古典文学の傑作『世に警告する』第13巻：鮑龍図の三度の登場で不正を正す

『景世同言』は、明代末期に馮夢龍が編纂した俗語短編小説集である。天啓4年（1624年）に完成し、宋代、元代、明代の俗語小説と擬俗語小説40編が収録されている。これらの作品は、編纂者によってさまざまな程度に加工され、整理されていると一般に考えられています。テーマは実生活から来る場合もあれば、前の世代のメモや小説から来る場合もあります。一般的に言えば、「世界への警告」のテーマは主に以下の側面に関係しています。第一に、結婚、愛、そして女性の運命です。第二に、名声、富、そして人生の浮き沈み。第三に、奇妙な出来事、不当な事件、そして奇妙な世界。当時の社会状況をさまざまな角度から紹介しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第13巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

甘洛は早く生まれ、子牙は遅く生まれ、彭祖と顔回は斉で長生きした。

ファン・ダンは貧しく、シー・チョンは裕福だったが、二人ともただ時間と競争していただけだった。

宋の元幽年間に陳牙という名官がいたと伝えられている。陳牙は張子厚を倒すことができなかったため、江東鎮撫使に任命され、同時に建康府知事となった。ある日、江亭で役人たちと宴会をしていたとき、突然、亭の外で誰かが「五行獄柱がなくても、吉凶、栄枯盛衰を占うことができる」と叫んでいるのが聞こえた。太政大臣は「誰がそんなことを言うのか」と尋ねた。役人たちは彼だと気づき、「これは南京の魔術師、扁鵲だ」と言った。太政大臣は「彼を呼んで来い」と命じた。 「彼はすぐに彼を玄関に呼びましたが、そこにいたのは、ぼろぼろのつばのない帽子、ぼろぼろの服、凍ったひげ、暗い目、そして細い体でした。杖を手にした男がやって来て、深くお辞儀をし、階段の端に触れて座りました。大清は怒って言いました。「あなたは暗い性格で、昔の聖人の本も読めないのに、五行を軽視して自分が優れていると思っているのですか！」 扁林は言いました。「私は命令の声を聞いて前進と後退を知り、靴の音で生死を区別するのが得意です。 「大臣は言いました。「あなたの魔法は本当に効くのですか？...」大臣が言い終わる前に、川に絵の描かれた船が、上流から櫂の音とともに流れ下るのを見ました。大臣は、それがどんな災難や祝福をもたらすのか、師匠に尋ねました。師匠は答えました。「櫂の音は悲しいものです。船は重要な役人の葬儀を運んでいるに違いありません。太政大臣は人を遣わして調べさせ、在任中に亡くなった臨江軍の軍司令官、李朗忠が霊鷲を故郷に連れ帰ったことを知りました。太政大臣は大いに驚いて、「漢の東方朔が生き返ったとしても、あなたには及ばないでしょう」と言い、酒十本と銀十両を与えて追い払った。

そこでは、オールの音で災難か幸運かがわかるそうです。今日は、東京の開封県出身の、姓が李、名前が傑という占い師についてお話します。彼は崇州県豊福県に行く前に占いの店を開きました。そこには金紙で覆われた大きな巴刀があり、その下に「全世界の元寶を滅ぼす」と書いてありました。この紳士は確かに陰陽を正確に予測しました。

易経に精通し、六王の見分けに長けている。千祥を見ると天文学が理解でき、地理を観察すると風水が理解できます。五星をよく知り、神のように吉凶を占うことができ、秘密裏に三運を語り、成功と失敗、盛衰を予言する。

その日、看板が掲げられたとき、一人の男が入ってきた。彼はどんな服装をしていたか。後ろで結ぶターバンをかぶり、黒いシャツを二枚着、腰には絹のベルトを巻き、乾いた靴と清潔な靴下を履き、袖のポケットには巻物のようなものが入っていた。男と金建さんは互いに頭を下げ、年、月、日、時刻を告げて占いをしました。占い師は「この運勢は予測できません」と言いました。このおみくじを買おうとしたのは、豊福県一の占い師、孫文でした。孫文は「なぜこの運勢を占ってくれないのですか」と尋ねました。占い師は「閣下、この運勢は予測しにくいのです」と言いました。占い師は「なぜ難しいのですか」と尋ねました。占い師は「閣下、私に酒を買ってあげたり、守ってもらったりしないでください」と言いました。占い師は「私は酒を飲んだことがありませんし、守ってもらってもいません」と言いました。占い師は「間違いがあるかもしれないので、年、月、日、時間を尋ねてください」と言いました。占い師は私に8文字を教えてくれました。師匠は再び卦を広げて言った。「尊敬する官吏よ、まだ計算しないでください。」 廷吏は言った。「私は禁句を使います、しかしあなたは言ってください。」 師匠は言った。「この卦はよくありません。次のように4つの文を書きなさい。

