『紅楼夢』の幽二潔の何がそんなに悲劇的で憎らしいのか？

幽二潔は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の2番目の妻であり、賈震の継母幽夫人の娘である。 Interesting Historyの編集者と一緒に探検してみましょう。

『紅楼夢』の幽二傑の悲劇は、この本全体の重要な章とみなすことができます。 「花のように美しい腹、雪のように美しい肌」を持つこの美しい女性は、誤って賈廉と結婚しました。 王希峰に発見された後、彼女はまず彼女を大観園に騙し込みました。 この時点で、幽二傑は狼の巣穴に入る羊のようでした。 どうすれば良い結末を迎えることができますか？ その後、阿鳳は経費を節約し、食事の水準を下げ、秋童に幽二傑を侮辱するよう唆し、一歩一歩彼女を行き止まりに追い込みました。 最終的に、幽二傑の腹の中の胎児は失われ、彼女は絶望の中で金を飲み込んで自殺することを選びました。清朝の屠嬰は次女に非常に同情的だった。『紅楼夢』の幽二潔に関する評論の中で彼はこう書いている。

幽二潔の容姿や気質には何の問題もなく、彼女は大観園の花や柳のハイライトだったが、他の美女を見下す人たちは、彼女をただの傍観者だと思っていた。ああ！ 一度の失敗が永遠の後悔につながり、振り返ったときにはもう百歳になっている。この問題には解決策がない。

この評価は古典的だが、客観的ではない。第63話「死んだ金の仙薬と両親の葬式で孤独」での幽二傑の登場から、第69話「期限を悟り、生金を飲み込んで死んだ」での幽二傑の自殺まで、王希峰の残酷さが幽二傑の悲劇の直接的な原因かもしれないが、無視できないのは幽二傑自身にも大きな問題があるということだ。彼女は虚栄心が強く、楽観的で、近視眼的である。利害の誘惑の下で、彼女はまず賈真と賈容の父子と曖昧な関係になり、その後、国と家族への孝行を知りながら賈廉と密かに結婚した。これらはすべて幽二傑自身の決断だった。総合的に見ると、幽二傑の性格の弱点が彼女の悲劇の本当の原因である。今日はこれを出発点として、幽二傑の悲劇を詳細に分析してみよう。

幽二潔は性格が悪く、虚栄心が強いため、誤って賈憐と結婚してしまう。

幽二傑の悲劇を脇に置いて、幽二傑の性格を客観的に分析すると、まったく新しい視点が得られます。幽二傑の行為を分析することで、著者は幽二傑が虚栄心が強く、不道徳な人物であると考えています。

賈廉と結婚する前に、幽二潔はすでに寧国屋敷の賈真と賈容父子と不潔な関係を持っていました。曹雪芹はこれを非常に明確に書いています。第63章では、賈静が亡くなり、賈真と賈容は夜中に急いで家に帰りました。途中で、幽二潔と幽三潔も来たと聞いて、お互いに微笑みました。この微笑みは非常に意味深く、春秋風の書き方で、これ以前に幽二潔はもう純粋な女性ではなかったことを暗示しています。その後、賈容は家に帰り、すぐに二人の妾の家に駆けつけました。彼の言葉と行動は軽薄な意図に満ちていました。本には次のように記録されています。

賈容は叔母を見て微笑みながら言った。「叔母さん、また来たのね。父はあなたがいなくて寂しいよ。」 幽二傑は顔を赤らめた。 賈容はまた叔母からアモムム・ビロサムを奪い取った。幽二傑はその残りを一口噛んで顔に吐き出した。賈容はそれを噛んで食べた。侍女たちはこれを見るのが耐えられず、皆笑って言った。「彼女は喪に服していて、ただ寝ただけ。彼らはまだ若いけれど、叔母の家族だわ。」 - 第 63 章

ここで、賈蓉があえてこのような不貞行為に及んだのは、以前にもそうしたことがあるからに違いない。彼は幽二潔が貞淑な女性ではないことをよく知っていたから、あえてこのような不倫行為に及んだのだ。では、なぜ幽二潔は堕落して賈真、賈蓉らと付き合ったのか？その理由は非常に単純で、幽一家は貧しく、賈真がずっと彼らを支えてきたから、彼らは華やかな生活を送っているのだ。幽二潔は貞淑な女性ではなく、利益に屈したのだ。それ以来、彼女は賈真と賈蓉、父子と曖昧な関係を保ってきた。

幽二潔は純真さを失っただけでなく、妹の幽三姐に対しても同じように接した。第65章では、幽二潔は密かに賈廉と結婚していた。賈廉が留守の夜に賈真が訪ねてきた。幽二潔は既婚者であることを考慮して、幽三姐に賈真をもてなすよう頼んだ。本書には次のように記されている。

それから4人は一緒に飲んだ。悠二潔は事情を知っていたので、母親を誘って「とても怖いです。お母さん、一緒にあそこに散歩に行きましょう」と言いました。悠二潔は理解し、本当に彼女と一緒に出かけ、小さな侍女だけを残しました。それから賈震は三番目の姉の肩に顔をこすりつけ、あらゆる方法で彼女を誘惑した。 ——第65章

