オズの魔法使い第56章：銀貨と邪悪な奴隷の埋葬、翡翠とテディベアのいじめ

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第56章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

少女の心は深く、少年の目は盲目で、愚かな少年は恋人を殺します。舌を引っ張り出せる禿げ頭の奴隷は、亀の股間に頭を下げます。

この少女はひどく殴打されたため、彼女の憎しみは尽きることがなかった。幽霊の記録に入ると、私はこのような不器用な仕事を誰かに任せてしまったことを深く後悔しています。

——「Fisherman’s Song」の正しい旋律。

如宇といえば、金仲児に別れを告げて、省の試験を受けに行きました。韓思静は如宇の銀470両を預かっていたため、夜だけでなく昼間も外出を控えていた。

ある日、王夫人は尋ねました。「主君の家族はこの数百枚の銀貨を持っていますが、戦から帰ってきたら持ち帰るでしょうか？」

思静は尋ねた。「もし彼が取り戻さなかったら、私が取り戻せないのですか？」

王さんは「この数百枚の銀貨で何年生きられるのか？」と尋ねた。

司静は言った。「決まったルールって何だ？これからお金を貯めて経費を減らし、事業を営む方法を見つければ、まだ生計を立てられる。鄭三の家族と関わり続けるなら、半年ですべてを失うことになる。」

王さんは言った。「金仲児と仲が良かったと聞いていますが、結局そうなり、また売春をすることになるのは目に見えています。このお金の使い道については心配する必要はありません。でも、お金がなくなったら、誰に頼めばいいのでしょうか。今は息子が一人、娘が三人いるので、家族は全部で六人です。彼が極貧になったら、自分で生活できないでしょう。私たちはどうやって生きていけばいいのでしょうか。その時はどうしたらいいのでしょうか。教えてください。」

思靖は言った。「私は彼の家の使用人なので、運命に任せるしかありません。」

王は鼻で笑って叱った。「大兄さん、もし運命に身を任せるなら、私はあなたとこの子供たちに食べ物を乞うことになります。そして、私たちはまだ夫を見つけることができません。」

思静は尋ねた。「どう思いますか？」

王は言った。「私の考えでは、主人は家におらず、張華の妻と息子だけがここにいます。女性と10代の少年が、私たちを守るために何ができるでしょうか？あなたと私は、主人がくれたお金と必要なものをまとめて持っていくことができます。荷車と2頭の家畜を購入し、いつでも夜中に起きて、山西省でも河南省でも、泊まる場所を探しに行きましょう。南は湿気が多いので、行きたくありません。」

思静は「これは本当に女性の洞察力だ。半日も外出できず、誰かに連れ戻されたのだ」と言った。

Wang spat and cursed, "Cowardly bastard! Is that You Kui not a human being? He cheated him out of tens of thousands of silver coins, but he didn't get a penny back. He just said that walking on land is ups and downs. You and I have many children, so it's easier to do things on water. I have another idea. There is an open space behind our house, and there is a big pit in the middle. It hasn't rained in the past half month, and the water is gradually drying up. You can wait until after four o'clock tonight or tomorrow night, and use a shovel to dig a deep hole and bury it in it. I guarantee that the gods and ghosts will not notice it. If you do it too early, there will be traces; if you do it too late, if the owner comes back, there will be many obstacles. He has only been gone for seven or eight days. After twelve or thirteen days, you can go up to the house in the middle of the night and break a few tiles, like 「あなたも嘆願書を書いて政府に報告し、パニックや不安のふりをして人々を騙すべきです。政府は必ず誰かを派遣して泥棒を捕まえるでしょう。まずは州都に行って所有者に報告し、彼の反応を見ることができます。将来、当然捕まえるべき泥棒はなくなり、彼は間違いなくこの家を売って生計を立てるでしょう。その時、私たちは彼を解雇する必要はありません。彼は私たちを養う余裕がないので、まず私たちを解雇するでしょう。そして、時間ができたら銀を掘り出し、別の住む場所を見つけます。これは私たちの子孫のための長期的な計画ではありませんか？どう思いますか？」

