『紅楼夢』で宝玉が殴られたことと趙叔母が側室になったことの間にはどのような関係がありますか？

第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

曹公の『紅楼夢』では、登場人物全員が立体的で、長所と短所が組み合わさり、登場人物がより現実的になっています。しかし、例外が 1 つあります。彼女には欠点ばかりで、長所がまったくないようです。この人は趙おばさんです。

『紅楼夢』を読むのが好きな友達のほとんどは、趙おばさんのキャラクターにとても嫌悪感を抱いています。賈家の半主として息子や娘を抱える彼は、問題を起こし続け、元々まともだった人生を血みどろの陰謀へと変えた。

賈家では、賈夫人などの主人たちに好かれておらず、娘の丹春からも尊敬されていない。女優の芳冠でさえも公然と彼女に挑戦している。彼女の人生は本当に悲惨だ。

こんなに完璧な人が賈正の側室になれるなんて信じられない。

なぜそんなことを言うのですか？

1. 趙叔母さんは賈家の側室をめぐる規則にまったく従っていないようだ。

賈家には側室になるための厳しい基準がある。この質問に対する答えは、原文の多くの詳細から見つけることができます。

例えば、『紅楼夢』第65話では、賈廉の召使である星児が于家の姉妹たちと会話しているときに次のように言っています。

もう一つの因果関係があります。私たちの家の決まりによると、男性は成長して結婚するまで、2人の人に仕えてもらうことになります。

このことから、賈家では側室の選択はほとんどの場合、年長者によって決定されることがわかります。原文には、青年賈宝玉と同様に、賈祖母が怡宏院に置いた清文、王夫人が認めた希仁、賈正が趙叔母にすでに好意を抱いていると告げた侍女など、彼の側室たちについても明確に記されている。

つまり、宝玉のような若い君主は、自らの意志で側室を迎えることはできないのです。

2. 側室の趙叔母も、当時の賈徴の状況には合わないようです。

宝玉さんが殴られたエピソードでは、王夫人は自分がもうすぐ50歳になると言っていた。そして、趙叔母がジャスミン粉のことで怒って一宏院に駆けつけ、方観を尋問したこと、そして彼女の長女が宝玉より年下だったことから、趙叔母はこのときまだ30歳くらいだったと判断できます。

つまり、趙叔母が賈正の側室になったとき、賈正にはすでに賈珠、賈元春、賈宝玉の3人の子供がいたのです。息子と娘がいるこの状況では、賈夫人のような年長者が側室を持つことを許可する可能性はさらに低い。

そして、原文から、賈祖母も趙叔母さんを非常に嫌っていることがわかります。宝玉と鳳潔は馬道伯に陥れられ、賈祖母さんは非常に悲しみましたが、趙叔母さんはほくそ笑んで、賈祖母さんに悲しんで変化を受け入れるように勧めました。すると賈夫人は彼女を悪い妻と呼んで呪いました。

したがって、賈家の血統を継承するという観点からも、趙叔母さんの存在は極めて不合理である。

すると、趙おばさんはどうやって半人前になったのかという疑問が湧いてきます。

原文ではこの疑問に対する明確な答えはほとんどないが、宝玉が殴られた部分では、賈徴の王夫人に対する態度からその答えをうかがい知ることができる。

賈宝玉が殴打されたのは主に二つの理由による。一つは、金伝児が井戸に飛び込んで自殺したのに対し、賈歓はそれを誇張して、宝玉の強姦未遂を恥じて自殺したと言った。二つ目としては、仲順王が史官を賈邸に派遣し、賈正に斉の官職を尋ねさせたことである。彼は彼の前で、最近宝玉と斉冠の親密な関係を公然と明らかにした。

金伝児は賈家の侍女で、宝玉の母の侍女だった。彼女は屈辱のあまり井戸に飛び込んで死んだ。これは明らかに、名声を重んじる賈家に非常に悪い影響をもたらした。そして宝玉と斉冠の情事は、目に見えない形で賈家に潜在的な政敵である忠順王をもたらした。

これが賈正が賈宝玉をひどく殴打した理由です。

しかし、宝玉さんが殴られている間に、王夫人が知らせを知り、駆けつけました。賈徴はこれを見て、彼女の容貌を理由に自分を抑えるどころか、さらに激しく殴りつけた。

皆はこれらの言葉を聞くのは不快だと感じ、その男が怒っていることを知ったので、すぐに立ち去り、中に入ってメッセージを届けてくれる人を探さなければなりませんでした。王夫人は賈夫人のところへ戻る勇気がなかったので、急いで服を着て出かけました。他に誰かがいるかどうかに関係なく、書斎に急いで行ったので、客や召使たちは皆慌てて彼女を避けました。王夫人が部屋に入るとすぐに、賈正は火に油を注ぎ、板で彼女をより激しく、より速く叩いた。

