『旧唐書伝』巻32にはどのような出来事が記録されていますか？原文は何ですか？

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品で、後金の開雲2年（945年）に完成し、全200巻あります。では、伝記第32巻にはどんな出来事が記録されているのでしょうか？原文は何ですか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

徐景宗は杭州新城出身で、隋の礼部大臣善信の息子であった。彼の先祖は高陽から南に川を渡り、何世代にもわたって江左で奉仕した。景宗は幼いころから文章が得意で、学者として淮陽県の司法書士に任命され、すぐに皇帝の執務室へ出向き、人事について報告した。江都の災害の際、山鑫は于文華姑によって被害を受けた。景宗は逃亡して李密のもとに避難し、李密は彼を魏徴とともに元帥府の書記官に任命した。 武徳時代の初めに、済の勅が発布され、彼は連州の副知事に任命された。太宗皇帝は彼の名前を聞いて、彼を秦の宮廷の学者として召し出しました。貞観8年、左左郎に任じられ、国史の編纂を兼ね、後に中書社人に昇進した。 10年後、ウェンデ皇后が亡くなり、すべての官僚が喪に服しました。欧陽荀は醜い容姿を命じられ、人々は彼を指差したが、景宗はそれを見て笑った。彼は検閲官に弾劾され、洪州軍都督府の司馬に任命された。続いて介石中へ昇進し、同時に国史の編纂も担当した。 17年、『武徳』と『真官史録』の編纂が完成したため、高陽県人の爵位と800枚の賜物を与えられ、臨時に黄門大臣の監察官に任命された。高宗皇帝が春宮にいた頃、太子右侍に昇進した。 19年、太宗は自ら高麗を攻撃し、皇太子定州が摂政を務めた。景宗と高世廉はその秘密を知っていた。秘書局長の岑文本が亡命中に亡くなったため、景宗は元の地位を利用して秘書局監察官を務めるよう命じられた。太宗が竹壁山で遼の賊を破ったとき、景宗は馬の前に立ち、皇帝の勅旨を受け取った。その文言は非常に美しく、皇帝から大いに賞賛された。これに先立ち、平民の程謙が廃位され、多くの宮廷官吏も職を解かれ、長い間復職していなかった。 Jingzong submitted a memorial saying, "I have heard that the former kings were cautious in punishment and focused on compassion. The ancient sages were lenient and righteous and focused on pardoning mistakes. The way of the sages is nothing better than this. I have seen that officials above the fifth rank have been dismissed and expelled for many years. However, in the past, the common people were in a place where they were not suspected. They harbored rebellion and secretly colluded with the prime minister. The evil plots they prepared often involved relatives. The disaster was not prevented. The officials in the palace had nothing to do with it. Now they are throwing the rat and the tool. Who says there is no injustice? Burning mountains and destroying jade is a bit of anger. I humbly look at the ancient examples and find that there are some that can be forgiven. In the past, when Wu was a minister, Yuan Si was not punished by Liu Bi; when Changyi was the lieutenant, Wang Ji was exempted because of Haihun. For example, Luan Bu was recommended to Peng Yue; and Tian Shu was also a hostage to Zhang Ao. The lord framed him for being evil and rebellious; the minister was promoted by him because he was virtuous. Looking back at the past dynasties, there are many such cases.近年、隋もこの原則に従いました。楊勇が解任されたとき、おべっか使いだけが処罰され、李剛とその追随者は犯罪の網に含まれませんでした。古今折衷は歴史書の中で美談として賞賛されています。現在、張玄粛、霊胡徳鋒、趙洪志、裴玄機、蕭俊などは、いずれも行儀が厳しく、現王朝で高貴な評判を得ており、博識で行儀がよく、その評判は世界中に広まっています。率直に話したために殴られた人もいれば、他人を怒らせたと疑われた人もいます。彼らは皆同じ​​で、すべて天罰を受け、王道が昇進する前に害を及ぼす可能性があります。その結果、玄粛らは徐々に昇進しました。 21年目には銀清光禄大夫に昇進した。

