『紅楼夢』で喬潔が売られたのは誰のせいですか?

『紅楼夢』で喬潔が売られたのは誰のせいですか?

『紅楼夢』の喬潔の評決歌には、次のような印象的な描写がある。「金を愛し、親族を忘れる残酷な叔父と裏切り者の兄のようになるな! 彼女が売られたのは誰のせいだ?」よく分からない読者は、興味深い歴史の編集者と一緒に読み進めてください。

志延寨のコメントによると、賈邸が捜索された後、王希峰の娘は売春宿に売られ、最終的に劉老老に救出されたが、彼女を売春宿に売らせる原因となった犯人は判決文に記された「残酷な叔父と裏切り者の兄弟」だったという。

ここでの「残酷な叔父」とは、王希峰の弟である王仁のことを指していることは、ほとんどの人が認識している。なぜなら、『紅楼夢』では、作者はずっと同音異義語の書き方を使ってより深い意味を暗示することを好んでおり、王仁の「同音異義語」はまさに「王仁」であり、人間として虚しいことを意味するからです。

王希峰の「一人は従い、二人は命令し、三人は木のように硬くなり、金陵に向かって泣くと、事態はさらに悲しくなる」という判決から、賈邸が襲撃される前に、鳳潔はおそらく賈廉と離婚し、悲しみの中で金陵の王家に戻ったのだろうと推測できます。

しかし、娘の喬潔は賈一族の末裔なので、当然彼女と一緒に金陵に戻ることはない。そのため、賈一族の襲撃の知らせが届いたとき、すでに病気だった鳳潔は、離婚してその知らせを聞いた後、容態が急激に悪化したかもしれない。彼女の体調を考えると、急いで娘を助けに戻ることはできなかっただろう。


したがって、推測の視点から見ると、王希峰は弟に多額の財産を与え、喬潔を救うために北京に行くように頼んだ可能性が高い。しかし、王仁はお金が大好きだったので、喬潔を騙して財産を個人的に飲み込んだ。

清朝の法律によれば、喬潔は罪を犯した賈廉の娘として売られる可能性が高く、その結果、売春宿に行き着くことになったかもしれない。

栄果屋敷が襲撃されたとき、賈舍と賈廉父子を除いて、賈正は直接犯罪行為に参加していなかったため、有罪判決が出れば、長男と次男は当然異なる処罰を受けることになる。

したがって、李婉と息子が無事に逃げただけでなく、賈宝玉、薛宝才らも起訴されずに釈放されたことがわかります。

この観点から見ると、喬潔の裁きの歌に出てくる「裏切りの兄弟」がはっきりと理解できるかもしれません。彼は長男の家の出身ではありません。

高鄂の『紅楼夢』の最後の四十章では、原文は喬潔の結末を変えており、賈歓と王仁が喬潔を外国の王の側室として結婚させる計画を立てていたと記されている。賈雲もこの過程に関わっていた。

先輩の立場から見れば、先輩が合わないので賈歓が「裏切りの兄」である可能性は排除できる。残るのは賈雲だけだ。しかし、『紅楼夢』の最初の八十話では、作者はずっと賈雲のキャラクターを肯定的なイメージとして位置づけることを主張してきた。

賈家の貧しい子供として、賈雲は生活が苦しく、卯世仁のようなけちな叔父に対処しなければならなかったにもかかわらず、謙虚でも傲慢でもなく、勉強する勇気があり、人生に対して前向きな姿勢を保ちました。

結局、彼は優れた感情知能で馮冀に感銘を与え、メイドの小紅の好意を勝ち取りました。 このような感動的なキャラクターは、賈家が襲撃されたときに賈家の子供たちを不当な立場に置くようなことはしないようです。 志延寨もこれについてコメントし、将来彼と小紅が獄神廟の宝玉を訪れ、夫婦が宝玉と宝仔に仕える状況に言及しました。

したがって、賈雲を「裏切り者の兄弟」と決めつけることは受け入れがたい。

しかし、他に誰がこの可能性を持つでしょうか?