韓思静は顔をしかめて言った。「君はそう言うのは簡単だ。事の成り行きなど考えていない。主人は今、以前の家の値段であるこの数両の銀しか持っていない。他に財産はない。銀が400、500枚もなくなってる。本当に生死に関わる問題だ。それに、彼は全部私に渡した。どうして簡単に手放せるんだ？政府が捜査しても、本当の所在を私に尋ねるだろう。泥棒は捕まらないかもしれないが、まず私を拷問するだろう。そうなったら悲惨だ。」

王は言った。「馬鹿野郎！泥棒を捕まえる前に罰を与えるなんてできるのか？我々が途方に暮れ、君も私も棒で反撃しないとしても、子供たちに良い暮らしを楽しみ、暖かく、十分に食べることを教えられると思っているのか？それに、君は40歳を超えているし、子供でもない。棒に耐えられなくてもどうするんだ？7本や8本の棒に耐えなければならない人もいるんだ！」

思静は言った。「このクランプがどんなおいしい果物だと思っているのか、大げさに言っているね。」

王は言った。「私は全てを話しました。やるかやらないかはあなた次第です。今日は前もって言っておきます。もしあなたが食べ物を乞う必要があるなら、私は子供を連れて他の誰かと結婚します。あなたは私に一緒に苦しんでほしいのですが、私にはそれはできません。財産を得るのは簡単ではありませんが、彼はまだ多くのためらいがあります。」

韓思静は地面を見つめ、しばらく考えた後、頭を撫でて言った。「忘れてください。命がけでやります。」

王は言った。「正気に戻ったか？もし望むなら、今夜機会を見つけて銀を埋めよう。」

韓思静は路地から出て、家の裏を向いて、穴の中の場所を見てみました。穴の北側の遠くに4、5世帯が見えたので、そこで商売をするのは難しくありませんでした。今日は8月10日です。銀は埋められ、12日の夜明けまで公開されませんでした。張華の妻は中庭の東の部屋にいた。彼女は西の部屋で思静夫婦が叫んでいるのを聞いた。彼女は慌てて起き上がり、西の部屋の窓枠が地面に投げ出されているのを見た。中庭の階段の下には二枚の衣服があった。彼女は部屋に入って、戸棚が大きく開いているのを見た。戸棚の横には斧があり、側面の錠前は壊れていた。彼女は何がなくなったのか分からなかった。尋ねてみると、所有者の銀貨はすべて泥棒に盗まれたことが判明しました。再び、司静志がズボン一枚で地面に顔を叩いている姿が目撃された。彼の妻はカンの上にいて、彼が泣き叫ぶのを手伝っていた。近所の人や地元の人たちは驚いて、事件の原因を尋ねに来ました。皆が部屋と庭を調べ、思静に言った。「銀貨が400～500枚も失われています。冗談ではありません。泣いても無駄です。誰かに嘆願書を書いて当局に届け出て、彼を逮捕してもらいましょう。」

思静は言った。「あなたたちのうち、誰が書けますか？私のために書いてください。」

皆が言いました。「私たちの多くは読み書きができない。それに、この記事は適当に書いたものではない。」

彼らのうちの一人が言いました。「なぜ遠くまで彼を探すのですか？東の路地にいるハゲ男のミャオさん、私たちは最近彼を家で見かけました。彼に手紙を書いてもらうように頼んでみませんか？」

思静は言った。「彼は私の師匠の良き友人です。一緒に行って彼を困らせましょう。」

そう言うと、彼らは皆駆け寄ってきて、苗土子の家のドアを開けてくれるように頼みました。

ミャオ・トゥは、叫び声で目が覚めた時、まだ布団の中で眠っていました。彼は、仲間のギャンブラーたちが自首したのではないかと少し怖くなりました。彼がドアから出ると、ハン・シジンがひざまずいて泣いており、彼の後ろには7、8人の人々が立っていた。ミャオ・トゥジは彼を引き上げて尋ねた。「なぜ？」

