインを持って来なさい」と言った。

少年は同意して皿を並べました。どうして3人は座ることができたのでしょうか? 中清は「明日あなたのところへ行きます。もう邪魔はしません」と言いました。

私はしぶしぶ座った。少年は数種類の香りのよいワインを取り出し、「どのワインがほしいですか？」と尋ねました。

ライジは「大丈夫です」と言った。

中清は「大きなカップを持ってきてください」と言いました。

刑務所長は「カップは大きいほうがいい」と言った。

ラウンドロビン方式に変更され、カップがいっぱいになるとすぐに空になり、テーブルに次々と注がれるようになりました。中青は彭歌の酒飲み薬を取り出し、二人にそれぞれ二錠ずつ飲ませた。しばらくすると、二人は立ち上がって言った。「なんていい酒なんだ！どうやって酔っ払ったんだ？」

中清は「君たち三人はすでに酔っている。解毒剤を飲めば酔いが覚めるだろう」と言った。

ジンジは言った。「これは宝物だ、少し分けてくれ。」

らい病人は「そんな薬があるとは思えない」と言いました。

中青は言った。「また酔っ払って、私が酔いを覚ますのを手伝ってあげたらどう？」

らい病人は「体がかゆいので、飲むことができません」と言いました。

ジンジは「食べましょう」と言いました。

看守と刑務所長は大瓶の酒を十杯以上飲んでまた酔っ払ってしまった。吐きたいのに吐けないので、物乞いは笑ってしまった。仲清は少年に水を持ってきて薬を砕いて飲むように命じ、二人はいつものように生活を続けた。ライジは「不思議ですね！ 不老不死の薬よりも効きますよ」と言いました。

中清は「食べ物を持ってきてください」と言いました。

少年は上海の名物料理をいくつか持ってきたが、酔いが覚めた後、満腹感を感じなくなり、さらに豪勢に食べた。

すでに夜が明けていた。忠清は何度も礼を言った後、彼を送り出し、「何もすることがなければ、ここに来て泊まっていなさい」と言った。

3人はすぐに同意したが、その途中でお互いに疑念を抱くようになった。頼子は言った。「なんと幸運なことか。魏昭は貧しい罪人で、才能がないと思われていたが、この秘法を見つけた。苗師匠の愛人でなかったら、どうして湯水のように金を使うことができたのか。これからは有名になって裕福になるかもしれないが、そのことは決して分からない。」

看守は言いました。「何か食べるものがあれば十分だ。しかし、あなたはまだ名声と富が欲しいのだ！」

警備員は「戻って魏昭に上の部屋に来て拷問器具を取り除くように言いなさい。明日は友情を示すために投獄されるだろう」と言った。

乞食は尋ねた。「彼が去ったのは誰のせいですか？」

警備員は言いました。「愚か者よ、彼は本当の犯罪者ではない。彼のような従兄弟がいて、何を恐れているのか？」

看守は「それは一理ある」と言った。

いつの間にか彼らは刑務所に到着し、魏昭を上の部屋に移し、拷問器具を外して食事を与えた。莱子は昨日の残り半分の豆腐と半分の肉スープを取り出し、「魏達、あなたの従兄弟がここにいます。私に感謝の気持ちを伝え、今まで言った言葉は全部忘れてください」と言いました。

魏昭氏は「もちろん同意します」と述べた。

これから先、私は邪悪な刑務所以外では、彼について二度と話すことはないでしょう。三日目に、鍾清は再びやって来て、皆が十分に敬意を払っていると言った。魏昭が上の部屋で手足を楽にして座っているのを見た。鍾清は言った。「どうして国の法律は簡単に無視されるのか？なぜここに移されたのか？」

看守は「大丈夫です。あなたの親族は敵に陥れられたのです。本当の犯罪ではありません。刑務所の検査の際に報告してください」と言いました。

中清は「他にもいるよ！」と言いました。

ジンジは「まだ下にありますよ」と言いました。

鍾青は言った。「私が彼らのために弁護します。刑務所はとても不潔です。何か良いことをして彼らをそこに移したらどうですか？」

ライジは「はい、はい」と言った。

彼は看守たちと一緒に下りて行き、囚人たちを外の牢に連れて行きました。中清は「まだあるよ！」と言いました。

莱子は「韓素しかいない。彼に触れてはいけない。もしこのことが漏れたら、あなたは厳しく罰せられるだろう」と言った。

中清さんは「彼は常習犯ですか？」と尋ねた。

看守は「これは非常に深刻な事態だ！」と言いました。

仲清は言った。「もし彼が重罪人なら、放っておいてあげましょう。今日は食べたり飲んだりしてもいいですか？」

乞食は「私は水だけを食べます、他には何も食べません」と言いました。

中清さんは「彼はおそらく清潔好きで、菜食主義の人なのだろう」と語った。

ライジは「いいえ」と言った。

中清は尋ねた。「なぜですか？」

頼子は言った。「趙公の殿には張という女中がいます。彼女はかつて韓の家に仕えていました。韓がここに捕らえられたと聞いて、豚の頭の饅頭を買ってきて食べさせました。韓はそれを全部食べてしまいました。これは彼が菜食主義者ではないことを示しています。張女中は3日に1回刑務所に来ます。一昨日の22日、一昨日の23日、昨日の24日にも来ました。今日も来るはずです。贈り物があります。お酒を買ってご馳走してください。」