これまでの推測から、喬潔が売春宿に売られたとき、「残酷な叔父と裏切りの兄弟」として知られる二人は直接の当事者ではなかったかもしれないが、彼女を救う能力はあったものの、手を貸さなかったことが分かる。

王仁と同じように、彼も馮潔から与えられた財産を手に入れ、彼女の要求に応じると約束したが、結局、金銭に対する愛ゆえに約束を破った。

喬潔の歌の原文を復習しましょう。お金を愛し、自分の血族を忘れる残酷な叔父と裏切り者の兄弟のようになってはいけない!

その中で、艾銀千という人物は喬潔の叔父である王仁であると大まかに判断できます。 「裏切り者の兄弟」という言葉は、当然「自分の血を分けた者を忘れる」ことと関連しています。

前にも述べたように、賈邸宅が襲撃されたとき、二号分家は実際に犯罪に参加していないため、重大な罪に問われることはないが、財産は確実に没収される。しかし、賈邸宅襲撃に備えて、多くの人が事前に準備を整えていた。

例えば、馮季は自身の財産を王家に譲渡した可能性が高く、李婉も未亡人となった叔母を通じて李家に財産を譲渡した可能性がある。

さらに、李婉は若い未亡人であったため、封建社会では宮廷で世話になるはずでした。したがって、賈邸が襲撃された後、母と息子の生活は最もまともなものであったはずである。

王希峰はかつて李婉のために計算をしたことがある。

あなたの月給は銀十両で、私たちの二倍です。おばあさんや奥さんも、あなたは「仕事のない未亡人」で可哀想だと言っていました。それでも足りなかったのですが、男の子が生まれたので、さらに銀十両を加えて、おばあさんや奥さんと同等になりました。わたしはあなたたちに園と土地を与える。あなたたちはそれぞれそこから地代を徴収する。年末には最高のボーナスがもらえます。ご主人様、あなたと奥様、私たち召使は全部で10人にも満たず、食べ物や衣服は今でも政府から支給されています。全部合わせると、年間400~500枚の銀貨になります。

賈蘭が5歳の時から数えてみましょう。賈屋敷が襲撃されたとき、彼はほぼ14、5歳でした。10年以上計算しても、李万は4、5千両の銀を貯めることができたでしょう。劉おばあさんはかつて、婿の家族の年間支出は銀二十両余りだったと話していました。この富が相当なものだったことがわかります。

さらに、喬潔は売春宿に売られてしまった。当時の状況から判断すると、賈一家で彼女を救えるのは賈蘭とその母親だけだっただろう。そのため、宝玉らは喬潔の居場所を知り、李婉とその息子に助けを求めて駆けつけたが、賈蘭に拒絶された可能性が高い。

したがって、自分の血肉を忘れたこの「裏切りの兄弟」とは、賈蘭のことを指す。

しかし、『紅楼夢』の最初の80章から、賈蘭の性格を反映する詳細は何かあるでしょうか?

実は、そうです。

例えば、ミンヤンが学校で大騒ぎを起こしたとき。

賈宝玉は秦中と同じ学校に通っており、項蓮と于愛と親しい関係にあるが、金容にそのことが知られる。秦忠と向蓮が一緒に小便をしに行ったとき、金容に見つかり、非常に卑猥な言葉でからかわれた。

秦忠は激怒し、臨時で校長を務めていた賈睿の元に駆けつけて説明を求めたが、賈睿は正当な判断をしなかったため、二人の対立はますます激しくなり、ついには口論に発展した。

このような混乱した状況で、誰かが硯を持って宝玉にぶつかりそうになりました。この光景を見た賈俊はすぐに立ち上がって助けようとしました。しかし、彼の隣に座っていた賈蘭は全力を尽くして彼を思いとどまらせました。「お兄ちゃん、私たちのことには構わないよ。」

彼らの関係の親密さから判断すると、ジアランとバオユウはジアジュンとバオユウよりも親密であることは明らかですが、バオユウがいじめられているときの彼らの態度から、ジアジュンはジアランよりも兄弟の関係を大切にしていることがはっきりとわかります。