みんなが騒々しくそれをもう一度言いました。苗図は尋ねました。「なぜあなたの主人はそんなに多くの銀貨を手に持っているのですか？」

司静は、島坂から銀貨600両余りを持ち帰ったことを話した。また、100両余りを持って立ち去ったとも言った。「残りの470両は取っておいてくれと頼んだ。昨夜は寝ていたので、いつ盗まれたのか分からない。」

彼女はそのことについて話した後、また泣きました。苗土子は笑って言った。「あなたの師匠は、ようやくやるべきことを終えました。」

そして彼は尋ねました。「この銀は本当に志摩坂から持ってきたのか？」

思静は言った。「なぜだ？ 王店主がそれらを石馬山に送り、私の主人がそれらを石馬山から持ち帰り、また張華の妻に衣服や宝石を与えたのだ。もし私に渡していたら、それらも盗まれていただろう。」

苗土子はまた笑って言った。「分かりました。そういうことだったんですね。」

そして彼は尋ねた。「これらの宝石や衣服はまだ張華の女房の手にあるのか？」

司静さんは「盗まれていないので、まだそこにある」と語った。

苗土子は理由を尋ね、彼を送り返す前に盗難届を書いた。彼は心の中で考えた。「小文はあの日、とても早く帰って、自分の銀と金仲児の余剰金を持って帰った。自然の法則がこんなことを許さないとは誰が知っていただろうか？言うまでもなく、鄭三の家に残された銀は偽物だ。私はただ、小文の前で何度も私を除外し、一銭も手に入らせなかったこの娼婦の召使い金仲児を憎んでいるだけだ。彼らがいつか落ちぶれるとは思っていなかった。今日、鄭三の家に手紙を届けに行き、この賢い娼婦が逃げられるかどうか見てみよう。老いた亀女が邪魔をするまで、苗という名前は絶対につけないぞ！」

彼は市場に走って行き、すぐに足の速いロバを雇い、馬試しの丘までずっと、人気の曲「寄生草」を歌い続けました。

翌日、正午前、彼は鄭三の家のドアを開けるとすぐに、「ニュースを報道するために来たんだ！」と叫んだ。

鄭三佳氏とその妻が問い合わせに応じた。彼は何も言わず、小麻子に行くように頼むことに固執した。しばらくして、肖麻子が到着し、ホールに一緒に立っていた金仲児と于青児を呼び、「私は文如宇のニュースを報道しています」と言った。

金仲児は「彼は何のニュースを持っているのか？彼の言うことは正しいと思う」と言った。

苗土子は言った。「不運は確かに存在する。もしそれが本当なら、来世で現実になるだろう。しかし、私が盗んだお金は誰かが全部盗んだのだ。」

シャオ・マジは尋ねた。「何が盗まれたのですか？」

苗土子は言った。「この小使の肖文児は、この半年で非常に横柄になりました。自分の金がいくらあるかなど考えもせず、私たちを高官のように扱います。一ヶ月前に家に帰ったとき、銀貨600両以上を持ち帰り、家族の韓思静に預けたのですが、その後殺されました。今月12日の朝、泥棒が屋根から降りてきて、銀貨を全部盗みました。今、泰安県で報道されています。これはニュースではないのですか？」

鄭三は言った。「それは本当ですか？」

苗土子は言った。「ここにはもう一人の寡黙な紳士がいます。」

それから彼は、ハン・スージンのために書いた盗難報告書の草稿を取り出し、みんなに声を出して読み上げました。そして、泥棒が特定の場所から入って特定の場所から出て行ったこと、ハン・スージンが恐怖に震えたこと、近所の人たちが混乱しながら指さしたり、いろいろなことをしながらその件について話し合ったことなどを述べて、話を終えました。これを聞いた金仲児は、かわいらしい首を下げ、バラ色の顔を変え、まるで心がナイフで切り裂かれ、矢で射られたかのように、怒りと苦々しさを感じながら、急いで自分の部屋に戻った。苗土子は金仲児ががっかりして部屋に戻るのを見て、さらに大きな声で笑い始めた。鄭夫人は「文師匠は金持ちですからね。一度に600両以上の銀を奪われたんですよ」と言いました。

