オズの魔法使い第59章：小麻子は金のために死の手紙を広め、文如玉は恋人を悼んで追悼式を行う

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第59章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

秋の霜は早く降り、桐の花は枯れ、悲しみや悲嘆はなかなか消えない。楽しい時間が詰まったらどうすればいいでしょうか？悪い知らせを聞くと途方に暮れてしまいます。苦い、苦い。

愛はなかなか終わらない、私の心は引き裂かれ、涙が私の心の血をすべて流し去った。哀悼の手紙を読み、お茶を出し、敵を永遠に葬るために 3 フィートの新しいレンガを積み上げます。やったー。

——右の曲「柴頭峰」

文如玉は張華に頼んで、韓思静が顔を20回叩かれ、棒で殴られたことを調べさせた。韓思静は真実を告白し、家の裏の穴に連れて行かれ、盗まれた品々を押収された。文如玉は非常に喜んだ。その後、持ち出されたのは20両だけで、残りの銀はどこにも見つからなかったと聞き、彼は再びパニックに陥った。翌朝、彼は韓思静が棒で捕まったことを知りました。朝食後、国は彼に銀二十両を送りました。韓思静の妻が連れ去られ、残された子供たちが泣き叫んでいるのを見て、如宇は再び彼らに同情を感じた。正午、韓思静の妻が髪を振り乱し、顔は傷だらけで腫れ上がり、手は血まみれで肉が飛び散り、地面にひざまずいて激しく泣いた。如玉はため息をついて王に言った。「私たちは主人と召使だったのに、何の憎しみがあるというのですか。私を不​​当に扱ったのはあなただけです。しかし、今私は無一文です。この銀貨四百、五百枚が私の命の源です。あなたが我慢してくださって本当に残念です。神が私に慈悲を与えて、この銀貨を与えてくださることを願うばかりです。」

この時、張華の家の女も書斎のドアの外で盗み聞きしていた。如宇は王が中に入るのを手伝うように頼んだ。

すぐに、衙門の記者が思静の息子と娘に電話をかけた。張華は中に入るように言った。王さんが再び泣いている声が聞こえた。しばらくすると、足音が聞こえ、二人の子供が一緒に叫びました。ルユが見ると、数人の警官が彼を無理矢理引きずり出し、その後ろを張華が追っているのが見えた。彼女は彼をとても気の毒に思った。

彼は張華を呼び止めて、「知事がこの二人の子供を拷問したいのなら、私が言ったことを伝えて慈悲を請い、知事を困らせないようにしなさい」と命じた。

張華は行きました。二度の食事の間に、張華は二人の子供たちを連れ戻した。それぞれの人が手に30～40枚のコインといくつかのスナックを持っていました。

ルユは一度尋ねて、知事が細かいことに気を配る人だと気づきました。彼は二人の子供を家に引き取り、一人でため息をつきながら、自分の惨めな人生について不平を言った。彼は将来苦労するだけでなく、金仲児に会うときの顔色もどうなるのだろうと考えました。それ以来、彼は食べる量がどんどん減り、次第に顔色が悪くなり、痩せてきました。

ある日、私は退屈しながら勉強室に座っていたのですが、張華が「島坡の肖さんが来たよ」と言うのが聞こえました。

ルユは「石馬坂」という言葉を聞いて心が動かされ、すぐに彼を部屋に迎え入れ、丁寧に会話を交わした後、座りました。肖麻子さんは「いつ来たの？自分の記事をとても誇りに思っているのでしょうね」と尋ねた。

ルユさんは「家に帰ってからもう4、5日経った。まだ執筆がうまくいったかどうかなんて言っているのか。これから着る服や食べる物があるかどうか分からない」と言った。

蕭麻子は言った。「主人が強盗されたことはずっと前から知っていましたが、まさか韓凌嘉が犯人だとは思いませんでした。昨日苗土子の家でその理由が分かりました。本当に不思議なことで、世の中にかつてなかったことです。」

