石公の事件第204章：関小溪が密かに二人の李を救出し、生きた地獄の王が千金門を持ち上げる

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第204章 関暁溪が密かに二番目の李を救出し、生きた悪魔が千金門を持ち上げる

しかし、李天寿は部下が優勢であり、逃げるには絶好の機会だと考えた。もし戦い続ければ、城門は閉ざされ、援軍を要請する者が送られ、李天寿は苦しむことになるだろう。私の三人の弟子のようであれば、城から脱出できるだろう。しかし、馬英と張宝は高所作業が苦手だ。もし彼らに捕まったらどうする？地獄の生ける王はやはり老盗賊だ。彼は状況を利用して、素早く手にした鉄のオールの柄からナイフを引き抜き、左手でオールを掴んで李其厚の一本のナイフをブロックし、右手で切りつけた。李其厚はこの動きに備えていなかったため、頭を切断されそうになった。幸いにも、彼は素早く回避し、頭の半分しか切断されず、円から飛び出さなければならなかった。地獄の生ける王は叫んだ。「行くぞ！」彼は口笛を数回吹き、手に持った剣を振りかざして包囲網から飛び出した。彼の後ろには馬英、張宝、呉承が一列に並び、猿の朱彪が最後尾を率いて、まるで5頭の猛虎のようだった。将校や兵士たちはどうやって彼らを止めることができただろうか？彼らにできることは、はったり、敵に抵抗しているふりをすることだけだった。衛兵の馮が指揮旗を振ると、両側から兵士たちがやって来て、何層にもわたってその場所を包囲した。残念ながら、敵は強力すぎて軍隊は大きな損害を受け、多くの死傷者が出ました。彼らは南門街まで行きましたが、そこには他に道はなく、多くの将兵が死んでいたため、天巴らの後を追うしかありませんでした。

生きた悪魔が城門を占拠したとき、街はまさに閉ざされようとしていました。市警は郡の報告を知り、市門を閉めるよう命じた。彼は直ちに兵士たちに門を下ろすよう命じた。兵士たちは城壁の頂上に駆けつけ、すでにロープがきちんと張られていました。兵士たちは全員協力し、すぐにロープをキャプスタンに結び付けて左右に均等に引っ張りました。そしてウインチを回すと、千ポンドのゲートプレートが軋む音とともにゆっくりと降りてきました。しかし、生きている悪魔が門を掴んだとき、門はまだ半分も下がっていなかった。城壁の門が開いているのを見て、彼は約10フィート飛び降り、門の下に入ったとき、パドルナイフを腰に当て、両手で門をつかみ、「急いで逃げろ！」と叫んだ。その後、呉成は「私の二人の兄弟、急いで城門をつかめ！」と叫んだ。すぐに馬英と張宝が到着し、一緒に飛び降りて城から脱出した。城壁の兵士たちは、門が閉まらないのを見て、「なぜだ？」と尋ねました。彼らは近づいて、「下から年老いた強盗が彼を捕まえている！ 助けよう。強く絞めて、この年老いた野郎を絞め殺せ。」と言いました。兵士たちはこれを聞いて、皆慌てて、「門が絞められないのも無理はない。みんなで助けよう！」と言いました。駆け寄った兵士たちは力を合わせて必死に彼を絞め殺しました。この時、城壁の上には訓練場での戦闘を眺める暇な人がたくさんいました。兵士たちは降りる前に、全員に来て仕事をするように頼みました。彼が言ったように、それらはすべて門に掛けられました。兵士たちは全員協力して彼を絞殺した。この動きで、城門の生きた悪魔は本当に悪魔に出会うでしょう！天寿はこれにどう対処するのでしょうか？猿の朱彪が後ろをカバーしていましたが、黄天覇が彼に追いつきました。朱彪は向きを変えて再び戦いました。数人の敵が両側から攻撃してきました。朱彪は勇敢でしたが、抵抗することはできませんでした。敵が前線に逃げるのを許すことはできず、戦って後退し、遅れをとりました。生きた悪魔は両手で門を押さえ、呉成、馬英、張宝を通り過ぎ、三人は城外へ歩き出したが、朱彪は到​​着しなかった。不安になってきた時、突然、上から山のように圧迫してくる力に気づきました。年老いた泥棒の手は震え、汗が流れ落ちてきました。