高宗皇帝が即位すると、于志寧に代わって礼相に就任した。景宗は自分の娘を蛮族の首長馮昊の息子と結婚させ、多くの金や財宝を与えたが、官僚に弾劾され、鄭州の知事に任命された。永徽三年に衛衛卿に任じられ、洪文官の学者にも任じられ、国史の編纂も兼ねた。 6年目に、彼は再び礼部大臣に任命されました。高宗皇帝は王妃を廃して武妃を即位させようとしており、景宗皇帝は特に彼の計画を支持しました。張孫無忌、朱遂良、韓元らは皇帝の意向に真っ向から反対したため、景宗と李易夫は密かに彼らを陥れ、山の外で流刑に処した。咸慶元年、太子の客に任命され、後に宮廷侍に任命され、国史の編纂を監督した。 3年後、彼は郡公に昇進し、父の善信は冀州知事に任命されました。ガーゾン皇帝がチャンアンの古代都市をツアーしていたとき、彼は宮廷人に尋ねた。この都市は、後にハン王朝の皇帝まで建設されませんでした。 MingとDianchi湖は王国を攻撃したかったので、彼はこの湖を掘りました。同年、彼は李易夫に代わって中央書記長に就任したが、これは王朝の他の役人の比類のない非常に重要な地位であった。龍朔二年、新陵から幽郷に昇進し、広禄大夫の爵位を与えられた。 3年後、彼は太子の小侍従と東西書記局の三等官に任命され、国史の監督を続けました。乾豊の初め、景宗は年老いて歩けなかったため、司空李季とともに小馬に乗って毎朝禁門に入り、後宮に行くように特別に命じられました。

景宗は国史を担当し、阿彌の出来事を記録した。最初、于世頌と景宗の父善馨は、于文華姑に殺された。事件を目撃した内史官の馮徳義は、人々にこう語った。「世頌が処刑されたとき、世南は地面を這って、その身代わりを頼んだ。善馨が死んだとき、景宗は命乞いをして舞い踊った。」人々はそれを口実だと考え、景宗は深く憤慨した。彼は徳義の伝記を書き、徳義に多くの罪を告発した。 景宗皇帝は娘を左衛将軍の銭九龍と結婚させた。銭九龍はもともと皇室の侍女であった。景宗皇帝は金銭欲が強く、九龍に結婚を申し入れたため、家柄や功績を偽って劉文敬や張孫順徳と同じ位に昇進させた。景宗は息子のために于池宝林の孫娘を娶り、多くの賄賂と遺産を受け取った。また、宝林の父景徳の伝記を書き、その中で彼の欠点や過ちをすべて隠蔽した。太宗は『鳳凰歌』を作曲して張孫無極に贈ったが、景宗はそれを「景徳に贈る」と改めた。白州出身の龐孝泰は蛮族の族長であった。彼は軍隊を率いて高麗を攻撃した。盗賊たちは彼が臆病者であることを知っていたので、彼を攻撃して打ち負かした。景宗もまた、小泰がたびたび賊を倒し、何万人もの賊を捕らえたと言って、彼の宝物を受け取った。漢代の勇敢で有能な将軍は蘇定芳と龐曉泰だけであり、曹済叔と劉伯英は彼らに劣っていた。こうやって、良いところは誇張し、悪いところは隠すのです。景伯が編纂した高祖・太宗の『真記』は、当初は非常に詳細かつ簡潔でした。しかし、景宗は自分の好き嫌いに基づいて、頻繁に記録を削除したり修正したりしたため、批評家から批判されました。しかし、貞観の時代以降、朝廷は『五代史』『晋書』『新東宮書』『西域絵志』『文官慈林』『列壁』『姚山玉才』『姓氏録』『新礼』などを編纂しており、いずれも事績が網羅されており、前後に与えられた褒賞や贈物も数え切れないほど多い。景宗は非常に好色であった。彼の長男アンは非常に才能があり、王子の従者として仕えました。彼の母親、ペイ夫人は早くに亡くなった。裴の侍女は非常に可愛かったので、景宗皇帝は彼女を寵愛し、二番目の妻とし、禹という姓を与えた。安粛とその妻は不倫関係にあり、その不倫は途切れることなく続いた。景宗は激怒し、于家を解任し、安粛を不孝と非難し、安粛を山の向こうに追放するよう要求した。咸清年間、彼は梵の帰還を嘆願し、銭化の知事に任命されたが、その後すぐに亡くなった。咸衡元年、彼は退官を願う嘆願書を提出し、皇帝はそれを許可したが、それでも彼に特別昇進の称号を与え、給料は以前と同じままであった。彼は3年後に81歳で亡くなった。高宗皇帝は彼を悼み、三日間朝廷を休め、官軍の官吏全員に邸内で喪に服すよう命じ、彼に開府一統三司、揚州大将軍の爵位を与え、昭陵に葬った。全80巻からなる全集。儀式省が死後のタイトルを決定しようとしていたとき、ユアン・シグは次のようにコメントしました貴族のタイトルのルールは、名声と現実の矛盾が「ミアオ」と呼ばれることを要求しています。家族は以前にgrみを抱いていたので、死後のタイトルを変更するように要求しました。礼部医王夫志は言った。「諡号は、人の最後を飾るためのものです。一日の損得は、数千年の名誉と不名誉に影響します。疑惑が真実であれば、法に従うべきです。正道を犯さなければ、義を奪われず、地位を侵害することはできません。徳の3分の2があれば、どうして礼儀を語ることができますか？夫志が官吏にふさわしくないのは、彼自身の行動が原因ではありません。流行に乗って他人にへつらい、正に反して曲がったことに従うなら、それはさらに意味のない命令のようになります。礼部に一人もいないと言われるでしょう。どうして上品な道を宣伝し、他の人を平等に扱うことができますか！古い諡号に従ってください。」税大臣戴志徳は夫志に言った。「高陽公はこのような状況では、「ミャオ」の死後のタイトルが答えたのですか？ OngはZengほど忠実で、性別、女性は彼よりも大きくなりました。ゴングのタイトル。アン氏の息子ヤンボ氏は作家としてキャリアをスタートした。景宗皇帝の治世の末期、景宗皇帝はしばしば延伯に代筆を依頼した。彼もまた侍女や側室たちの讒言を受け入れ、霊表に流されたが、後に赦免されて戻り、太子の侍女に任命された。彼は早くに亡くなり、10巻からなる作品集を残した。