如宇は言った。「死ぬのが私の運命です。金姉さんはこの手紙のことを知っているでしょうか？」

シャオ・マジは笑って言った。「金姉さんに聞いてるんですか？彼女は何でも知っていますよ。」

ルユは尋ねた。「彼は何か言いたいことがあるのですか？」

肖麻子さんは「彼はニュースを聞いてから最初の30分間に最も多く話しました。それから10日以上経ちましたが、彼が一言も話すのを聞いたことはありません」と語った。

ルユさんは「とても怒っていたようで、一言も言わなかった」と語った。

シャオ・マジは言った。「その通りだ。」

ルユは後悔してため息をついた。張華がお茶を持ってきたので、小麻子はお茶を飲み干して尋ねた。「銀貨はいくら失ったのですか？」

如宇は「四百七十両です」と言った。

シャオ・マジは尋ねた。「金姉さんの宝石や服はまだそこにありますか？」

ルユは驚いて尋ねました。「彼はどんな宝石や服を着ているのですか？なぜそんなことを聞​​くのですか、兄弟？」

蕭麻子は「金姉様が私を見捨てなかったことに感謝します。あなた以外、どんなに小さなことでも、私は決してあなたを騙しません」と言いました。

それを聞いたルユは思わず顔を赤らめてしまった。シャオ・マジは言った。「マスター、あなたは売春婦です。そして、あなたは売春婦からお金と財産を得ることができます。あなたは本当にプレイボーイになる価値があります。」

ルユは尋ねた。「なぜ彼はそんな根拠のないことを言ったのですか、兄弟？」

蕭麻子は冷笑した。「そんな嘘のことを言うな。盗まれた銀は元々鄭三の戸棚にしまわれていたものだ。石の入った十袋を持ってこなかったのは残念だ。だから大損することになる。」

瑠宇はこれを聞いてとても怖くなり、長い間呆然としていたが、急いで尋ねた。「お兄ちゃん、説明して。」

シャオ・マジは「説明の仕方を教えて欲しいの？ いいよ」と言った。

それから彼は、苗土子が口ごもっていたことと、于清児が彼を唆したことを語った。文如玉は、自分が自分を慰めている様子、両親が捜索して摘み取っている様子、金仲児が苗図を叱っている様子、両親が自分を殴っている様子を聞いて、全身が恐怖で震え上がるのを感じずにはいられなかった。官粉を食べたことを話した後、如宇は立ち上がり、小麻子の肩と腕を掴み、大声で尋ねた。「彼は死んだのか？」

シャオ・マジは言った。「座ってください。お話ししましょう。」

如雨はどうしてじっと座っていられるのだろう。彼女は手をこすったり、頬を掻いたりして不安になり、小麻子がすべてを話して、完全に自分のことに専念してくれることを願った。小麻子が座るように言い張るのを見て、彼は我慢してカンの端に座り、彼に話すように促した。蕭麻子は、鄭伯子が苗土子と争ったこと、苗土子が銀三十両を約束したこと、金仲爾が官薬を飲んで以来肝臓と腸が破れ、鼻と口から血が出たことを語った。この時点で、彼はテーブルを手で叩き、「彼は死んだ！」と叫んだ。

ルユは「死」という言葉を聞いて睨みつけ、地面に倒れた。彼女の顔は突然黄色くなり、意識を失った。

小麻子の本来の目的は、金仲児が毒を飲んで死んだことを哀れに見せかけて如雨を感動させ、墓を買うという話を持ち出して数十両の銀を騙し取ることだった。一方では鄭三の信頼に応えたいと思っていたし、他方では数両の銀を騙し取ろうとも思っていた。しかし、如雨がそこまで感傷的になるとは思っていなかった。彼は張華を助けるために急いで駆け寄って叫んだ。彼の手は冷たく、目は閉じられ、口からはかすかな息だけが漏れ、何も言わなかった。張華は忙しくしている間にこう言った。「もし私の主人に何か起こったら、命で償うことになるだろう！」

