『紅楼夢』の元宵節における賈夫人の謎は何ですか？それはどういう意味ですか？

ランタンの謎を解くのはランタンフェスティバルの伝統的な風習です。 Interesting Historyの編集者と一緒に探検してみましょう。

賈元春は宮殿から人を遣わして謎を解かせ、賈おばあさんは孫たち全員を連れて見に行きました。皆は兄弟姉妹であったが、皇帝の妃が出した謎かけとなると、皆おべっか使いのようだった。彼らは、その謎かけは良くて、難しくて、推測不可能だと言い、おべっかを隠せなかった。たとえ一つの家族であってもこのような状況であれば、世の中や官僚社会がどのようなものかは容易に想像がつく。

賈徴は宮廷を去った後、そのことを聞いて、自分もその騒ぎに参加した。普通、彼は歓迎されませんでした。彼がいると、他の若い世代は束縛され自由がないと感じ、李婉や王希峰のような妻たちは「隠れる」必要があり、これは少しネタバレになる。しかし、賈おばあさんは息子に親孝行をさせるのを我慢できず、息子に謎かけを出して「出て行け」と言いました。

画家の孫文は、賈正が祖母を喜ばせようとしている場面を描いた。家族は楽しい時間を過ごしているように見えた。実際、多くの若い世代は、賈正老人ができるだけ早く去ってくれることを望んでいた。

（第22章） 朝廷のあと、賈徴は祖母が喜んでいるのを見て、その日は祭りだったので、夕方に祖母をもてなすためにやって来た。酒と果物が並べられ、おもちゃが用意され、色とりどりの提灯が上の部屋に吊るされ、賈のお母さんは提灯を鑑賞して楽しむように誘われました...賈のお母さんは「もちろんよ」と言いました。彼女はそう言うと、つぶやき始めました。猿は木のてっぺんに軽やかに立っています。果物の名前を推測してください。賈正はそれがライチだと知っていたので、わざと別のものを推測し、たくさんの罰金を科せられました。その後、推測は的中し、賈夫人のものを手に入れました。

賈牧が出した謎は「ライチ」で、一見何も間違っていないように見えるが、問題は「猿が木のてっぺんに軽やかに立っている」、つまり「枝の上に立っている」ということにある。でも、もし木が倒れたらどうなるでしょうか？「木が倒れると猿が散り散りになる」ようなものではないでしょうか。

賈おばあさんは賈一家を支える大きな木のようなものです。賈家の各支族は賈おばあさんの体の上に立つ猿のようです。賈夫人が近くにいると、子供や孫たちが老夫人の周りに集まりました。賈夫人がいなくなったら。栄国大厦の賈社と賈正の支社はまもなく分離され、寧国大厦はもちろん、他の6つの支社にもそれほど近くはないでしょう。枝から側枝に変わる可能性が非常に高いです。たった一つの言葉の違いが親密度に大きな違いを生むことがあります。

賈おばあちゃんの「ライチ」に関する謎かけは、いつか賈一家が滅ぼされることを暗示しています。賈おばあさんはやがて亡くなります。賈夫人の死は、本文の後半に出てくる後宮の老妾の死と全く同じでした。最初に家宅捜索を受けたのは、老妾と親しい関係にあった江南鎮一家だった。賈一家もすぐ後に続き、賈夫人が亡くなるとすぐに彼らの財産も略奪されました。

賈一家の財産の没収は取り返しのつかないものだったが、問題は没収後、家族がまるで別の森に飛んでいく鳥のように別々の道を歩んでしまったことだ。

第5章「紅楼夢の歌」[エンディング：鳥はそれぞれの森に飛び去る] 役人の財産は減り、金持ちは金銀をすべて失う。感謝する者は死を免れるが、冷酷な者は必ず報復を受ける。命を借りた者はそれを返し、涙を借りた者は涙を流した。復讐は軽いことではなく、別れと再会はすべて運命づけられている。自分の短い人生を知りたければ、前世について尋ねなさい。老年期に裕福で高貴な生活を送るのは、本当に偶然の産物です。それを見抜く者は僧侶となり、それに執着する者は無駄に命を失う。それはまるで、鳥たちがみんな食べ終わって森に飛び立ち、大地を白くきれいに残していくようなものです。

「地面は白い雪で覆われ、とてもきれい」というのは、大雪のことではなく、葫蘆寺の火のように、地面は灰で覆われ、完全にきれいであることを意味します。火事は「災害」も意味し、家族がバラバラになり、人々が死ぬことを意味します。

志延寨【A注：「葫蘆寺」も管理している。 「木が倒れると猿は散り散りになる」の反対。 】

志延寨は賈牧の「ライチ」の謎を率直に説明した。それは「木が倒れると猿は散り散りになる」というものだ。この5つの言葉は、賈牧おばあさんがもっとも見たくない言葉であり、学者たちがもっとも耐え難い言葉でもある。幸いなことに、賈おばあさんはその時すでに目が見えなくなっていました。

賈一家が没収された後、賈舍、賈正、賈真、賈廉、賈容は賈の祖母の死を理由に処罰され、残りの一家には家族を団結させるだけの威信がなかった。それで、みんなはそれぞれの未来を求めて別々の道を歩むことになった。それがどんなに悲惨なことか、どう表現したらいいだろうか。

賈丹春は以前遠く離れた場所に嫁いでいたが、彼女の能力がなければ、栄果邸の各支族が分裂することはなかっただろう。希春は尼僧になって去っていった。応春と王希峰が亡くなった。李婉さんと賈蘭さん、そして彼らの息子は、彼女の母親の家族のもとに避難する勇気はなかったが、彼女の家族から限られた援助を受け、なんとか生計を立てることができた。賈宝玉と薛宝才は、実話に出てくる隠れたカップルと同じように、薛叔母さんに助けを求めることしかできなかった。趙叔母さんと賈歓さんには、自分たちで道を見つけるしか選択肢がなかった。喬潔は家を失い、残酷な叔父の王仁のもとに避難したが、追い返され、裏切り者の兄の賈琴にも騙された。幸運にも、劉おばあちゃんが間に合って、喬潔を養子に迎えました。寧国屋敷の父と息子である賈真と賈容は罰に値し、二人とも若くして亡くなりました（第63章では、侍女が賈容を短命の幽霊と呼んでいました）...

家族は、賈牧の謎かけ「猿が木の上で軽やかに立っている」が「木が倒れると猿は散り散りになる」と意味するように、まさにそのようにして離散した。