薛仁貴の東征 第二章：羅通が醜い女と結婚するために帰国すると、狼のリーダーは彼に金と真珠を貢ぐように命じる

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛仁貴東征記』は全部で41章から成り、内容はおおよそ薛仁貴の生涯を経度、東征での功績を緯度として描かれている。薛仁貴はもともと平民だったが、志願して軍隊に入り、消防隊に入隊した。彼は多くの優れた功績を残したが、その功績はすべて、裏切り者の大臣張世桂の婿である何宗賢に奪われた。その後、玉池公元帥による度重なる調査の結果、ついに真実が明らかになった。そのため、張世桂は有罪となり、平遼王に任命され、東征の物語は終わりを迎えました。

第 2 章: 羅通は軍に戻り、醜い女性と結婚します。狼のリーダーは、金のビーズで貢物を納めるよう羅通に命じます。

その詩はこう述べています。

蛮族を平定した後、平和に長安に向かったが、その途中で東遼の殺意を目にした。

賢い大臣は夢を注意深く読み、有名な名前を見つけ出し、その時初めて自分が海辺にいることに気づきました。

Let's talk about what Yaojin said in his memorial, Mrs. Luo's tearful complaint: "'Once Luo Cheng died for the country, only one line was passed on, and he was only seventeen years old. Just because the court was trapped in the northern barbarians, my son wanted to save his father, seize the marshal's seal and control the military power, and conquer the northern barbarians to save the emperor. Forcing Princess Tulu to death angered the emperor, and stripping the child of his official title, retiring to the people, and not allowing him to marry, wouldn't that cut off the Luo family's descendants? My late husband would also be uneasy in the nine springs. I hope my uncle will remember our past feelings and make a petition in front of the emperor to allow my child to marry and continue the heir. I will be grateful!' For this reason, this old minister came to make a false petition. It's a pity that Luo Tong forced a beautiful princess to death. I think it would be better to marry him to an ugly woman. By chance, I found that Shi Danai had a daughter who was born like a monster and was even crazy. It should be a match made in heaven. I wonder what Your Majesty thinks?" It turned out that when Luo Tong led the army to conquer the north to save the emperor, Taizong had granted Princess Tulu of the surrendered barbarians to marry Luo Tong quickly.戦場での戦闘中に、トゥル姫が飛び道具で弟の羅仁を殺したため、羅通は復讐のためにトゥル姫を新居で殺害した。太宗は激怒し、羅通元帥を平民に降格させ、再婚を禁じた。程耀進の報告を聞いた後、朝廷は「程王兄が推薦したので、異議はありません」と言った。 耀進は非常に喜び、「王様万歳！」と言った。 彼は皇帝に感謝し、子午線門を出て、羅邸に行き、事の経緯を詳しく説明した。竇夫人は大喜びして「どうか私の子供の結婚を手伝ってください」と言いました。姚金は「もちろんです」と答えました。その後、彼女は石の家に行き、プロポーズしました。この家族がこれをするのにどんな困難を抱えているか知っていますか? 彼らはこの不快なものを取り除くことさえできないのです。東西各地から公爵や領主たちが祝福に訪れました。縁起の良い日が選ばれ、羅夫人は宴会の準備に忙しくしていました。彼女は花嫁を迎え、酒を出し、太鼓と音楽を奏でながら客をもてなしました。この石家の娘は実に珍しい。彼女は今日ではもう愚かではない。熙妃は髪をとかし、服を着替えました。輿に乗る前に、ダナイはいくつかの指示を与え、それから彼女を羅の家へ送り、羅通と結婚させ、新婦の部屋に送りました。詳細を説明する必要はありません。少女の容姿は変わっていた。顔色は青白くなり、目鼻立ちは整っていた。彼は羅通と仲がよく、12代にわたって義母に孝行した。結婚後は家事を担当し、あらゆることに有能です。石陀愛は大いに喜び、石夫人は寛大で、各館の領主たちは皆驚いた。言うまでもなく、羅門さんは500年間結婚生活を続けられて幸運でした。

貞観帝が玉座に着いた時のことをお話しましょう。彼が長安に戻ってから2ヶ月以上が経ちました。山西省江州龍門県の張世桂は薛姓の兵士を募集していなかったので、私はこの章を書きました。黄門の役人がそれを提出した。法廷は次のように述べているのを見た。「三十六路の総司令官、七十二路の総先鋒である張桓は、国王の命により、山西省龍門県の将軍府で兵募集の旗を掲げた。全国九省四県から無数の人々が入隊したが、薛姓の者は一人もいない。応孟賢はきっと何宗賢の婿である。陛下が慎重に調査されることを願う。」法廷は叫んだ。「殿下、張桓は報告書の中で薛姓の者はいないと述べているが、我々はどうしたらよいのか？」毛公は言った。「陛下、心配しないでください。龍門県には薛人貴がいるはずです。張桓が10万人の兵を集めるとき、薛人貴も当然その中にいるでしょう。」