李一夫は瀛州饒陽の出身であった。彼の祖父は淄州の舒洪県の県令であったため、彼は永台に定住した。貞観8年、建南路の巡察使の李大良は、易夫の優れた文章力を評価し推薦した。彼はその政策により昇進し、孟下省の典邑に任命された。黄門世朗劉記と世樹玉氏馬周の二人は彼を推薦し、彼はすぐに監察官に任命された。彼はまた、易夫に晋王に兼務するよう命じた。春宮に昇進すると、太子の司人となり、崇賢殿の直学者にも任命された。太子の顧問の頼基と二人とも文学作品で知られ、当時は頼、李と呼ばれていた。易夫はかつて『成化瑾』を贈呈したことがある。そこには次のように書かれている。

始まりは暗く、深遠であり、原始的なエネルギーが濃厚です。まず二つの原則が説明され、三つの才能が分けられました。司謙は宰相に任命され、国王として「璽」を発布した。仏教の影響は純粋かつ単純であり、その教えは古典を反映しています。成功した後、彼は謙虚で礼儀正しく、彼の行為は極めて栄誉と功績に富んだものでした。夏斉王朝が建国され、冀文王朝は征服された。私たち全員がその徳を受け継ぎ、永遠に高い名声を維持するでしょう。何百世代にもわたって受け継がれ、何千年にもわたって崇拝されてきました。もしユエが私の後継者であれば、私の大切な運命を受け継ぐことになるでしょう。雲母は三つの階級を持ち、七つの政務を統括した。当時、国は平和で調和がとれており、習慣は変化し繁栄していました。国の建国を継承し、家族のお祝いを広めます。 「真」は道徳を維持し、「礼」は身体が正直であるように警告します。彼は家族に献身し、皇帝によく仕えた。皇帝の偉大な理念を思い、私は皇帝の補佐官たちに敬意を表して助言を求めます。葉光啓、宋、易有甘宇。 9 年間、儒教が尊重され、3 つの王朝において皇帝は大臣と協議し、王位継承者を選出しました。皇帝の著作はここに保存されています。私は祭壇に登り、枝々に高い指示を与えるよう努めたいと願っています。謙虚で従順であり、礼儀を欠いた行動はしないでください。過去には偉大な業績が築かれ、未来の賢者たちはその規則に従うでしょう。これを熱心に行えば、急速に進歩することができます。一方、決意が不十分であれば、深遠な計画が妨げられます。自分の高い地位に頼ってはいけません。自己修養の道は予測不可能なものになるからです。また、徳の高い人々とのつながりに頼ってはいけません。徳を失えば、誠実さもすべて失うことになります。小さな親切を過小評価しないでください。小さな親切を積み重ねれば、あなたは有名になるでしょう。小さな行為を過小評価しないでください。小さな行為を積み重ねれば、あなたは正義の人になるでしょう。おべっかを使う人にはいろいろなタイプがあり、邪悪で狡猾なやり方もいろいろあります。その根を止めなければ、その害は必ず明らかになるだろう。この画面を監視すれば、あなたのビジネスは繁栄するでしょう。あなたの後継者は前任者とは違うと思います。彼は高潔で徳の高い人物だが、長男でも二番目でもない。皇帝は賢明かつ高潔であり、その行為は他の者より優れています。名声や栄光を求めないなら、親切に報いる必要はありません。慧烈を敬わなければ、天の意志に従うことはできない。最善を尽くし、あなたの才能を輝かせ続けてください。私、謙虚な召使は訓戒を担当しており、このことを従者たちに報告することを敢えてします。

太子は皇帝にその品を献上し、皇帝は彼に絹40枚を与え、前もって晋書を編纂するよう命じた。高宗皇帝が即位した後、彼は中央書記局の書記に異動した。 永輝二年、国史も学び、洪文院の学者に任命された。高宗皇帝が武昭懿を皇后に立てようとしたとき、易夫は密かに支持を請願し、すぐに中書十郎、中書門下三等に昇進し、国史編纂を担当し、広平県男爵の爵位を与えられた。

