『旧唐書伝』第97巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 97 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

杜皇尚は、名を尊粛といい、荊昭の都陵の出身である。彼は進士と洪慈の試験に合格し、杜洪堅は彼を高く評価した。彼は碩放で郭子怡の補佐を務め、郭子怡が宮廷に入ると、黄尚に碩放に留まるよう命じた。斌将軍の李懐光と軍監は紫儀の更迭を企み、勅令を偽造して将軍の温若牙らを処刑しようとした。黄尚はすぐに偽物だと見分け、懐光に報告した。懐光は汗をかきながら罪を認めた。制御が難しい将軍がいたため、黄尚は子義に彼ら全員を派遣するよう命令を偽造し、数ヶ月後には反乱は起こらなかった。その後、台湾省の官吏となったが、裴延齢に嫌われ、10年間昇進できなかった。鎮元の末期には礼部大臣を務めた。王書文が権力を奪ったとき、黄尚は一度も彼を訪ねなかった。彼はかつて婿の魏志懿に、官僚たちを率いて皇太子に国を統括するよう求めるべきだと言った。志懿は突然、「あなたは官職に就いたばかりなのに、どうして紫禁城のことを議論できるのか」と言った。黄尚は怒って、「黄尚は三朝から恩恵を受けているのに、どうして官職で買収されるのか」と言い、怒って出て行った。彼は後に首相に任命された。

かつて汪州太守の韓全義がこの作戦を指揮したが、何も成果がなかったため、黄尚は彼の解任を勧告した。劉丙が反乱を起こしたとき、建南は危険で堅固な地であり、劉丙が騒ぎを起こすには適さないと考える者もいたが、黄尚だけが劉丙の鎮圧を主張し、献宗皇帝も同意した。また、宦官を軍事監督官に任命せず、高崇文のみを使節に任命するよう要請した。黄尚が蜀への攻撃を計画した時からそれが成功するまで、崇文への指示はすべて完璧に一致していた。崇文は劉勇を常に恐れていたため、黄尚は人を遣わして崇文に「もしあなたが懸命に戦わないなら、劉仙があなたに代わってくれるべきだ」と告げさせた。その結果、彼は崇文の忠実な支持を得た。反乱が鎮圧された後、宰相たちが皇帝に祝辞を述べた。皇帝は黄尚を見て「これはあなたの功績です」と言った。後に、黄尚が憲宗皇帝に地方の守護の任命について話すと、黄尚は「徳宗皇帝は困難な時代から多くのことに寛大でした。鎮元の時代には、将軍や衛兵が死ぬと、まず使者を送って軍の動きを探りました。副官の中に有望な将軍がいれば、側近に多額の賄賂を贈って任命を求めました。皇帝は彼らの称賛に基づいて彼らを任命しました。その結果、地方の守護が任命されることはほとんどありませんでした。陛下は鎮元の例をよく考慮し、法律や規則を使用して王子を懲らしめてください。そうすれば、国が適切に統治されないことを心配する必要はありません！」と言った。憲宗皇帝は彼に同意した。そこで、武力で蜀と夏の子孫を罰し、臣下の鑑澗を許さず、二つの川を回復して威信を回復した。おそらく、黄尚がそうするように彼を鼓舞したのだろう。黄尚は絵の才能があり、状況に応じて決断を下すのが上手でしたが、自制心が強く、誠実であるという評判があまりなかったため、この高い地位を長く維持することはできませんでした。 2年正月に司公代理、共同宰相に任命され、同時に和中、和中、金、江などの州知事も務めた。 8月にビング公爵の称号を授けられた。 3年9月、71歳で河中で亡くなり、司徒の称号と玄の諡号を贈られた。

黄尚は優雅で穏やか、寛容な性格の人でした。心優しい人でしたが、決して他人を怒らせるようなことはありませんでした。彼が初めて大臣になったとき、彼の娘は魏志怡と結婚したが、志怡は彼を認めなかった。志怡が彼女を追放したとき、黄尚はついに彼女を救った。彼女が霊標で亡くなったとき、黄尚は彼女の葬儀をするために故郷に戻るように頼んだ。彼が病気になったとき、医者は間違った薬を処方し、病気が悪化したが、彼は怒らなかった。しかし、首相在任中は官僚を階級を問わず任命し、賄賂で昇進させた官僚もおり、当時の国民から残念がられた。

黄尚の死後、贈収賄事件が発覚した。 In April of the eighth year, the Imperial Censorate reported: "Former Yongle magistrate Wu Ping was entrusted by the monk Jianxu to pay a bribe of 45,000 strings of cash to Gao Chongwen, the governor of Bining, and to Huang Huangshang, the son of Huang Huangshang. They should be questioned and confess." The imperial edict said: "Wu Ping once assisted the envoy's office and was honored to be in the official career. He should be afraid of the law and cherish his life. How could he lend money to others! The matter is unrighteous and he should be punished. He should be exiled to Zhaozhou. He gave Du Zai money and goods. As a prime minister, he was deeply favored and could not refuse the money and goods. I have ordered an investigation and all of them should be collected. It is important to preserve the grace from beginning to end and promote the magnanimous rule. The money and goods he took should be forgiven, and Du Zai and others should be released."

