済公伝第60章：盗賊たちは武術を修行し、英雄たちを山に登るよう誘った。ヒョウは怒り、彼を兄弟にするよう誘った。

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第60章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

雷明と陳良が小月屯に到着したと伝えられている。二人が歩いていると、一人の男が目の前に現れた。それは華雲龍であった。

この本には、華雲龍がここに来た経緯が記されています。もともと、小月村に一人の老いた騎士道精神を持った男が住んでいました。彼の姓は馬爽、名は元章、あだ名は千里徳興でした。この男は優れた武術家であり、優れた技術を持っていました。生涯弟子を受け入れることはなかったのですが、二人の甥に教えを授けました。一人は馬静と呼ばれ、鉄面夜叉や黒虎怪海とも呼ばれ、どちらも馬静の顔が黒いためである。もう一人は馬成と呼ばれ、海を探検する龍とも呼ばれている。二人の兄弟は家族から武術を学んだ。

老英雄馬元璋は何十年も世界を放浪しており、無法者と関わったことは一度もない。彼の部下は二人いて、一人は丹花郎高青、もう一人は小白虎周蘭という名だった。彼らは家族や商売を営んでおり、地元の人々でさえ彼らが無法者だとは知らなかったが、彼が財産を持つ金持ちであることは知っていた。老いた英雄は世界を見通す力を持っており、自分の祖先の寺院であるピル寺院を持ち、そこで僧侶になった。私は僧侶になったものの、戒律を受けたことがなく、仏教の奥義が何であるかを知りません。彼は道教を好み、経典をよく勉強していたが、基礎を習得することができなかったため、寺の事務を高青と周蘭に任せて旅に出ました。老英雄が去った後、家事はすべて馬静が引き受けた。馬静は年に一度出かけ、約1,800マイルを旅します。彼は役人や裕福な家庭、大企業から盗みを働いて、住む場所と商売をする場所を見つけた。彼はいくらかの金を稼ぎ、それをラバに積み込んだ。近所の人がそのことについて尋ねると、馬静は家賃を徴収していると答えた。

馬静は武術にも長けていた。生涯で友人が一人だけできたが、その友人も地元の人だった。彼の姓は李平だった。彼は馬静の技の50%を学び、山豹の李平というあだ名をつけられた。小月屯村の外に住み、酒屋を経営して生計を立てている李安閣という兄弟がいました。地元の盗賊たちは、3人、5人、時には10人以上のグループで彼の店に飲みに来て、李平から技術を学びたがっていました。これらの人々はもともと悪党や盗賊で、怠けてやりたい放題で、他人の力に頼って他人をいじめていました。彼らには皆、平田伝、曼天飛、伝心郎、黒心郎、曼傑郎、華為郎などのあだ名があり、その数は十数人でした。小月屯村の外には廃墟となった三皇寺があり、寺の中には修行場があり、李平が師匠として認められている。他の人は強くなるためにカンフーを練習しますが、これらの人は独身でいられるように物事ができるようになるために練習します。李平はこれらの人々と付き合うことでより多くのワインを売ることができます。誰もが自分の欲望を持っています。これらの人々は他人の食べ物をお金を払わずに食べますが、李平の食べ物や飲み物にはお金を払わない勇気はありません。彼らはよく李平とカンフーの練習をしていた。一人は剣で、もう一人は槍で練習していた。その後、彼らのうちの一人、あだ名の軍事顧問が「もう練習する必要はない」と言った。皆が「なぜ練習しないのか」と聞いた。軍事顧問は「師匠は無能で、弟子は汚い。李平は名前だけで中身がない。彼と練習しても無駄だ」と言った。皆が「彼と練習しないなら、誰と練習すればいいんだ」と言った。

軍顧問は「私たちのところでは誰が有名ですか？」と言いました。群衆は「本当の有名人といえば、鉄面夜叉の馬静です」と言いました。軍顧問は「馬おじさんを招待して一緒に練習しましょう」と言いました。群衆は「その通りだ！」と思いました。全員が同意し、翌朝、全員が馬静のドアに集まり、赤と白の名刺を持ってノックしました。家族の一人が報告するために入り、馬静が出てきました。皆は見回して言った。「馬おじさんは早く起きたんだ」。馬静は言った。「どうして私に会いたいの？」皆は言った。「馬おじさんが有名なのは昔から知っていたから、わざわざお誘いに来たんだ。三皇寺に場所を設けて、あなたから武術を学びたいんだ。馬おじさんが教えてくれるなら、それは恩恵に違いない」。馬静は見回して思った。「あなたのようなギャングと付き合って、私は堕落してしまった」。彼らを怒らせたくなかった。彼らは皆、古くからの隣人だった。馬静は言った。「お誘いに来たのだから、断るわけにはいかない。でも、母が今病気なので、あなたの命令には従えない。どうぞ行ってください。母がよくなったら行きます」。

