済公全伝第134章：白水湖で火剣が失われ、松林で失われた旗の最初のテスト

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第134章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

済公禅師が到着したとき、老道士の朱道元が雷明と陳良を殺そうとしていたと言われている。楚道元は見て言った。「道士兄さん、見て、紀典が来ています。」 張道凌は言った。「わかった、行かせて。」 彼は手を伸ばして、世界をひっくり返して負けた旗を引っ張り出し、言った。「紀典、あなたはこの仙人に見覚えがありますか？」 僧侶は言った。「楚道元、ちょっと待ってください。すべての恨みには加害者がいて、すべての借金には所有者がいます。私はあなたに恨みを持っていますが、あなたの弟子があなたを刺激したわけではありません。あなたは私の弟子に彼らを解放するように頼みました。何か言いたいことがあれば、後で話しましょう。」 楚道元は言った。「わかった。」 僧侶は雷明と陳良を救出しに行き、二人に薬を与えた。二人は回復した。雷明と陳良は尋ねた。「師父、どこへ行くのですか？」僧侶は言った。「心配しないでください。白水湖に行って待っていてください。すぐに行きます。」

二人の男は去った。すると、僧侶は言った。「あなたたち二人の老道士は何を企んでいるのですか？」張道凌は言った。「僧侶よ、あなたは三清派の人々を理由もなくいじめてきました。今日私はあなたを探しに来ました。私のこの宝物に気づきますか？」僧侶は言った。「私が気づいたらどうしますか？」張道凌は言った。「私の力を知りたければ、ひざまずいて私に頭を下げ、三回『祖先』と呼べば、あなたの命を助けてあげます。さもなければ、この旗を使って世界をひっくり返し、あなたを迷わせ、あなたの命を奪ってあげます。」僧侶は笑って言った。「あなたを三回子供と呼ぶつもりです。」張道凌はこれを聞いて怒り狂い、旗を振りながら何かをつぶやいた。僧侶はくるくると回転してよろめいた。老道士は「皇帝の命令だ」と言ったので、僧侶は倒れた。張道凌は一目見て言った。「親愛なる兄さん、あなたも見たでしょう。私は僧侶を制圧しました。彼を殺したいですか、それとも私を殺したいですか？」 朱道元は「すぐに殺します」と答え、急いで僧侶の首に剣を突き刺した。カチャカチャと剣が鳴る音がして、僧侶の首から火花が散った。朱道元は「この僧侶の首はとても強い」と言った。張道玲は「これは僧侶ではない」と言った。彼がそう言うと、彼らはもう一度見てみると、それはただ半分の石の山で、僧侶の痕跡はなかった。張道霊は言った。「これは信じられないことだ。これは人のために動くというものだ。この僧侶は非常に有能だ。私の宝物では倒せないということは、彼はあなたや私よりも強いということだ。あなたも私も彼に敵わない。彼を倒すには有能な人に頼まなければならない。」朱道元は言った。「誰に頼めばいいんだ？」

張道凌は「おまえのおじいさんの紫夏真人李寒玲に頼んでください」と言った。楚道源は「いや、おじいさんは絶対に助けてくれない」と言った。張道凌は「おじいさんのほうが助けてくれるかもしれない。そうでなければ、八卦山に行って、崑里真人陸秀真に頼んで来てくれ。彼は寺を守る宝物を持っている。千坤子武混源袋だ。どんな怪物を入れても、一瞬で膿と血に変わる。島の洞窟の金仙を入れても、彼の道教は破壊される。西の羅漢を入れても、金の光は散ってしまう」と言った。楚道源は少し考えてから「わかった」と言った。そして二人は八卦山に急いで向かった。僧侶は逃亡の魔法を使って逃げ出し、白水湖に戻りました。湖畔に到着するとすぐに、雷明と陳良が参拝にやって来て、「師父、命を救ってくださりありがとうございます。そうでなければ、私はあなたの手で死んでいたでしょう」と言いました。僧侶は、「参拝するのは不便です」と言いました。雷明と陳良は、「師父、舞台で怪物を捕まえている僧侶は誰ですか」と尋ねました。済公は、「それは偽の済殿です」と言いました。雷明は、「どうして偽の済殿があるのですか」と言いました。僧侶は、「もちろんです。見てください、信じられません。この偽の済殿は信じられません」と言いました。