宰は皇太子の侍従で、長慶年間に内務大臣、検閲官に昇進し、チベットへの使節に任命された。

弟の盛は進士となり、大中朝の介氏中として仕えた。盛の息子の廷建も進士に昇進した。

高英は、号を公初といい、渤海の出身であった。彼は9歳で春秋小説に精通し、文章を書くこともできました。天宝の末期、匪賊が都を占拠した。父の薄香仙は昊祖の副官であったが、匪賊に抵抗し、死刑に処されそうになった。当時、英は15歳でした。彼は髪を下ろし、服を脱ぎ、父親の代わりをしたいと願いました。盗賊たちは彼に正義感を感じ、全員彼を解放しました。その後、進士に選ばれ、科挙を受け、茂才宜興に選ばれ、華陰の衛に任じられた。彼はかつて魯が皇帝の祭祀や音楽に適さないと考え、公陽評を引用して当時有名だった『魯易』を著し、その結果、咸陽の衛に任命された。

郭子義は碩放を担当し、書記長に任命された。かつて子易は従者の張譚に腹を立て、彼を処刑するよう勧めたが、応は張譚を助けようと声を上げたが、それは子易の意に反し、張譚を易士の宰相に降格するよう勧めた。李懐光は毗寧を担当し、彼の補佐官に推薦された。後に副元帥、裁判官、礼部監察官に昇進した。懐光は反乱を起こし、河中に帰ろうとした。応は「西で皇帝を迎えるのは忠誠ではないのか」と言った。懐光は怒って言うことを聞かなかった。彼は町に戻ると、全軍を西へ導きたいと考えていた。当時、渾渾軍は孤立しており、将軍たちはまだ集まっていなかった。英と李容は死ぬまでそこに留まることを誓った。懐光の長男である李静が英の太守に任命された。英は従うべきか否かを彼に告げて言った。「大臣は従うべきだ。それに、天宝の時代から軍を阻んできた民は誰だ？それに、国には運命があり、人の力ではない。もし民に頼って西に向かい、天から切り離せば、十戸の城に忠誠を誓う者がいるだろう。軍の中に逃げて倒れる兵士がいないとどうして確信できるのか？」李静は衝撃を受け、恐怖し、涙を流して息切れした。翌年の春、嬴は軍司令官呂明月、軍司令官張延英と共謀して密かに嘆願書を提出したが、密勅が届くと計画が漏れ、二人の将軍は直ちに殺害された。淮光は大勢の将軍と兵士を集め、庭に剣を並べ、英を連れて尋問に赴いた。英は恥ずかしげもなく大声で怒りをぶちまけ、その怒りは観衆の涙を誘った。懐光は恥ずかしさと苛立ちで立ち止まった。徳宗皇帝は都に戻ると、太政大臣の孔超傅と宦官の段守英に和中へ行き懐光を慰め、太守に任命するよう命じた。しかし懐光は激怒し、側近の兵を唆して守英と超傅を呪い、殺害させた。超夫が刺されて地面に倒れると、英が彼のところに来て慰めた。奈懐光は処刑され、馬遂は穎を書記長に任命した。

その後すぐに、彼は祭祀省の副長官に召集され、刑罰省に異動となり、その後、事務局長に異動となった。彼は9歳で祭祀長に任命された。当時の科挙受験生は、友人作りや名誉の追求に忙しく、毎年冬になると府や政府から推薦されて宴会に出席することばかりで、勉強はほとんどしませんでした。 英は高潔な性格の持ち主で、特に嫉妬心が強かった。彼は就任後、頼み事を断り、彼と親しい同僚たちでさえも口を閉ざした。彼は古典と芸術を志し、受験を専門にしました。貢物部を統括していた3年間、彼は孤独を奨励し、浪費を抑制し、無分別な交際の傾向を劇的に変えました。太昌卿に任命される。鎮元19年冬、銀清光禄大夫に昇進し、中央書記局書記、中央書記局共同局長を務めた。順宗が即位すると、懲罰大臣に転じられたが、魏志夷らから恐れられた。その後すぐに国務大臣を解任され、もとの地位を利用して人事省の事務を裁くこととなった。翌年、彼は華州に派遣された。