民衆が大きな挫折を経験して帰ってきたとき、彼らは皆、軍事顧問が無意味な助言を与えて挫折を引き起こしたと非難した。軍事顧問は言った。「私を責める必要はありません。私が李平に馬静を誘うように頼まなかったら、私は軍事顧問ではなく兵士と呼ばれていたでしょう、いいですか？」 皆は言った。「その通りです。」 彼らが話していると、李平がやって来ました。軍事顧問は言った。「李おじさん、誰かがあなたに良いものを持ってきました。」 李平は言った。「誰が私に良いものを持ってきたのですか？」 軍事顧問は言った。「馬静です。」 李平は言った。「あなたはばかげたことを言っています！私と馬静は兄弟のように親しい友人であり、お互いによく会っています。私たちは良い友人ではありません。」 軍事顧問はそれを聞いて言った。「李おじさん、それを言わないでください。あなたは一日中馬おじさんがあなたの親友だと言い続けています。今日私は馬おじさんに会いました、そして私は言いました、『馬おじさん、私はあなたに友達を連れてきます』。 「私はあなたの友人であり、あなたの親友でもある。あなたは彼を認識しなければならない」と彼は私に尋ねた。「彼は誰ですか？」私は「山豹の李平です」と答えた。彼は長い間考えた後、「私は30年間ここに住んでいて、彼のことをよく知っています。たとえ彼を知っていたとしても、彼とはあまり親しくありません」と言った。これを聞いた李平は激怒し、「私は自分の地位に侵入するために馬静の名前を利用したのではないと言っている。私たちは間違いなく友人だ」と言った。軍事顧問は「李叔父さん、もしあなたが本当に馬師匠と親しいのであれば、馬師匠をここに招待して彼の足を蹴ったり殴ったりすればいい。私はあなたの言うことを信じます」と言った。李平は「それは何だ？私は彼を招待したいのだから、彼は行きたくないとしても来なければならない」と言った。軍事顧問は「それだけだ」と言った。

李平は怒り狂い、馬静の家にまっすぐ走って行った。ドアをノックすることさえしなかった。馬静は彼を見ると、「兄さん、どこから来たの？」と尋ねた。李平は「兄さん、どうして私があなたと友達になれますか？なぜ今日軍事顧問に『良いもの』を持ってくるように頼んだのですか？」と言った。馬静は「なぜそんなことを言うのですか？」と言った。李平は三皇寺で軍事顧問に言ったことを最初から最後まですべて語った。馬静は「兄さん、彼はあなたを挑発するためにこれらの言葉を言ったのです。彼の言うことを聞いてはいけません。」と言った。李平は「彼があなたを挑発するかどうかにかかわらず、明日私と一緒に来て、私のために態度を変えてください。」と言った。馬静彼は「わかった、明日行く」と言った。李平は「もう行くよ。また明日ね」と言った。翌日、李平は馬静に三皇廟へ一緒に行こうと誘った。皆は馬静が来るのを見てとても喜び、皆馬静にお辞儀をして「馬おじさんが来たよ。待っていたよ」と言った。お茶を入れる者もいれば、お菓子を買う者もいて、皆があなたを心待ちにしていた。馬静が見ると、ホールの前には18種類の武器があった。馬静はホールの前のテーブルと椅子に座った。そこには黒心狼というあだ名の胡徳義という男がいた。彼は「馬おじさん、ボクシングの練習をさせてくれ、見せてやる」と言った。

彼らが話していたとき、フー・デイはボクシングのセットをしました、ピンティアン・ジア・ユーは一連の称号の動きを練習しました。レン・シュンがこれを聞いたとき、彼は頭を振って、「これは私にできること」と考えたすべての武器の中で、ZilongとZixuはこの槍であなたほど良くありませんでした。彼が練習を終えると、鄒世元（通称：郎北）という別の男がやって来て、「馬おじさん、私が剣の練習をするのを見てください」と言いました。彼は剣を取り、長い間練習しました。練習が終わると、馬静に尋ねました。馬静は、「それは素晴らしい。この剣は敵と戦うのに使えます」と言いました。これを聞いた鄒世元も嬉しかったです。皆が練習しているのを見て、馬静は心の中で思った。「剣は剣に見えないし、槍は槍に見えない。」馬静は言った。「李平、私が教えてあげるから、あなたも練習して、みんなに見せなさい。」李平は言った。「わかった。」

その時、私は拳と足を引っ張って、本当に次のようでした。

太祖は魔法の拳を四方八方に投げ、横に歩いて勇敢さを見せた。彼は剣を鞘に収め、容赦なく一歩後退し、下級の力を使い、地面を払い、12連続のパンチで上向きに攻撃しました。南山の虎を殴り、北海の龍を蹴り、馬のひずめを高く低く動かす。

訓練が終わると、彼らは本当に満足そうで、表情も変わっていませんでした。全員が声を揃えて言いました。「よかった、強い将軍には弱い兵士はいない。」全員が言いました。「馬おじさん、あなたは一生懸命働いて、私たちに世界を見る目を開いてくれました。」

マーおじさんは二刀流で有名だと聞きました。一緒に練習してみませんか。馬静はしばらく考えた。「彼らに目を開けさせよう。 「彼は両手のメイスを手に取って言った。「皆さん、どうかお許しください。 「道は分かれて開かれる。その証拠として賛美があることを私たちはどのように見ることができるだろうか。

攻撃姿勢は、先端に枯れ木の根を乗せた二匹の龍が尾を振り回しているようなもの。

鞭を持ち、印章を吊るして鬼や神々を怖がらせ、密かに毒蛇が舌を吐き出した。

白い猿はひっくり返って果物を差し出し、二本の針を巧みに使いました。

陰陽棍は上部と下部に分かれており、隠れた龍と伏せ虎があなたをしっかりと守ってくれます。

夜叉は海を探検する無敵の将軍です。星を摘み、バケツと交換し、命を奪い、魂を追います。

馬静が練習を始めたとき、みんなはびっくりしました。意外にも、練習を終えた直後、寺院の土壁の外から誰かが「いい練習だったよ！」と言っているのが聞こえました。馬静は彼女を見なければ大丈夫だったでしょう。しかし、見上げると、魂が死ぬほど怖くなりました。誰が自分を応援しているのかわかりませんでした。次のエピソードで見てみましょう。