皇帝と大臣たちが話をしていると、突然、宦官が平伏して言った。「陛下、龍が迫っています。今日、布斉の使者が三つの宝物を貢物として捧げるために、午門に立っています。」 皇帝は喜んで言った。「貢物の宝物をお持ちなので、急いで発表するように命じました。」 宦官は命令を受け、「発表してください」と告げた。布斉の使者は急いで金の玉座殿に行き、平伏して言った。「天の国の聖なる君、龍が迫っています。私、王彪は小国の使者として、あなたにお会いするために来ました。聖なる君が永遠に生き続けますように。」 朝廷が下を見ると、使者は頭に丸い翼の黒い帽子をかぶり、オランウータンの血で汚れた斑点のある赤いローブを着て、腰に金のベルトを締め、足には黒いブーツを履いていた。しかし、顔は見えません。鍾馗が妹を追い払ったときと同じように、なぜ彼がこのガーゼで顔を覆ったのかは分かりません。皇帝はそれが見えなかったので、「斉の使者、王彪かと尋ねているのか？」と尋ねました。私は皇帝が「あなたの国の3つの宝物が私に送った、あなたの威厳を見て、あなたは記念碑が展開され、裁判所はそれを見た。金、白いジェイドと黄色のパイソンは、私の愛する牧師を簡単に表現しますビアオは言った、「あなたの威厳！それについて言及しないでください。私は、オオカミの主の命令に従って、3つの宝物をカートに置き、4人の若いマスターにそれを押すように頼みました。それ以来、それ以来、東部の王国には、彼が途中で彼を止め、私は彼が私の人生を救うように頼みましたが、私はそれを言われたことを報告しました。 「あなたのje下！このガイ・スウェンは、「中央の平原は乱流の世界です。海を育て、唐王朝の世界をつかみたいなら、それは空のパイと同じくらい簡単になります！私の犯罪を許してくれました。皇帝は立ち上がって見てみると、彼の顔に数行の文字が入れ墨されているのが見えました。彼の顔に入れ墨されているのは、海東の不斉国と、東遼の将軍、蓋素文です。将軍は軍隊を元帥として鼓舞し、先鋒だけが指揮を執る。彼は何度も海から兵を集め、長安への蜂起を三度指揮した。今年貢物を納めなければ、来年の8月に挙兵します。景徳と秦叔宝は生きたまま捕らえられ、長安の軍勢の大群も生きたまま捕らえられた。宣戦布告は南朝に送り、息子の李世民に伝えるべきだ！皇帝は最初の10文までは我慢できたが、「息子の李世民に伝えよ」という文に激怒し、「ああ、ああ！もう十分だ、もう十分だ！」と叫んだ。使節はあまりにも怖くなり、金色の階段の上で地面に倒れ、「陛下、どうか命をお助けください！」と叫んだ。朝廷は「あなたは無罪です！」と言った。文武両官たちはあまりにも怖くなり、恐怖に震えた。 Xu Maogong stepped forward and asked, "Your Majesty, what are the words tattooed on his face that make Your Majesty so angry?" The court said, "Mr. Xu, go down and take a look, and you will know." Maogong walked over and took a look, and said, "Your Majesty, what do you think? You must believe what was said in the dream. The rebellion of this man in Dong Liao is of no small magnitude, and it is not easier than sweeping the north. Please be at ease, Your Majesty. Wait for Zhang Shigui to recruit the wise ministers who responded to the dream, and then we can raise an army and cross the sea to conquer it." The emperor ordered the eunuchs to reward Wang Biao with gold and silver, and shouted, "My dear minister, you have worked hard on the road. I order the local officials to escort you back across the sea. If you go to Dong Liao to see Gai Suwen, tell him to lengthen his neck and take his head within a hundred days! Go." Your Majesty, Wang Biao, kowtowed and thanked him, "May my emperor live forever!" The envoy of Buqi State withdrew from the Meridian Gate and returned across the sea.さて、皇帝が叫んだことについてお話しましょう。「徐氏、今度東へ行くときは、心を落ち着かせるために、薛という賢い大臣の夢を見なければなりません。」毛公は言いました。「もちろんです。東遼は北蛮ほど強力ではないが、毛をふさいだ虎を描くことができる者や、豆を軍隊に変えることができる将軍がたくさんいる。この邪悪な兵士と奇妙な将軍の集団を倒すことができるのは薛仁貴だけだった。もしそれが私たちの兄弟たちだったら、若い人も年老いた人も、私たちは動くことができないでしょう。 「裁判所はこう言った。「そうだとすれば、薛仁貴がいたとしても、軍隊を率いる元帥が必要だ。」秦王は年老いて体が弱いのに、どうして軍事力を掌握できるのでしょうか。東遼の人々は非常に勇敢なのに、どうしてそこまで行けるのでしょうか。もっと有能な人物を元帥にする必要があります。 「皇帝は心優しく良心も健在なのでこう言った。『秦兄弟は長年、元帥になるために生涯を旅してきた。現在、東征軍には強力な魔族の兵士が存在します。 「この指揮権を他の誰かに譲り渡し、この苦労から解放されて、家庭生活を楽しめたらどんなに素晴らしいことだろう。」

