済公伝第41章：昆山県で奇妙な事件が起こった。趙玉珍は貞操を守ったために騙された。

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第41章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

趙福と趙陸が犬圧石を売っていたとき、外から二人の男がやって来て「この石はいくらですか？」と尋ねました。趙福は「銀一万両です」と答えました。二人は何も言わずに踵を返し、立ち去りました。僧侶は言いました。「戻ってきてください。たくさん欲しいので、売り物にはなりません。値段を言ってください。私たちは高い値段を要求しています。あなたたち2人はその場で私に支払います。いくら払いたいですか？」 2人の男は言いました。「誰かが私たちに犬をくれたのですが、走り回り続けました。逃げないようにこの岩に鎖で縛り付けたいのです！あなたがたの要求した値段は高すぎるので、値引きしたいのですが、怒らないでください。100枚のコインを差し上げます！」 僧侶は言いました。「100枚のコインは少ない金額ではありません。全額ください。」 男は言いました。「わかりました。全額を差し上げます。」 彼はお金を渡し、犬を運び去るために暇な男を雇いました。趙福は言った。「済公、この宝物を百銭で売るなんて、どうしたらいいでしょうか？」

僧侶は笑って言った。「この石は、彼以外には何の役にも立ちません。」趙陸は言った。「百枚の貨幣があれば、罰として十分です。」僧侶は言った。「二人とも、それぞれ50枚の貨幣を加えなさい。50枚の貨幣を加えなさい。私は一銭も欲しくない。」

あなたたちがお金を稼いで、私があなたたち二人のために宝物を探しに行くわ。もうすぐだよ、誰が宝物に出会うか分からないからね。 「二人はこれを聞くと、もう何も言えず、どうしようもなくこう言った。『行け、我々はこの仕事を無駄にせず、一銭も失うつもりはない。 ”

僧侶は「急いで行ってください」と言いました。僧侶が前に歩いていると、向こう側から誰かが「どきなさい! 気が狂った女が来ます!」と言うのが聞こえました。

目にした人を殴るのはよくないことです。 「済公はこれを聞いて、この件を解決しなければならないと思い、霊光に従って手を三度打ち、「さて、この件を無視することはできるだろうか。これは許されない！」と言った。済公が考えていると、西から狂った女がやってくるのが見えた。彼女は20歳を超えていて、美しい容姿をしており、緑の布のスカートと青い布のシャツを着て、黒髪を振り乱していた。彼女は言った、「さあ、私について西へ行き、仏陀に会いましょう。 「済公はこれを聞いて理解し、「わかった、どけ、私も狂ってる！」と言って走り出しました。趙福と趙陸も彼の後を追いました。

その本には、何が起こったかが書かれています。昆山県に紳士の家があったのです。その家の名前は趙海明、雅号は荊波でした。その家は裕福でしたが、息子はおらず、玉珍という娘が一人だけでした。秋水の霊と白玉の骨を持って生まれ、容貌と性格は威厳があり、三つの服従を知り、四つの徳を理解し、七つの貞潔を理解し、九つの英雄的な行為を理解していました。彼は多くの聖人の本を読み、英雄的な女性について広く読書しました。趙海明は彼女を手のひらの宝石のように愛していた。彼は裕福な家庭に生まれ、地元の紳士でもあった。その娘は18歳で、まだ婚約していなかった。それは趙海明が気性が荒かったからである。昔は仲人がよく女の子に結婚を申し込んできたが、海明は仲人を叱ったり追い払ったりしていたので、ほとんどの仲人は怖がって行く勇気がなかった。彼には同族の趙国明という兄弟がいた。彼は地元の貴族で裕福な人物で、軍の駐屯地で大尉を務めたが、老後は辞職して実家に住んでいた。非常に正直な人だった。ある日、彼は彼のいとこであるZhao Guomingが尋ねました。 Zhaoはうなずき、「兄弟、あなたはまだ58歳になることができますか？」と言いました。結婚して、あなたは彼女を追い払った。