耐え難い状況になりつつあったその時、朱彪が突然、城門から矢の届く距離以内に到着した。朱彪は、師匠が門につかまり、額から汗を流し、腕を左右に振っているのを見た。彼は間に合わないと悟り、急いで叫んだ。「師匠、慌てないでください。弟子がここにいます！」彼は黄天巴らを離れ、ハエのように走り出した。彼らはちょうど城門に近づいていた。ほんの数フィートの距離だった。

意外にも、後ろにいた黄天覇も、城門に立って手で門を押さえている生きた悪魔を見て、急いでバッグから金色の矢を取り出し、李天寿の喉を狙って撃ち抜いた。

李天寿は、朱彪のすぐ後ろを黄天覇が追っているのを見て、長い間警戒していた。黄天覇が手を上げるのを見たとき、彼は隠し武器が近づいていると分かった。金色の光がまっすぐに彼に向かって来た。彼は「ああ、だめだ！」と叫び、痛みで両手で門を押さえた。彼の命は危険にさらされ、隠れる場所もなかった。彼は急いで頭を向けたが、矢は彼の肩に当たった。

李天寿は怒鳴り声をあげ、弟子のことはもう気にしなくなった。彼は手を緩め、ひっくり返って飛び降りた。ゲートは「バタン」という音とともに一番下まで開きました。門が下ろされたのを見て、李天寿は朱彪のことを気にすることができなくなり、玄壇寺に戻っていった。

しかし、猿のような朱彪が城門に到着し、わずか2、3フィートの距離に近づいたとき、突然、主人が隠し武器で撃たれ、城門が下ろされたのが見えました。朱彪は歯を食いしばって向きを変え、両剣で斬りつけながら必死に天覇と戦った。天馬は彼が激しく迫ってくるのを見て、後ずさりして二人の李に向かって手を振った。二人の李は何が起こっているのか理解し、王殿塵と郭其鋒、城の守護者である馮師匠とともに前進し、剣と棍棒を掲げて、朱彪が彼らを切り倒すのを待った。それは走馬灯のようにあらゆるものに巻き付いていました。朱彪は不安になり、逃げるのが困難になるのではないかと恐れた。長い間戦った後、彼の剣技は遅くなっていたため、急いで計画を思いついた。彼は見上げると、左側に4〜5メートルほどの建物が並んでいて、ドアと窓がすべて閉まっているのが見えたので、2階に上がりたいと思った。彼はどんどん人を殺していき、10フィートか2フィートほど離れたところで、飛び上がってまっすぐに建物の屋上に飛び移った。彼はかがんで数枚の瓦を拾い上げたが、瓦はまるで雨粒のように下から落ちてきて、将校や兵士たちはパニックに陥って逃げ出した。黄天覇と二人の李は軽快に動く能力があったが、バンガローに飛び乗ることしかできなかった。彼らが別荘の上屋への連絡路を探している間に、上屋に着いたとき、朱彪はすでに城壁の頂上に到達していたことがわかった。黄天覇らが城壁の頂上に到達したとき、朱彪はすでに城壁を下りていた。天巴と二人の李は降りることができたが、そのためには百連ロープを使わなければならなかった。彼は急いでバッグからロープを取り出し、城壁に鉄のフックを引っ掛けて滑り降りた。三人は城の外に出て、鉤爪を集めて袋の中に隠し、朱彪が遠くないのを見て、彼を追いかけた。三叉路に到着した黄天巴は前方に大きな松林を見つけ、すぐに追跡したが、危うく命を落としそうになった。 3人がどのようにして危険に陥ったのかは、次の章を読んでください。