しかし秦叔宝は聞こえないふりをして頭を下げた。于池公と程耀進は元帥になったことがなかったので、この地位にどれほどの利点があるのか​​知らなかった。ワンスイがそう言うのを聞いて、中にいた全員が英雄のふりをし始めた。玉池公は胸を張り、腹を折り曲げた。程耀進は手足で遊び始めた。朝廷は言った。「私は、より有能で軍事力を掌握できるのは、于池公兄弟であると思う。」皇帝が言い終わる前に、景徳はひざまずいて言った。「陛下、私は行きます。陛下、長生きしてくださりありがとうございます。陛下、長生きしてください。」于池公が礼を言うのを見て、程耀瑶も駆け下りて元帥の地位を奪い取りたいと思った。 Unexpectedly, Qin Qiong hurriedly said, "Stop!" He stepped forward and shouted, "Your Majesty, Your Majesty said that I am old and incompetent and cannot command the military power. Why can old General Yuchi command the military power? He is about the same age as me. In the past in Bianliang City, I fought with General Yuchi for more than a hundred rounds. Your Majesty saw him defeated and fled with three whips and two maces. It seems that he and I are just connected by reeds, and his ability is not very high. Why do you see that I am inferior to him today? In the past, I led the troops in the conquests in the south and the north. Can't I go today? Wouldn't I be ridiculed by the civil and military officials and said that I am incompetent and afraid to go. I beg Your Majesty to be more tolerant." Cheng Yaojin said, "Really, our Qin brother is even more cruel. The Marshal's ancestors are from the Qin family. I, old Cheng, am a thousand times stronger than you, but I dare not take it away. You, a black charcoal ball, go wherever you go, and you want to take the seal of the commander-in-chief?" The court said, "No need to say more. Brother Qin Wang, although this is the case, you are old after all. Yuchiはより冷酷です古いゆずい将軍は、彼よりも彼を倒すことができることを知っていますAOは、「司令官の封印をして、皇帝の前で私たちのスキルを比較しましょう。叔宝は言った。「于池将軍、もし能力があるなら、金獅子を持ち上げて、ホールの周りを三周、九周歩くべきです。」 景徳は思った。「これは千ポンドの重さがあります。以前は持ち上げて歩くことができましたが、今はできません。」 彼は叫んだ。「秦様、どちらが先に持っていくべきですか、あなたですか、それとも私ですか？」 叔宝は言った。「あなたが先に行ってください。」 景徳は言った。「わかりました。私がやります。」 彼は黒い絹のローブの袖をまくり上げて歩み寄り、右手で腰を支え、左手で獅子を抱きました。 彼は足で奮闘しましたが、まったく動かすことができませんでした。 どうやって三周九周歩くことができるでしょうか？ 歩きたいと思っていましたが、不可能だとわかっていたので、足を持ち上げるのに苦労し、ゆっくりと足を緩め、一歩踏み出し、顔を赤らめて、かろうじてホールを歩き回りました。足が弱りそうになり、金獅子を降ろして「行けません。金獅子はとても重いので、持ち上げられないと思います」と言った。