元和元年冬、彼は再び礼部大臣に任命され、その後すぐに検閲官に任​​命された。数か月後、彼は陸軍大臣に異動になった。 1か月以上経って、彼は再度辞職を申請したが、許可されなかった。彼はまた、追悼文の中で「労苦は老いにつながり、暇は天地自然の理であると聞いている。動くもの、飛ぶもの、すべて日が沈むと休む。公宇の経学・古学への執着、趙熙の誠実さ、韓季の志の高さと誠実さ、山涛の道徳的模範がなければ、たとえ平常期が過ぎていなくても、貪欲とはみなされなかっただろう。重病にかかってもためらわずに責任を取り、自分の命を忘れる者は、皇帝の命令に従うだけでなく、自らも行動すべきである。私、瑛は無能で、長い間高い地位にあって辱めを受けてきた。心からの感謝を表せない」と述べた。その後、尚書有夫社の爵位を賜り、隠居した。彼は6年目の7月に72歳で亡くなりました。彼は太保王の称号を与えられ、死後に真と名付けられました。

嬴は礼儀正しく、誠実で、高潔な性格の人物であった。彼はめったに他人と付き合うことはなく、法律を遵守して勤勉かつ誠実に職務を遂行した。彼は長年、勅令を担当していたが、国内に勅令の草案はなかった。ある人が彼に尋ねました。「私たちの先人たちは皆、作品集を保管していたのに、なぜそれを燃やしたのですか？」彼は答えました。「王様は、私的な作品は保管してはならないと言ったのです。」当時の人々は彼の慎重さを尊敬していました。彼と鄭詹宇は共に宰相に任命されたが、その後まもなく徳宗皇帝は崩御した。当時、二人はともに宰相だった。杜有は皇帝との古い関係により高い地位にあり、一方、魏志義は自分の一派により権力を握っていた。順宗皇帝が重病に陥ったとき、枢機卿たちはそれを発表しなかったが、王書文は翰林学者であり、同時に税部大臣でもあったため、税部副使を務めた。 当時、王書文が計画を立て、王毅が指導し、李仲厳が政策を発表し、魏志義がそれを実行した。荀宇は命令を受けてから、自分の容貌を心配していたが、状況が回復不可能なため、病気だと主張して起き上がれなくなった。 Ying は古いやり方に従い、結局何もせず、最終的に計画を実行しました。人々はこれが良いか悪いかを判断するために議論します。子丁が彼の後を継いだ。

丁は幼いころから非常に聡明で、7歳のとき『唐の誓文』を読み、瑛に「臣下がどうして王を攻めることができるのか」と尋ねた。瑛は「天意に従い、民意に従い、道に反することはしない」と答えた。また「天意に従えば祖先から褒美を与えられるが、天意に従わなければ寺で処刑される。これが民意に従うということか」と尋ねたが、父は答えられなかった。彼は荊昭で軍人として勤務した。彼のニックネームはドン・アーで、幼い頃からとても頭が良かったため、人々はよく彼をニックネームで呼んでいました。彼は特に王易経に精通しており、かつて「易経図」を作ったことがある。これは、八卦を組み合わせて八卦を描いたもので、上部は丸く、下部は四角く、組み合わせると重くなり、回転すると進化する。7回転すると、64卦、6甲、8節気が完成した。彼は『易外伝』を全22巻で著した。

杜有、名を君青、荊昭万年出身。私の曽祖父である興民は、荊州と益州の軍都督府の長官であり、南陽県の公爵でした。 祖顯、右書記の宇文朗、先正院士。父の希王は礼相、衡州太守、西河知事を務め、死後有普社の称号を授けられた。あなたは科挙を経て官職に就き、済南県の武官と山県の知事に任命されました。当時、潤州の太守であった魏元帥はかつて西王から恩恵を受けていたが、西王有が彼に会いに来たとき、元帥は彼を知らなかったので、古い友人の息子のように扱った。ある日、袁復が在任中、解決できない疑わしい事件が発生しました。その時、Youは彼のそばにいて、YuanfuはYouを尋問しました。Youは口頭で質問に答え、要点を述べました。袁復はこれに驚き、彼を司法を担当する武官に推薦した。袁復は浙江西部の太守と淮南の太守に任命され、皇帝の信頼を得ていた。彼は建旭随科院外郎に昇進し、その後工部閘中に、さらに江西省清妙使、さらに福州知事に就任した。検閲官長に異動し、総支配人に就任。楊厳は宰相となり、朝廷に召集された。工部省二中、財政省二中を歴任し、水陸交通委員にも任命された。後に、歳入省郎中に昇進し、歳入使を兼任した。当時は軍備が増強され、補給や輸送の責任は完全に楊氏に委ねられ、楊氏は歳入省次官、歳入省判事に昇進した。彼は呂麒に嫌われ、蘇州の知事に派遣されました。幽の母がまだ存命だった頃、斉は彼を蘇州の知事に任命した。汝は能力がなかったので、饒州知事に交代した。その後すぐに、彼は皇帝の検閲官と嶺南の街道使に任命されました。当時、徳宗皇帝は興遠​​にいました。朝廷の歴史によれば、統治官僚はしばしば軽視され、昔は嶺南の太守が5つの州の太守を兼務するのが普通だったが、游だけがすべての役職を務めていなかった。 したがって、五官は幽以降まで嶺南に属していなかった。