王夫人は賈正の妻で、賈家に賈珠、賈元春、賈宝玉の3人の子供を産んだ。しかし、長男の賈珠はすでに亡くなり、賈元春も宮廷に入っていた。彼女のもとに残った息子は宝玉だけだった。

したがって、通常であれば、賈正は王夫人を見たとき、妻を気遣って怒りを和らげるべきだった。しかし、原文から判断すると、明らかに彼はさらに腹を立てていた。

王夫人がかわいそうな賈珠のために泣き叫ぶまで、彼は慈悲を示しませんでした。

賈正は宝玉をひどく殴打したが、王夫人は賈朱のために激しく泣いた。それはなぜだろうか？賈朱の死が賈家においてタブーであるという事実を考えてみよう。彼の死は、宝玉が受けた体罰とも関係があったようだ。

宝玉が殴られた後、希仁は宝玉の状況を王夫人に報告し、王夫人は次のように語った。

シレンは言った。「論理的に言えば、私たちの二代目マスターもマスターから教訓を学ぶべきです。マスターがもう気にしないのであれば、将来何をするかは誰にもわかりません。」

王夫人はこれを聞くと、両手を合わせて「阿弥陀仏」と唱え、思わず西仁に呼びかけた。「息子よ、あなたがこれを理解し、私と同じ気持ちでいてくれてよかった。どうして息子の監督の仕方がわからなかったのでしょう？あなたの朱師匠が生きていたとき、私はこのように息子の監督をしていました。今も息子の監督の仕方がわからないと思いませんか？理由はただ一つ、私はもう50歳近くになり、息子だけが残っていて、体が弱っているからです。それに、おばあさんは息子を宝物のように扱っています。私が息子に目を光らせていると、何かあったり、おばあさんが怒ったりして、家族全員が不安になり、大変なことになります。だから私は息子を放っておきました。」

王夫人の言ったことが本当なら、彼女は子供たちを教育する良い方法を持っているようだ。しかし問題は、彼女の息子の賈宝玉も、趙叔母の息子の賈歓も、彼女が正妻として育てなかったことだ。

賈宝玉は祖母の賈とともに育ち、賈歓は叔母の趙とともに育った。これは何を示しているのでしょうか?

少なくとも私たち読者にとっては、これは賈牧と賈正の心の中では彼女が貧しい親であることを示しています。賈珠の死後、王夫人が息子を育てる権利を奪われたのはこのためであり、またこのため王夫人は憤慨し、西仁にそのような言葉を投げかけたのもこのためであった。

この点から、一つの結論を導き出すことができる。それは、賈珠の死によって、王傅仁の人格が夫と姑の心の中で崩壊したということである。

実際、私たちは王夫人の教育能力を簡単に理解することができます。これは、彼女の妹である薛叔母が薛潘に与えた教育と比較することでわかります。もし彼女が本当に良い教育を受けていたなら、薛潘はそんなに傲慢で無法者だったでしょうか?

王夫人が密かに西仁を宝玉の側室に指定したことからも、彼女の教育能力が本当に非常に低いことがわかります。賈夫人と賈正が王夫人に宝玉と賈歓を育てさせなかったのは、非常に賢明なことでした。

しかも、当時の賈朱は宝玉よりはるかに優れており、14歳にしてすでに将来有望な学者となっていた。しかし、早すぎる結婚のため、彼は20歳にも満たない若さで謎の死を遂げた。

『紅楼夢』の第二章で、冷子星は賈玉村との会話の中でこう言った。

玉村は笑って言った。「本当に不思議だ。この男は経歴が素晴らしいのではないかと思う。」子星は冷笑して言った。「みんながそう言うから、祖母は彼を宝物のように愛していたんだ。その年、鄭老人は彼の将来の野心を試したかったので、世の中の無数のものを展示して、取ってこいと言った。しかし、彼は何も取らず、化粧品、ヘアピン、指輪だけを取った。鄭老人は怒って言った。「お前は将来、酒飲みで女たらしになるぞ！」それで彼はとても不幸になった。

年齢的に言えば、賈宝玉が生まれたとき、賈珠はまだ生きていて、宝玉が3、4歳のとき、妹の袁春はまだ宮廷に入っていませんでした（袁春が14歳で宮廷に入ったと仮定しましょう）。それどころか、この頃、賈朱は絶頂期を迎えていた。

賈宝玉は美しい玉を口にくわえて生まれ、皆に愛されていたが、一歳の誕生日にくじを引いたとき、たくさんの品物の中から紅と白粉を選んだため、賈正の不満を買った。

賈珠が亡くなったとき、袁春はすでに宮廷に入っており、賈宝玉はいたずら好きで勉強が嫌いでした（賈宝玉、秦忠、賈正が学校に行くために別れを告げたとき、賈正は冷たく宝玉を嘲笑しました）。このような状況で、父親として、また栄果邸の長として、賈正はどのように感じるのでしょうか。

