済公伝第135章：済公は雷に怪物を倒すよう頼み、飛龍は聖僧を心から崇拝する

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第135章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

李雲の家には薪も米もなく、母親は食べるものもままならず、そこで山道に行き、肩にかける棒2本と斧2本を拾い集めたという。ニシキヘビも彼を食べなかった。李雲はニシキヘビの横を通り過ぎ、薪を集めるために山に登り、戻ってきて再びニシキヘビの横を通り過ぎたが、ニシキヘビは動かなかった。その後、この噂は広まり、会稽県の県知事までもが大蛇に貢物を捧げに来た。知事は線香を焚いて言いました。「大蛇よ、あなたは本当に徳の高い人だ。急いで山の洞窟に行って修行をしなさい。そうすれば、正しい結果を得て、人々が迷惑を被るのを防ぐことができる。」確かに、突風が吹き、大蛇は空中に舞い上がりました。辺りを見回すと、邪悪な気の漂う洞窟を見つけました。蛇は、九条の帽子をかぶり、青い道教のローブを着て、白い靴下と雲靴を履いた老道士に変身し、洞窟の入り口にやって来ました。中を覗くと、僧侶が目を閉じてまっすぐに座り、瞑想しているのが見えました。古い道教は、「道教の兄弟を見て、トイストの兄弟はどこから来たのか」と言った。私の名前を育てて、あなたの名前は何年も練習していますか？」と言いました。 s私はしばしば私のメリットを知っています。その日、僧侶は言いました。「兄弟よ、あなたは洞窟に留まって休んでください。私は山を下りて功徳を積むつもりです。」老いた道士は言いました。「わかりました、あなたが行ってください。私は功徳の積む方法を知りません。星を見上げて星座を崇拝することしか知りません。私は瞑想を実践し、功徳を求めず、間違いを避けるだけでいいのです。」

僧侶は山を下りてきて、外で患者を治療した。白水湖の恐ろしい怪物の話を聞き、飛龍和尚は「州知事が人々に怪物を捕まえるようにという掲示を出している。怪物を退治したい。これも功徳になるだろう」と考えました。そして、「州知事に会って、自分が飛龍和尚だと言ったら、きっと尊敬されないだろう。この世には非常に有名な済度和尚がいると聞いた。済度和尚になってみたらどうだろう。州知事はきっと私を尊敬するだろう。済度和尚は済度和尚の容姿を見たことがないからだ」と考えました。済度和尚はきっと偉大な阿羅漢の容姿に違いない、と心の中で思いました。それから彼は赤い顔と黄色い僧衣を着た僧侶に変身しました。彼は知事に会ったときとても敬意を表しました。しかし、怪物を捕まえることになると、湖の怪物には敵わないだろうとは思いもしませんでした。彼は、魔法の武器を手に入れるために寺院に戻ると言いました。彼は山に戻り、道士のマンに会ったとき、白水湖でモンスターを捕まえた話を語りました。飛龍僧は言いました。「道士兄弟よ、あなたが妖怪を捕まえるのを手伝ってくれれば、私たち二人の功徳になります。」老道士は言いました。「それはできません。私は魔法を知りません。それに、私たちは二人とも妖怪で、義人ではありません。妖怪が妖怪を捕まえるなんて無理です。あなたは一人で行ってください。私は功徳を積みたいわけではありませんが、失敗を避けたいだけです。」飛龍僧は考えました。「ニシキヘビ道士は本当に友情を理解していません。まあ、私もあなたを必要としません。明日一人で行って、白水湖の妖怪と死ぬまで戦います。私は五千年の道士の修行を放棄します。もし彼を捕まえることができなければ、山には戻りません。もし天が目を持って私を憐れんでくだされば、私は成功できるかもしれません。」

翌日、彼は怪物と戦うためにやって来て、偶然本物の済公に出会った。彼は考えました。「済公老は羅漢だ。この機会に弟子になって魔法を学んでみよう。」済公は彼に帽子をかぶって湖に行き、ワニの頭についた女性の汚れた布を拾い上げるように言いました。ワニは雷に打たれました。飛龍和尚は密かに見守っていたが、太守は済公のために馬を用意し、済公を衙門に招いた。彼はひそかに済公の馬を殴り、馬は北へ逃げていきました。そして彼は森から出てきて言いました。「聖なる和尚様、行かないでください。私はあなたに帽子を持ってきました。どうか私を慈悲深くして、あなたの弟子として受け入れてください。」

