オズの魔法使い第5章：景勝偉勇は修行を誓い、妻にホームシックを捨てるように頼んだ。

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 5 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

言葉:

金台の花と燕山の月、美しい花は買わなければならず、美しい月は賞賛されなければならない。花が香っているときは雨が羨ましがり、月が明るいときは雲がそれを覆います。

月は満ち欠けし、花は咲いては散り、この世で最も辛いのは別れです。花は散り、春が近づき、月は欠け、中秋節が近づいています。人々は去った後、いつ戻ってくるのでしょうか?

——まさに「Putianle」の曲ですね。

冷玉冰は仙書の死後、彼の面倒を見ていたという。彼はもともと裕福で悠々自適な生活を送っており、家庭ではとても幸せだった。仙書と暮らして20日以上経ち、彼は居心地が悪くなった。仙書が亡くなってから、二人は親友であり、師弟であり、4、5年間一緒に仕事をしてきた。二人が永遠に別れてしまった今、彼はとても悲しく感じた。さらに、毎晩眠れず、感情は悪化し続け、果てしない悲しみが増していきました。なぜなら、一流の学者である私が他の誰かに取って代わられ、宰相の夏公が斬首されたこと、陸軍部の副大臣の楊吉勝も処刑されたことを思ったからだ。これは燕松の悪行ではあったが、この二人の運命でもあった。私は将来、窓の下で老衰で死ぬだろう。いい結末ですね。また、死後、金持ちであろうと貧乏であろうと、最悪の場合、動物になったとしても、私は依然として意識のある魂であると思います。もし彼の魂が消えて散り、天地の運命とともに無に帰したら、それは彼の命と肉体の無駄ではないだろうか？ その時彼は、王仙書がまだ46、7歳だったのに、突然病気になり、8日後に亡くなったと思った。彼の妻は彼に会うこともできなかっただけでなく、一言も話させず、死後どうなるかについても一言も言わなかった。振り返ってみると、人生の半ばで官吏になることは夢のようです。人生の楽しみは何ですか？たとえ王様や将軍、大臣になり、百年間富と名誉を享受したとしても、それはほんの一瞬です！何度も何度も考えても、すべての考えは空虚です。徐々に、私はますます食べることがなくなり、体は不快になります。于氷は少し焦り始めていた。仙樹の家族から何の連絡もないのを見て、いつまで待てばいいのか？そこで、王凡に動物を雇うように頼んだ。調べてみると、金貨は100両強しか残っていなかったため、100両を葬儀の供物として仙樹の家族に渡し、若旦那たちが到着して直接見舞いに来るのを待った。仙書が去る決心をしたのを見て、家族は彼を行かせるしかなかった。

ユ・ビンさんは道中、笑顔すら見せなかった。家に帰ると、シアンシュウさんが病気になり、8日後に亡くなることを家族に伝えた。

呂芳は言った。「王様は八日間病気です。先日、ホールで裁判をしていた潘先生と同じように、今日は死んで三日になります。この世の命の確実性は何でしょうか？」

ユー・ビンは驚いて尋ねた。「それがパン師匠ですか？」

呂芳は言った。「それはこの郡があなたと親しい関係にあるからです、師匠。」

于冰は立ち止まって言った。「そんなものがあるんですか？何の病気ですか？」

呂芳は言った。「人から聞いた話では、彼はその日、宮廷にいたが、明かりが消えるまでずっと耳鳴りがしていた。彼は宮廷を出て用を足し、地面にしゃがんで死んだ。痰が感染したという人もいれば、衰弱して死んだという人もいる。30代の若い官吏で、しかも進士でもあった彼が、神様に長生きを与えられなかったのは残念だ。」

于冰はこれを聞いて長い間呆然としていたが、その後、弔問に行き激しく泣いた。彼が戻ってくると、劉国斌と王凡に銀貨五百枚を受け取って公平に処理するように頼んだ。

于冰は潘県長に参拝して帰ってから、ずっと内庭と外庭を歩き回り、ずっと腹を触っていた。家族や第一学者が質問しても答えず、お茶や食事を一度だけ食べたら、二度と食べなかった。彼は一日中、ぼんやり考え込んだり、自分自身に質問したりしていた。ブはとても心配していました。王凡は王公のために激しく泣いていると言った。呂芳さんも潘先生が恋しいと言っていました。誰かが彼にアドバイスをしても、彼は耳を貸さなかった。数日後、王仙書の息子が手紙を届けるために人を遣わし、王凡がそれを于氷に届けた。それを読んで、彼はまた泣き出し、自分が気が狂っていると言った。彼は手紙も普通に書けたので、とても悲しい弔辞を書いた。彼はまた、劉国斌に青い絹の布を使い、誰かを雇ってそれを描かせ、書かせるように指示した。また、呂芳に200両の葬儀の贈り物を用意するように頼み、召使いの冷明に仙書の家族を都に連れてくるようにさせた。それ以来、彼はお腹を痛めることを恐れず、家や庭をもっと元気に、もっと激しく歩き回るようになりました。さらに数日後、彼は歩くのをやめ、毎日ただ寝るだけになりました。ブ夫人は非常に心配していました。