この二つの言葉を聞いた後、小麻子は如宇の生死がかかっていることに気づいた。彼には勇気があったが、心の中で決断を下さなければならなかった。立ち去るのは恥ずかしかったので、椅子を引いて座って待つしかありませんでした。しばらく待っていると、Ru Yu の喉からゼーゼーという音が聞こえ、しばらくすると彼女は大量の白い痰を吐きました。張華はようやく心を落ち着かせた。シャオ・マジさんは「やっと私の命が救われた」と言った。

そう言うと、彼は首を振り、冷笑しながら出て行きました。

ルユさんは手紙を受け取ってから2日2晩昏睡状態に陥り、食事もほとんど摂らず、ずっと泣き続けていた。最も悲しいことを考えるたびに、彼は「お前を殺したんだ！」と言った。

張華の説得のおかげで事故は起きなかった。私が韓思静について尋ねたのは、それから半月後のことでした。張華は答えるふりをした。「3、4日前に警察に問い合わせたところ、影響はあるが、男はまだお金を使っていないとのこと。証拠が揃ったら逮捕する。そして、この件については心配する必要はない、少し時間をかければ解決策が見つかると言われました。私はその男が誰なのか尋ねたところ、深刻な問題なので教えられないと言われました。」

如宇はため息をついて言った。「分かりました。でも、将来は友奎のようになるでしょう。あなたと話し合いたいことがもうひとつあります。私は韓思静の子供たちに同情しますが、彼の妻を手放すことができません。彼女の話を聞くといつも腹が立ちます。彼らを追い払いたいのですが、私が意地悪すぎると言われるのが怖いのです。もし彼らがそばにいたら、もっと困るだけです！」

張華は言った。「あなたがこう言わなかったら、私もあえて言わなかったでしょう。恩知らずのこの人たちはとっくに追い出されているはずです。夫婦の心を考えれば、あなたを殺すことはなかったでしょう。でも、あなたは優しい心をお持ちです。結局、あなたは感謝の気持ちも恨みの気持ちも知らないと人々は言います。なぜ、そんな厳しいことを言うのですか？」

如宇は言った。「その通りだ。私が戦から持ち帰った銀五両を彼の妻に渡してやろう。そして彼に今日家族を連れて帰るように言ってやろう。彼の部屋にある箱やその他の物は全部彼が持って行っていい。」

張華は夫婦に腹を立て、銀貨を取り出して袖の中に入れ、王にそのことを告げた。妻はどうして喜んで行くことができたのでしょうか。彼女はルユのところへ走って行き、ひざまずいて泣き、後悔し、自分を叱りました。彼女は長い間話し、ルユを無力にしました。翌日、張華は如宇に報告し、家の玄関まで行って目的を説明した。郡知事は喜んで応じ、直ちに執行官4人を派遣して王さんと子供たちを連れ去った。今日は彼は車を借りて従兄弟の家へ行きました。いとこは彼が箱や木箱をいくつか持っているのを見て、中に何か入っているに違いないと推測し、喜んでそれらを保管しました。 1か月も経たないうちに、彼はすべての衣服を手に取り、彼と母親を再び外へ連れ出した。

20日後、如雨は部屋の中や庭の外を動き回り始めました。まるで重い病気にかかったかのような気分でした。彼女は金仲児が毎日新しいことを話したり、昔のことを思い出したりする夢を見ました。蜂が飛び、蝶が舞い、花が散り、雲が動くのを見るたびに、彼は心が悲しくなってしまったのです。彼は張華を島坡に派遣し、金仲児がどこにいるのか、いつ埋葬されるのか調べさせた。数日後、張華が戻ってきて言った。「金仲児は8月14日の夜に亡くなり、17日に流されました。彼は島坡村の西側、苗という男の墓の隣に埋葬されました。私は鄭三の家にも行きませんでした。村人に聞いたところ、鄭三と小麻子が最近、良家の娘を買ってきて、小峰に彼女をもてなすように頼んだそうです。私も金仲児の墓を見に行きました。」