叔宝は冷笑して叫んだ。「陛下、どう思われますか？ 老将軍の玉池が無能なのはおわかりでしょう。こんな小さな物を持って三周も歩くことすらできません。秦瓊は年老いていますが、今日は馬車の前を三周九周してお見せしましょう」。程耀進は「この物は重くありません。この数ポンドなら持ち上げられます。秦兄さんが三周九周歩けるのは驚くことではありません」と言った。秦瓊はそれを聞いてとても嬉しかった。彼はローブの袖をまくり、同じようにそれを持ちましたが、それは動きませんでした。彼は信じられず、「これは何だ？私の若い力はどこに行ったんだ？」と言いました。彼は恥をかくことを恐れ、全力を尽くしてそれを持ち上げなければなりませんでした。彼は3回試みましたが、動くことができませんでした！目の前に火花が現れ、彼はめまいを感じました。彼は足を緩めると、目の前のすべてが暗くなりました。 2 歩目に血が噴き出し、思わず口を開けてしまいました。血が噴き出し、顔から地面に倒れてしまいました。ああ、シュバオは世界中で有名でしたが、それはすべて空虚だったことをあなたは知っておく必要があります。英雄のふりをして、彼は大量に出血し、多くの怪我を負いました。昔は全盛期だったので耐えることができました。彼は年老いており、昔の病気が再発し、血を流して玉座の上で気を失いました。皇帝はあまりにも怖くて魂が飛んでしまいました。急いで玉座から降りて言いました。「秦王兄様、我慢できないなら、それでも結構です。なぜこんなことをしなければならないのですか？早く起こして下さい。」公爵たちは皆、彼を助け起こすために前に進み出ました。程耀瑶は泣き出し、「秦兄さん！」と叫んだ。 于致公は舒宝の目が白くなったのを見て、「私はあなたをからかっていたのに、なぜ命を危険にさらさなければならないのですか？」と言った。 耀瑶は「馬鹿！出て行け！殺してやる、この黒炭犬め！」と言った。 于致公も「おい！叱らないで！」と言った。 耀瑶は「全部お前のせいだ！お前は秦兄さんが年老いていることを知っていたのに、どうしても殺そうとした。お前が私を起こしたのだから、私が責任を取らなければならない。もし何かあったら、お前、この黒炭犬め、バラバラにされるだろう！」と言った。 秦懐玉は、老玉が戦いで血を流して死にかけているのを見て、前に進み出て、耀瑶の胸を平手打ちした。ユーチー・ゴンは不意を突かれ、ひっくり返ってそこに落ちてしまった。景徳は立ち上がって言った。「それが私に何の関係があるのですか？」程耀進は言った。「もしあなたがいなかったら、私がやっていたでしょう。もう一度私を殴って、甥っ子！」秦懐玉は彼をもう一度殴った。景徳は左手で彼の拳を掴み、もう一度引っ張ると、懐玉は地面に倒れた。彼は立ち上がって、また戦おうとしたが、趙廷は彼を止めて言った。「兄王、甥、何もする必要はありません。金宮で騒ぐ勇気のある者は誰ですか？ 兄王の秦を起こすことが重要です。」 二人は立ち止まった。于池公は「老師よ、目を覚ませ！」と叫びました。朝廷は「秦王兄様よ、目を覚ませ！」と言いました。全員が何度も叫びました。秦瓊はゆっくりと目を覚まし、「ああ、もう十分だ、もう十分だ。彼は本当に役立たずだ」と言った。朝廷は「もう十分だ」と言った。于池公は進み出て、「陛下、私は多くの罪を犯しました」と言った。程耀瑾は「ひざまずいて謝罪しなさい」と言った。叔宝は叫んだ。「老将軍、何を言っているのですか？あなたは本当に有能で、国に貢献すべきです。私、秦瓊は役立たずです！」彼の目から涙が流れ落ち、彼は叫んだ。「陛下、私は獅子を育てるために、また軍を率いて董遼を征服するためにここに来ました。今、私は衰弱し、意識を失い、残された日数は多くありません。陛下が私の過去の功績を覚えているなら、どうか私に少しだけご褒美をください。私はもっ​​といいから、あなたと一緒に東征に行きます。でも行けません。玉池将軍に総大将の印章を渡すように言って、あなたと一緒に東征に行きます。陛下が私を捨てて東征に行くなら、私は金の階段で死んで二度と衙門に戻らないほうがいいです。」朝廷は言った。「もちろん、総大将の印章はまだあなたにあります、兄弟、そしてあなたはまだ勝つために行かなければなりません。あなたなしでは、私はあなたを託す勇気はありません。戻って自分の面倒を見てください。」叔宝は言った。「この場合、別れを言わなかったことをお許しください。私の息子が父をホールから助け出します。」懐玉は答えた。「お父さん、わかっています。」秦懐玉と程耀金は秦瓊を助けた。于池公も応援に駆けつけ、午門から出て行き、「老将軍！見送ることができず申し訳ありません」と叫んだ。叔宝は「老将軍、引き返してください。また別の日にお会いしましょう！」と言い、家まで戻り、ベッドで療養した。