寧公と容公の二人が賈家を建国して以来、賈正が三代にわたってその家督を握ってきた。五代続くと処刑されるという鉄則がある世襲制によれば、息子の宝玉と孫が官僚としてのキャリアを積めなければ、賈一族の将来は非常に心配になるだろう。

宝玉の野心のなさは、星児と優姉妹の会話にも反映されている。

星児は笑って言った。「おばさん、彼に聞かないで。私に話しても、おばさんは信じないかもしれない。彼は成長したが、ちゃんとした学校に通ったことがないのは彼だけだ。先祖から二代目まで、家族全員が10年間一生懸命勉強してきたのに、彼は勉強が好きじゃないんだ。」

このことから、賈正が趙叔母さんを側室として迎えたのは、何の理由もなく迎えたのではなく、賈家の将来を救うためであったことがわかります。率直に言えば、賈正は愛する息子の賈朱を亡くし、宝玉が成績が良くないことに気づいた後、わざと趙叔母を側室として迎えたのです。

実は、趙おばさんの行動は適切ではないが、彼女には一つだけ欠点がある。それは、彼女の外見だ。これは賈丹春と賈歓の登場からもわかります。

丹春の容姿は、林黛玉が初めて栄果屋敷に入ったときに描写された。

2番目の女性は、肩幅が狭く、腰が細く、背が高くてほっそりとした体型で、顔は楕円形で、目は美しく、眉は細く、表情は活発で、文学と芸術の天才であり、彼女を見ると世間を忘れてしまうほどでした。

2番目は賈家の三女、賈丹春です。

賈歓の描写については、元春が両親を訪ねて帰省した後、宦官に頼んで父の賈正に口伝を届けさせ、賈家の三姉妹と宝玉を大観園に住まわせるように頼んだ。宝玉が賈正の部屋に来たとき、原文には次のような描写があった。

賈正が目を上げると、目の前に宝玉が立っていた。彼は優雅でハンサムな男だった。賈正は賈環を見たが、彼は意地悪そうで、態度が粗野だった。

多くの友人、さらには紅楼夢の上級学者でさえ、この点に基づいて賈歓は醜いと結論付けていますが、それは明らかに不合理です。なぜなら、この原文からは、彼らの精神的な見方の違いしか見えず、外見の違いを全く比較することができないからです。

賈歓はなぜあんなに意地悪で、態度も乱れているのでしょうか。それは賈家で受けた不当な扱いと、実の母親である趙叔母の影響によるものです。

特に、王扶仁の有能な侍女である彩雲は、今でも彼女に対して良い印象を持っているので、この点から見ても。賈歓の容姿はそれほど悪くないはずだ。そうでなければ、賈正は後に彼を著名人達の宴会に連れて行くことはなかっただろう。

さらに、賈徴自身は文化芸術を敬愛する人物であったため、趙叔母の容姿は美しく、賈家が側室を迎える際に常に重視していた「貞淑な妻と美しい側室」の基準を満たしていなければならなかった。

大観園の捜索の後、王夫人は清文を追い払い、賈夫人への返事でも同じことを言った。

王夫人は笑って言った。「おばあさんが選んだ人は悪くないわ。運が悪かったから、この病気になったのね。諺にあるように、『女の子は成長すると大きく変わる』。それに、能力のある人は必ず少し曲がっているものよ。おばあさんが経験したことがないことは何かあるの？」

ここで、王夫人は何と言ったのですか、老婦人が今まで経験したことのない何かがあったのですか？小白の意見では、彼女が趙おばさんのことを言っている可能性が非常に高いです。

つまり、趙叔母さんは、賈祖母に深く認められた、美しく才能のある侍女だったはずだった。しかし、子供が生まれてから、彼女の言動は変わった。

この変化の根本的な理由は簡単に理解できます。それは、趙叔母さんに息子や娘がいるにもかかわらず歓迎されていないことから生じる心の溝に他なりません。 「母親の地位は息子によって決まる」ということわざがあるが、彼女の場合はそうではなかった。彼女には子供がいるが、子供のいない周妃よりも人気がない。どうやって精神のバランスを保てると思っているのか？

上記の分析を簡単に振り返ってみましょう。表面的には、趙叔母が賈正の側室になることは非常に不合理に思えます。しかし、宝玉が殴られたときの賈正の王夫人に対する態度を見ると、賈朱の存在を無視していたことがわかります。

かつて賈家の将来を担っていた賈珠の突然の死は、賈祖母、賈正、王夫人の間に大きな亀裂を生じさせた。宝玉が一歳の時にくじ引きで失敗したことから、賈正は家を再興する望みはないと感じた。

それで彼は側室を娶ろうと考えたのですが、前の趙叔母さんも容姿も能力も優れた侍女だったので、賈夫人に認められて正式に賈正の側室になりました。