虎があなたのところに来る日には、災難が起こるでしょう。

しかし、明日はひどい日となり、親戚全員が悲しむことになるでしょう。

廷吏はそれを見て、「この卦はどんな災難をもたらすのですか？」と尋ねました。傅光氏は、「もし私が真実を隠そうとすれば、主君は死刑に処せられるでしょう」と言いました。 「私はまた尋ねました。『何年に死んだのですか？』その紳士は言いました。『今年です。』私はまた尋ねました。『何月に死んだのですか？』その紳士は言いました。『今年の今月です。』それから彼は尋ねました、「今月の何日に死ぬのですか？」占い師は言いました、「今月のこの日に死にます」。次に彼は尋ねました、「いつですか？」占い師は言いました、「今月のこの日の午前3時に死にます」。執行官は言いました、「もしあなたが今夜本当に死んだら、あなたのすべての仕事は終わります。そうでなければ、明日あなたの郡に報告します！」占い師は言いました、「もし私が今夜死ななかったら、明日来て、無学同生を殺し、私の首を切り落とすことができる剣を手に入れます！」執行官はこれを聞いて激怒し、占い師を占い店から追い出しました。なぜそんなに怒ったのですか？占い師は言いました、「私は世俗的な事柄に対処する方法を知らないので、心配事でいっぱいです。」

郡の事務官数名が出てきて、スン・ヤシを呼び止め、何をしているのか尋ねた。執行官は言いました。「真実はどうですか。私は占い師を買ったばかりですが、今日の午後3時に死ぬと言われたのです。私は病気ではありません。どうして朝の3時に死ぬのでしょうか。彼を郡に送って事件を調査しましょう。」誰もが言いました。「占い師を信じれば家を売るでしょう。占い師を売ればお金を失うでしょう。」みんなもホンスンも大金を賭けている。彼は占い師に向かって文句を言った。「先生、あなたはこの有名な占い師を怒らせました。ですから、もうここでは占いを売ることはできないでしょう。貧困や社会的地位は予測しやすいですが、寿命は予測しにくいものです。あなたは謀略の王の父でも、裁判官の兄弟でもありません。どうして生死を、毎分毎日のことを予測できるのでしょうか。ですから、話すときはもっとリラックスした方がいいのです。」占い師は言った。「人にへつらえば占いは不正確になります。本当のことを言えば、人々は驚きます。「ここで人々のことを気にかけないなら、彼らを引き留める他の方法を見つけます！」彼はため息をつき、占いの店を閉めて、どこか別の場所に移動しました。

