『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。 『紅楼夢』第6話には、「宝玉は昔から西人の優しさ、愛嬌、美しさが好きだったので、西人に景環の指示に従ってセックスを強要した」という一文があります。この一文から、宝玉と西人がセックスしたのは、宝玉が西人に強制し、西人がそれを受動的に受け入れたからだと考える人が多いです。 これまでの説明を注意深く見れば、希仁と宝玉の初めての性体験は希仁の入念な計画の結果であり、強制されたものではなかったことが分かる。 まず、15歳か16歳だったシレンは、8歳か9歳の無知な少年に家ごっこをさせようと計画しました。 希仁は宝玉が成長するまで世話をしたメイドでした。シレンはすでに28歳です。宝玉はまだ小さな赤ちゃんです。 情事の直後、元春は側室とされ、大観園が建てられ、元春は両親を訪ねました。希人は新年のお茶を飲むために家に帰りました。宝玉は希人を訪ね、彼女の家に赤い服を着た女の子を見つけました。当時、希仁さんはその少女が自分の従妹で17歳だと言っていた。 Xiren はこの時点で 18 歳になるはずです。西仁と宝玉が性交したとき、少なくとも15歳か16歳であったことがわかります。 宝玉の年齢は賈容の年齢を参考にすることができます。賈容は黛玉より10歳年上、宝玉より9歳年上です。 宝玉の性交と劉おばあさんの賈邸訪問は同じ章で起こります。時間差はそれほど遠くありません。劉おばあさんは王希峰の部屋で賈容に会った。当時、劉老老の目には、賈容は「17、8歳の少年」に見えた。つまり、当時、林黛玉は7、8歳、宝玉は8、9歳だったのです。 一人は15歳か16歳の若い女性で、もう一人は8歳か9歳の少年でした。二人のうちどちらが先に人間関係を理解しているかは簡単に分かります。 15 歳か 16 歳くらいの女の子が、世界を理解し始めたばかりの 8 歳か 9 歳の男の子とままごとごっこをしていました。彼女の計画はいつも成功しました。 第二に、希仁は宝玉を頻繁に嫌がらせした。 希仁は宝玉の側室になることを望み、できるだけ早く宝玉と結婚することを望んでいます。しかし、宝玉はまだ幼く、成長していません。希仁は宝玉が成長するのを心待ちにしていた。彼女はいつも、宝玉が早く成長することを願って、彼を困らせる口実を見つけます。 その日、秦克清の部屋で、宝玉のベルトを結んでいたとき、「彼女は手を太ももに伸ばし、冷たくてねばねばしたものを感じた。」ベルトを結んでいた手は、宝玉の太ももから遠く離れた腰にあるはずだったが、希仁は宝玉の太ももの方へ手を伸ばした。これは Xiren の習慣的な行動であるはずです。希仁は触った瞬間に驚いた。今回は前と違って、宝玉の股間が濡れていた。宝玉は成長していたのだ! 宝玉は秦克清の寝室で突然成長し、世の中の道理を理解した。希仁は嬉しくもあり、恐怖でもあった。どうすれば宝玉に率先して周公の儀式を執り行ってもらえるだろうか? 第三に、宝玉と希人の間の情事は希人の綿密な計画の結果であった。志延寨はそれを一言で言った。 1. 希仁と宝玉が密会したのは自発的なものだったのか、それとも強制されたものだったのか、智延寨はそれを一文で明かしている。 希仁は宝玉の濡れを感じて、それがどこから来たのか尋ねた。 宝玉は顔を赤らめて手をつねった。希仁は賢い女性で、宝玉より2歳年上で、最近世俗的な事柄について知識が深まってきた。宝玉のそんな様子を見て、彼女は半分何が起こっているのか理解し、恥ずかしさで顔を真っ赤にした。 その時の解説にはこうありました。「あなたは人間のことに詳しくないのだから、興味がないなら、二度と聞かないでください。こう問うてみたら、考えが尽きず、平伏しながら微笑みを浮かべるばかりなので、こっそりと試してみなければならない。文章は軽やかで自然で、無理な力は感じません。素晴らしい!】 智の注釈によれば、希仁は人間の事情についてある程度の知識を持っているため、宝玉の夢精に対処する方法は2つあるとのことだった。 もし希仁がセックスするつもりがなかったら、宝玉の陰部が濡れていることを気にしなかっただろう。たとえ知っていたとしても、双方の恥ずかしさを避けるために知らないふりをするでしょう。一度尋ねて宝玉が答えなかったため、彼は二度と尋ねなかった。 シレンが尋ねたということは、男女間の事柄について「無限の考え」を持っているということだ。彼が後に「屈服して微笑んだ」のは、まさにセックスに対する空想のせいだった。この「屈服して微笑んだ」ことが、宝玉の道徳観念を破る最後の一撃となり、二人は「秘密裏に試さなければならない」ことになった。もし、希人が「頭を下げて笑って」いなかったら、宝玉は希人と密かにセックスしようとは思わなかっただろう。 2. 希仁はどのようにして宝玉を段階的に罠に誘い込んだのでしょうか? 