中清は「注文が多すぎます。遅れるかもしれません。まず鍋を買ってあげましょう。」と言いました。

ジンジは「彼が到着しました」と言いました。

中清さんは「どこから来たの？」と尋ねました。

看守は「刑務官にお菓子を買ってくるように頼んだところ、刑務官が店内の蒸し器から蒸しパンが取り出されるのを待っているのを見た」と言った。

乞食は「ちょっと見に行かせてください」と言いました。

しばらくして、彼は「さあ、さあ！」と呼び返しました。

最初に看守が籠を運び、続いてチャン・ママが運んだ。ライジはチャン・ママの後ろから叫んだ。「どの買弁が来るの？」

看守、刑務所長、その他の兵士たちが皆進み出て尋ねました。「奥様、今日はお忙しいですか？」

張夫人は「袁夫人は知事夫人に祝儀を送るよう命じましたが、手続きに戻ったので遅くなりました」と言った。

彼はハンカチから封印を取り出して、「これが私のささやかな贈り物です」と言いました。

ジンジは「できません」と言いました。

看守は尋ねました。「どうしてそんなに何度も褒美をもらえるのですか？」

乞食は言いました。「早く取ってください。わざわざ罠を仕掛ける必要はありませんよ！」

チャンおばあさんは「早く取ってください」と言いました。

物乞いは「私が買いに行きます」と答えました。

皆が言いました。「君には行ってほしくない。間違った手を打つことになるよ。」

乞食は尋ねました。「誰か一緒に行ってくれる人を頼んでみたらどうですか？」

みんな「わかった」と言いました。

看守は彼を追った。

ここは私の母が小さな看守と一緒によく行く場所です。看守が出てきて、「なんて大きな喉なんだ！」と言いました。

中清は「私も下を見てみよう」と言った。

ジンジは「僕が君と一緒にいるよ」と言いました。

中清は「あなたは行かないよ」と言いました。

ジンジは微笑んで言った。「あなたの命令どおりです。」

鍾青はゆっくりと歩いて近づき、張おばあさんが木の櫛の横に豚の頭の蒸しパンを置いて座っているのを見ました。彼女は右手に銃剣を持ち、左手で食べ物を与えていました。子友はそれを口に入れて少し噛んでから飲み込んだ。中青が近づいてくるのを見ても、食べることだけに集中し、気にしなかった。仲清は張母に尋ねた。「これはどれくらい近いですか？」

チャンおばあさんは顔を上げてナイフを止め、立ち上がって尋ねました。「お名前は何ですか？ここで何をしているのですか？」

鍾青さんは「私の姓は鍾、名前は青です。ここに英雄がいると聞いて、会いに来ました」と話した。

チャンおばあさんは「あなたは北京の生まれの人には見えないわね」と言った。

中清は「私は陸丘出身です」と言った。

子有は続けた。「それで、これが中清さんですね。李露洲さんはどうですか？」

中清は「瀘州は忠誠を果たした」と語った。

彼は身を乗り出して耳元で囁いた。「私は泗州へ行く途中で曹斌に会った。君が困っているのは知っていた。君のためにチャンスを狙っていただけだ。他に目的はない。」

子友はささやいた。「もしフックで足が傷ついていなければ、彼はとっくに死んでいたでしょう。」

中青さんは「足の怪我は簡単に治ります。どれくらい時間がかかりますか？」と尋ねた。

子有は言った。「もう何日も経ちました。薬の毒が強くて、痒みが耐えられません。私はできるだけ痒みが出ないように努めましたが、毒を抜くことも病気を治すこともできませんでした。」

鍾青は足元を見ると、蟻のようにウジ虫がわいているのが見えた。腰の小さなひょうたんを開け、黒い丸薬を数粒取り出して張姐に渡し、「饅頭に入れて食べさせてあげなさい」と言った。

彼は看守を呼び、「この囚人は彼の足にうさぎを持っています。あなたは何か良いことができます。看守に石鹸ベリーと石鹸ベリーを買って、灰に燃やし、粉に粉砕して足に塗ります。うつは自分で落ちます。」

ジンジは同意して去った。 Zhongqingは、「私は2日後にあなたに奉仕するために戻ってきます」と言いました。

Ziyouは、「ごめんなさい。

Zhongqingが出てきたとき、be食と看守はすでに買い物をして戻ってきました。みんなが座って食事とワインを終えた後、看守は唇を叩き、刑務所の頭が頬に触れました。ライジは、「マスター・ゾンの薬は役に立たない」と言った。

誰もが「アルコールを飲むにはどんな薬が必要ですか？」と尋ねました。

看守は、「この薬は素晴らしいです！あなたは非常に酔っていても、それを服用した直後に気分が良くなるでしょう」と言いました。

看守は、「私はこの人生でこの良い薬を望んでいません。私は私の人生で数回酔っ払うことができましたが、それは私を酔わせました。どうすれば再び酔うことができますか？」

ライ・ジは言った、「あなたはそれの半分を知っていますが、あなたは他の半分を知りません。彼が小さなワインを持っているときに彼を望んでいる人は誰ですか？彼はすでに酔っていますが、まだ飲むには多すぎます。それは他の人に使用されているのは残念です。

看守は「私はそれを信じない」と言った。

Zhongqing氏は、「29日に何もすることがない場合は、アパートからいくつかのワインをお送りします。試してみてください。結果がわかります。」

これを言った後、彼は私に感謝し、去った。看守と刑務所警備隊は彼らを護衛し、ゾンギンは「私の小さな家はあまりにも孤独です。私はあなたに頻繁にチャットするためにあなたを招待するべきでした。残念ながら、ライ兄弟はあまりにも滑らかになります。

ハンセン病患者がどのように焼かれて死んだのかわかりません。