苗土子は笑って言った。「あなたはまだ夢を見ているのよ！ 彼は盗みを許しただけでなく、あなたの家も盗まれました。金姉さんは今ここにいたので、直接は言えません。彼の部屋の戸棚を開けて、小文さんの銀貨を見れば、真実がわかるでしょう。一ヶ月前、王さんが来たとき、荷車を運転していた若者に聞いたところ、500両以上あると言いました。小文さんが前回家に帰ったとき、あなたの家族に20両を残し、小兄さんに4両を与え、雑用にもたくさんの報酬を与えました。この140両か50両の銀貨はどこから来たのですか？ 本当のことをお話ししましょう。あなたの家族が文さんにあげたヘアピン、宝石、革ジャン、綿の服もたくさんあります。文さんは運が悪くそれらを楽しむことができなかったので、すべて泥棒に渡されました。」

これを聞いた鄭三佳と妻はまるで氷の入った盆地に閉じ込められたかのように怒りで震え上がった。

蕭麻子は言った。「銀貨を見る必要はない、わかった。服や宝石がこっそりあげられたと言ったら、金姉さんはそんなことをする勇気がないだろうから、放っておけ。」

于青児は言った。「苗先生は確固たる証拠をお持ちなので、この件は曖昧ではありません。金梅の箱を開けて、それが真実か嘘かを確認するだけです。」

金仲児はひどく怒っていた。彼らの言葉を聞いた後、彼の心はまるで17、8個のバケツでぐるぐる回っているようだった。きっと見に来るだろうと思い、勇気を振り絞ってカンの真ん中に座って彼らを待ちました。

すると、父親がこう言うのが聞こえた。「文師匠のお金が本物で、服や宝石もすべて揃っていて、金仲児は私の娘だ。どうして私が文師匠を怒らせることを恐れる必要があるのか​​？ しかし、将来文師匠がそれを知ったら、私たちはこっそりと封印を外して銀貨を見て、大したことではないと思うだろう。」

苗土子は舌を出して冷笑した。「おじいさん、あなたは本当に混乱していますね。温兄さんのお金は、彼が何も考えずにあなたの家に保管されていたのです。あなたは明らかに正直者です。私だったら、温兄さんが家を出た直後にお金を受け取り、その半分を恩返しとして残します。そして法廷で訴えて、彼には借金があり、仕事がうまくいかなかったと言います。政府は彼を追及できません。すべてを法廷に持ち込めば、誰もお金を受け取ることができなくなります。これが本物のお金の保管方法です。今やすべてが偽物であることは言うまでもありません。」

彼は鄭三の妻に向かって舌を出し、素早く向きを変えて、ホールの前方へ行ったり来たり歩き回った。鄭母さんは小麻子に「みんなで行って見ましょう」と言いました。

シャオ・マジは言った。「見ないで。これからはウェンという男のことを忘れて、別の仕事を始めなさい。」

意外にも、玉清児が先頭に立ち、鄭三が続いて金中児の部屋に入った。苗図と鄭伯も入った。小麻子だけが一人で廊下に座って、風の音を聞いていた。金忠児は彼らが入ってくるのを見て、動かずにカンの上に座った。鄭三は尋ねた。「キャビネットの鍵はどこにありますか？」

金仲児はそれを腰から取り出し、地面に投げて、「行って見なさい」と言いました。

皆は彼のこのような行動を見て、数百枚の銀貨のほとんどが本物であるのではないかと少し疑念を抱き始めました。苗土子は鄭三に言った。「まずスーツケースを開けてください。」