孫亜斯は皆に説得されたが、恥ずかしさを感じた。その日、彼は落ち込んだ気持ちで書類を持って郡から戻った。夫が家に帰ると、執行官の妻は夫が顔をしかめて心配そうな顔をしているのを見て、夫に尋ねた。「どうしたの？郡で何か起きているのかしら」。執行官は「いや、聞かないで」と言った。それから彼女は「今日郡の知事に罰せられたのかしら」と聞いた。夫はまた「いいえ」と言った。それから彼女は「知事と口論したの？」と聞いた。執行官は「いいえ。今日郡に占い師を買いに行ったのですが、占い師は今年の今月のこの日の午後3時に私が死ぬと言ったのです」と答えた。執行官の妻はこれを聞いて眉を上げ、目を見開いた。彼女は「どうして今夜、理由もなく人が殺されるのですか？訴訟を起こさせないのですか？」と尋ねた。執行官は「ただ追い払えばいい」と言い、皆が彼を説得した。妻は言いました。「夫よ、あなたはしばらく家にいなさい。用事があるときは、私が判事のところに行ってあなたのために弁明します。今、あの紳士のところに行って、あなたのために尋問します。夫は公私ともに多額の借金を抱えており、鉱山の公務で強制されるようなこともありません。どうして夜中の3時に死ぬ必要があるのですか。」執行官は言いました。「ここから出て行ってください。」今夜死ななければ、明日は彼とやり合うつもりだ。あなたは他の人の家に戻った方が良い。 「その日はもう遅かったのですが、執行官が『ワインを何杯か用意しましょう』と言いました。今夜は眠らずに、楽しく過ごします。カップ３杯とワイン２杯を飲んだら、いつの間にか酔っ払っていました。私はスン・ヤシが学校の椅子に座って、酔ったような目で居眠りしているのを見ました。妻は「旦那さん、どうやって寝たの？」と尋ねた。彼女は英児を呼び、「先に起こして、お父さんが来るから」と言った。英児は彼女のそばに来て揺すったが、彼女は起きなかった。彼女はしばらく呼んだが、返事がなかった。宦官の妻は「英児、宦官が寝るのを手伝いましょう。もし彼があなたが話しているのと同じくらいの年齢だったら、私は彼の腰を抱きかかえて腕を後ろに引っ張るでしょう。孫宦官は酒を消化するために飲んだだけで、寝るのは良くありませんでした。その代わりに、彼は孫宦官に、同じ年の同じ日、同じ月、同じ夜に寝るように言いました。『五代史』の李存暁や『漢書』の彭越ほど優れていない人は、木のコオロギが金風を吹くと最初に目覚め、知らず知らずのうちに密かに死を追い払うのです。

夫が眠れていないのを見て、妻は穎児に台所でろうそくを灯すように言い、穎児に言った。「お父さんが、昼間に占い師があなたのお父さんは今夜3時に死ぬと言ったのを聞いたことがありますか。」穎児は言った。「お母さんに言ってください。穎児も聞いたんです。どうしてそんなことを頼めるのよ。」執行官の妻は言った。「穎児、私はあなたと一緒に小銭を稼いで、今夜彼が死ぬかどうか見てみます。今夜死ななければ、明日対処します。」彼女は穎児に言った。「寝ないで。」穎児は言った。「よくも寝たものだ。」まだ10時で、穎児は居眠りをしていた。執行官の妻は言った。「穎児、寝るなと言ったのに、どうして寝たの。」穎児は言った。「寝ません。彼が話し終えると、インアーはまた眠りに落ちた。執行官の妻が声をかけると、返事があり、今何時かと尋ねた。インアーは、県庁舎で夜警が3時の鐘を鳴らす太鼓の音を聞いた。執行官の妻は「インガー、そんなに騒ぐのはやめなさい！気まずい時間よ！」と言った。インガーはまた眠りに落ち、部下に声をかけた。私が聞いたのは、執行官がベッドから飛び降りる音と、突然真ん中のドアが開いた音だけだった。執行官の妻は急いで英児を起こしてランプを灯したが、ドアが開く音が聞こえた。英児と執行官の妻はランプを灯して彼の後を追ったが、白い服を着た男が片手で顔を覆い、歩いて出て来て水しぶきをあげながら豊福県の川に飛び込むのを目にした。まさにその通りです。愛が振り返ることに耐えられないほどの地点に達すると、愛はすべて東風に委ねられます。その川は黄河に直結しており、流れが速いため、遺体を救助する方法はありませんでした。執行官の妻と英姫は川岸に駆け寄り、大声で叫びました。「執行官、なぜ川に飛び込んだのですか？私たち2人は誰に頼ればいいのですか？」彼らはすぐに上流に住む喬姉さん、下流に住む茅姉さん、向かい側に住む高姉さんと包姉さんを含む4人の隣人を呼び、全員が来ました。執行官の妻は彼らに何が起こったかを話した。嬪姉さんは「本当にそんな不思議なことがあるの？」と言いました。茅黄さんは「今日、黒いシャツを着て袖に何か書いてある執行官が戻ってくるのを見ました。妻と執行官が彼に電話しました。」と言いました。高姉さんは「はい、私も執行官に電話しました。」と言いました。宝姉さんは「私の家族は午前中に仕事で県へ行き、執行官が占い師を殴り倒しているのを見ました。そして彼は戻ってきて私にそのことを話しました。彼が本当に死んだことをどうして知ることができたでしょう！」と言いました。嬪姉さんは「執行官、なぜ近所の人にそんなに話したのですか？どうして彼は死ぬことができたのですか！」と言いました。彼女の目から涙が流れ落ちました。毛夫人は「執行官の多くの恩恵を考えると、どうして心配しないでいられるでしょうか！」と言い、涙を流した。 鮑夫人は「執行官、いつまたお会いできますか？」と言った。 地方政府が訴訟を起こしたとき、執行官の妻は死者のために祈るためにいくつかの善行をしなければならなかった。