済公禅師はそれが偽の済殿だと分かると、笑って言った。「あなたは私を師匠としたいのですか。あなたが何に変身したか見せてください。」 偽の済殿は言った。「師匠、私の本当の姿が見たいなら、用意してあります。」 すぐに済公に帽子を手渡し、済公は体を揺らして本当の姿を現した。済公がそれを見ると、その生き物は長さが20フィート以上あり、12本の足と龍の頭を持っていました。それはもともと龍でしたが、龍がムカデを汚してこの獣を産み、飛龍と名付けられました。そのため、彼は飛龍僧と呼ばれました。これを見た済公は「もし私を師と認めたいのなら、私はあなたを受け入れることはできない。私たち僧侶は皆人間であり、僧侶になれる動物はいない」と言った。飛龍僧侶は人語と動物語を話し、「聖なる僧侶よ、どうか慈悲をお与えください」と叫んだ。僧侶は「もし私を師と認めたいのなら、私はあなたを火で焼き、人間界に生まれ変わらせます。あなたが成長したら、私はあなたを弟子として受け入れます」と言った。

飛龍は言った。「火で焼かれるのは不快だ。」僧侶は言った。「さもなければ、石で殴り殺してやる。」飛龍は言った。「私は五千年の道教を放棄するのに耐えられない。」僧侶は言った。「さもなければ、私はあなたを受け入れない。」飛龍はこれを聞くと、体が光り輝き、一瞬のうちに姿を消した。突然、済公の馬はまたびっくりしました。僧侶は言いました。「いい人だ、あなたはただ私をからかっているだけだ。」 僧侶が話しながら歩いていると、前方に僧侶が来るのが見えました。その僧侶も二寸以上の短い髪、脂ぎった顔、破れた僧衣、短い袖と襟、腰にはビロードの帯を巻いていて、その帯はでこぼこしており、裸足で草鞋を履いており、済公と同じ服装をしていました。彼は近づいてきて、「師父よ、私を受け入れていただけますか」と言いました。済公はそれを見て面白がって、「では、私、僧侶があなたを受け入れます。こちらへおいでください」と言いました。済公は彼の頭のてっぺんを軽くたたいて言いました。 「あなたは紹興の南で悟りを開き、会稽山で僧侶となり、大きな神通力を持ち、貧しい人々を助けるために薬を寄付し、飛龍洞で道徳を修め、5千年の間徳を積んできました。どうか私を崇拝し、武禅という名前を授けてください。」小僧はすぐに済公に頭を下げました。済公は「弟子よ、私について来なさい」と言いました。

ちょうど師匠と弟子が引き返そうとした時、雷明、陳良、孫道全が追いついた。遠くから見ていた雷明は「三兄弟、師匠が体を二つに分ける方法を見てください」と言った。孫道全は「いいえ、東側に立っている哀れな僧侶は、今現れた偽の紀典です。西側に立っているのは私たちの師匠です」と言った。雷明は「どうして違いがわかるのですか？」と言った。孫道全は「お守りの水で目を洗って、見えます。頭に黒い空気があり、悪魔です」と言った。陳良は「どんな悪魔ですか？」と言った。孫道全は「わかりませんが、悪魔であることはわかります」と言った。彼は話しながら近づいていった。済公は言った。「雷明、陳良、武震、兄貴に会いに来てください。私は彼を弟子として受け入れ、武禅と名付けましょう。」 雷明と陳良は言った。「師匠、弟子を受け入れるときは先着順です。私たちは先に門に入り、彼は後から入りました。なぜ彼が兄貴なのですか？」 済公は言った。「誰が先に受け入れられたか、後から受け入れられたかに関係なく、彼の道教はあなたより偉大です。彼に会いに来てください。」 雷明は言った。「私たちの背丈を比べると、彼のほうがずっと低いです。」