イー・フーは穏やかで礼儀正しい外見をしています。人と話すときはいつも明るく笑っていますが、心が狭く、裏切り者に対しては警戒心が強いです。ひとたび権力の座に就くと、彼は人々に従わせようとし、少しでも気に入らない者には罪をなすりつけるだろう。そのため、当時の人々は、易夫の笑顔には刃物があると言っていました。また、柔和でありながらも人を傷つけることから、「李茂」とも呼ばれていました。咸清元年、易夫は太子右侍を兼任し、侯に昇進しました。洛州出身の春雨という女性が、姦通の罪で大理に投獄されていました。宜府の太守は彼女の美しさを聞き、大理の宰相畢正義に頼んで、彼女を他の家に妾として迎え入れ、罪を免れさせました。段宝宣大臣はその理由を疑い、すぐに皇帝に報告し、皇帝は調査を命じました。正義は恐怖のあまり首を吊って自殺しました。朝廷の検閲官である王一芳は、易夫が罪を犯したと朝廷に報告し、易夫の容貌はもともと劉立と馬周に気に入られており、そのようにして昇進したと述べ、また易夫の発言は卑猥であったと述べた。皇帝は激怒し、政府内での益芳の汚職や権力濫用の罪を問うことなく、益芳を莱州の内務部長に任命した。易傅は「汪検事、あなたは私に嘘の告発をした。恥ずかしくないのか？」と言った。易芳は「仲尼は魯の検事長を7日間務め、両宮の下で邵正茂を処刑した。易芳は検事長を16日間務めたが、両宮の前の悪人を一掃できなかった。恥ずかしい。」と答えた。その後すぐに、彼は太子の左書記にも任命された。 2年目には崔敦礼に代わって中央書記局長官となり、従来通り帝室監察官、国史監察官、院士を兼任した。やがて彼は太子の客人に任命され、河間県公に昇進した。 3年後、彼は死後、父の徳勝に渭州知事の称号を与え、その息子や子供たちは皆、誠実な役人に任命され、彼らのために最高の家を建てるように命じた。名誉と恩恵の点では、彼らに匹敵するものは誰もいなかった。しかし、易福は極めて貪欲で、官職を売り払い、母、妻、息子、婿に賄賂を贈り、彼の家の前はまるで市場のようでした。彼は多くの腹心を集め、多くの派閥を築き上げ、政府と国を動揺させた。当初、杜正倫は中央書記局の書記であり、宜府の儀式部長でもありました。このとき、杜正倫と杜正倫はともに中央書記局の大臣でした。正倫は常に自分を高官とみなし、易夫にまで身を落とすことはなかった。しかし、中央書記の李有義は、正倫と易夫と密かに協議し、互いにスパイし合っていた。李氏政府はこのことを知り、密かに人を遣わして皇帝に報告させた。 正倫と易夫はそれぞれ自分の主張を皇帝に訴えた。皇帝は両大臣の不和を責め、左義夫を溥州太守に、正倫を衡州太守に降格し、有義を豊州に配流した。 4年目に、易福は人事部長と書記局の三等官吏として召還され、その他の官職はそのままであった。龍朔元年、丁は母の死により辞職した。 2年目には、祭祀大臣および東西会議の第三位の役人に復帰した。 易夫は祖父の改葬を願い、永康陵の隣に墓を建てることを求めた。三元県の令官である李小潔は、丁公に個人的に車や牛を使って土を運び、墓を建てる方法を教え、昼夜を問わず働かせた。そのため、高陵、溧陽、富平、雲陽、華源、潼関、静陽の七つの県は、孝行を恐れて、すべての男性を徴兵して軍隊に従軍させるしかなかった。高陵の知事張静業は勤勉だが臆病で、重労働に耐えられず、職務中に亡くなった。 王や公爵、そしてそれ以下の階級の人々は贈り物を贈ることで競い合いました。