あっという間に3ヶ月が経ちました。その日、執行官の妻と英児は家で座っていると、頬が赤い二人の女性が食事をしているのを目にした。上の手には酒瓶が一本、下の手には通草の花が二本ありました。二人はカーテンを開けて入ってきて、「こちらです」と言いました。侍女の妻が見ると、二人は仲人で、姓は張と李でした。侍従の妻は「姑に長い間会っていません」と言った。 / 仲人は「侍従の妻は心配しています。何が起こったのか分かりません。線香も紙も送っていません。驚かないでください！侍従はいつ亡くなったのですか？」と尋ねた。彼女は「もう百日も前のことです」と答えた。 「二人は『すごい！もう100日経ったんだ』と言いました。」執行官が生きていた頃は、彼はとても良い人だったので、時々、老いた妻が彼と口論して止まらなかった。彼が亡くなってから長い時間が経ち、家は静かになり、最初の結婚について話し合う時が来ました。 「執行官の妻は尋ねた。『私の主治医である孫執行官のような男性はいつ現れるのでしょうか？』仲人は言った。『それは難しいことではありません。前の妻には良い夫がいますから。』執行官の妻は言った。『ちょっと待ってください、どうして彼は私の前の夫のようになれるのですか？』二人はお茶を飲んで家に帰りました。数日後、彼は再びプロポーズに来ました。廷吏の妻は言った。「お義母さん、結婚の話ばかりしないでください。私からの3つのことに同意するなら、来てそれをしてください。そうでなければ、私は一生結婚の話はしません。むしろ一生一人でいたいです。」その時、廷吏の妻は口を開いてこの3つのことを言いました。「私たちが500年前の敵に会うのは運命です。二人とも国に罰せられます。鹿が秦に惑っているかどうかは分かりませんし、蝶が荘周の夢を見ているかどうかも分かりません。

仲人が「その2つのこととは何ですか？」と尋ねると、執行官の妻は「1つ目は、亡くなった医師の姓が孫だったこと、そして今私は孫という姓の人と結婚したいと思っていることです」と答えました。 2つ目は、私の亡き夫が豊安県の第一執行官だったことです。今、彼らにはそのような地位にある人しか必要ないのです。 3つ目は、結婚しない場合は彼を自分の家に住まわせるということです。二人はこれを聞いて、「それは素晴らしい！ あなたは孫姓の男性と結婚したいとおっしゃいましたが、その男性を召使として家に迎え入れたいともおっしゃいました。他のことであれば、話はもっと複雑になりますが、この三つのことに関しては、老嫁も同意しています。」と言いました。執行官の妻は、前執行官が豊福県で一番の執行官であり、大孫執行官と呼ばれていたことを知った。結婚を申し込んだのは、もともと豊福県の二代目知事だった。長男のヤーシーが亡くなった今、彼は警察官となり、小孫ヤーシーと呼ばれる最初のヤーシーとなった。彼も家に来るつもりです。 「私は執行官の妻に、この若い孫執行官と結婚するようお願いしたいのですが、よろしいでしょうか？」 執行官の妻は、「こんなに偶然があるとは信じられません！」と言いました。 仲人の張さんは、「年老いた妻は今年72歳です。もし彼がでたらめを言ったら、執行官の実家で72匹の雌犬に変身して糞を食べることになるだろう。 「姑は言った。「もしそうなら、お義母さん、詳しく教えてください。どんな運命なのでしょう？」仲人の張は言った。「今日はいい日だ。縁起の良い再会の誘いをお願いしましょう。」代官の妻は「家には買ってない」と言った。仲人の李は「おばあさんがここに持ってるよ」と答え、胴着から花柄の紙を取り出し、そこには「川の緑は雪に隠れてこそ見え、鸚鵡の声は柳に隠れてこそわかる」と書いてあった。その日、廷吏の妻は英児に筆と硯を持ってくるように頼み、手紙を書き、二人の仲人がそれを受け取った。ウサギはお金や贈り物をあげたり、メッセージを渡したりすることはできません。 2か月後、幼い孫文は捨てられ、家に留まりました。