如宇は「あなたが私を金姉と呼んでも、あなたはそれ以下ではありません」と言った。彼女がそう言うと、彼女の頬には涙が流れ落ちた。彼女は張華に線香、ろうそく、紙の馬などの供物を用意するように指示し、彼女自身も悲しげな死亡記事を書いた。彼は張華の家族の女性たちに玄関を厳重に警備するよう指示し、車を借りて張華とともに島坡に向かった。彼は旅慣れた男で、晩秋だったので、道中で見たのは、夕日に照らされた古道、枯れた柳の長い土手、村の酒市場、行き交う人々、どれも寂しい風景だった。

車は島坡村の西側を回りました。張華は指さして言いました。「あの柳の木の下に苗族の墓があります。」そして、北にある新しい墓を指さして言いました。「あれは金姉さんの墓です。」

ルユは急いで車を降りて見上げました。新しい土は 3 フィート、古い土は一握りしかなく、枯れた草と黄色い花がそこらじゅうに咲いていました。過去に私たちが共有した深い喜びと愛情、そして陰で言われた言葉を思い出すと、心がナイフで刺されたように感じます。墓からまだ14、5歩のところにあったとき、彼は命がけで墓に駆け寄り、「金姉さん、文如玉が来ました！」と叫びました。たった一声叫んだだけで、彼は痛みで地面に倒れてしまいました。

張華さんと運転手さんは長い間彼を支えていたが、やがて彼は意識を取り戻し、再び涙を流した。畝や道端で被害に遭っていた農民たちは驚いて見に来ました。あなたと私がそれを受け渡し、一瞬のうちにたくさんのものが蓄積されました。如羽は疲れ果てるまで泣き、それから張華にお供え物を取り出して地面に置くように頼みました。彼は杯にワインを満たし、頭を下げ、献酒を終えると、懐から供儀の文を取り出し、深い悲しみとともに声に出して朗読した。