彼らの儀式用の衣装、護衛、戦車、船、衣服はすべて非常に贅沢なものでした。媽祖の葬送用の車と供物用のテントも設置され、八橋から三元まで70マイルの距離にわたって連続して並んでいた。武徳の時代以来、王や公爵たちの葬儀がこれほど盛大に行われたことはなかった。李氏朝鮮には人を判断する才能がなく、武帝の権力に頼って官職の売買に明け暮れた。選択の順序が間違っており、多くの人が不満を述べました。当時、尹王は結婚したばかりで、王宮の書記長と易府宮の書記長に任命されました。 3年後、彼は右丞相に転じ、殷宮の太守が引き続き選任事務を担当した。易夫は、官職に就いているときはお世辞を言い、自分を卑下していたが、官職を離れると裏切り行為をしていた。官吏は皆彼を恐れ、誰も彼の欠点を指摘しようとしなかった。皇帝は自分の罪をよく知っていて、平然と易夫を戒めて言った。「あなたの息子と婿は用心深くなく、多くの罪を犯したと聞いています。私もあなたをかばいましたが、公にはしませんでした。あなたは彼らにこのようなことをしないように警告し、促してください。」易夫の顔は青ざめ、頬と首が上がりました。彼はゆっくりと言いました。「誰が陛下にこれを伝えたのですか？」皇帝は言いました。「しかし、私が言ったのです。なぜ私がどこから得たのか尋ねる必要があるのですか？」易夫は笑って、責めることをしませんでした。彼はゆっくりと立ち去りました。皇帝も彼に対して寛大な態度を示した。もともと五礼と礼法の書は先代から受け継がれ、良い出来事も悪い出来事もすべて網羅していました。宮廷の医師である肖楚才と孔志月は、王室の葬儀の儀式を葬儀の準備として利用しましたが、これは大臣が話すべきことではありませんでした。易福はこれに深く同意した。そのため、それらはすべて削除され、焼却されました。易夫は権力を握ると、自分は昭君の出身であると主張し、他の李氏族と肩を並べるようになったが、悪党と結託し、権力を頼りに、多くの人々にひれ伏して兄弟や叔父のように扱われた。 当初、太守の李崇徳も祖先の系図に含まれていたが、易夫が溥州の太守に派遣されると、すぐにその職を解かれた。易福はそれを聞いて激怒し、再び首相になると、人々に罪を着せ、最終的に獄中で自殺した。貞観年間の初め、太宗皇帝は人事大臣の高世連、検閲官の衛廷、秘書副大臣の岑文本、礼副大臣の霊虎徳峰など、貴族の家庭に詳しい全国の学者や役人に『氏録』の編纂を命じ、百巻にまとめられ、昇進、降格、解任され、当時適切とみなされ、各国に発行され、永久記録として保管されました。易夫は自分の家が代々知られていないことを恥じ、本の改訂を請願し、礼部閔中孔之月、文部閔中楊仁清、太子婿の石玄道、礼部成陸才に改訂を依頼した。智月らは「皇朝において、五位の官職を得た者は皆、士に昇進する」という規則を制定した。その結果、軍功により五位の官職を得た兵士全員がその書物に収録されることになり、その書物は「姓氏録」と改名された。その結果、多くの君子や官吏は選ばれたことを恥じ、皆この本を「荀閣」と呼んだ。易夫政府はまた、世界中の「氏族記録」のコピーをすべて集めて焼却するよう請願した。広東省の魏と斉の旧姓はすべて置き換えられたが、人々は今でもお互いを尊重し、結婚を仲介している。易夫は息子を結婚させることができなかったため、隴渓市の李家を含む7つの家族は互いに結婚できないと裁判所に報告した。