鎮元の三年、尚書左成に任じられ、その後、尚書、揚州大元帥府書記長、淮南街道使に任じられた。彼は母親の死を悼んで、特別な勅令によって復職し、懲罰大臣、ユウ・プシェ監察官に昇進した。 16年、徐州太守の張建鋒が亡くなり、その子の殷が三軍を立てた。皇帝は渤を淮南太守、左府社監、副宰相、徐泗太守に任命し、敵を鎮圧する任務を託した。そこであなたは大型船を準備し、将軍の孟俊を派遣して突撃を指揮させました。俊は淮河を渡って敗れたが、渤は彼を打ち破り、彼は領土を守り、前進することを敢えてしなかった。皇帝は徐州を殷に与えるよう命じ、また渤を郝、泗などの国の監察官に任命した。揚州には30以上の陣地が設けられ、兵士と馬の整備が行われた。しかし、客人や同僚の間ではおべっかが横行し、裁判官の南宮尊、李亜、鄭元らが権力を争い、軍事と政治に混乱を招いた。徳宗皇帝はこれを知り、山の外に逃げ去った。

19年、彼は宮廷に入り、司空警部、同平章司、太清宮使に任じられた。徳宗皇帝が崩御した後、幽は宰相に就任し、すぐに宮内省監察官に昇進し、また、税関・塩鉄局長も務め、引き続き宰相として職務を遂行した。その後すぐに、彼は洪文院の院長に昇進した。当時、王書文は副使であり、游が総統であっ​​たにもかかわらず、権力は書文に属していた。書文が敗れた後、李勲を副使に推薦し、自らの地位を確立した。順宗皇帝が崩御した後、幽は宰相としての職務を再開したが、すぐに景公の職を辞し、李勲を後任に招いた。これまでは歳入省が支出管理と経費節減の責任を負っていましたが、次第に数百の部署の業務を引き継ぎ、多くの職員を任命したため、業務は複雑で管理が困難になりました。あなたは最初に、建設と修理を公共事業省に、木炭を農業省に、染色とリネンを財務省に返すことを提案しました。その概要は非常に明確で、多くの世論を集め、裁判所も彼の提案に同意しました。

元和元年、司徒、同平章司に任じられ、斉公の爵位を授けられた。当時、河西の当郷人が密かに吐蕃を率いて侵攻し、辺境の将軍たちは名声を得たいと思い、急いで彼らを攻撃するよう要請した。 You Shangshu 氏はこれについてコメントし、次のように述べています。

党郷と西容が密かに連絡を取り合っているのを見てきました。また、多くの降伏者が事実を指摘しています。朝廷の大臣や大臣たちは協議し、軍事面では慎重になり、侵略に備えるべきだと考え、兵力を増やして侵略を招きました。これは状況を理解していない一般の人々が言う一般的なコメントです。

夏王朝の蛮族は狡猾であり、唐王朝や禹王朝の時代からそうであった。周の宣帝が周王朝を復興すると、仙雲は脅威となった。宣帝は南忠に碩放を要塞化し、太原まで追撃するよう命じただけで、国境で止めた。中国に危害を加え、遠くの蛮族を怒らせたくなかったのだ。秦は六国を征服した後、軍事力を頼りに北方に万里の長城を築き匈奴に抵抗し、羌族を西方に追い払って万里の長城から脱出させた。労働は人々を不安にさせ、敵意を生み、混乱を引き起こします。中国は平和ではなく、白人の囚人は蜂起し、国は混乱し、彼らは実際に追放されています。漢の武帝は文帝と景帝の富によって人口が半分に減ったため、将軍に挙兵を命じ、悲しみのあまりついに倫台の農業を廃止する勅令を出した。 これまでの歴史的記録では、彼は最初は迷子になったが、後に回復したと称賛されている。一般的に、聖王が世界を統治するときは、西の流砂砂漠から東の海に至るまで、人々を平穏にし、落ち着かせること、そして南と北で自分の名声と教えを保存することだけを求めます。遠くのものを大事にしたり、遠くの地から貢物を求めたりしてはならない。外事に携わって内なる力を使い果たせば、結局得るものは少なく、失うものは多い。そのため、歴代の王朝では忠臣が受け入れられ、彼らにも皇帝を補佐する考えがありました。淮南王は閩越で軍を休ませるよう要請し、賈娟之は朱崖の地を放棄する意向を示し、彼の安全と利益はすべて歴史にかかっていた。