そのカップルは実に素晴らしい組み合わせだ。翌日、夫婦は酔っ払い、インエルに酔い覚ましのスープを作ってくれるよう頼みました。英凡は台所に行って火をつけながら、「執行官が来た時は朝も夜も寝ていたのに、今度は酔い覚めのスープを作れと言われた！」と文句を言った。彼は火打ち石がコンロの穴に詰まって燃えないのを見た。英児は頭を下げて火打ち石をコンロの足に叩きつけた。数回叩いた後、コンロの足が徐々に持ち上がり、地面から1フィート以上離れているのが見えた。彼は、井戸の縁を首に巻き、髪の毛を頭にかけ、舌を突き出し、目から血を流している男性がコンロを支えているのを見た。彼は叫んだ。「英児、お父さんを助けて！」英児は怖くて悲鳴を上げて地面に倒れた。顔は黄色く、目は輝き、唇と口は紫色、爪は青くなっていた。内臓に何が起こったのかはわからなかったが、手足が持ち上がっているのが見えた。まさにその通りです。肉体は五つ太鼓の山の月のようであり、人生は三つ太鼓の時に油が切れるランプのようです。夫婦は急いで英児を救出し、意識を取り戻させ、心を落ち着かせるスープを飲ませるよう頼んだ。彼は尋ねた。「今何を見て倒れたんだ？」インガーは母親に言った。「ストーブの前で火をつけていたら、ストーブの火床がゆっくりと盛り上がっていくのが見えました。首に手錠をかけられ、目から血を流し、髪を振り乱した元執行官が見えました。彼がインガーを呼ぶと、私はショックで倒れてしまいました。」執行官の母親は彼女の言葉を聞いてインガーを平手打ちし、「あの娘よ、二日酔いスープの作り方を教えてやったのに、面倒くさいと言って、酔っていないふりをし続けた！やめなさい、やめなさい。火を消して寝なさい！」と言った。インガーはむなしく眠りについた。

菊碩と妻が部屋に戻ると、執行官の妻は小声で叫んだ。「二番目の兄さん、この娘はこんなものを見たら役に立たないわ。家から出て行ってください。」 「孫文は言った。『どこへ行くべきか教えて下さい。』 孫文の妻は言った。『私の肉には理由があるんです。』 夜明け、料理をして食べた後、孫文は政府の役所に行き、その依頼を受けた。廷吏の妻は応児を呼び寄せて言った。「応児、あなたはもう七、八年も私の家にいて、私はあなたの目を見てきた。今は、以前あなたのために働いていた廷吏ほど良くはない。あなたは夫と結婚するつもりだと思う。今、私はあなたの最初の結婚について話すつもりだ。」応児は「どうしてそんなことを期待できるの？」と言ったが、彼女は応児に廷吏と結婚するように言った。彼女が応児にこの男と結婚するように言ったため、皇太子の廷吏は彼女の命を求めた。まさにこんな感じです。風が止むと木に蝉がいるのがわかり、明かりが消えると窓のそばに月が見えます。

当時、インアーはライを他の誰かと結婚させるしか選択肢がなかった。その男の名前は星、ニックネームは王九九、酒が好きなので、飲みたいのです。インエルが結婚するまでに3か月かかり、家全体と寝室は荒れ果てているだろう。酔っぱらいは家に帰ってきて、英児を叱った。「このクソ女！私がこんなに惨めなのを見て、あなたの召使に頼んで旅費として3、5元を借りにいったんだ。」英児は叱責に耐えられず、スカートを腰に巻いて、小孫の家まで歩いて戻った。執行官の妻はこれを見て、「英児、あなたは何の理由もなく結婚したのに、今更文句を言うのね」と言った。英児は母親に、「正直に言うと、英児はあの男と結婚できなかった。あの男は酒とギャンブルが大好きだった。もう1ヶ月も経たないうちに、部屋は全部使い果たしてしまった。仕方なく母に頼んで旅費として300～500枚の小銭をもらった」と言った。執行官の妻は「英児、あなたが結婚してどこの家庭に入るかはあなたの自由よ。今お金をあげるけど、後で来るように言わないで。 「英児は銀貨を受け取り、母にお礼を言って家に帰りました。全部使い果たすのに4、5日かかりました。その日は日が暮れかけていました。公興は酔っていました。彼は英児を見にやって来て言いました。「この雌犬、お前がどれだけ惨めな思いをしているか分かっただろう。下りて行って、もう一度主人に言いなさい。」 英児は言いました。「前回は銀貨を借りに行った。文句をたくさん言われた。今、どうしてまた行って同じことをできるんだ？」王興は叱りました。「この雌犬！やらないなら、お前の足を折ってやるぞ！」 英児は叱責に耐えられず、一晩中孫亜寺の門に行って見なければなりませんでしたが、扉は閉まっていました。英児はドアをノックしたかったのですが、彼が文句を言うのではないかと恐れました。彼女は困惑して戻らなければなりませんでした。2、3軒の家を通り過ぎた後、彼女は「英児、君に何かをあげたい」と言う男を見ました。この人のせいで、執行官の妻と孫の執行官が心配です！まるで、水面を泳ぐ亀が緑を分け、松の先端に立つ鶴が青を破るようです。