When Zhao Haiming heard this, he sighed and said, "My dear brother, you don't know. It's not that I don't want to find a husband for your niece. It's because the matchmakers who came here either mentioned playboys or those with unclear backgrounds, which are not what I like. When I want to find a husband for your niece, it doesn't matter if he is rich or poor, as long as he is from a decent family and has a decent appearance and is not flashy. If I really marry him to a playboy, wouldn't it ruin my niece's life? Besides, my daughter's marriage is a big deal, so we can't just do it rashly." Zhao Guoming said, "I'm here for my niece's marriage. Li Wenfang, Li Xiaolian, lives in our West Street. He has a younger brother named Li Wenyuan. He is the first in literature and also won the third place in the small examination. He is known as a talented person. He is eighteen years old this year. I think he will become a great man in the future." Zhao Minghai said, "Okay, invite Li Wenyuan tomorrow and I'll ask him to write two couplets. I want to see what kind of person he is." Zhao Guoming nodded in agreement.翌日の朝食後、李文元が連れて来られた。趙海明は一目見て、彼が確かにハンサムで、威厳があり、顔立ちが繊細で、礼儀正しいことが分かった。彼はすぐに彼を書斎に連れて行った。家族はお茶を勧め、趙海明は「あなたの名前は長い間聞いていましたが、お伺いすることができなかった」と答えた。李文元は「私は書斎で勉強しており、外での社交活動はすべて兄と一緒なので、彼のことは知りません」と答えた。

しばらく雑談した後、彼らは彼に詩と散文について尋ねました。李文元は流暢に答え、趙海明は非常に嬉しかったです。すると召使は墨を挽き、李文元に連句を書かせた。書き終えると、そこには「必要な時に知識が足りなかったことを後悔するだけだ。経験してみなければ、物事の難しさは分からない」と書かれていた。その筆跡は優雅で、趙海明はそれをとても気に入った。書き終えた後、二人はちょっとした雑談をした。李文元は別れを告げて帰ろうとした。趙海明は彼を送り出した。彼が戻ってくると、趙国明に結婚の取り決めを頼んだ。一言で言えば、これは結婚であるべきであり、それだけです。彼らは結婚式と茶会の日を選び、半月後、別の日に引っ越しをしました。趙海明は多額の持参金を持ってきました。結婚以来、李文元と妻はとても仲睦まじかった。1年経って、これが李文元にふさわしい運命だ。到着後、私は勝つだろうと思っていましたが、次のことは考えていませんでした。

「自分の文章が世界一である必要はありません。試験に合格できればそれでいいのです。」3回の試験の後、彼は不合格となり、退学となりました。李文元さんは憂鬱になり、病気になりました。家に帰るといつも「試験官は目が見えません。このエッセイは通らないでしょう」と言っていました。病状はどんどん悪化し、いつの間にか非常に深刻な状態に陥っていました。趙玉珍は昼も夜も服を脱がずに彼に仕えていたが、自分の死期が来るとは思ってもいなかった。古い諺にあるように、「美しい花は真夜中に雨に濡れ、明るい月は突然空の雲に覆われる」。李文元は病気になり、ついに亡くなった。誰かが趙海明に手紙を届けるために派遣されました。海明はそれを聞いたとき、まるで自分が高層ビルから落ちたか、長江で船が壊れたかのような気分になりました。老夫婦は急いで李さんの家に向かい、死体を見て激しく泣いた。娘の部屋に行くと、趙玉珍は涙を一滴も流していなかった。趙海明と黄安仁は「娘よ、あなたの人生はこんなにも悲惨だ。夫は亡くなった。どうして悲しくないのか」と言った。趙玉珍は「お母さん、あなたは美しいけれど、悲劇的な人生を送っている。私は妊娠して6ヶ月になる。心が張り裂けそうだけど、胎児を傷つけたり親不孝をしたりするのが怖くて泣くことができない。将来男の子を産めば、李家の家系を継いでくれる。女の子なら、亡くなった夫の血を分けた子供になる」と言った。彼女はとても悲しそうに話した。