かつて、馮鳳石は漢の皇帝の勅旨を偽造し、沙車を攻撃し、その王の首を首都に送り、西域に衝撃を与えた。宣帝は非常に喜び、爵位と土地の報酬を増やすことを提案しました。蕭王志だけが、規則を偽造し、命令に従わないことは効果的だが、模範としては採用できないと考えていた。彼は、将来の使者が急いで軍隊を派遣し、国に迷惑をかけることを恐れていた。彼は理由を明確に説明し、彼の言葉は実行された。王母の治世以来、突厥のモチュオ軍は強力かつ勇敢であり、国境の町を繰り返し侵略し、多大な被害をもたらしてきました。開元の初め、辺軍の将軍郝霊泉が自ら彼を捕らえて処刑し、その首を宮殿に送りました。彼はそれを功績とみなし、同世代の誰も彼に匹敵する者はいないと考え、ただ座って名誉と恩恵を期待していました。宋景が宰相だったとき、軍人が手柄を狙って国に迷惑をかけることを懸念し、彼らを郎江の位にしか任命しなかった。それ以来、開元の時代まで、再び国境を開放する議論は行われず、中国は平和であり、外国の侵略者も平和であった。これらはすべて成功と失敗の例であり、私たち全員への警告となります。

さらに、当郷族は中国人の間で暮らす小さな部族です。彼らは私たちの親切に感謝しており、私たちも彼らに親切を示し、彼らをなだめるべきです。国境のスパイは正直ではなく、常に攻撃的で貪欲でした。敵の優れた馬を利用したり、子供を奪ったり、賄賂や地元の製品を使って捕虜を徴用して労働させました。過度の苦難により、反乱と破壊が起こり、北帝と使者を交換したり、西融と手を組んで国境を侵略したりしたが、これには何らかの原因があり、処罰されるべきである。 『内経』には「遠方の人が従わないなら、教養と徳を養って彼らを味方につけよ」とある。『管子』には「国は国境を守るために勇猛果敢な人を送ってはならない」とある。これはまさに、微細なことから大局を見通すことができる賢者の先見の明のある戦略である。現在、敵はますます強くなり、国境の守りもまだ固くありません。私たちは、優れた将軍を慎重に選び、彼らに十分な準備を指導し、彼らに誠実さを保たせ、奪取しようとするのを止め、宥和を示すべきです。 彼らが来たら、我々は彼らを罰すべきだ。もし彼らが去ったら、我々は備えをすべきだ。我々は優しくして、彼らの裏切りの陰謀を阻止すべきだ。なぜ我々は急いで軍隊を編成し、時間を無駄にする必要があるのか​​？

陛下は人類すべてを育む賢明な統治者です。陛下は常に過去から学び、あなたの計画はすべて健全です。長期計画をしっかりと守り、軍事的支援をしてくれることを望みます。 世の中は幸せになります！ 私は古典に疎く、学識は深いです。 丁玄に寵愛され、朝廷の老臣に任命されました。 その恩恵は深く、比類のないものです。 心からお返ししたいと思います。 あなたのコメントを読んで、あなたに提示しました。 私は深く心配しています。 もし私が無礼であったなら、私は深く動揺します。

尚神佳那。

1年以上経って、彼は引退を希望したが、皇帝はそれを拒否した。皇帝は彼に、国政を議論するために3日から5日ごとに官房に戻るよう命じただけだった。彼が事の報告に来るたびに、献宗皇帝は彼を非常に敬意を持って扱い、彼の名前を呼ばず、常に司徒と呼んだ。樊川の幽城の南には花や木々に囲まれた佳林亭があり、そこでは官僚や大臣が頻繁に宴会を開き、遊女や音楽を披露した。宮廷には哲学者たちが全員出席しており、当時は彼らに匹敵する者がいないほど非常に強力で影響力の強い人物でした。元和7年、彼は病に倒れ、6月に再び隠居を申し出た。第四の嘆願書は深い理由と論理をもって提出されたため、献宗皇帝はそれを承認せざるを得なかった。勅令にはこう記されていた。

