李逵が三度も死にそうになったとき、誰が彼を救ったのか？なぜ彼を救うのですか?

水滸伝の李逵に非常に興味がある方のために、Interesting Historyの編集者が詳細な記事を参考のために用意しました。

108人の涼山の英雄の中で、良い英雄を5人見つけることさえ難しい。本当に認められた英雄は、花の僧侶の陸智深だけかもしれない。歩行者の武松と九条龍の石進は陸智深と友達になることができ、彼らの性格と武術も称賛に値する。しかし、金勝譚は李逵を「最後まで無罪」と称賛し、「富と名誉は彼を堕落させることができず、貧困と謙遜は彼を動かせず、権力と力は彼を屈服させることができなかった」と言った。これは善悪の歪曲である。原作『水滸伝』を読んだ読者は、間違いなくこの後悔を感じるだろう。李逵のような悪行を犯す男が死ぬのは遅すぎたのだ！

李逵の死は遅すぎた。もし彼が給仕を平手打ちし、歌っている少女を気絶させたときに陸智深や武松に出会っていたら、胡家村や滄州県で悪事を働く機会はなかっただろう。

実際、李逵は死ぬ可能性があった。不幸にも、白黒無常の鎖がすでに李逵の首に巻き付いていたが、幸運にも逃げることができた。

李逵の悪行は読者もよく知っているので、ここでは繰り返さない。白黒無常が鎖を使って、何年も洗っていなかった李逵の黒い首にどうやって付けたのか見てみよう。

よく調べてみると、李逵を助けたのは善人ではなかったことが分かります。特に李逵が初めて死ぬはずだったとき、彼を逃がしたのは時宜を得た雨である宋江でした。趙蓋が真実を知ったら、宋江がひざまずいて慈悲を乞うても無駄でしょう。

読者は、趙蓋が病気の関索、楊雄、そして絶望した石秀を殺そうとしたとき、次のような正しい言葉を言ったことを覚えているはずだ。「涼山湖の英雄である我々は、王倫と力を合わせて以来、忠義を尽くし、民に慈悲深く接してきた。兄弟は一人ずつ、気力を失わずに山を下りていった。山を登った新旧の兄弟は皆、英雄の輝きを放っている。」

趙蓋の指揮下にある涼山は、罪のない人々を殺すことを望まなかった。これは趙蓋の個人的な経験と関係があり、彼は村人の利益のために戦うことで「塔を擁する天王」の称号を獲得した。

もし趙蓋が涼山軍を率いて朱家荘を攻撃したなら、結果は間違いなく違ったものになっていただろう。そしてもし李逵が趙蓋の目の前で胡家荘全体を虐殺しようとしたなら、宝正趙蓋は絶対に彼を逃がさないだろう。宝正趙蓋は宋江の亜氏ではなく、村人に対する感情も違うのだ。

李逵は胡家村に突入し、「胡太公の家族を老若男女問わず全員殺害し、一人も生き残らせなかった。彼は部下に命じて村の馬と金銭、貢物を40～50台分すべて奪い取り、貢物を納めるために村の門に火を放った。」

李逵はこんなにも非人道的だったが、実は金生潭は彼を高く評価し、「素早い人、素早い出来事、素早い文章」と二回続けて言った。金生潭も決して良い人ではなかったことが分かる。つまり、彼は清朝の二重基準の公共知識人だったのだ。もし李逵が金生潭の親族を殺していたら、評価は違っただろう。

李逵に虐殺された胡家荘は実は涼山の同盟者だった。胡成は朱家荘の三男である朱彪も生け捕りにした。李逵は、貢献した仲間たちと向かい合って斧を振りかざし、老若男女を問わず全員を殺害した。金勝丹は、ひねくれた心で何度も李逵を称賛した。もちろん、宋江は李逵を罰することはなかった。「彼は私の軍令に背いたため、斬首されるべきである。また、朱龍と朱彪を殺害した功績も剥奪されるべきである。次回、私の命令に背いたら、私は彼を許さない！」

宋江は李逵を守るために嘘をついていた。朱彪は明らかに胡成に生け捕りにされたのに、どうしてそれが李逵の功績になったのか？ 李逵は混乱の中で朱龍を殺したばかりなのに、この小さな功績がどうして村全体を虐殺した李逵の罪を帳消しにできるのか？

涼山に戻った後、宋江は李逵が胡家村を虐殺した事実を隠蔽したに違いない。もし胡三娘が李逵が胡太公を殺し、胡家村を虐殺したことを知っていれば、たとえ冷酷であっても、この邪悪な男を排除する機会を見つけるだろう。

つまり、今回李逵は罪を犯し、死刑に値したと言えるが、李逵の首にかけられた黒白無常の鎖を外すのを手伝ったのは宋江であり、この黒旋風は悪事を続けられるのだ。

降伏した者を殺すのは不吉な前兆なので、李逵はすでに降伏していた胡家村を虐殺し、宋江の庇護のもとで処罰を逃れた。これにより李逵の心は膨れ上がり、さらに如雲龍公孫勝の主君を殺害する勇気さえも得た。

