『紅楼夢』で賈舍は賈歓に対してどのような態度を取っているのでしょうか？それは尊敬とみなせるでしょうか？

賈歓は『紅楼夢』の登場人物です。彼の父は賈正、母は趙おばさんです。次の興味深い歴史編集者が関連内容を詳しく紹介します。

賈歓は栄果屋敷で最も人気のない若旦那のはずだ。妹の丹春も常に彼と距離を置き、父の賈正も放任主義的な躾をしていた。宝玉と比べると、賈家で彼が受けた待遇は天と地のようだった。不当な扱いも彼の状態をますます悪化させた。

しかし、母親や父親に愛されていないそのような子供は、叔父の賈舍に好かれ、尊敬されていました。賈奢は賈環が賈家の将来の継承に欠かせない存在になるとさえ言った。

原文は次の通りです。賈舜は「詩を持って来なさい」と言いました。彼は何度もそれを褒めて、「私の意見では、この詩はとても元気がよい。私たちのような家族には、一生懸命勉強する必要はないと思う。本をいくつか読んで、他の人より少し多く理解していれば、官吏になることができ、そうなれるだろう。なぜ時間を無駄にして本の虫を作るのか？だから私は彼の詩が好きなのだ。それは私たちの家族の精神を失わない。」と言いました。彼は振り返り、誰かに彼のおもちゃをたくさん持ってきて褒美を与えるように命じました。彼は賈歓の頭を撫でて、微笑みながら言いました、「将来これをしなさい。あなたは世襲の未来を受け継ぐでしょう。」

これは『紅楼夢』第75話で賈舍が賈歓に対して特別な賞賛と尊敬の念を示した文章です。この一節から、賈奢の心の不安定さが分かります。賈歓を褒めているように見えますが、実際は母親の賈夫人が年下の息子を贔屓していることに不満を抱いています。

賈歓はもともと私生児で、賈祖母に嫌われていた。賈正は彼をあまり躾けず、他の人々もこの性格の悪い私生児の青年を見下していた。賈奢だけが彼を違った目で見ており、このような宴会で公に賈歓を褒め称えた。賈舍はこうして公然と母親に挑戦した。彼は母親のえこひいきに非常に不満だった。彼はもともと、元陽との結婚を利用して、家事における長子と次子の役割分担のバランスを取ろうと望んでいた。その結果、彼は元陽との結婚に失敗しただけでなく、母親に叱責され、その結果、賈舍は母親を恨むようになった。

そこで賈奢は、8月15日の中秋節の機会を利用して、公の場で賈歓を称賛することで、弟の賈正に対する母親の偏愛に対する不満を表明した。貴族の世襲制度によれば、賈歓は私生児であり、爵位を継承する見込みはなかった。しかし賈奢は、賈歓の爵位継承によって自分の将来が左右されると主張しており、皮肉を込めて語っていたことがわかる。

実は、賈舍は以前、ある女性の鍼治療について冗談を言ったことがありました。その時、賈牧はそれを本当に理解し、「この女性の針を打つだけで良くなる」と言いました。

その時、賈舍は自分の言葉が母親に疑念を抱かせたこと、そして賈牧の言ったことは自分に向けられたものだと知っていたので、急いで母親に酒を注ぎ、他の言葉で話題を変えた。その後、彼女は機会を利用して賈歓を褒めました。賈祖母は長男に対してすでにいくつかの考えを持っていましたが、状況と自分の立場上、怒りを表現するのは都合が悪く、賈舍と他の人たちが先に去る理由を見つけました。

しばらくして、賈舍は石につまずいて足を捻挫したと言い、邢夫人に帰るよう促すために人を遣わした。賈おばあさんはすぐに邢夫人に帰って状況を確認するように言いました。このことから、賈おばあさんは長男の賈舍を今でもとても大切に思っていることがわかります。母親の心の中では、子供がいくつになっても自分の子供であることが分かります。

賈舍に対するこの冷たいジョークについては、1987年版では賈舍に直接伝えられたのではなく、賈牧の口を通して語られた。賈夫人は星夫人が去った後、笑いながら冗談でそう言ったが、その口調と悲しそうな表情から判断すると、長男が自分の贔屓を問いただしたことにまだ傷ついていたようだ。

賈舍がその冷たい冗談を言った瞬間から、彼が賈歓の世襲の将来を称賛した瞬間まで、賈祖母は長男の目的と意図を理解していた。王夫人の家の運営方法から判断すると、賈夫人は確かに末っ子を可愛がっていた。しかし、賈奢とその妻の振る舞いから判断すると、もし賈夫人が家業を長男に任せていたなら、賈奢はとっくの昔にそれを浪費していただろう。若い嫁に家事を任せたのは、賈夫人が母親として年下の息子に偏っていたことの表れであり、また賈舍とその妻が単にその仕事に適していなかったことの表れであったと見ることができる。

賈歓は何も嬉しくなく、他人の餌食になった。実際、彼には世襲の将来はない。賈舜は賈夫人の偏愛に対する不満を表現するために彼を利用しただけだった。