これに加えて、賈邸で中秋節の時、皆が集まって祭りを祝ったが、賈蘭は出席しなかった。賈正はそれを知って、具体的に理由を尋ねたが、李婉から、誰も誘ってくれなかったから行きたくないのだと聞かされた。

後輩なのに家族の宴会に招待されるなんて、どういうこと? 原文では特に彼の気性を「気性が荒く、変人」と表現していました。

実際、よく考えてみると、彼の行動は性格上の欠陥を反映しているのではなく、むしろこの家族への帰属意識の欠如を反映しているのです。

喬潔が売られる事件に直面しても、李婉とその息子は手を貸さず、断ったのは李婉であるはずだと多くの人が信じているが、原文の詳細から、奇妙な性格で家族への帰属意識に欠ける賈藍が喬潔への援助を断る可能性が高いことがわかる。

<<:  「紅楼夢」の薛叔母さんの偽りのお世辞は賈祖母に一目で見抜かれた

>>:  『紅楼夢』で、焦達は秦克清と賈震の関係をどうやって知ったのでしょうか?

推薦する

『論語』の子章の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『論語』子章の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が知りたい質問です。次の興味深...

呉秀文の妹は誰ですか?呉秀文の妹郭祥の伝記

郭翔は、金庸の小説『射雁英雄の帰還』と『天鈿剣龍戟』の登場人物です。この名前は、襄陽を守るという両親...

大明宮の名前の歴史的由来:大明宮はなぜ大明宮と呼ばれるのでしょうか?

大明宮は、隋の皇宮である大興宮(唐代は太極宮と称した)の北東に位置し、唐の貞観8年(634年)に建て...

『三朝北孟慧編』第72巻の主な内容は何ですか?

静康時代、第47巻。それは、景康元年、氷陰の12月5日に始まり、桂渭の22日に終わりました。 5日目...

杜神艶の『湘江渡』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

杜甫の祖父である杜甫は、若い頃は「文学の四友」の一人でした。では、彼の『湘江を渡る』の原文は何でしょ...

金翼大鵬:小説『西遊記』に登場する最も徹底した反逆者

はじめに:大鵬金池は『西遊記』における真の自由の戦士であり、孫悟空は彼よりはるかに劣っています。孫悟...

山海経に残る神話 山海経に残る伝説

『山海経』に収録されている神話物語:『山海経』は全18巻から成り、「山経」と「海経」の2部に分かれて...

西遊記:なぜ朱八戒は広漢宮の侍女である嫦娥を虐待しただけで玉皇大帝から死刑を宣告されたのか?

孫悟空の師匠についてはさまざまな説があります。『金剛般若経』では尊者須菩提、冊封経では如来仏の弟であ...

三国志演義には趙雲に劣らない才能を持つ埋もれた才能が少なくとも 5 人いると言われているのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「甘州」は唐代の崔国府が書いた旅行詩で、心の静寂と長きにわたる悲しみを表現している。

崔国府は生没年、号不詳の唐代の詩人。秦川県知事崔新明の孫。宮中の男女の恋愛を題材にした五字四行詩で有...

「紅楼夢」で金川児を死に追いやった本当の犯人は、実は噂を流した趙おばさんだった。

多くの人は、「紅楼夢」で金伝児を死に追いやった真犯人は王夫人だと思っている。実は、噂を流した趙おばさ...

古典文学の傑作『前漢演義』第21章:范増が物事の盛衰を観察する

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の...

『紅楼夢』で、薛宝才はなぜ黄耆の煎じ薬と一緒に冷香丸を飲んだのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

陳徳武の名詩を鑑賞する:銭塘江の潮を借りて、岳将軍の涙を洗い流す

陳徳武(生涯は不明)は三山(現在の福建省福州)の出身である。 『白雪の音』という本があります。彼の詩...

「彭公の場合」第222章:忠義の英雄が初めて八卦旗と出会い、鄧飛雄が天地に反逆する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...