おそらく李逵にとっては、涼山の英雄胡三娘の父を殺しても問題なかったし、涼山の英雄公孫勝の師匠を殺しても問題なかったのだろう。「李逵は突進し、斧を手に取り、一撃で羅真人の額を打ち、彼は雲床に倒れ、頭頂部も真っ二つに割れ、首まで切り落とされた。」

羅真人を「殺した」後、李逵は小さな道士の少年を放さなかった。「彼は斧を振り上げ、壇上で彼の首を切り落とした。」

李逵は続けて二人を「殺害」した。この行為は評価の域を超えている。もしこの時、李逵が金生譚のように「素朴で正直」だと言う人がいるなら、それは大嘘をついていることになる。

宋江の庇護のもと、胡家村の虐殺は免れたが、公孫勝の主君である羅真人はそう簡単には手出しできなかった。羅真人は李逵を天から冀州に投げ込み、彼の生死を神に委ねた。もし州知事が一言も発せずにこの「邪悪な李二」の首を切ったのなら、それは当然の報いであり、他人を責めることはできない。

冀州知事が少し甘かったのは残念だ。彼は「李逵を倒し、一仏が生まれ、二仏が涅槃に入るまで殴り倒した」だけで、真っ二つに切り裂かなかった。これにより、別の悪人が李逵を救出する機会を与えた。「戴宗は5日間留まり、毎日ひれ伏して礼拝し、仙人に李逵を救ってほしいと懇願した。」

多くの読者は戴宗も悪人だという意見に異論を唱えるかもしれないので、彼が宋江と初めて会ったときの「勇ましい言葉」を振り返ってみよう。「この背の低い、暗い、殺人的な男、誰に権力を頼っているんだ？ どうしていつもの額の金を払わないんだ？ 蝿を殺すように、君を殺すのは簡単だ！」

彼は公然と賄賂を要求し、賄賂を受け取らなければ人を殺すと脅した。江州府の両朝の看守である戴宗の指揮下で、どれほど多くの罪のない兵士が死んだかは分からない。もしそのような人物が今日生きていたとしたら、5分以内に射殺されるだろう。

戴宗は李逵を救おうとはしなかった。もし李逵が白黒無常の鎖に捕らわれていたら、涼山に戻った宋江に「宋公明は彼をとても愛している。私がこの男のために戦って帰らなければ、兄の宋公明に会うことは難しいだろう」と説明することができなかっただろう。

「宋公明は李逵をとても愛している」と、速守の戴宗でさえも見抜いています。私たちは宋江ではないので、李逵の何がそんなに愛らしいのか本当には分かりません。

李逵と宋江の関係は実に不可解である。李逵は「夢の中でも宋江を叱るなんて絶対にしない」と主張していたが、宋江が女性と関係を持っていると聞いたとき、李逵はすぐに激怒し、まるで人生にすべての希望を失ったかのようであった。

読者は『水滸伝』第73話「黒旋風橋は鬼を捕らえ、涼山沼は二つの首を差し出す」を覚えているはずだ。この場面で、李逵は忠義殿の涼山の英雄たちの前で宋江を叱責した。「お前は酒飲みで女たらしだ。顔伯溪を殺すのは小さなことだが、李詩詩を養うために東京に行くのは大きなことだ。」

宋江は李逵が自分の恋愛に干渉し、その本性が公に暴露されたことに激怒し、李逵を殺害することを決意した。

この「誤解」により、宋江は李逵を死刑にしようとした。「彼は鉄面皮の裴玄に賭博の令状を二通書かせ、それぞれ自分の言葉で書いた。宋江の令状は李逵に、李逵の令状は宋江に渡された。」

負けた者は首を切られる。宋江はこれが自分が勝つ賭けだと知っていたが、相手は軍令を出し、宋江の首を狙っていることを明らかに示していた。

しかし残念なことに、李逵は賭けには負けたが首は取れなかった。白黒無常が勝ったと思ったとき、別の人物が現れて状況を混乱させた。放蕩息子の燕青は李逵に「許しを乞うために棘の棒を持ちなさい」と教え、英雄たちも彼のために嘆願した。宋江は肉切り包丁をしまって、白黒無常は鎖を解かなければならなかった。李逵はまた逃げ出した。

李逵は最初の 2 回は死ぬに値しましたが、3 回目は皆に助けられました。理由は簡単です。李逵はずっと前に死ぬべきでしたが、このように死ぬことはできなかったのです。なぜなら、不正のために死ぬことで、李逵はかえって有名になったからです。

李逵のような邪悪な男には、彼なりの死に方があるべきだった。裏切り者の官吏に殺されたり、戦場で斬首されたりするのは、李逵にとってはあまりにも容易なことだった。李逵は、何も悪いことをしておらず、昇進して金持ちになることを夢見ていたときに、慢性の薬効のある酒を一壷で飲ませて、ゆっくりと殺されるべきだった。李逵は毒酒を飲んだことを知った後、宋江に付き添って滁州に留まって死を待つのではなく、自分の領土である允州と鎮江に急いで戻り、治療と薬を求めて生き延びようとした。

李逵は今回ついに逃げられず、白黒無常はついに任務を完遂した。私の意見では、李逵の死もまた罰であり、憎しみに満ち、悲しいが、決して哀れではない…