皇帝は秦瓊のことを心配していたとだけ言っておきましょう。毛公は言った。「陛下、国庫が空になりましたので、大臣に命じて他州に穀物を催促させました。また、有能な君子に山東の鄧州州に赴かせ、軍艦1500隻の建造を監督させたいと思います。一年以内に完成させなければ、海を渡って東征することはできません。この2つの重要なことは遅らせることはできません。」皇帝は言った。「この場合は、呂成耀進公に命じて各州に穀物を催促させ、長王公に命じて軍艦の建造を監督させます。」2人の君子は命令を受け、子午門を去った。王軍は鄧州へ行き、程耀進は各地へ行って穀物を催促するだろう。詳細は省く。

山西省江州州龍門県管轄の地域についてお話しましょう。太平村があり、その村の中に薛家村という村があります。その村には、莫大な財産を持つ薛恒という名の金持ちがいました。彼には二人の息子がいて、長男は薛雄、次男は薛穎であった。薛恒は30歳の時に亡くなりました。兄弟は財産を分割し、自分たちの事業を始めました。この二人はそれぞれ質屋を開業し、何千エーカーもの肥沃な土地を所有していました。彼らは国に匹敵するほどの富豪で、皆から尊敬されていました。官吏の次男である薛英は潘と結婚し、35歳で薛立と仁貴という息子をもうけた。彼は子供の頃から一度も話したことがなく、両親は不満で彼は口がきけないと言っていた。 50歳の誕生日を迎える頃には、レンギは15歳になっていた。ある日、レンギが書斎で寝ていると、白い虎がカーテンを引き開けて飛び込んでくるのが見えました。彼はあまりの恐怖に魂が飛んでしまい、「ああ、大変！」と叫びました。それ以来、彼は話すようになりました。その日に誕生日の挨拶をするとき、私たちは両親の幸運が東の海のように広く、寿命が南の山のように長いことを伝えます。薛英さんと妻はとても幸せで、その子を真珠のように大切にしていました。洛成が死ぬことを望まなかった薛仁貴は話し始めた。数日のうちに、老夫婦は二人とも病気で亡くなりました。これは、「白虎が頭に止まると、災難がなくても災難が起こる」と言われています。白虎が口を開けると、皆が餓死してしまいました。 「仁貴は家業を営んでいたが、店を開く術を知らなかった。昼夜を問わず武術を習い、弓術や競馬もして、天下に名を馳せた。数人の師匠を家に招き、六兵法と三兵法を学んだ。二度の火災に見舞われ、広大な土地、田畑、家屋が焼け落ちた。しかし、馬上十八策と地上十八策を心得ていた。百歩先の柳の木に矢を射ることができ、毎日友人を集めて馬に乗って矢を射ていた。家業は尽き、家屋は一軒だけ残った。仁貴はたくさん食べなければならず、一日に米を一斗半食べていた。商売はしていなかったので、どこで食料を手に入れたのか？家庭用品を売っていた。数ヶ月分の食料が足りず、食べ尽くさなければならなかった。家を売り、住む場所もなくなったため、山のふもとの壊れた窯で乞食のように暮らすしかなかった。11月の寒い時期には、綿の服もなければ、夜寝る場所もなかった。とても悲惨だった！2、3日空腹だったが、空腹は治まらなかった。8月や9月はそれほど寒くなく、秋も寒くないと思い、地面に寝た。今は寒い。寒さと空腹に耐えられるだろうか。朝早く起きて窯を出て、「どこに行けばいいだろう？いい考えがある！叔父の家はとても裕福で、ここ2、3年は一度も邪魔をしたことがない。今日は行かなければならない」と考えていた。 「彼は心の中で、早く着いたと思った。見上げると、門のところに大勢の農夫がいた。みんな意地悪だった。彼らは薛立を見ると、叫ぶふりをしてこう言った。「もう食事は済んだ。おやつにはまだ早い。」都合が悪ければ、どこか他のところで頼んでください！」まさにその通りです。

浅瀬にいる龍はエビにいじめられ、平地にいる虎は犬にいじめられる。

結局、薛麗がどう反応するかは分かりません。次の章を待って確かめましょう。