『紅楼夢』で黛玉は賈夫人に対してどのような感情を抱いているのでしょうか？なぜそれが恨みとみなされるのでしょうか?

中国の古典『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。今日は、興味深い歴史の編集者が記事を持ってきました。ぜひ読んでみてください～

『紅楼夢』では、賈の祖母はずっと木と石の結婚を忠実に支持してきた。宝玉と黛玉の愛は賈の祖母の支持があってこそ可能だったとさえ言える。林黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、賈の祖母は宝玉と黛玉を一緒に住まわせ、宝玉と黛玉の愛の芽生えを育んだ。それだけでなく、それ以来、賈の祖母は林黛玉の衣食住や交通にまで気を配り、英、譚、曦への気遣いよりもさらに気を配った。これは賈の祖母が孫娘の林黛玉を気遣っていることを示している。

しかし、私たちは第45話「孤児たちの告白」に注目します。そこでは、林黛玉と薛宝才が率直に会って、お互いの気持ちを告白し、ついに過去の恨みを捨てて親友になります。林黛玉が薛宝才に告白した言葉には、賈夫人に対する不満が少し隠されています。

黛玉はため息をついて言った。「あなたはいつも他人に優しいですね。でも私は疑い深い人間で、いつもあなたが邪悪な考えを抱いていると思っていました。雑書を読むのはよくないと教えてくれて、良いアドバイスをくれたことにとても感謝しています。私は過去に間違っていて、今まで不当に扱われてきました。よく考えてみると、私の母は早くに亡くなり、兄弟姉妹もいません。私は今年15歳ですが、あなたのように私を教えてくれた人はいません。」 - 第45章

林黛玉の言葉は宝仔に対する賛辞であり、宝仔に対する以前の誤解を悔いていたが、同時にそこには隠されたメッセージもあった。つまり、林黛玉の「私は今年15歳ですが、昨日あなたがしてくれたように私に教えてくれた人は誰もいません」という言葉は、実際には林黛玉が賈祖母に対して不満を抱いていることを暗示していたのだ。林黛玉は長年賈屋敷に住んでいますが、誰も彼女に年長者のように教えてくれたことがなく、心理的に親の世話を欠いています。ある程度、林黛玉の敏感さと疑い深さも、賈屋敷でのこの長期にわたる経験と関係しています。

それでは、振り返って、林黛玉の気質がどこから来たのかを見てみましょう。よく調べてみると、残念ながら、賈おばあちゃんに責任があるようです。林如海が生きていた頃、林黛玉は父親の教えを受け継ぐことができましたが、後に賈おばあちゃんの強い要請により、林黛玉は金陵に送られました。本には次のように記されています。

如海は言った。「偶然だ！ 建静が亡くなってから、杜仲の義母は、幼い娘を世話し教育してくれる人が誰もいないだろうと考え、男女を乗せた船を派遣して迎えにいった。しかし、幼い娘はまだ完全に回復していなかったため、出発することができなかったのだ。」 - 第3章

注目すべきは、賈おばあさんが林黛玉を賈屋敷に連れてきた理由は「娘には頼れる教育者がいないと感じたから」だったが、林黛玉が実際に賈屋敷に到着した後、彼女は何の教えも受けなかったということであり、これは間違いなく賈おばあさんの職務怠慢であった。

はい、賈おばあさんは確かに林黛玉を溺愛していましたが、それはほとんど物質的な愛情でした。食事の時、賈おばあさんは黛玉と宝玉に竹の子とジャコウネコの漬物を送るようわざわざ頼みました。劉おばあさんが大観園に入ると、賈おばあさんは小湘亭の窓が醜いのを見て、すぐに取り替えるように頼みました。祭りで爆竹が鳴る時、賈おばあさんの腕の中に何の躊躇もなく隠れることができたのも林黛玉でしたが、彼女以外には誰もいませんでした。

Lin Daiyuは、祖母がDaiyuに決して与えたことはありませんでした。 33番目の章では、「すべての種類の激しい人」が、バオユが俳優や女優と一緒にいて、私的な所有物を増やし、自宅で勉強をしていたが、母親が揺れ動くことを求めているとき、あなたはゲストと会うことを避け、ジア・バオユを完全に役に立たない人にしました。

だから、林黛玉の言葉は、賈の母の教育法の深い要約であり、それは2つの言葉です-問題ない！たとえ彼女が良い服やおいしい食べ物を楽しんでいたとしても、林黛玉はそれらを必要としているでしょうか？彼女が必要としているのは、彼女と話し、模範を示して教えてくれる年長者ですが、この年長者は一度も現れず、それが林黛玉の深刻な不安につながっています。想像してみてください、賈の母が林黛玉に何らかの気遣い、何らかの優しい慰めの言葉、何らかの精神的なコミュニケーションを与えることができれば、林黛玉は間違いなく心の中で慰められるでしょう。彼女はどうして「年間360日、風、霜、剣が強く迫っている」のような否定的な文章を書くことができるのでしょうか？

そのため、賈家の当主である賈おばあさんの教育モデルは非常に問題があります。賈宝玉や他の姉妹はそれぞれ家族がいるので、賈おばあさんが彼女たちを気にしないのは当然です。しかし、林黛玉は一人で、賈おばあさんの招待で賈家に来ました。賈おばあさんの口にある「教育」が贅沢な生活だけを指すのであれば、なぜ黛玉は賈家に来てそのような「教育」を受けたのでしょうか？