雷明と陳良がやって来て、武禅と競争しようとしたので、武禅はすぐに横に走って避けました。済公は「なぜ逃げるのですか？」と尋ねた。武禅は「師匠、それは他の何でもありません。私の体には小さなものがたくさん付いています。二人が近づいて何かを盗むのではないかと心配なのです。」と答えた。雷明は「わかりました。あなたは本当に口が達者ですね。」と答えた。済公は「騒がないで、行きましょう。」と言った。その後、5人の師匠と弟子は県庁舎に戻った。済公は馬から降り、全員が中へ走って入った。書斎に着くと、道司の顧国章は驚いて尋ねた。「済公とは誰ですか？」 僧侶は答えた。「これは私の弟子の武丹です。姿を変えたので、あなたは彼を知らないでしょう。」 道司は言った。「若様です。どうぞお座りください。」 皆はすぐに着席した。家族の一人がお茶を勧めた。道司は酒のテーブルを二つ用意するよう命じた。武禅、武珍、雷明、陳良は一つのテーブルに座った。道司は済公に付き添って酒を飲み、話をした。彼が飲んでいると、家族の一人が手紙を持ってやって来て、「おじさん、家から手紙が来ています。大事なことが書いてあります。どうぞご覧ください」と言った。

知事は手紙を受け取って読み、ため息をついて言った。「お坊さん、これを読んでください。私の仕事は本当にうまくいっていないんです。」 僧侶は尋ねた。「なぜですか？」 知事は言った。「家には年老いた母がいます。70歳を超えていて、とても病気です。母が亡くなったら、喪に服さなければなりません。」 僧侶は指を押して言った。「問題ありません。薬があります。おばあさんはあと数年生きられるでしょう。」 知事は言った。「薬があっても役に立ちません。私の家は1,800マイル離れています。往復するのに1か月かかります。薬があっても十分ではありません。」 僧侶は言った。「問題ありません。 、弟子に頼んであなたの家に送ってもらった。武禅、こっちへおいで。』 武禅は言った。「師に仕えなさい。」 僧侶は言った。「あなたを遣わして、知事の家に薬を届けさせます。何日で帰って来られますか？」 武禅は言った。「あなたの家は山東ではないのですか？」 知事は言った。「そうです。」 武禅は言った。「遅れがなければ、2時間後に戻ります。」 知事はこれを聞いて、少し疑っていました。「若様、もし本当に2時間で帰って来られるのなら、師に手紙を書いて、薬を私の家に送ってもらうように頼みます。たくさんの宝物がありますので、私にください。」 武禅は言った。「大丈夫です。」

済公は武禅に薬を一切れ渡した。武禅は「先生、私は行きます」と言った。済公は「あなたが行ってください」と言った。武禅はただ出て行き、振り返って戻ってきて「先生、私は行きません」と言った。済公は「なぜですか」と言った。武禅は「先生、見てください、知事はなんて偉いのでしょう。私はここまで薬を届けに行ったのに、まるで別れのように私を送り出してくれませんでした。私は行きません」と言った。知事はこれを聞いて「若旦那、怒らないでください。私の怠慢でした。若旦那、お願いします、私が送り出します」と言った。そして武禅は出て行った。知事はちょうど彼を衙門から送り出し、「若旦那、あなたはとても苦労しました」と言ったところだった。

ウーチャンは首を振ると、一筋の煙が消えた。すると、2番目のドアから「痛い、ポタポタ、バシャッ」という大きな音が聞こえました。何が起こったのでしょう？ 家族はちょうどキッチンに油受け皿を取りに行って、料理を4品用意していたところだったのです。2番目のドアに入るとすぐに、小さな僧侶が頭を振って一瞬で姿を消しました。僧侶は怖くなって油受け皿を落とし、倒れてしまいました。知事は見て見ぬふりをした。偉い人が小人の欠点を無視するというのはこういうことだ。州知事がやって来て、済公と酒を飲んだ。時折、僧侶は身震いし、急いで雷明と陳良を人里離れた場所に呼び寄せた。済公禅師が何かを言ったので、雷明と陳良は大変怖がり、急いで立ち去りました。理由は分かりませんが、次の章でわかるまで待ちましょう。