鄭三は鍵を受け取ると、まず地面に置いてあった大きなスーツケースを持ち上げました。とても軽いと感じました。開けてみると、普段着ている服が数着入っているだけで、新しい服は一枚も入っていませんでした。金忠さんは全部で4つのスーツケースを持っていたが、そのうち2つは空で、ヘアピンや指輪、宝石類は入っていなかった。鄭夫人は金仲児を指差して尋ねた。「あなたの服と宝石はどこにありますか？」

金仲児は「文先生に全部あげました」と言った。

鄭夫人は激怒し、「なぜ彼を送ったのですか？」と尋ねました。

金仲児さんは「心から彼を愛している」と語った。

鄭夫人は歯を食いしばって自分の顔を二度叩いた。鄭三も非常に怒っていました。彼は両手で戸棚の錠をひねり、錠を壊しました。彼は銀の封筒を取り出して開けてみると、すべて石でした。彼は別の封筒を開けても同じものを見つけました。彼は金仲児の顔を殴りました。金色の鐘が光って鳴り、窓枠にぶつかり、大小さまざまな石が転がり落ちました。鄭三は、それが外れたのを見て、カンに飛び乗って、金仲児の髪を掴み、カンから引き離し、何の手がかりもなく拳で殴り始めた。シャオ・マジは駆け込んできて、長い間ドアを引っ張っていたが、ついにドアを開けた。鄭母は再び金仲児を抱きしめ、頭を噛んだ。

小麻子が頼み事をしているのを見て、苗図は彼を説得するしかなかった。長い混乱の末、私はついに彼に立ち去るよう説得した。

金仲児は地面に横たわっていた。しばらくして目を覚まし、目を開けた。ドアのカーテンは消えていた。苗土子と小麻子はホールの西側の椅子に座って話をしていた。于清児はテーブルの前に立っていた。彼女は怒りに満ち、痛みに耐えていた。彼女は立ち上がって苗土子を指差して呪った。

「このろくでなし、温師匠はお前を自分の息子のように扱っている。お前は好きなものを食べ、好きなものを着て、好きなお金を使うことができる。私がお前を悪く言うことができるか？私の服や宝石さえも叔母からもらったものだ。お前の母や祖母のものではない。お前はミャオと何の関係がある？お前はあの玉を吸う唇の厚い娼婦と売春して、より安い報酬を得るために一生懸命働いている。お前の母と父もお前と清算するだろうとどうして分かるんだ？お前のようなろくでなしが無駄に寝取るなんて誰もしない！」

苗土子は、一言二言叱られた後、目を大きく見開き、口を開けたまま、一言も発することができなかった。金中児はまだそこにいて、悪態をつきながら罵っていた。鄭三は怒りのあまり南の部屋で眠り込んでしまいました。最初は叱責を聞いても知らないふりをしていましたが、叱責がどんどんひどくなるにつれ、耐えられなくなり、東の部屋に駆け込み、男を蹴り倒し、理由もなく再び殴り始めました。肖麻子さんは引きずり回され、眉毛と目が腫れて血が出るまで殴打され、地面に倒れて気を失った。雑用係の胡柳が鄭三の片腕を引っ張り、小麻子が彼を押して、ようやく脱出できた。再び小麻子が戻ってきて、カンの上の金仲児を抱きかかえ、タオルで血を拭き取り、たくさんの慰めの言葉をかけました。

金仲児はカンの上に倒れ込み、目を閉じて何も言わなかった。ミャオ・トゥはドアの外に立って、手をうなずきながら「シャオ兄さん」と呼んでいました。小麻子が出て行くと、苗図は「放っておいてあげる」と言った。

