史公の事件 第87章：関太子の英雄的な勇気、日本刀が松葉杖を壊す

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第87章：関太子の英雄の剣が松葉杖を破る

関台はすぐに追いかけて、慧海和尚の頭と首をナイフで殴りました。慧海和尚は「痛い」と叫び、地面に倒れ、流星のように横に投げ出されました。彼は寝返りして起き上がろうとした。郭其鋒は近づき、鉄の棒で凶暴な僧侶の松葉杖を殴り、何度も殴り続けたため、慧海は痛みで叫び声を上げた。関太夫は凶暴な僧侶の肩をナイフの背で何度も殴った。慧海は動けず地面に横たわった。関泰らは慧海を残して三人で興本を取り囲み、松葉杖で刺したり鉄棒で殴ったりした。関泰は日本刀を空中に掲げ、星本はそれを防ごうとしたが、恐怖で姿勢が乱れていた。慧海が「興本、やめろ。俺の忠告に従え、そしたらお前は縛られるぞ」と叫びながら話しているのが聞こえた。3人の男たちが興本を取り囲むと、王殿塵はわざと隙を突いて一歩前に進み、棒で興本の手首を刺した。彼は痛みに「痛い」と叫び、松葉杖を地面に落とした。そして郭其鋒の鉄の定規で肩を殴られ、地面に倒れた。関泰は追いついて僧侶の耳を蹴り、僧侶は気を失い、起き上がれなくなった。外にいた二人の紳士はこれを見て大喜びし、兵士たちに前進して二人の僧侶をすぐに縛り、厳重に監視するように命じました。彼はまた、兵士たちに女性たちを捜索し、残った火を消すよう命じた。あたりは明るくなってきた。賢官は笑って、丁重に言った。「林公、師は今日は私的に来ています。師は兵士を動員しましたが、それはあなたの良いアドバイスのせいではありませんでした。兵士は雲堂を取り囲みましたが、将軍は勇敢で、兵士は強かったのです。虎の力で、二人の僧侶は捕らえられました。彼らは都に連れ戻され、師は皇帝に昇進と昇格を報告します。兵士たちはその功績により褒賞を受けるべきです。」林公はこれを聞いてショックを受け、恥ずかしさで顔を赤らめ、頭を下げて丁重に言った。「師公、私には才能がありません。すべてあなたのおかげです。どうかご容赦ください。」

賢臣はこれを見て、「陛下、私がお会いしたのには理由があります」と言いました。林公は再び頭を下げて、「陛下、お許しいただき誠にありがとうございます」と言いました。その後、二人の公は本堂に戻って座りました。賢明な大臣はこう命じた。「神殿を守るために兵士 10 人を派遣せよ。」彼はまた、他の寺院の僧侶たちに仏典の管理を命じた。

直ちに下山するよう命令する。 ３台の馬車が派遣され、僧侶と姦婦はすぐに馬車に乗せられ、連れ去られました。二人の公爵は馬に乗って行きました。賢い大臣は言いました。「林様、私を見送る必要はありません。都から遠くありませんから、どうぞお立ち寄りください。」

これを聞いた林公は立ち去って、軍隊を率いて駐屯地に戻った。仙塵は関泰、郭其峰、王典塵を率いて一瞬のうちに都に入り、順天州庁舎にまで入り、そこで朝廷に赴き、役人たちが職務に当たった。

命令: 直ちにすべての僧侶と女性を逮捕し、警備員を配置して彼らを監視せよ。暗くなってきたのを見て、賢明な大臣は宮廷を出て家に戻りました。門に着いたら、降りて中に入ってください。彼は両親に挨拶した後、彼らの隣に座った。石厚は「息子が邪悪な僧侶のもとに泊まる場所を見つけられたのは、とても幸運なことだ」と言った。そして賢明な大臣は、この出来事を詳しく報告した。施公は言いました。「あなたも休んだ方がいいですよ。明日の方が楽ですよ。」賢い大臣は部屋に戻って休みました。

彼は翌朝早く起きて、顔を洗い、服を着替え、馬に乗るために外に出た。役所に到着すると、私たちは裁判所へ行きました。

彼は「誰か来て、告訴した義父と義理の息子を法廷に召喚し、証言させなさい」と命じた。また、法廷に慧海和尚と女性たちを直ちに連れてきて裁判を聞くようにと人々に命じた。召使たちは同意して階下に駆け下り、慧海、僧侶、女性たちを牢獄から連れ出し、ホールでひざまずかせた。賢い大臣は叫んだ。「慧海、星本、あなたたち二人は、なぜ女性たちを騙したのか、本当のことを話してください！」二人の僧侶は尋問されても、言い訳ばかりして、真実を語ろうとしなかった。賢い大臣は激怒せずにはいられず、ドアをバタンと閉めて叫んだ。「さあ、慧海を連れて行って、もう一度尋問しなさい！」召使たちは同意し、駆け寄ってきて、彼を罰し始めた。慧海さんは昏睡状態です。

目を覚ますために水を吹きかけます。 He shouted, "My Lord, the monk has confessed. The monk did evil things in Taohua Temple. The master tried to persuade him many times, but in a fit of rage, he killed him and buried him behind the temple. He also discussed with Xingben and tricked them into buying some women to the mountain. Only Guijie was abducted by the monk; her parents are in Beijing. There is a Meil​​in Zhangjing named An Da, who lives next to Huguo Temple. I often visit his home. Guijie's parents live in the gatehouse. I had an affair with her mother, and because of the adultery, I simply abducted her. I only knew how to be happy, and no one knew about it. How could I know that gods and Buddhas would not tolerate it. Bazhoubu was studying in the temple and enjoying the mountain scenery. He saw through the mechanism and leaked the news. This is the truth, and I am willing to die." Upon hearing this, the wise minister ordered his servants to remove the torture instruments immediately.書記官はすぐにペンを手に取り、告白文を書き留めた。清怡は減刑に同意した。賢大臣は「興本、白状せよ！」と叫んだ。興本は丁重に答えた。「先生、慧海が悪事を働いたのは事実です。興本が首謀者であったのも事実です。私は罪を負う覚悟です。」 賢大臣は書記官に白状書を書くよう命じ、二人の僧侶を捕らえて手形を押させた。賢大臣は再び僧侶たちに呼びかけました。「あなたたちは仏道に入ったのだから、規則を守っていない。本当のことを言いなさい。」僧侶たちはその質問を見て、「先生、教えてください。」と言いました。彼らは、あちこちを旅し、水を運び、火を起こし、鐘を鳴らし、太鼓を打つ僧侶たちは皆、仏道の修行に専念しており、他の感情を知らないと言いました。賢明な大臣は命じた。「すべての女性よ、判決を聞きなさい。」続きは次章までお楽しみに。