時代を助けるために尽力するのは官人の徳行であり、職を辞して引退するのは自らの高潔な行為である。さらに、重要な公職を任され、深い正義感を持ち、他人を助け、謙虚で慎ましやかな性格で、忠誠心が鉄石のように固い。訓戒が熱心で信念が堅固であれば、その誠実さに従って行動し、その名誉を高めるべきである。年長者と徳の高い人を尊重することは、王の統治の基礎である。

杜有は、紫光閣の太守、内務大臣、書記局の副宰相、洪文院の太書、太清宮の使者、国家の最高柱、斉公、3000戸の領主であり、優れた才能を持ち、国家にとって大きな財産である。経文に精通し、温和で親切な性格で、気前がよく、仕事でも機転が利く。知識が豊富で勉強熱心であり、王朝の変遷を理解し、人民の利益のために統治し、大衆の利益と問題の要点を理解します。それ以来、彼は国政を担当し、各地の辺境で勤務し、軍隊を指揮し、朝廷に仕え、重要な任務を任され、前王朝に仕え、私の傍らで昼夜休むことなく働いていました。彼は勅命により公爵に即位するよう命じられ、宮廷では白髪に帽子をかぶり、厳粛かつ敬意に満ちた態度をとった。彼は国の長老であり、国民の先見の明のある人物であると言える。

私は偉大な大義を受け継ぎ、偉大な美徳を広めたいと願っています。私は勤勉で経験豊かな人々を選び、時代の最善を尽くすことを望んでいます。私は翼を広げ、即位の要請を即座に拒否しました。 彼も老齢と病気を理由に申し出を断り、休養を求めた。その後、彼は戻ってきたが、星は頻繁に変わり、制御できないようだった。それは彼の体力をうまく利用したのだった。私は昔の賢王のことをいつまでも覚えているでしょう。君主と臣下の関係において、臣下は年長者に君主の退位を願い、君主は寛大な贈り物で君主の気持ちを満足させました。そこで私たちは鄧愈の教えを止め、王湘の指導を強め、彼らが義の精神を養い、敬虔で静かな土地で安らかに過ごせるようにし、心が安らかで調和を保ち、永遠に平和で幸福に暮らせるようにしました。彼は依然としてより高い位階と名誉を与えられ、光禄大夫または首太寶として引退することが許可されますが、それは旧暦の1月15日に行う必要があります。

その日、皇帝は使者を攝氏の家に遣わし、絹五百枚と貨幣五十万枚を贈りました。同年11月に78歳で死去し、三日間朝廷を休廷し、太夫の爵位と安鑑の諡号を贈られた。

汝は正直で強い性格の持ち主で、特に役人としての職務に長けていました。外見は温厚で温厚に見えましたが、実際は行儀がとてもよかったのです。彼は統治において心が広く、気楽で、あまり厳格すぎることを好みません。彼は計画を管理し、人々を統治し、人々の都合を良くすることに長けています。彼は軍隊を指揮し、緊急事態に対応することは得意ではありません。私は学問が好きで、古代から現代まで関わり、国を豊かにし、国民を安全に守ることを自分の責任としています。 Kaiyuanの初期の終わりに、Liu Zhiは数百人の古典と歴史の学者の意見を集め、「Zhouの儀式」で6つの政府機関の義務を講じ、「政治的コード」と名付けられた35巻の本をまとめました。あなたは本を入手し、その意味を熟考し、アイテムが完全ではないと考えたので、彼はそれを拡張し、カイユアンの儀式と音楽を追加し、本は「トンディアン」という名前の200巻になりました。ゼニュアン治世の17年目に、フエイナンの使節が帝国裁判所に来て、それを提示し、次のように述べました。

私は最高のものを確立することです。それは、次の最高のものを確立することです。それ以降、古代の賢者は彼らの教えを互いに伝え、良い政策を実施し、国に平和をもたらしようとしていました。私はもともと家族のバックグラウンドであり、若い年齢で公式のランクに入りました。私は自分のキャリアで幸運だったか、忙しくて厳しい仕事をしていましたが、私はいつも自分の時間を大切にし、決して無駄にしません。 「親の敬ietyな書」、「歴史の本」、「毛沢東の本」、「3つの解説」はすべて、父と息子の関係の重要な原則であり、統治者と牧師は、太陽と月の偉大な美徳、天国と地球のモデルのモデルのような5つの宗教です。しかし、言葉の多くの記録がありますが、私の無知な想像力では、私は物事の深刻さを理解することができません。私は自分の無知な研究を考えるときはいつでも、私は政治と経済学を探求しません。私は平凡で経験の浅いので、私はむしろ、始まりを知らずに、そして終わりを知らなくても、利益と損失を詳細に研究したいです。私たちはまだZhou王朝の儀式に依存しています。過去の正しいことと間違ったことに関しては、彼らは現在の鏡として役立ち、本に広がっていること、そして大まかに研究することができます。私は30年以上にわたって仏教を練習してきたので、私は知識が少なく、思慮深くなく、混乱しています。 非常に多くのマップと本があり、タスクがほぼ完了した場合、私は自分の壮大な計画を完全に表示することはできません。 本は9つの章で構成されており、合計でそれをあなたに提示することはできません。