雷明と陳良は何が起こっているのか理解できなかった。彼らは陰陽の力が湖から出てきて、彼の黒い煙を数フィートに抑えているのを見た。もう少し長く留まれば、黒い力は消え、陰陽の力が彼らを湖に押し流すだろう。彼の5000年の修行は終わるだろう。偽の済殿が汗をかき、壇がきしんでいるのを見て、済公禅師は少し気が進まなかったが、「阿弥陀如来」と唱え、腰から僧帽を取り出してかぶった。僧侶は「良児、襞をください」と言いました。陳良は「悪くない。陳という文字を消して、良児だけを食べればいい」と考え、すぐに僧侶に袈裟の襞を渡しました。僧侶はビロードのベルトを締めて言った。「雷武と陳良、二人は店の西のドアに行って雨の中にいなさい。私は僧侶なので用事があります。」雷明と陳良は店の軒下に立っていた。

僧侶は、深い敬意をもって北西の方向に三度頭を下げ、それから立ち上がって軒下に立った。しばらくすると、北西に雲が立ち込め、南東に霧が立ち込め、深い雷鳴が響き、激しい雨が降った。霊を追い払う雷鳴が鳴り響くと、陰陽のエネルギーが魔除けの湖に再び取り戻された。舞台上の偽の紀典も雷を怖がっていました。彼もまた悪魔でした。彼は心の中で考えました。「雷を避けることができる幸運な人を見つけなければならない。おそらく皇帝の家族の第4位の官吏である知事の顧国章は幸運に恵まれているに違いない。」偽の紀典が知事を見つけようとしたとき、突然西の方を見ると、貧しい僧侶が頭を触っていて、3つの光が出ているのが見えました。彼は、身長が 10 フィート、頭が小麦の入ったバケツほどの大きさで、織りの衣を着て、裸足であることに気付きました。彼は意識を持った生きた阿羅漢でした。偽の紀典は本物の紀典のところへ急いで行き、「聖なる僧侶よ、私を助けてください」と言いました。僧侶は袈裟を上げて、「ここにしゃがんで静かにしてください。小さな破片に触れないでください」と言いました。

この時期になると、強風と大雨が降ります。見物していた人たちは逃げたり隠れたりし、知事も観客席から降りてきました。教区司は、壇上の偉大な僧侶が貧しい僧侶の袈裟の下にしゃがみ込むのを見て困惑した。この時期には稲妻が光り、その後に雷が鳴りますが、雷は決して鳴りません。済公は霊光を押して言った。「よかった、あれは本当に怪物だ。偽済殿、出てこい。お前を使おう。」 偽済殿は言った。「聖和尚、私は外に出る勇気がない。雷が怖い。」 僧侶は言った。「心配しないで、帽子をあげよう。湖の中の悪魔は雷に魅了されている。頭には汚れた布をかぶっている。それは女性が使う汚れた物だから、雷は悪魔を打つことができない。湖に行って汚れた布を掴めば、雷が悪魔を打つだろう。」

偽の済典は済公の僧帽をかぶり、岸まで走って湖に飛び込んだ。知事はそれをはっきりと見ました。しばらくすると、大きな雷が鳴り、雨が止みました。それから湖に水が​​跳ねる音がして、悪魔が上がってきました。皆が見てみると、その怪物は竜の頭を持っていたが、目がなく、足が2本あり、体長は30フィート以上で、体は純粋な鱗で覆われていました。これはワニと呼ばれ、ドラゴンの一種です。世界にワニは一匹しかいません。体長は500マイルあります。小さいワニです。これは最も強力で、比類のないものです。龍は最も好色です。たとえば、龍が牛を汚すと、その子は鉄龍と名付けられます。馬を汚すと、その子は龍牛と名付けられます。龍がロバを汚すと、その子は乾龍と名付けられます。羊を汚すと、その子は長龍と名付けられます。豚を汚すと、その子は長龍と名付けられます。キジを汚すと、卵を産みます。毎年1フィート地中に移動し、40年で龍が昇ります。一度出てくると、山が崩れ、地面が割れ、周囲に40フィートの水が湧き上がります。これは龍王の反乱です。

