『紅楼夢』における王希峰と賈容の関係は何ですか？

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。『おもしろ歴史』編集者がまとめ、詳しく解説しています。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』の王希峰と賈容の関係は、ずっと大きな論争の的となってきた。一部の読者は、王希峰は賈容と親しい関係にあるが、賈容に対して不適切なことはしたことがなく、せいぜい言葉や行動がやや親しい程度だと考えている。また、一部の読者は、汚い賈容邸では、家政婦であり「強い女性」である王希峰がトラブ​​ルを避けるのは難しいと考えている。賈大が酔って「夫を裏切る女は夫を裏切る、弟を育てる女は弟を育てる」と悪態をついたとき、後者は王希峰を指していた。両者は延々と議論し、決着はついていない。

分析を通じて、著者は王希峰と賈容の間には不倫関係があったという見方に傾いています。以下では、『紅楼夢』のさまざまな詳細を通じて分析します。

まず、劉老老が栄国屋敷に入ったとき、彼女は偶然、汪希峰に衝立を借りに来た賈栄に出会った。会話の中で、汪希峰と賈栄は親しく話し、最後にも王希峰は「あなたはもう行って、夕食後に戻ってきてまた話しましょう」と言った。これは、二人の関係が普通ではないことを示している。その後、賈栄と賈強は仕事について話し合うために賈蓮に来た。夜で、明かりは薄暗い。賈栄はこっそりと汪希峰の服の端を引っ張った。王希峰はすぐに彼の意味を理解し、率先して賈と強のために話し、賈蓮の下で仕事を得るのを手伝った。

もちろん、この二つの例は、王希峰と賈容の間に不倫関係があることを完全に証明するものではありません。せいぜい、二人の個人的な関係が良好で、利害関係が絡み合っている可能性が高いことを証明できるだけで、不倫とはあまり関係がなさそうです。筆者もこれには深く同意します。「賈睿が馮潔児をからかう」事件が起きて初めて、王希峰と賈容の関係が単なる共通の利益関係ではないことが確認されました。

『紅楼夢』第11話「誕生日を祝うために家族の宴会が開かれ、賈瑞は希峰を見て欲情する」では、王希峰は寧屋敷の庭で偶然賈瑞に出会う。賈瑞は「牡丹の花の下で死んでロマンチックな幽霊になる」という酒飲みで女好きの男で、長い間王希峰を欲しがっていた。この出会いの際、彼の会話には軽薄な意味がある。その後、彼は何度も王希峰の邸宅を訪れて彼女を探し、「私は毎日暇だから、退屈しのぎに毎日来てくれないか」などとほのめかす。王希峰は賈瑞に対して悪質な行動を起こす計画を立てる。

王希峰はただの女性です。彼女が「毒のある愛の罠」の計画を完成させたいなら、必ず助け手を見つけなければなりません。彼女が普通の人なら、夫を見つけるべきです。そして、本の明確な記録によると、賈憐はこの時家にいて、外出していませんでした。しかし、不思議なのは、王希峰が最初から最後まで賈憐にこの件について話したことはなく、賈融に助けを求めたことです。

これには多くの情報が含まれています。なぜなら、王希峰は賈容を利用したいので、賈容にすべてのことを話さなければならないからです。他のことであれば、言うのは簡単ですが、「賈睿が馮潔児をからかう」というのは非常に敏感で、難解です。女性として、なぜ王希峰は夫の賈廉にこの件を話して自分で決めさせなかったのでしょうか？その代わりに、彼女はこのような敏感な問題を賈容に話すことをいとわなかったのです。これは自分の欠点をさらけ出すことに等しいのではないでしょうか？そして、賈容がこの件を話したら、超大きな噂話になります。王希峰はこの隠れた危険を考慮しなかったのでしょうか？

第74章「大観園は裏切りと中傷で捜索され、寧国屋敷は堅固な誠実さで断ち切られる」に注目してください。王夫人は王希峰が「刺繍袋事件」の犯人であると疑い、尋問に来ました。王希峰の話を聞いた後、彼女の顔はすぐに変わり、すぐにひざまずいて王夫人に懇願しました。

鳳潔はこれを聞いて不安になり、恥ずかしくなりました。顔が真っ赤になりました。彼女はカンの端にひざまずき、目に涙を浮かべて言いました。「奥様のおっしゃることはもっともですが、私にはそんなものはないとは言い切れません…」 - 第74章

王希峰の反応から、彼女がどれほど自分の純潔さを大切にしているかがはっきりと分かります。女性がこれらの厄介なニュースに巻き込まれると、特に上司である王夫人がそれを知っている場合は、彼女が屋敷で暮らすのは困難になります。そのため、「毒のある愛の罠」では、王希峰は利用する人を選ぶ際に非常に慎重になったに違いない。ひとたび秘密が漏れれば、家政婦としての彼女のイメージに壊滅的な打撃を与えることになるからだ。また、王希峰が張華に賈廉を訴えるよう唆した後、張華が秘密を漏らさないように人を送って張華を追い詰めたという事実も参考にできます。これらのことは同じ原理に基づいています。

王希峰はそこまでバカではないので、答えは一つしかありません。つまり、彼女は賈容が誰にも言わないと固く信じているのです。賈容が秘密を漏らさないのは、当然賈容との関係が言葉では言い表せないほど深いからです。だから、王希峰と賈容が不倫関係にある可能性は十分にあります。賈大の「義理の兄弟を育てる者は義理の兄弟を育てる」という言葉は、王希峰を激怒させました。おそらく、二人の間には本当につながりがあるのでしょう。