皇帝は彼を称賛し、彼に図書館に保管するように命じました。彼の本は当時広く流通していました。

あなたは本質的に勤勉で疲れを知らなかった。日中、彼は国務省に出席し、ゲストを受け入れ、夜に彼はランプの下で読み、熱心に働き、怠けずに働きました。ビン・ズーと話をするとき、人々は彼の雄弁さを恐れ、疑問や間違いがあれば、彼も修正しました。彼の言葉と行為は、彼の妻が亡くなった後、常にぬるぬるしていた。

3番目の息子、Shi Sunは彼を引き継ぎ、最終的にSi NongのShaoqingになりました。

礼儀の名前はkaoyuanです。彼はヤンフで軍の将校に任命され、後に礼儀のジンリングの中liに移されました。西西西部の知事である王ウェイは彼を彼の助手に任命し、後に彼は王子の係員になり、後に台湾寺院の主任書記官になりました。彼はベルミュージックに精通しており、いくつかの研究と決定を行っていました。当時、私の父はYanghouの知事でした。兄弟たちは皆、帝国裁判所にいて、当時の賢者と一緒にぶらぶらして、節度で楽しんでいました。その後、あなたは事務局に入り、後にZhaoyingの治安判事に任命されました。彼は父親のために嘆き悲しみ、喪に服した後に農業省の副大臣に昇進し、中央評議会の高官と帝国の大臣の称号を与えられました。当時、最年少の息子であるXingは王女と結婚するために選ばれましたが、病気の理由で、Shi Fangは国家問題に出席しませんでした。長い間、ムゾンは王位に就き、彼はチーフセンサーおよびギグアンの防衛委員として働くように移されました。 Changqingの2年目の3月、彼は就任し、死後に儀式大臣の称号を授与されました。

シファンは本質的に親切で友好的で、特に彼の兄弟の近くにいました。ジディはうつ病に苦しんでおり、子供の頃から病気になりました。彼の弟のコング・ユは若く亡くなったとき、彼は一年中泣き、彼の友人の多くが彼を気の毒に思うことができませんでした。

Zi Yun、Xun、Xuan、およびXun。 Yun SiはFupingのWeiでした。

Xingは、プリンスのカウンセラーの3回目の地位に昇進しました。ユアンヘの9年目に、彼は王女と結婚するために選ばれ、リンデ宮殿に召喚されました。彼は後にチー・王女と結婚し、宮殿のジュニアスーパーバイザーであり、帝国の馬の馬の司令官であるシルバーとグリーン・グアングルドクターの称号を与えられました。 Qi Yangは西部Xianzongの長男であり、Concubine Guoのために生まれました。

最近以来、選ばれた役人のほとんどは、高貴な家族や軍当局者や将軍の家族から来ています。当時、ハンリンの学者であるデュグ・ユは、当時の首相だった義理の義理の息子であり、疑いを避けるために彼の内部のポストを辞任しました。皇帝は学者を非常に大切にしていたので、彼はそれに同意しなければなりませんでした。私が若い文学の才能の中で最初に選んだとき、彼らはすべて病気のために辞退しましたが、私はまだ申し出を受け入れようとしました。彼は農業大臣の地位に連続して昇進しました。タイヘの6年目に、彼はジンツハオ・インに移されました。 7年目に、彼は刑罰の代理大臣に任命され、Fengxiangの知事とFengxiang Longyouの知事として派遣されました。彼の死の8年目に、彼はチェン、Xu、CAIの観察者であるZhongwu軍のYiedushiとして復活し、戦争大臣に昇進しました。 Kaichengの初めに、彼はDuzhiの作業大臣および裁判官に任命されました。王女が亡くなってから長い時間が経ちました。ウェンゾンは驚いて、彼の出席者にそれについて尋ねました。歳入省の副大臣は、「最近、皇帝の親relativeになりたくないジェントリーの家族のほとんどの人々が王女のために喪に服している。私が聞いたように、過去に王子は3年間嘆き悲しんでいました。 Huichang期間中、彼は事務局の大臣および事務局の共同プライム大臣に任命され、すぐにZuo Pusheの地位に昇進しました。