シャオ・マジは言った。「あなたもめちゃくちゃだ。彼は怒っている、どんないい言葉をかければいいんだ？何も聞こえなかったふりをしなさい。もう遅いし、どこに行くの？」

ミャオ・トゥは尋ねた。「私がここにいる意味は何ですか？」

蕭麻子は言った。「鄭三がまたあなたのために彼を殴った。あなたが行けば、金仲児だけでなく鄭三も怒るだろう。明日きちんとした解決策を出す。」

玉清児は言った。「怒らないで。叱られても、殴られるのは彼だ。」

ミャオ・トゥジを西の部屋に引き寄せます。小麻子は南の部屋に行き、鄭三佳とその妻に言った。「あなたたちに言いたいことがあります。私の言うことを聞いてください。娼婦の娘は気まぐれです。娼婦に金を渡したのは彼だけではありません。彼の服や宝石は金貨百枚ほどで、多くはありません。温兄さんはあなたの家で少なくとも金貨七百、八百枚は使っています。計算してみると、まだ金貨五百枚以上残っています。金姉さんの健康を考えれば、大金を稼げない心配はありません。温兄さんはこれからとても貧乏になるでしょう。この喧嘩のことを知ったら、どうしてまた来る顔をできるでしょうか？しかし、あなたの金姉さんは気まぐれな子供で、子供の頃から甘やかされて育ちました。今日の二度の殴打はあまりにも重すぎました。起き上がり方を知らないと、きっと予期せぬことが起きるでしょう。今夜は必ず誰かに付き添ってもらい、目を覚ましてよく眠れるようにしてください。」

鄭母は言いました。「小先生、彼が自殺するのではないかと心配ですか？私はこんな子を育てたので、彼が死んだほうがましです。そうすれば私も怒りがおさまります。」

肖麻子は「これはもう言ったよ。よく注意して聞いてください」と言って、家に帰りました。

鄭三佳とその妻は金仲児が自分たちの財産を盗んだことを憎んでいたが、盗んだのは自分たちの実の娘だったので、金仲児を2度殴打した後、落ち着いた。小麻子の指示を聞いて、彼は計画を立てることにした。彼は少女を自分の側に呼び寄せ、貨幣を30～40枚渡し、金仲児に付き添うように頼んだ。彼はまた、一晩中眠らないようにとも言われた。鄭三に二度目に殴られた後、金仲児が怒り、憎しみ、恨みを感じるとは誰が想像しただろうか。彼女は、今後どのように人と向き合えばよいかを考え、小麻子が立ち去った瞬間を利用して、痛みに耐えながら化粧台まで這って行き、水と一緒に官製の粉薬三箱を飲み込んだ。この物には水銀が含まれており、非常に重いです。少量を摂取したとしても、溶解するのは困難ですが、3箱もですか？30分も経たないうちに、この物は効き始め、肝臓と腸が崩壊してカンの上で転がるほどの痛みを引き起こしました。老若男女を問わず家族全員が何が起きているのか見に来た。テーブルや床に大量の公式の火薬が散乱し、火薬の入った箱がスーツケースの横に投げ捨てられているのを目撃した。鄭三佳とその妻はそれを見て、恐怖で気が狂いそうになった。鄭母はすぐにカンに飛び乗って、金仲児を抱きしめ、「息子よ、どうしてそんなに目が遠いの？」と叫んだ。

それから彼は鄭三に罵声を浴びせた。「この年寄り野郎、なぜあと何回か殴らないんだ？息子よ、お前は私を殺すつもりなんだ。」

鄭三は地面に倒れ、不安そうに頭を掻いていたが、何もしなかった。金仲児は目を丸くして起き上がり、眠りに落ち、また眠りに落ちて起き上がり、怒りに任せてカンを手で殴り、指から血が流れ出た。しばらくすると、彼の唇は青くなり、顔は黒くなりました。彼は大きな叫び声をあげて体を投げ出しました。彼の小さな金色の蓮の足は何度も転がり、鼻と口から血が流れ、彼は亡くなりました。なんと悲惨な死だ。

その通り：

私は友に恩返しをしたいという情熱に満ちているが、慈悲を乞う悲しみに満ちている。

彼は愛を叶えようとして悲劇的な死を遂げ、彼の愚かな魂を悼む明るい月を残した。