英済は振り返って叫んでいる人を見ると、家の軒先に髪をほどき、衣服を結び、紙の巻物を持っている男がいた。彼は低い声で呼びかけた。「インガー、私はあなたの元執行官です。今、私はあなたをある場所で見かけましたが、教えることはできません。手を貸してください。そうすれば、あなたに何か分けてあげましょう。」インガーはその物を持って、ローブを着た男に会いに行きました。インガーがその物を見ると、それは銀貨の袋でした。インガーは家に戻り、ドアをノックすると、誰かが中にいるのが聞こえました。「姉さん、なぜこんなに早く遅くにボスの家に行ったのですか？」インガーは言いました。「実は、私は米を節約するために母の家に行きましたが、彼の家は閉まっていました。彼に文句を言われるのが怖くて、ノックする勇気がありませんでした。歩いて戻って、 「あの元代官が誰かの家の軒先に立って、髪をほどき、ローブとベルトを締めて、私から金を儲けているのを見たよ」。 王星はそれを聞いて、「このクソ女！ なぜ私の前でくだらないことを言うんだ！ お前の銀袋はどこからともなく来たんだから、中に入って」と言った。 英児が去った後、尚星は言った。「姉さん、ストーブの前で元代官を見たとあなたが言ったのを覚えているよ。これは何か怪しいに違いない。でも近所の人に聞かれるのが怖かったからそう言ったんだ。銀は取っておいて、朝になったら県に報告しに行ってくれ」。 花を丁寧に植えると咲かず、柳を適当に植えると日陰になってしまうのと同じだ。

夜が明けると、王興は考えた。「ちょっと待て、告白できないことが二つある。一つは、彼が県内で最も有名な執行官だということ。どうして私が彼を怒らせてしまうんだ！二つ目が、私には本当の証拠がないということ。このお金も役人に渡したのに、彼はでたらめな訴訟を起こしている。服を何着か買い戻して、箱を二つ買って孫執行官の家に送り、それから彼に取りに行くほうがいいだろう。」決心して、彼は箱を二つ買って送りに行った。二人は着飾って孫文の家へ行った。孫文の妻は二人が身なりを整えているのを見て、箱を持ってきて「お金はどこから手に入れたのですか？」と尋ねた。龔行は「昨日、孫文から銀二両の入った書類を受け取り、箱もいくつか送ってもらったのです」と答えた。今ではもうお酒もギャンブルもやりません。 「執行官の妻は言いました。「王星さん、あなたは戻って、妻を2日間ここに泊めてください。」王興が去った後、代官の妻は応児に言った。「東風山と泰山から香柱を持って帰らなければなりません。明日一緒に行きます。」 「その夜、誰も死ななかった。

翌朝早く起きて、手を洗って、シジウを連れて郡へ行きます。執行官の妻はドアに鍵をかけ、インエルと一緒に出かけました。私は東岳寺に線香を焚きに行き、その後廊下を下りて二つの廊下の下で線香を焚きました。速達事務所に到着すると、英児のスカートが緩んでいたので、彼女はそれを脱ぎ、執行官の妻が先に進んだ。英児がスカートの後ろを結んでいると、速報部で、角のゆるい帽子と法服を着た裁判官が声をかけてきた。「英児、あなたは元執行官だ。私の不満を晴らしに来たら、これをあげよう。」 趙児はその物を受け取って、一目見て言った。「不思議じゃない！土の神でさえ昔の話を語れるんだ！どうしてこれがとても珍しいものだと言えるんだ？世界の始まりにはほとんど聞かれず、古代から現在までほとんど見られなかったなんて。」英児はそれを拾い、執行官の妻に言う勇気もなく、急いでそれを抱きかかえました。彼らはその日、線香を焚いて家に帰りました。上記の件について王興に伝えてください。王星がその物を尋ねたところ、それは一枚の紙であることが判明した。そこにはこう書かれています。

