『紅楼夢』で趙叔母さんは宝玉のことを家族にどのように報告したのでしょうか？

宝玉は賈正と王夫人の息子であり、賈正の母の孫であり、第二子であるため、「宝先生」と呼ばれています。これは多くの読者が関心を持っている問題です。次に、読者は興味深い歴史の編集者と一緒にそれについて学びます。

『紅楼夢』第72話では、蔡霞は妹の小霞を遣わして趙叔母に助けを求めさせた。趙叔母は蔡霞をとても気に入り、将来賈歓の側室になることを望んでいた。意外にも、王夫人は蔡霞を解放して他の女性と結婚させた。趙叔母は賈歓が賈正父に賈霞を頼むことを期待したが、賈歓は頼むのが恥ずかしく、父に頼むのが怖く、父に頼むのが軽蔑的だった。侍女にそんなことをするのは価値がないと考え、賈霞がそこに行けば、当然よく仕えてくれるだろうと考えて、頼まなかった。

趙叔母さんは蔡霞の妹の小霞から蔡霞の窮状を知り、賈正にそのことを話す機会を見つけ、宝玉にも報告した。

原文は次の通りです。しかし趙叔母は彼女らを行かせることに消極的で、姉が尋ねているのを見て、まず賈正に尋ねました。賈正は言いました。「なぜそんなに急いでいるのですか？あと1、2年勉強してから行かせても遅くはありません。私はすでに2人の侍女を選んでいます。1人は宝玉に、もう1人は環児にです。しかし、彼女らはまだ若いので、勉強に遅れてしまうのではないかと心配なので、もう1、2年待つつもりです。」趙叔母は言いました。「宝玉は2年間も妊娠しているのに、旦那様は知らないのですか？」

これは趙叔母が賈霞を救い、賈霞を息子の賈歓のために引き渡すよう求めるために、宝玉に対して公然と訴えたものだ。しかし賈正はそれを無視した。なぜか？

原文は次のとおりです。賈正は慌てて尋ねた。「誰があなたに渡したの？」趙おばさんは話をしようとしたとき、突然外から音が聞こえた。彼女はそれが何なのかわからなかった。みんなは驚いた。趙おばさんは賈正と話していたとき、突然外から音が聞こえた。彼女はそれが何なのかわからなかった。慌てて尋ねると、外の窓がきちんと固定されておらず、倒れて垂れ下がっていたことが判明した。趙おばさんはメイドを数語叱り、メイドを率いて固定させ、それから入ってきて賈正を休ませた。問題ありません。

結局、それはきちんと閉まっていない窓だった。趙叔母さんは召使を叱り、それから人を連れて自分で窓を閉め、それから賈正に休憩をとるために部屋に入ってきた。しかし、賈正はただ一つ質問しただけで、それ以上気にしなかった。彼は宝玉に側室がいるかどうか気にしていなかったか、宝玉を気にするほど軽蔑していたか、この側室が彼の母親から与えられたのか、それとも妻の王夫人から与えられたのか知らなかった。

趙叔母さんが宝玉を警察に通報したちょうどその時、小衢という女中が宝玉に手紙を届けに来た。原文は次の通りです。小邱は笑って宝玉に言った。「あなたに話したいことがあります。先ほど私たちの祖母が師匠の前であれこれ言いました。明日師匠があなたに質問するときは気をつけなさい。」そして踵を返して立ち去った。希仁は彼にお茶を飲みに残るように言ったが、ドアが閉まるのではないかと恐れたので、彼は立ち去った。

残念ながら、小騫は宝玉に勉強を試す言葉だけでなく、趙おばさんが宝玉に叔母がいると言ったという事実も伝えました。ただ、賈正はそれ以上質問しませんでしたし、メイドもそれについてあまり知らなかったので、わざと明かさなかったのです。

では、なぜ賈徴は宝玉が側室を持つことを気にしなかったのでしょうか?

まず、賈正は誰がこの妾を宝玉に与えたのか知らなかった。賈正は前回宝玉を倒した時の教訓を生かして、宝玉の問題に対処する際、最初に考えたのは宝玉でも自分でもなかったが、母の賈夫人だった。賈正は、賈祖母が孫の宝玉のために手配した側室ではないかと心配していた。実は、希仁と青文は賈祖母の側室だったが、希仁を側室にしたのは賈祖母が手配したわけではなく、賈祖母は希仁ではなく青文を好んでいたからだ。ただ希仁が賈祖母の意図を誤解し、王夫人の計らいで、希仁は青文に代わって宝玉の側室になった。しかし、この称号については説明されておらず、彼女の給料は増額されただけで、賈正には伝えられていなかった。

賈正は状況をすべて把握していないため、趙叔母さんの前で自分の感情を表に出す勇気がなく、それ以上質問せず、窓の事件を利用してそれを隠しました。

実は、賈正は将来この件について必ず尋ねるつもりだったが、これ以上面倒を起こしたくなかったので、趙おばさんのところに立ち寄った。

第二に、賈徴は宝玉に側室がいることも知っていた。賈正もその時期を経験し、経験者とみなされていた。彼は家の中の人々が遅かれ早かれ側室になることを知っていたが、宝玉はただ前もって側室を持っていただけだった。彼は父親であり、息子が多数生まれることは彼の息子にとって祝福であった。彼がこの件に介入するのは都合が悪く、宝玉の将来と名声に影響を与えない限り、彼は目をつぶることができた。

そして、彼は本妻である王夫人の面目を保った。もし宝玉に側室を娶ったのが母の賈夫人ではなく、正妻の王夫人だったとしたら、賈正は彼女の面目を保たなければならない。何しろ彼が寵愛していたのは趙伯母であり、彼は正妻に対して罪悪感を抱いていた。もちろん、正妻の王夫人が息子宝玉を溺愛していることも知っていたので、今のところは黙って王夫人が自ら話すのを待つしかなかった。そうすれば王夫人の面目も保てる。もう一つの理由は、趙伯母がこの件に関与して妻妾の和を乱すことを望まなかったからである。

賈正の無関心のため、趙叔母は宝玉に彼女のことを二度と話す勇気がなかったので、この件は終わったと思われた。しかし、蔡霞は犠牲になり、賈歓は最も冷酷な人となった。

女の子が人を愛するかどうかは、お金や外見ではなく、実際の行動で判断されることがわかります。そうでなければ、間違った人に恋をして傷ついた賈歓のようになります。蔡霞はまさに傷ついた女の子です。彼女は賈歓と趙叔母に幸せを託したが、結局すべては無駄に終わり、当時の愛と家庭内暴力の犠牲者となり、絶望のうちに亡くなった。

もし賈正がその時趙叔母の提案に同意して蔡霞を賈歓の側室にしていたなら、賈霞の生活はそれほど楽ではなかっただろう。結局のところ、賈歓も良い人ではなかったのだ。 ！