占い師の杜元冀は易夫の天気を調べて「あなたの住んでいる家は監獄のような雰囲気があります。魔除けのために2000万元の貯金をしなければなりません」と言いました。易夫はそれを信じ、さらに急いで財産を蓄えました。易傅は母を喪っていたため、旧暦の1月と15日は泣くことを許された。易傅はいつも変装して、袁季とともに早朝に城の東から出て古墳に登り、母の帰りを待った。喪の儀式はすべて廃止された。そのため、人々は皆、彼が災害をスパイしており、密かに下心を持っていると言った。易夫はまた、息子の金有思一朗を遣わして、長孫無忌の孫の燕を呼び寄せて言った。「あなたに官職を与えた。数日中に勅令を出す。」 5日後、燕は確かに思金の監察官に任命され、700束の金を没収された。すると、右晋武倉曹の副将軍楊興英が、易夫の罪を皇帝に報告し、礼部大臣の劉湘道と近衛兵に事件を詳しく調査するよう命じ、工部大臣の李季にも事件を監督するよう命じた。 After checking, they were all tr​​ue, so the emperor issued an edict: "Li Yifu, the right prime minister, the acting chief secretary of the Yin Wang Palace, and the Duke of Hejian, leaked the words of the imperial palace, sold favors to the court; he made friends with fortune-tellers and neglected the mourning rites of the first and fifteenth days of the lunar month. He accumulated evil and corrupt goods, which really tarnished the officialdom; he was full of evil and jealous of the virtuous, and had always damaged the political way. Especially because he has been in office for many years, I can't bear to increase the punishment, so he should be exiled to the court to maintain order. He can be exiled to Xizhou. His son, Jin, the right counselor of the crown prince, relied on his power and rarely had any reservations. He was obsessed with adultery and bribery. He made friends with the wrong people and secretly reported secrets. He should also be punished and removed from the country. He can be exiled to Zhenzhou." Yifu's second son, the chief secretary of the palace, Qia, the thousand-man guard, Yang, and his son-in-law, the chief clerk of the Shaofu, Liu Yuanzhen, all relied on accepting bribes and were exiled to Yanzhou.朝廷と国中の誰もが祝賀し、当時の人々は言った。「今日は唐の偉大な年だ。四つの悪族を罰しよう。」四つの悪族とは、喬、劉元珍ら4人を指します。あるいは「通山の大賊、李一夫を討った河間路の行軍元帥、劉翔の布告」と書いて、大通りに掲示することもある。易夫は最初多くの奴隷と召使を連れて行きましたが、敗れると彼らは皆逃げて家に戻りました。 「lu bu」は、「奴隷とメイドが混乱してランダムに解放され、それぞれが自分の家を知っていて、駆けつけて入るように駆けつけた」と言った。 Qianfengの最初の年には、一般的な恩赦があり、追放された人々は50歳以上の心配と怒りのために病気で死亡しました。彼のエッセイのコレクションは、世代から世代へと伝えられた30巻で出版されました。 Yifuは追放されたので、裁判所の役人は常に彼の死を聞いた後に戻ってくるのではないかと心配していました。