大きな女の子たち、小さな女の子たち、前の世代が土地を耕し、次の世代がそれを養うのです。真夜中に何が起こったのかを知るために、

人々を水の中に入れなさい。来年の2月か3月には判決が言い渡されるはずだ。

王星は説明できないと悟り、英児に誰にも言わないように言った。翌年の2月か3月に何かが起こったようだ。

あっという間に、翌年の2月になりました。彼を知っていたのは、瀘州金豆市の男性でした。姓は鮑、名は鄭。今日の伝説で有名な鮑龍図氏でした。彼は後に龍渡亭の院士となったため、鮑龍渡と呼ばれた。彼が郡政判事を務めるのは今回が初めてだった。鮑さんは子供の頃から聡明で正直者であり、郡長の時代には世の中の曖昧な感情を分析し、世の中の疑問を解決することができました。私は3日間オフィスにいますが、何も仕事をしていません。ある夜、彼は夢を見ました。彼はホールに座っていて、ホールには連句が掲げられていました。「午前3時に何が起こるか知りたければ、火をつけて水に入りなさい。」 「翌朝、鮑氏は書記官の何氏を呼んで、この二つの文の意味を教えてもらったが、誰も理解できなかった。鮑氏は白いカードを用意してもらい、楷書で連句を書いた。書き始めたのは代官の蕭孫だった。書き終わると、鮑氏は赤いペンを後ろにしまって、「この文が理解できる人がいたら、銀十両を報酬として与えよう」と言った。 「その看板は郡の門に掛けられ、郡の前後の人々が賭け事にやって来て、真っ先にそれを見ようとした。役人と民間人が、報酬を欲しがって互いに肩を並べていた。」

しかし、王興が県の前でナツメヤシのケーキを買っていたとき、知事が誰にも解読できない2つの単語が書かれた看板を掲げたと誰かが言っているのを耳にしました。王星が近づいて見てみると、速記課の裁判官が紙に書いた言葉が目に入った。彼は内心驚いた。「自首したかったが、新しい判事は変な人で、怒らせるのが怖かった。黙っていたかったが、この2つの判決の由来を知っているのは私だけだった。ナツメヤシのケーキを買って、妻に話しに行った。」 英児は言った。「判事は最初に3回現れて、不満を解消するよう私に求め、私は何もせずに銀貨1袋も受け取った。もし私が下へ行って自首したら、幽霊や神々が私を貢物として見るのではないかと怖いのです。甘星はまだ決めかねていたが、県の正面に行くと、隣人の裴公母に会った。王星は裴公母が知事であることを知っていたので、彼を人里離れた路地に連れて行き、この件について相談した。「自首すべきか、しないか？」裴公母は「速報局の紙はどこだ？」と尋ねた。屠星は「私の服箱の中にある」と答えた。裴公母は「まず役人を連れてくる。君は戻ってこの紙を持って県に行け。知事が呼んだら、証人としてそれを出せ」と言った。屠星はたちまち激怒した。裴公母は鮑氏が法廷を出るのを待っていた。執行官の蕭孫がいないのを見て、ひざまずいて彼のところへ歩いて行き、報告した。「先生は白いカードにこの2つの文章を書きました。由来を知っているのは隣人の王興だけです。彼によると、月廟速報事務所から紙切れをもらい、その紙にはこの2つの文章を含め、他にもたくさんの言葉が書かれていたそうです。」鮑氏は「王興は今どこにいますか？」と尋ねた。裴吉は「紙を取りに家に帰りました。鮑氏は人を遣わして、すぐに屠興に報告させました。」と答えた。