秦克青の部屋で、希仁はさらに質問し、宝玉はすでに恥ずかしさでいっぱいでした。いつ前進し、いつ後退すべきかを知っているという Xiren の性格を考えると、この物語はこれで終わりにすべきでしょう。しかし、希仁は宝玉を逃がさなかった。 家に帰ると、部屋には彼女と宝玉以外には誰もいなかった。これは良い機会であり、希仁はそれを逃すつもりはなかった。 「乳母や侍女がいないとき、彼女は別の下着を取り出し、宝玉に着替えるように渡した。」 バオユウにとっては初めてのことだったので、シレンが他の人に話すのではないかと恐れてとても恥ずかしがっていました。バオユウは恥ずかしそうに懇願した。「愛しい妹よ、誰にも言わないで!」 この時点で、Xiren はそこで話を止めて話題を変えるべきです。しかし、希仁は宝玉に質問を続けた。希仁もまた、はにかんだ笑顔で尋ねた。「どんな話を夢で見たんだ?あの汚いものはどこから来たんだ!」これが希仁が宝玉を正式に誘惑する始まりだった。 原文を見てみましょう: 「バオユウさんはこう言った。「一言で説明するのは難しい。」彼はそう言うと、自分が夢で見た内容を詳しく西仁に話した。景環が教えてくれた愛の営みについて話すと、西仁は恥ずかしくて顔を覆って笑った。 希仁は道徳的な模範であり、宝玉に封建的な道徳に従うことを頻繁に教えています。このとき、Xiren は自分の義務と、不適切なことは聞かないという原則を忘れていました。彼女は、性に関することも含めて、宝玉が話す一言一言を注意深く、そして大きな興味を持って聞いていた。 この時、希仁は厳しい表情で宝玉の言葉を止めるべきだった。なぜなら、これらのことは若い男女が聞くにふさわしいものではなく、若い男女が行うにふさわしいものでもなかったからだ。宝玉はまだ子供なので、親の許可なしにそのようなことをしてはいけません。 希仁は宝玉を止めず、興味深く聞いていた。これを聞いた西仁は恥ずかしくて顔を覆って笑った。この恥ずかしさ、顔を覆い、身をかがめて笑う姿に、宝玉の心はときめいた。 「優しくて魅力的で可愛い」希仁は宝玉の欲望を掻き立てた。そして、次に起こったことは、まさに Xiren が予想した通りでした。 「その後、希仁は宝玉と密会したが、幸運にも誰にも見られなかった。」秘密のテストが目的ではなく、希人の目的は「これからは宝玉は希人を他の人とは違った目で見る」ことでした。 二人は肉体的な接触があったため、第19章では、希仁は宝玉に3つの条件に同意するように求め、宝玉に厳粛な約束をしました。「たとえ私の首にナイフが当てられても、「8人乗りの輿でも私を持ち上げることはできません!」 当時の状況、その後の希仁の演技、あるいは志延寨の発言など、それらはすべて、希仁と宝玉が一緒にいることが彼女の綿密な計画の結果であり、完全に自発的なものであったことを証明した。 |
<<: 張岱散文集『西湖を夢みて』第2巻:西湖西路:天竺へ行く
>>: 張岱散文集『西湖を夢みて』第3巻・西湖中路・秦楼全文
欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...
瞿大君はどうやって死んだのですか?屈大軍は明代の有名な愛国詩人であっただけでなく、反清・維新運動の少...
『五行伝』には「法を捨て、功臣を追放し、王子を殺し、側室を妻に迎えれば、火は上へ燃え上がらない」とあ...
孔子は幼くして父親を亡くし、多くの苦しみを味わいましたが、愛情深い母の顔徴はいつも彼を守りました。困...
古詩「鉄観西亭に泊まる」時代: 唐代著者: セン・シェン馬たちが疾走するにつれ、汗が泥に変わった。地...
「涼山砦のリーダー」の称号を持つ趙蓋は、水滸伝における涼山の英雄と言えるのでしょうか?ご存知ですか?...
蒋宗(519-594)は、南陳王朝の有名な大臣であり作家でした。彼の雅号は宗麟であり、彼の先祖の故郷...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
『紅楼夢』では、賈宝玉が住む一虹院に、従わない女中を排除する勢力が存在します。この勢力は小さな個人の...
篆刻作品に直面しても、それを解釈することができない(そこから情報を得ることができない)人がいます。こ...
唐の時代に武則天という衝撃的な女性が現れ、彼女は自身の技量で李氏から国を奪い、武周王朝を建国しました...
李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
政軍分離は国家制度の大改革であり、社会、政治、軍事の発展の必然的な結果である。いわゆる文官と武将の分...
周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語』第65話はどんな物...