シャンギュアンの最初の年には、一般的な恩赦があり、Yi Fuの妻はLuoyangに戻ることを許可されました。ルイの最初の年に、ウー・ゼチアン皇帝は、ヤンフーのYifuの大指揮官、YixuanのYifuのYifuにYifuのYifuに、DejianにYixuanに、JianghouのGongyuへのYongyuへの貢献のためにJianghouのYixuanにYifuに称賛されました。 チャンアンの最初の年、左千人の牛の息子、そしてジンゾンの息子は、それぞれ300世帯の領土を与えられました。ダイアン・ゾン・チェン・チャン・チェンは、それぞれ200世帯の領土を与えられた。ルイゾンがジンユンの最初の年に王位に就いたとき、彼はイフを含む6つの家族の実際の領土を廃止しました。

イフの末っ子であるZhanは、父親の地位のために6歳のときにZhou王によって文学を教えられました。シェンロング時代の初めに、彼は右宮殿の付随者に昇進し、ヘジアン郡公の称号を受け継いだ。当時、フェンジュの大臣であるZhang JianzhiはZhang Yizhiの兄弟を処刑しようとしていたので、彼はZhanを左のYulin軍の将軍に任命し、Yizhiの兄弟を執行する意図を説明するために彼を皇太子に命じました。及兵发，湛与右羽林大将军李多祚等诣东宫迎皇太子，拒而不时出，湛进启曰：“逆竖反道乱常，将图不轨，宗社危败，实在须臾。湛等诸将与南衙执事克期诛翦，伏愿殿下暂至玄武门，以副众望。” 太子曰：“凶竖悖乱，诚合诛夷，然圣躬不豫，虑有惊动。公等且止，以俟后图。” 湛曰：“诸将弃家族，共宰相同心戮力，匡辅社稷，殿下奈何不哀其恳诚而欲陷之鼎镬?湛等微命，虽不足惜，殿下速出自止遏。”太子乃驰马就路。 Zhan CongはXuanwuの門に到着し、門を突破して入り、Zetianが眠っていたChangsheng宮殿に直行し、警備員に囲まれていました。彼は、「私たちの大臣は、裏切り者と長子を執行するように命じられたが、私たちはそれを前もって報告せず、宮殿を守るために軍隊を展開した警備員。 Zhongzongが王位に就いたとき、彼は彼に右翼の警備員の将軍を任命し、彼をZhao公に昇進させ、500世帯の領土を追加しました。その後すぐに、彼は左の宮殿の係員に任命され、後に左警備員の将軍に昇進しました。彼はカイユアン時代の初めに亡くなりました。 Cui Yixuanについては別の伝記があります。

歴史家は次のように述べています。皇帝ウェンの首相は、30年近く帝国裁判所のゲストでしたが、彼の立場はcao yinの地位にすぎませんでした。彼の実際の行為から判断すると、Gao Yangの文学は深遠で広範囲に及んでおり、周またはJiの誰も彼を上回ることができませんでした。後継者の支配者が危険で暗くなると、彼の側室は危険で悪であり、彼はオオカミを平らにし、権力を奪おうとしようとするとき、彼はこれと同じくらい危険になります。孔子は、「周ゴングの才能を持っていても、Yi Fuの才能が非常に正確であり、いわゆる「Gorillaが話す」ことは卑劣です。

賞賛：Zhenguan時代の文学はGaoyangとHejianからです。グラフィック博物館、本の山。自分のキャリアを前進させることは、執筆を通してであり、権力を獲得することは裏切りを通してです。 トラに翼を与えることは、それに胡顔を与えることです。