しかし、王興は家に帰り、妻のスーツケースを開けてその紙を取り出した。それはインクの跡も残っていない普通の紙だったため、彼は痛みで叫び声を上げた。彼は郡に行く勇気がなく、心の中に幽霊を抱きながら家に隠れていました。行政官の使者が到着しました。新政府の新任役人として、緊急に助けが必要なのに、どうして断れるでしょうか?彼はこの無地の紙片を持って帰るしかなかった。役人が県に入ると、鮑師は従者を解散させ、裴孔日だけを残して去った。鮑師は王興に尋ねた。「裴は、あなたが岳寺で紙片を受け取ったと言っていました。私に持ってきてください。」王興は何度も頭を下げて言った。「去年、妻が岳寺で線香を焚いていました。彼女が速報所まで歩いていくと、神様が現れて一枚の紙を渡しました。紙には会話が書かれていて、真ん中には実は師匠が書いた白いカードが2つありました。私はそれをスーツケースの中に隠しました。今確認しに行ったら、普通の紙になっていました。この普通の紙がここにあるので、嘘をつく勇気はありません。」鮑さんはその紙を取って見て、「この会話を覚えていますか？」と尋ねました。王興は言いました。「今でも覚えています。 「すぐに思いついたし、バオさんはそれを聞いた。

鮑さんはその紙に書き、しばらくじっくりと眺めてから言った。「王星さん、お聞きしたいのですが、神様はこの紙切れを奥さんに渡したのですか？ 他に何か伝えたいことがあったのですか？」王星さんは言った。「神様はただ、恨みを晴らすようにとおっしゃっただけです。」 「マスター・バオは叫びました」と彼は神になりました。 「バオ氏は言った：「詳細に教えてください。」あなたが合理的に話すなら、あなたは報われるでしょう。 Gong Xingは報告しました：私の妻はもともとこの郡の長男の執行官の召使であり、彼女の名前はインガーでした。フォーチュンテラーは、執行官の長男がその日、月、年に午前3時03分に死ぬ運命にあると計算し、彼は実際に死んだからです。愛人は現在の若い執行官、太陽、そして私の妻として私と結婚しました。悪役の妻は、元の執行官がサンファミリーのキッチンに初めて現れるのを見ました。彼は首の周りによく縁取られ、髪が乱れ、舌が突き出ていて、彼の目から血が流れていました。 、この紙を妻に渡し、彼に苦情を救うように頼みました。

これを聞いて、バオは大声で笑いました。サン・ヤシは、後者が食物を飼っています。つまり、妻は彼の家族の財産を楽しんでいます死的根由，'掇开火下之水，那迎儿见家长在灶厂，披发吐舌，眼中流血，此乃勒死之状。头上套着井栏，井者水也，灶者人也。水在火下，你家灶必砌在井上。死者之尸，必在并中。'来年二三月'，正是今日。'句已当解此，'句已，两字，合来乃是个包字，是说我包某今日到此为官，懈其语意，与他雪冤/喝教左右：“同工兴押着小孙押司，到他家灶下，不拘好歹，要勒死的尸首回后。 ”

誰もが懐疑的で信じられないように見えたので、彼らはサンの家に行き、ストーブの足を開いて地面に石のスラブを見つけました。 100のボードを取り出すと、井戸が見つかります。彼は労働者に井戸から水を排出するように呼びかけ、竹のバスケットを並べて人々を送り、体を救うために送り、彼らは死体を引き上げました。誰もが彼を特定するために来ました。執行官の太陽は非常に怖がっていたので、彼の顔は青ざめて、あえて言葉を話さなかった。皆はショックを受けた。

その時、雪の中で小さな太陽が凍っていたことが判明しました。妻は彼と何か関係があると思いました。その日、太陽ヤット・セン長老が占いから戻ってきたとき、若いサン・ヤット・センはたまたま彼の家に隠れていました。彼は午前3時頃にモーニングコールがあることを知っていたので、彼はその機会を利用して男を酔わせ、その後工場の長男である執行官を絞め殺しました。しかし、若い太陽Yatが口を覆い、スプラッシュで死刑執行人の意志を川に投げ入れました。その後、彼らはストーブを井戸に置き、それから彼らは結婚することについて話した。誰もがすぐにバオ氏に応答しました。執行官と彼の妻は尋ねられずに告白し、両方とも死刑判決を受け、長男の孫である執行官の寿命を支払った。バオ氏がパスを下ったとき、彼はcommon民を信頼し、ゴング・シンが銀を10台の銀に贈りました。

バオ氏が最初に就任したとき、彼はこの公式事件を解決する能力で世界中で有名になりました。証拠として詩があります:

詩に隠された謎を解くことができますか？

神が秘密に邪悪な人を判断できないと言わないでください。