ある日の正午、突然、ユー・ビンはカンから飛び上がって笑いました。「決心したよ！」

于冰が笑っているのを見て、卜夫人は急いで尋ねた。「幸せですか？」

Yu Bing 氏は次のように語っています。「爽快なだけでなく、非常に洞察に富んでいます。」

それから彼は庭の外へ出て、家族の男女全員を前に呼び寄せ、真剣な顔で卯夫之に言った。「お義父様、お義母様、上がってください。ご挨拶があります。」

その後は誰も彼を止めることができず、彼は頭を下げた。彼は頭を下げた後、呂芳に言った。「私の両親は私が9歳の時に亡くなりました。あなたがいなかったら、私は命はおろか財産も何もなかったでしょう。あなたも私の頭を下げてください。」そう言うと、彼もひざまずいて頭を下げ、呂芳は何度も頭を下げた。彼はチャンピオンを呼び寄せ、不扶氏と呂芳を指差して言った。「私は平凡な人生を送ってきましたが、この息子しかいません。今では私有財産は9万以上あると見積もっています。この息子には食べ物も着るものも十分あります。あなた方2人がいつまでも息子の面倒を見て、成功させてくれることを私はただ願っています！」

そして彼はブ・フシに言った。「娘を私に預ける必要はありません。いずれにせよ、呂部長は高齢ですし、家の内外のあらゆることにあなたの助けが必要です。」

彼は布夫人に頭を下げて言った。「私はあなたと結婚して18年になります。息子は今14歳です。あなたは再婚しないと思います。あなたが平穏な生活を送り、衣食足り、元妾に勉強を教えれば、それはあなたの偉大な誠実さと正義になります。もう一つ重要なことがあります。呂総経理が亡くなったら、劉国斌が家事を担当し、呂永忠が父親の野望を引き継いで、それを手伝います。」

この言葉を聞いて、家族の男も女も皆困惑した。ブ氏は「良い家族が、半分狂っていて半分愚かなふりをして、曖昧な話し方をするのはどうしてできるのか？」と述べた。

子冰は王凡、冷廉、大張児らを呼び寄せて指示した。「主君から私、大主君まで、あなたたちは皆三代にわたる家族の一員です。あなたたちも私も、家族と子供を持つ権利があります。あなたたちは皆、心から若い主君を支え、腐敗してはいけません。老執事の呂氏に倣うべきです。あなたたちの女性たちについては、私が指示する必要はありません。彼女らは女主人の管轄下にありますが、それでもあなたたちは彼女らを厳しく叱責しなければなりません。」

呂芳は言った。「師匠、これは何です？家業についてそんなことを言うのは縁起が悪いですよ！」

于冰は再び袁児を呼び寄せたが、話そうとした瞬間、彼の目に涙が浮かんだ。彼は言った。「君については何も言うことはない。君が大人になったら、無謀に歩き回ってはならない。友達を作るときは、母と祖父の教えに従い、孝行しなさい。また、古い家の教えにも耳を傾けなさい。君に冷鳳春という正式な名前を与えよう。」

彼はまた、男女に言った。「私は都を出て、この世の人生は名声と富に満ち、無意味であると知りました。人々は私がいつもぼんやりしているのを見て、私が王公を悼み、潘公を悼んでいると思っています。彼らは私を知りません！潘公は親友と言えますが、死すべき友ではありません。王公は師弟関係を気にかけ、悲しみと礼儀を十分に示し、弟子に忠誠を示しました。彼は両親や叔父とは比べられません。私はしばらく悲しんでいるだけです。なぜ寝たり食べたりして落ち着かなければなりませんか？死の考えは、家を出て真理を求めたいという私の願望を引き起こしました。 ; 昼夜を問わず家に出入りする人々は、若い妻や子供たちのことでためらっています。 もともと、袁氏は18歳か19歳で妻をめとり、その後永遠に別れるつもりでした。 しかし、予期せず、家に帰ると、潘太銀が突然亡くなりました。 これは終わりが近づいていることを示しています。 若くて丈夫でも、逃れることはできません。 今、私には何もなく、目の前の夫、妻、子供たちを見ると、彼らは水の中の飛沫と鏡の中の月に過ぎません。 金、真珠、土地でさえ、すべて光の閃光です。 どれだけ百歳まで生きたとしても、死という言葉からは逃れられません。 苦しみの海は広大で、振り返るのは岸辺だけです。」