この観点から見ると、ユー・エルジエは確かに虚栄心が強く、気性の荒い女性です。彼女には人生と仕事において原則がありません。誰かが彼女に恩恵を与えたら、彼女は喜んでその人に人生を託します。その後、彼女は賈憐と一緒にいることを望みますが、それは二人の間に愛があるからではなく、彼女が長所と短所を比較検討した上で決断したからです。

この時、賈真は婚約の責任者であり、持参金は自分で買う必要がなかった。賈廉は青年で、張華より十倍も優秀だった。二番目の姉は気まぐれな人で、以前は義理の兄との関係が良くなく、張華に間違った約束をしたことを恨んでいて、それが一生ホームレスになった原因だった。賈憐が彼女に好意を抱いており、義理の兄が彼女と結婚することを望んでいるのを見て、なぜ彼女は断る必要があるのでしょうか？ - 第64章

曹公が幽二傑を「水性」という言葉で表現したのは、まさにその通りだ。水性とは何か？それは流れに身を任せ、感情に忠実ではないことを意味する。幽二潔は張華を軽蔑していたが、それは張華が酒飲みでギャンブル好きで性格が悪いからではなく、張華の家庭が困窮し、金も権力もなかったからだった。そのため、幽二潔は最初から最後まで流れに身を任せ、金銭的余裕のある人についていった。彼女は虚栄心が強く、自分の意見を持たず、それが彼女の最終的な結末を悲劇に終わらせることになった。

ユー・エルジエは近視眼的で「上司に対する反抗」行為を犯した

虚栄心から、幽二潔は密かに賈廉と結婚し、国と家族への孝行を危険にさらした。その後、彼女は花枝巷で幸せな生活を送っていた。その後、王希峰が屋敷の外にもう一人の「廉夫人」がいることを知ったとき、幽二潔の悲劇が始まった。王希峰が幽二潔を排除しなければならなかったのは、彼女が「上司に反抗し」、屋敷の外で「自分の領土を確立」しようとしたためであり、明らかに王希峰の地位を奪おうとしたためであり、これは王希峰の逆鱗に触れた。

幽二潔の経験と似ているのは、包二佳の経験だ。第44話「予期せぬ出来事が起こり、鳳二が酢を投げた」では、賈廉は王希峰の誕生日を利用して包二佳と情事を起こし、それが王希峰に発見された。情事の最中、包二佳は「王希峰は亡くなり、平児が宰相になる」と言った。この言葉は王希峰を激怒させ、すぐに平児の顔を平手打ちし、包二佳と喧嘩を始めた。「廉夫人」という地位を前に、王希峰は彼女に背を向け、ずっと姉妹のように親しかった平児を手放さなかったことがわかる。

そのため、You Erjie が「Jia Manument の外の Lian Erniang」と名乗ったとき、彼女はすでに Wang Xifeng と敵対していたのです。

第68話「かわいそうな幽娘が大観園に騙される」では、王希峰が幽二傑の存在を知った後、すぐに幽二傑を大観園に騙し入れようと計画し、みんなと一緒に私服で花枝巷にやって来た。幽二傑を見つけた後、彼女はずっと幽二傑を「姉さん」と呼んだ。二傑は拒否せず、独善的に王希峰を「姉さん」と呼んだ。この時王希峰が考えていたのは「私は唯一の蓮二夫人なのに、どうしてあなたは私の姉になれるの？」ということだったと思う。しかし幽二傑はこれらすべてを見ておらず、王希峰に気に入られたと思い、大観園に入ることを話し合った。

幽二潔は慌てて言った。「今日はあなたに会ったから、私が中に入るときはすべてをあなたに任せます。私もここに来てまだ日が浅く、家長になったこともありません。世間のことはわかりません。どうして私が決めることができるでしょう？これらの箱と箱を持って行ってください。私は何も持っていません。これらはただの二番目の主人のものです。」これを聞いた鳳潔は周睿の妻に、それが確実に受け取られるように命じた。大切に保管して東棟まで運んでください。 ——第68章

幽二潔は自分が「上意に反抗する」という重罪を犯したとは知らなかった。一つの山に二匹の虎が住む余地はなく、王希峰はどうしても彼女を逃がさなかった。また、You Erjieは「上司への反抗」というもう一つの大きな過ちを犯しました。つまり、Jia ZhenとJia Rongと付き合い、姉のYoushiを怒らせたのです。

幽婆さんの家族が普通の生活を送るためにまだ賈真さんの助けを必要としているという事実から判断すると、幽婆さんの家族の生活は非常に困難だったに違いありません。幽師が幽婆さんの家族を賈邸に招き入れ、互いに助け合うことを許可したのは、おそらく同情心からだったのでしょう。しかし、幽二傑は何をしたのか？彼女は幽石の夫である賈真と息子の賈容と仲違いし、「鹿を集めて嘲り、二頭の馬が一緒に乗っている」というスキャンダルを起こした。幽石はどれほど必死だったことだろう。彼女は親切にも幽二傑を自分のところに引き取って一緒に暮らしていたが、立場を逆転させ、賈真を側室として結婚させるつもりだった。幽石が怒らないわけがない！