このワニは世界にとって大きな脅威です。今日は雷に打たれて雨が止みました。長官は、雷が僧侶の呪術によるものだと知っていたので、壇上から降りて済公に挨拶し、「僧侶の法は無限です。心から感謝いたします。官庁まで来て話をしてください」と言った。僧侶は言った。「先生、誰かにこのワニを運んでもらってください。このワニの両目は腎臓の鞘の中にある撥水玉です。取り出せば、値段のつけられないほどの宝物になります。骨の節々はすべて玉で、両爪は本物のシャベルの輪です。先生、この魚を捕まえて玉を取り出したことは、敵国の財産よりも優れています」。

州知事はこれを聞いて大いに喜び、紀典が乗っていた馬を聖僧のために用意するよう命じた。部下は同意した。近くにいた胡秀占は急いで駆け寄って言った。「閣下、官庁へ行ってください。私は家に帰りますので、家でお待ちしています。」僧侶はうなずいた。雷明、陳良、孫道全がやって来て、済公の後を追った。僧侶は馬に乗り、州知事と並んで乗った。紹興府の東門に着いたとき、済公の乗っていた馬が突然いななき、跳び上がって北へ走り去った。知事はすぐに部下に馬を阻止するよう命じた。役人たちは皆、それを止めるように叫んだが、誰もそれを止めることができなかった。僧侶の馬は北へ走り続けた。雷明、陳良、孫道全も追従し、僧侶の馬は風のように速く走り、20マイル以上の距離を走破した。僧侶は「よかった、本当に私をからかっているんだね」と言いました。僧侶が歩いていると、目の前の森から声が聞こえました。「阿弥陀如来、師父よ、行かないでください。あなたの弟子が帽子を持って来ています。」済公が見ると、それは偽の済典でした。

この本には、この偽の紀典の理由が説明されている。それは、紹興県のすぐ南に会稽山という山があり、その山のふもとに李雲という木こりが住んでいたからである。この人は十分な教育を受けていますが、運が悪く貧しい家庭出身なので、勉強を続けることができません。李雲は家に年老いた母親がいて、とても親孝行をしており、薪集めで生計を立てていた。私は1日に2回薪を集めます。1回分は米を買うために、もう1回分は自分の料理のためにです。ある日、私は肩に担いだ棒と斧を持って山へ薪を集めに行きました。ちょうど峠に着いた時、そこに巨大なニシキヘビがいました。それは数十フィートの長さがあり、二つのランプのような二つの目と血のような口を持っていました。李雲はあまりにも怖かったので、持っていた棒と斧を落としました。私は恐怖に震えながら家に走って帰りました。母親は「息子よ、どうしたの？」と尋ねました。李雲は「とても怖かったんです。担ぎ棒と斧を持って、薪を集めに山に登ろうとしていました。ちょうど峠に着いた時、巨大なニシキヘビが見えました。それは水瓶ほどの太さで、数十フィートの長さがありました。その目は二つのランプのようで、口はまるで私を食べようとしているかのように大きく開いていました。私はとても怖かったので、担ぎ棒と斧を落として急いで逃げ帰りました。」と答えました。これを聞いた老婦人は「担ぎ棒と斧は大したことではありません。でも息子は生きていて、彼を支えることができます。」と言いました。翌日、李雲はまた薪を集めに行かなければなりませんでした。家には余分な食べ物がありませんでした。彼は近所の人から担ぎ棒と斧を借りて会稽山まで走るしかありませんでした。峠に到着すると、大蛇はまだ去っていなかった。李雲は怖くなり、担いでいた棒と斧を置いて走って戻った。老婦人は李雲の顔がさらに怖がっているのを見て、もう一度尋ねました。「李雲はなぜそんなに怖がっているのですか？」

李雲は「ニシキヘビはまだそこにいる」と言った。老婦人は「そこへは行かないで」と言った。また一日が過ぎた。翌日、家には何も残っていませんでした。行かなければ、飢えてしまいます。李雲は考えました。「人々の荷縄やその他のものをそこに残しました。どうやって償えばいいのでしょうか。」そう考えると、彼は命を気にせず、すぐに家を出て、峠まで走り、肩托を手に取り、薪を切りました。 Li Yun に何が起こったのかは分かりません。次の章でわかるまで待ちましょう。