石公の事件第88章：石公は聖帝に報告し、舜天は布告を出した

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第88章：石公が聖帝のもとに戻り、舜天が

賢明な牧師は女性たちに言いました。「私はあなたがたが処女を失ったのをこの目で見ました。だから、これ以上質問はしません。

桂姉妹を除いて、残りの人たちは自分の出身地と両親の名前を報告しました。 「女性たちは尋ねられると、一人ずつ名前を答えた。これを聞いた賢大臣は書記に急いで書き留めるように命じた。そして部下に妻を失ったと報告した義父と義理の息子を連れてくるように命じた。賢大臣は叫んだ、「ここに来て、僧侶と女性を全員連れて行き、慧海と桂潔に討論を任せなさい。召使たちは同意した。巡査は前に進み出て言った。「虎果寺に住む馬福と白塔寺に住む胡柳を呼びます。 「賢い大臣は叫んだ。「馬夫、胡柳、政府はあなたたち二人を召喚し、あそこにひざまずいている人物が誰であるか確認するようにと命じた。」二人は彼を見ると、顔を上げて言った。「それは私の末の娘です。 「胡柳さんはこう言った。「それは私の妻です。」 ”

賢臣は笑った。「あなたは彼女を正しく認識しましたか？」彼らは皆、声を揃えて言った。「はい。」賢臣は叫んだ。「馬夫、これはすべてあなたの妻のせいです。この政府は調査しません、そしてあなたはそれを理解しました、それがあなたの娘の逃亡の問題につながりました。」彼は再び叫んだ。「胡柳、あなたの妻は僧侶に誘拐されました。この政府は真実を見つけて彼女をここに連れてくるように命じられています。明日早く戻ってきて、彼女を処刑するようにあなたの命令を求めてください。あなたたち二人は降りてください。」二人は同意した。彼はひれ伏し、泣きながら立ち去った。賢明な大臣は再び叫んだ。「ここに来て、すぐに僧侶たちを牢に入れなさい。」召使たちは同意した。

立ち上がり、宮廷を去り、馬に乗って衙門を去った賢明な大臣について話しましょう。やがて彼は私邸に戻り、ランプの下で二つの道を修行し、仕事を終えて休憩した。翌朝の夜明けに、賢明な大臣たちは宮廷に行き、皇帝に報告しました。布告にはこう記されていた。「慧海と興本は仏教を堕落させたので処刑されるべきである。残りの僧侶は法律に従って処罰されるべきである。桂潔を除くすべての女性は家族に認知されるべきである。桂潔と彼女の義父と義理の息子の件は彼女の義理の息子に任せるべきである。これは布告であり、従わなければならない。」

皇帝はもう一つの勅令を出した。「石倫は国のために一生懸命働き、多大な貢献をした。通州倉庫工場の長官に昇進させるべきだ。」賢明な大臣は皇帝の寵愛を願い、宮廷を離れて順天府の牢獄に行き、そこで慧海と興本を連れ出し、使用人に人事省に送って斬首するよう命じた。賢明な大臣は、すべての僧侶を召集し、それぞれに鞭打ち三十回と懲役六ヶ月の厳罰を言い渡し、刑期が終わると、すべての郡から僧侶を再び追放することとした。残りの人々は俗世の生活に戻り、家に帰りました。彼はまた、姦通した女たちを全員逮捕し、それぞれに杖で30回の鞭打ちを与え、その後、彼女たちを釈放して再び牢獄に送り返した。賢臣たちは各県に手紙を送り、親族に順天州に来て民を率いてもらうよう要請した。桂姉さんは、義父と義理の息子の間の事件を解決するためにホールに残されました。法律によれば、張静美林は息子の教育を怠り、息子に犯罪を知らせながら報告しなかったと判断され、犯罪を報告した場合は1年分の給料の罰金を科せられる。賢い大臣は誰かに命じて馬謖と胡柳を呼び寄せさせました。青い服を着た男は立ち去ることに同意しました。すぐに義父と義理の息子がホールにやって来てひざまずきました。賢明な大臣は叫びました。「馬夫、これはすべてあなたの家族があなたの妻を甘やかしたせいです。彼女は僧侶と関係を持ち、その不倫が誘拐につながりました。あなたの娘さんは慧海さんと出かけたので、あなたの婿さんに頼りたかったのです。もし誰かが最初に報告していなかったら、泥棒が利益を得て善良な人々が不当に扱われたのではないでしょうか。この政府は法律に基づいて公正な判決を下し、まずあなた方に重大な犯罪を告発します。妻の醜さを許すのは難しい。 「馬轅はこれを聞いて真実を理解し、自分の過ちに気づきました。彼は恥ずかしさのあまり頭を下げ、丁重に言いました。「師匠、私は自分の罪を認め、許しを請います。娘に、婿のやりたいことをやらせて、二度と騙さないように伝えてください。 「彼が話し終えると、彼は泣き出しました。賢い大臣は彼を憐れみ、慈悲を示しました。彼は胡柳を見て言いました。「私はあなたに尋ねています、あなたはその妻が欲しいですか？」男はその質問を聞くと、頭を下げて言いました。「私はあなたをよく知っています。私は残りの人生独身でいようと思っています、それが私の心からの願いです。どうか判断を下してください、閣下、そして私はただ何の問題もなく家に帰りたいと願っています。」裁判官の石は判決を下すためにペンを取り、叫んだ。「馬夫、あなたの家庭教育の甘さのせいでこのスキャンダルが起こり、あなたが無実の市民を傷つけようとしたのです。」彼は命じた。「彼を倒して板で20回激しく打て。胡柳は助かるだろう。」召使は同意し、彼を倒して板で20回激しく打った。智臣は再び尋ねた。「胡流、あなたはまだ妻を欲しがっているのですか？」胡流は「いいえ」と答えた。智臣は再び尋ねた。「馬傅、あなたの婿はあなたの娘を欲しがっていない。彼女を取り戻せますか？」馬傅は頭を下げて言った。「娘を取り戻すのは恥ずかしい。主君の公正な判断をお願いします。」智臣は命じた。「官吏を遣わして桂潔を宮廷に連れて来させなさい。官吏は銀で彼女を売るでしょう。」胡流が彼らと一緒に銀を取りに行ったことは書かれていない。

さらに、順天県の新知事が役所に来て、解決済みだったがまだ解決していない事件をすべて引き継ぎました。徳の高い大臣は宮廷を去り、衙門を出て馬に乗り、家に戻り、太子と太妃に昇進の理由を報告した。

二人の老いた親戚はこれを聞くと、自分たちの息子は誠実な官吏であり、皇帝は賢明なので、皇帝の恩恵によって昇進したのだと考えました。今後も国に忠誠を尽くすことができれば、皇帝がどれほど寛大に報いてくださるかは分かりません。

好きじゃないと思う。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。