ダゾン時代の初めに、彼はXichuanに駐留し、Tubo weizhouを征服しました。周は西部の国境であり、ミン山は西に伸びています。土地はシニウ山に接続されており、Xia YuはShiniu Mountainで生まれました。州は、3つの側面の川に囲まれたミン山脈の孤独な山頂にあります。 Tianbaoの後、彼と彼と長い間倒れ、この状態だけが残っていました。チューボの人々は戦略的な場所を利用し、20年以内に都市を捕らえて占領する計画を立てたため、チューボの人々はもはやQiongとShuの軍隊に警戒していませんでした。以前、李deyuがXichuanに駐留していたとき、WeizhouのTubo Chieftain Xidamouが彼の都市を放棄するようになり、Deyuはそれを皇帝に報告し、すぐに彼を都市に戻すことを強制しました。この時点で回復したとき、それは戦争によるものではなく、人間の性質によるものでした。彼はすぐに再び首相に任命され、シコンに昇進し、その後姿勢に昇進し、重要なフロンティア州で奉仕しました。この時点で、彼はグランドチューターとビン公爵に昇進しました。彼には他の才能がなく、彼は常に貧しくて単純な人々を受け入れ、その地位を食べて盗むことに満足していました。

Cong Yuは、Zhenyuan時代の終わりにプリンスのカウンセラーに昇進しました。 Yuanhe時代の初めに、彼はZuo Buqueに移送されました。検閲は、Cui Qun、Wei Guanzhi、Dugu Yuなどが、Yu首相の息子であったため、検閲に適していなかったため、Zuo Shiyiの地位に降格されました。グループは再び主張しました。「聖書とブックの資格とランクは異なりますが、父親は首相であり、息子は政府の利益と損失がある場合、息子は父親の声を批判することを許されません。

Zi MuとXiはどちらもJinshiになりました。皇后XIは眼疾患で死亡しました。

礼儀正しい名前はムジーであり、ジンシのランクに昇進し、帝国の試験で2番目にランクされ、ズオウウェイ陸軍の補佐としてもテストされました。 Shen Chuanshiは、江西州Xuanzhouの正直で直立した職員であり、帝国裁判所の役人およびDaliの裁判官に任命されました。彼はまた、ヒアナ・ジーデシ、検閲、秘書の検察官でもありました。エゼンは、兄弟の習慣に任命され、兄弟習近のためにポストを辞任しました。彼はXuanzhou Militiaの裁判官、宮殿の帝国検閲、および内部崇拝者に任命されました。彼はZuo Buque and The History Museumの編集者に昇進し、後にBi省とBi省のYuanwailangに昇進し、同時に歴史家を務めました。彼はHuang、Chi、およびMU郡の知事に任命され、後にSixunsの副局長および歴史博物館の編集者の地位に昇進し、後に人事担当副局長に昇進しました。彼は弟の病気のために家に帰ることを免除されました。彼はHuzhouの知事に任命され、後にKaogongとZhizhigaoのLangzhongになりました。 Mu Loved Readingは、詩と散文を書くのが得意で、学術研究における彼の才能を誇りに思っていました。ウゾン皇帝の治世中、クニとXianbeiは断続的に首相に書かれました。リー・デユはそれを呼んだ。 Cao Gongが編集したSun Tzuの13章は、Dai王朝に配布されました。

MuのいとこXingは当時非常に強力でしたが、Muは低い位置にあり、常に不幸でした。彼が自分の運命を実現しようとしていて、病気になったとき、彼は彼自身の碑文と追logyを書きました。 彼はまた、「あなたはあなたの名前を変えて、召使が彼に言った、「蒸し器はひび割れている」と言った。 oとJiaoは、私にとって非常に不幸なことです。 「du Shi Fanchuan Collection」と呼ばれる20巻のコレクションがあり、Tang王朝に流通しています。彼の息子デキシアンは首相を務めました。

歴史家は次のように述べています。ハン・シャンは美徳を持って奉仕し、彼の主人に忠実でした。悪人を罰することで、努力はsparedされませんでした。 Yingは、16歳で父親の代わりになりました。これは義だということでした。彼らは忠実で、慈悲深く、賢明です！あなたは彼の司法の仕事で認められ、忠実で有用でした才能とポジションは適切ではありませんでした！

賞賛：デューク・ゼンは大きな勇気と誠実さの男であり、彼は逆境に直面したとき、その機会に立ち上がることができました。純粋な言葉と行為を持つことは、賢い人になることです。反乱は抑圧され、人々は繁栄し、国は繁栄し、王位は高かった。国の有名な大臣は、デューク・ゼンとデューク・チーです。