以下の文章では、幽二潔が王希峰に大観園に連れて行かれた後、何度も拷問を受けたが、誰もが黙っていた。名目上は彼女の「妹」である幽石でさえも現れなかった。幽石は幽二潔が拷問されて死ぬのを見ていたが、それを止めようとしなかったと言える。なぜなら、この「劣った」女性は彼女の同情に全く値しないからだ！

ユー・エルジエは目も見えず、耳も聞こえず、性格も弱い。正直なアドバイスは耳に心地よくないという真実を理解していない。

幽二傑が賈廉と密かに結婚した瞬間から、彼女は常に緊張した生活を送っていた。なぜなら、王希峰がまだ近くにいる限り、いつか幽二傑の存在に気付き、間違いなく争いに巻き込まれることになるからだ。残念ながら、幽二傑はそれに気づいていなかったが、周囲には2人の賢明な人がいて、次々と彼女を思いとどまらせようとした。1人は幽三傑、もう1人は召使いの星児だった。

幽三姐は短気で鋭い観察眼を持っていた。最初は姉と賈廉の秘密の結婚を認めなかったが、幽二姐の意志に逆らえなかった。さらに母の幽老娘も同意したため、幽三姐はそれを止めることができなかった。この不条理な結婚はこうして実現した。しかし幽三姐は賢明な人物だった。姉の結婚の背後にある大きな不安を見抜き、幽二姐に結婚を思いとどまらせた。第65章に次のように記されている。

三番目の姉 悠は答えた。「姉さん、あなたは愚かです。私たちは金や玉のように貴重な存在です。この二つの世俗的な宝物に汚されるのは不適切です。それに、彼の家族には非常に権力のある女性がいて、私たちは今それを秘密にしています。彼女が知らない限り、私たちは平和でいられます。もしある日彼女が知ったら、どうして私たちはそれを放っておけるでしょうか？大きな戦いが起こり、誰が生き、誰が死ぬかわかりません。」 - 第65章

幽三姐の言ったことは耳に痛いほどの厳しい真実、苦い味の良薬のようなもので、幽二姐が今後直面する敵と戦いの結末を正確に見抜いて、幽二姐に忠告した。しかし幽二姐はこれらの言葉を全く聞かず、それどころか、これは幽三姐が結婚したくないためにわざとでっち上げた言い訳だと感じた。

そして第66話では、幽二傑が使用人の星児に賈家の内部事情について尋ねたところ、その中に王希峰のことが言及されていた。幽二傑が王希峰に会いたいと言ったとき、星児は手を振って思いとどまらせた。

星児は急いで首を振った。「おばあちゃん、行かないで！ 二度と会わないほうがいいわよ。口は甘いけど心は辛辣、裏表があって、表面は笑っていても足元ではつまずく、野外には火鍋、暗闇にはナイフ。そんなすべての資質を持っているのよ。三叔母は彼女についていくら言っても足りないくらい。おばあちゃんのように優しくて親切な人なのに、どうしてライバルになれるの？」 - 第65章

星児の言葉は、王希峰の性格の核心を突いていた。しかし、それでも幽二潔は星児の言葉を信じず、召使たちが言うことを聞かないと思い、陰で故意に鳳潔を中傷した。その後、王希峰は幽二傑を探しに花枝巷に来たので、彼女は弱いふりをして彼女に甘い言葉をかけました。彼女はすぐに幽二傑の信頼を獲得し、簡単に彼女を大観園に誘い込み、彼女の邪悪な計画をさらに実行するための基礎を築きました！

最初は幽三姐、次は星児で、二人とも王希峰の性格を細かく分析し、絶対に幽二姐を逃がさないと信じ、用心するように忠告したが、幽二姐はそれを真に受けず、目も耳も閉ざし、愚かで臆病な性格で、すぐに王希峰の手に落ち、抵抗できずに、やりたい放題にされるばかりだった。結局、人生に希望を失うほど拷問され、金を飲み込んで自殺することを選んだ。

結論：まとめると、幽二傑の悲劇を注意深く検証すると、王希峰の拷問は客観的な理由に過ぎず、彼女自身の虚栄心と愚かさが根本原因です。もし彼女が裕福な生活を切望せず、まぐれな考え方をしていなかったら、国と家族への孝行という二重の罪を犯して賈廉と結婚することはなかったでしょうし、したがって王希峰を怒らせることもなかったでしょう。さらに重要なのは、幽二傑が「上司に反抗」し、妹の有士を怒らせたため、彼女は孤立した無力な状況に陥り、誰も彼女を助けようとせず、これらすべては幽二傑自身が引き起こしたことです。この観点から見ると、幽二傑の死は実際には彼女が自ら招いたことを意味しています。幽二傑が悲劇的な結末を迎えたからといって、すべての責任を鳳傑に帰するとしたら、それはあまりにも一方的ではないでしょうか。