趙海明と妻は二人とも説得しようとしながらも悲しみを感じていた。李文芳は葬儀を執り行い、経文を唱えるよう人に頼んだ。数日後、葬儀は終わり、趙玉珍は当分の間貞潔を保った。 3、4か月後、赤ちゃんが子宮の中で動き始めたので、誰かが趙海明と妻を招くように派遣されました。赤ちゃんが生まれる直前、助産婦が男の子の出産に立ち会いました。その子はマランエルというあだ名が付けられました。夫が亡くなると、貞潔を保った未亡人がこの子を産みます。この子は誤って「沐生」と呼ばれますが、正しい名前は「衛生児」です。人間は天地の陰陽のエネルギーを持って生まれます。陰だけでは生命を生み出すことはできず、陽だけでは成長することはできません。陰と陽が結合して初めて雨が降り、夫婦が一緒になって初めて家族が築かれます。趙はこの子を出産した後、何も言わずに自分の庭を設け、3年間貞潔を保った。子供たちは呼ばれない限り庭に入ることは許されず、趙海明とその妻は頻繁に娘に会いに来ていた。ある日、趙は両親に「お父さん、お母さん、明日の誕生日プレゼントを用意してください。明日は私の弟の李文芳の誕生日です。私たちは彼の誕生日を祝いに来ます。そうすれば、あなたのかわいそうな孫の面倒を見ることができます。」と言いました。趙海明と妻はうなずき、「私と妻は明日彼の誕生日を祝いに行きます。」と言いました。そう言って、夫婦は家に帰りました。翌日、彼らはまず家族にろうそく、酒、桃の麺、誕生日の垂れ幕を送ってもらうように頼みました。それから、安仁は輿に座り、役人は馬に乗って、召使たちを率いて李の家の門まで行きました。

一見すると、門には馬車と馬、そして赤い房飾りのついた白い馬がいっぱい並んでいるのが分かりました。親戚でない人たちも親戚を名乗ろうとした。李文芳は地元の紳士であり、裕福な人で、孝行で誠実な役人だった。地元で彼に敬意を払わない人がいるだろうか？昆山県のすべての学生、貴族、裕福な家庭が彼の誕生日を祝うために集まった。李文芳はまだ30歳でしたが、親戚や友人をもてなすために自宅で盛大な宴会を開きました。趙海明は妻と一緒に誕生日を祝うために家に入った。李文芳は「親愛なる義父、兄が亡くなってから、私たちは長い間ゆっくり話をしていませんでした。今日は、この縁起の良い日と美しい景色を利用して、親戚や友人との夕方の社交が終わるまで待って、家で野生セロリ酒を飲みながらゆっくり話をしましょう」と言った。趙海明はうなずいた。

明かりが点くと、親戚や友人たちは全員帰り、書斎に酒のテーブルが設けられた。李文芳と趙海明はゆっくりと酒を飲み、食事をしながらおしゃべりをした。一日の最初の太鼓が鳴ると、一人の女中が外から提灯を持って入ってきて、テーブルの前に立って言いました。「お嬢さん、大変です。怖がらせてしまいました。奥さんと長女が上の部屋で飲んでいて、二番目の女主人を招きに行くようにと私に言われました。私たちが書斎に面した東の庭の門に着いたとき、向こうに暗い影が見えました。私はとても怖かったので、それが何なのかわからず、提灯を消しました。」

李文芳と趙海明はこれを聞いて驚き、提灯を灯して東の庭の門まで行き、女中に戸をノックするように頼んだ。メイドは「お嬢様、ドアを開けてください！」と叫んだ。中から足音が聞こえ、ドアが開くと、裸の男が飛び出してきた。趙海明と李文芳はそれを見て、「ああ！」と叫んだ。衝撃的な事件がありました。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。