『紅楼夢』で、賈祖母はなぜ青文が賈の家から出ていくのを止めなかったのですか？

『金陵十二美女』第二巻第一位の侍女・清文について、『興史』編集者が詳しく紹介する。

『紅楼夢』前半80話の中で、最大の悲劇は青文の死です。青文は前半80話で結末が決まっている数少ない少女の一人です。清文の死の直接の原因は、王夫人が彼女を怡宏院から追い出したことで、それが彼女の病を悪化させ、最終的に宴会の途中で彼女が亡くなったことである。しかし、多くの評論家は、清文は賈牧の腹心であり、賈牧が賈宝玉のために手配した側室であったため、清文の死は異常であると示唆している。王夫人はどうして賈牧の民に手を出すことができたのか？そして賈牧はなぜその後一言も言わなかったのか？賈牧は王夫人を恐れていたのか？

この質問は非常に興味深いので、今日は詳しく説明します。

青文は確かに賈の母の「腹心」であり、これには疑いの余地はない。大観園で、青文が他の女中と口論するたびに、彼女は賈の母を味方につけていた。「老婦人に私も追い出すように言って」。青文が賈の母に甘やかされていたことが分かる。それは第78話の賈の母の言葉からも裏付けられる。

これを聞いた賈おばあさんはうなずいて言った。「なるほど。私も同じことを考えていた。でも、青文はとてもいい子だと思うのに、どうしてこんなことになってしまったの？この子たちは容姿も、会話も、裁縫も彼女ほど上手ではないと思う。将来、宝玉に使えるのは彼女だけだったのに、彼女が変わるとは誰が知っていただろう。」 - 第78章

賈おばあさんの話から、賈おばあさんはずっと青文を賈宝玉の将来の側室として育ててきたことがわかります。青文自身もこれを知っているので、侍女たちと口論するときは賈おばあさんを後ろ盾によく使います。後に王夫人が彼女を呼び出したときも、青文は意図的か無意識か、自分の「経歴」について言及しました。私は賈おばあさんの人です！

青文は言った。「私はもともと老婆についていきました。老婆は庭に大人が少なく、宝玉が怖がっていると言っていたからです。宝玉の食事や日常生活についてですが、上の階には老婆や老母がいて、下の階には希仁、謝月、秋文などがいます。暇なときは老婆のために裁縫をしなければなりません。」 - 第74章

「大観園が誹謗中傷で捜索された」の章では、老婆たちが王夫人の前で清文の悪口を言った。王夫人は激怒し、清文を呼び出すように命じたが、そのとき清文は上記の言葉を言った。清文は聡明で、賢かった。王夫人が激怒しているのを見て、誰かが自分に対して陰謀を企てていると悟り、言葉で宝玉から距離を置き、同時に王夫人に「私は賈夫人の人です。王夫人が賈夫人の顔を思いやって、彼女に迷惑をかけないようにしてほしい」とほのめかした。これは奴隷である青文にとって唯一の命を救うお守りでもあるのです！

王夫人もこの情報を受け取っていたので、青文を叱責した。「私が老婦人に報告するまで待ってください。それから対処します。」しかし、結果的には、王夫人は賈夫人に何も知らせずに青文を追い出し、それが青文の死に直接つながった。しかし、賈夫人は後にこのことを知った後、何の反応も示さず、むしろ王夫人の行動に同意した。賈の母は王福仁を恐れているのか？それとも賈の母は王福仁の嘘に騙されているのか？

答えは読者が想像するよりずっと残酷です。つまり、賈おばあさんは青文を決して真剣に受け止めなかったのです。

封建社会では、青文は侍女であり、主人の賈祖母は彼女の生死をまったく気にしていなかった。青文は賈祖母から賈宝玉への「贈り物」に過ぎないとさえ言える。「贈り物」である以上、彼女は当然生気がなく、気にかける価値もなかった。

多くの読者は、もし王夫人が清文を追い払う前に賈夫人に報告していたら、清文の命は救われたかもしれないと示唆している。結局のところ、清文は賈夫人の人であり、賈夫人はほんの数語で簡単に彼女を救うことができたのだ。しかし、賈家の最高指導者である賈祖母は、青文を救うために、同じく師匠である王夫人と対立するのでしょうか？

賈牧の最も誇り高い侍女である元陽は、賈舍と結婚させられました。賈牧は彼女を救いました。表面的な部分を超えて見ると、賈牧は元陽を救いたかったわけではなく、元陽が彼女の私財の管理者だったからです。元陽が賈舍と結婚していれば、賈舍が賈牧の私財を手に入れるのは簡単でしょう。この前提で、賈牧は彼女を救いました。さらに、賈牧はその後元陽のために逃げ道を用意しなかったため、賈牧は死にました。元陽は賈舍の復讐を心配し、結局首を吊りました！

暗い封建社会では、メイドは単なる道具でした。あなたの「道具」が壊れたら悲しいでしょうか？女性を自分の命とみなしていた賈宝玉でさえ、青文が追い出された後、無情に言った。「これからは何も言わないでください。彼ら3人（青文、方官、思児）は死んだと思ってください。それ以上のものではありません。それに、以前にも死んだ人がいましたが、私は彼らに何も悪いとは思いませんでした。これが真実です。」