そう言うと、彼は急いで外へ出て行った。最初、布さんは于冰が何日も落ち込んでいて、風邪をひいたのだろうと思い、言い訳をした。しかし、彼がはっきりと話すのを見て、とても心配になった。そして、彼が本気で行くつもりだと知り、思わず涙が溢れてきた。不福師は追いついて彼を引き戻し、「婿殿、こんな遊び方じゃ駄目だ。つまらなすぎる！」と言いました。

呂芳と他の者たちは皆彼の前でひざまずいた。袁さんは駆け寄って于氷の足を抱きしめ、泣き止まなかった。女中や召使たちは、隣に誰がいるかなど気にせず、協力して于炳草を部屋に引きずり込んだ。それ以来、彼はいつも中庭で排尿や排便をするようになったが、二番目のドアから外に出ると一群の女性たちが彼の後を追うようになった。ブ・フーシは召使を率いて毎日東西の角の門を警備し、ついにユ・ビンルアンを捕らえた。彼がどんなに言葉をごまかしても、ブはいつも聞く耳を持たなかった。警戒が徐々に緩和されたのはそれから1か月後のことだった。彼が何かのために外出しなければならないときはいつでも、車の前と後ろに少なくとも12人の家族がついてくるようになった。一ヶ月以上経って、卜は于冰が相変わらず食べたり飲んだりおしゃべりしたりしているのを見て、僧侶になることについて二度と口にしなくなったので、安心し始めた。于冰は出たり入ったりしていたが、たまにしか気に留めず、いつも3、4人が出かけていた。

ある日、潘法師がお礼と別れを告げにやって来て、潘太銀霊叔を連れて行くと言いました。彼は朝早く起きて通州に行き、船に乗って水路を進みました。ユー・ビンはこれを聞いて、「こうするしかない、私は逃げ切れる！」と思った。

潘師匠が出発する前日、于冰は自ら弔問に行き、程毅を送り出した。それから20日以上経ったある日、突然、2人の男が、借り受けたラバに乗って、税務省の王子から緊急の手紙を届けるよう命じられたと言い、わずか7日で首都からやって来ました。劉国斌は手紙を受け取り、于冰と話をするために部屋に入った。于冰は手紙を開けず、まず武夫士と国斌を武の部屋に連れて行き、「なぜ都の王という人が手紙を送ったのですか？」と尋ねた。

国斌は「今、王静成が彼を遣わしたと言っている」と言った。

于冰は言った。「何が大事なんだ？ 銀を数両借りたいだけだ。」

項不夫之は言った。「お義父さん、開けて読んでみませんか？」

彼は再び文字を消し、本を開いて声に出して読みました。

昔、あなたはヤンの屋敷で秘書として働いていました。主人と客人の間で口論がありましたが、何年も経って彼はそれを忘れていました。最近、故大理寺の法主王の息子が広めた噂により、燕邸の七代目主が刺繍制服衛兵の呂公に直接指導を行った。この手紙を見たら、できるだけ早く銀を都に持ってきて仲裁してください。さもないと、近衛兵がすぐに到着します。私たちは友人であり、この知らせを聞いても黙っていられません。注意してください。これが私のアドバイスです。尚布華さん。弟は王様であり、すべてを持っています。

これを聞いた男女は皆衝撃を受け、ユ・ビンは恐怖に震えながら立ち尽くした。国賓は「王太子は、私たちが直接弔問に行かず、お金も少なすぎると心配し、他人を傷つけるためにこのようなことをしたのだ」と語った。

ブ・フーはそれを拭いて、「この状況で何ができるだろうか？」と言いました。

呂芳は尋ねた。「どうしてその作家を知っているのですか？」

ユー・ビンさんは「以前、困ったときに彼の家に2度泊まったことがある。彼は国税部の有名な役人だった」と語った。

国斌氏は「われわれは皆彼のことをよく知っている。彼は非常に有能な人物だ」と続けた。

呂芳は言った。「これは生死に関わる問題です。一刻の猶予もありません。主君、まずは三千両を都へ持って行ってください。私は一万両を用意して、その後の行動を待ちます。」

于冰は言った。「私が都にいれば、千両あれば十分だ！必要な時に手紙を送って取りに来させる。お前たちは早く家畜を用意してくれ、私は明日の朝必ず起きる。」

また、「部外者に知られないよう注意してください」とも警告した。

家族は食事の準備に出かけました。ブ夫人は死ぬほど心配し、ユビンはため息が止まりませんでした。翌日、于冰は劉国斌、王凡、冷明、大張児を連れて書道家を送り出し、夜にそこへ向かった。

その通り：

男は少女に悪戯をしており、二人は互いに疑念を抱いている。

今日、私は一枚の紙を使って夫からお金を稼いでいます。結局のところ、彼の方が彼女よりも才能があるのです！