魏の嘉靖年間のある日、文如玉は高潔な金姉の墓に線香、蝋燭、酒、酒を捧げて次のように言った。

ああ、悲しいですね！玉は景山で砕け散り、真珠は泗水河に沈んでしまいました。何年も経ち、あなたは冥界で亡骸となってしまった。あなたはその見事な美貌で、歓楽の館に住んでいた。客が来るたびに、あなたはいつも驚き、恥ずかしく、恥ずかしさと憤りが入り混じった気持ちで隠れたいと思っていた。あなたは人に対して冷酷なのではなく、自分の命を託せる恋人がいないことを悔いているのだ。辛愈の年、羽は野心を失い裕福な家へ行きました。途中で貴族の邸宅を通り過ぎました。蕭家の助けにより、彼は芝蘭と親しくなりました。 4月の楽しい集まり。私は再びあなたの恩恵を受け入れ、私を劣等者として軽蔑しません。生死を賭けた同盟を結びましょう。私も玉白金がすぐに尽きてしまうのではないかと心配しており、洪夜には釣り合うものがないのではないかと心配しているので、複雑な出費を削減する良い方法を教えます。毎月20枚以上の金貨を節約できます。あなたの親切にとても感謝しています！しかし、あなたのお母さんはそれをすべて飲み込むことに固執しており、彼女の批判の声は常に厳しいです。彼女をいろいろな方法で慰め、用心深く屈辱に耐え、適切な機会を待つべきです。その後、王国師は家の代金と銀を持ってきましたが、あなたの両親はさらに貪欲になりました。あなたは彼らが悪意を持っているのではないかと恐れ、石を銀と交換することを提案しました。分かりやすくご説明いただき、個室もご用意いただきましたので、無事に帰宅することができましたのも皆様のご厚意によるものです。やがて試験期間が近づき、政府の命令は盗賊に託されました。内部で反乱が起こり、笑いと恨みが蓄積しました。盗難のため、彼らは国家庁舎に殺到し、一滴の水さえも外国人の盗賊に盗まれました。その月の二十五日前、肖さんが訪ねてきて、仙青が毒を飲んで亡くなったことを知りました。その知らせを聞いた宇は、木に首を吊って川に溺れようとした。彼は腹心に感謝し、張華とその妻を阻止しようと努力したが、計画はうまくいかなかった。私の優しい心を傷つけるのは、何百もの結び目だけでしょうか？ああ、何と悲しいことでしょう！あなたの高潔な恋人は両親の虐待により亡くなり、あなたを殺したのはミャオ族の盗賊でした。ミャオ族の盗賊はあなたに罪を着せて死に至らしめましたが、彼があなたを殺そうとした理由は、実はあなた自身のためでした。悲しいですね、悲しいですね！ 王国師は過去にお金を払わなかったのに、今夜もまだ笑って冗談を言っています。ルユは1か月前に試験を受けていなかったので、反抗的な奴隷は試験台の後ろに隠れる方法がありませんでした。度重なる行動の末、ついに暴露された。運命だと言われても、それは人間が作ったものではないのか？鬼の書に名前が記され、九春に必ず恨みを抱くだろう。肉体は人間界に追放され、退屈な年月をどう過ごすのか？費英は神殿を守り、その美しさは今も語り継がれ、関盤はハンガーストライキを行い、その名声は今も語り継がれている。正義のために命を犠牲にする以上に貞潔なことがあろうか。玉は木でも石でもないのに、桃の花の紙を使い切らず、カッコウの血を流さずにいられるだろうか。何と辛いこと、何と辛いことか。あなたが裕福なときに私に会わなかったのはあなたの不幸であり、私があなたが貧しかったときにあなたに会ったのは私の運命だった。あなたは玉のために死んだが、玉は依然として生き続けている。玉はあなたを求めてやって来るが、あなたはどこにいるのか？悲しいことだ！西域の人々は遠く離れており、有名な香が買えないことを悲しんでいる。玉原への道は長く、仙草がなかなか見つからないことを悲しんでいる。もし知っていたら、あなたは白昼堂々と現れたり、ランプの前で夢の中で私に告げたりして、生前あなたが抱いていた満たされなかった思いを私に語り、生きていく道を示してくれるかもしれません。それが私があなたに期待していることであり、あなたが私に伝えたいことでもあると信じています。楽しむ！

弔辞を読み終えると、ルユウさんは地面に座り込んで泣いた。彼は目が腫れて喉がかすれるまで泣きましたが、それでも泣き止むことを拒みました。島坡は小さな町だった。如宇は金中児と仲が良かったが、今回何かを盗んで金中児を死なせてしまった。10人中9人がそのことを知っていた。如宇の悲しみを見て、皆はうなずき、ため息をついた。そして、金仲児がこのような忠実で正義の依頼人のために死んだと言うのは、まだ少し賢明だった。長い列や短い列の中で、他の人たちと一緒に泣いている心優しい人たちもいました。

皆が話し合っていると、突然、青い服を着て、頭に喪服を巻き、手に杖を持った女性が金仲児の墓に向かって泣きながら走っていったのが見えました。皆が見てみると、それは鄭三佳の妻であることが判明した。文如玉が娘の墓に紙を燃やし、たくさんの供物を捧げていると聞いて、急いで祭祀に加わり、また自分の悩みを話し、亡くなった娘への愛情を忘れず、銀数十両を授けてくれるよう頼みました。彼が彼女のところへ来ると、如羽が狂ったように泣いているのが見え、鞍を見て馬のことも思い浮かべた。彼は悲しくて仕方がなかった。彼は急いで数歩進み、金仲児の墓に着き、大声で泣いた。「息子よ、賢い息子よ、あなたは不当に死んだ！あなたがこんなことになると知っていたら、私は一銭も求めず、文師に無償で与えただろう。息子よ、ほら、文師は優しくて正しい人だ。今日はあなたを偲んで来て、あなたのために紙幣を燃やし、新鮮でおいしい食べ物をあなたに与えた。息子よ、出て来て一言言わないのか？」

如雨はめまいがするほど泣いていた。耳元で暗くて黒い音が聞こえた。誰かが一緒に泣いていた。見上げると、それは鄭三佳の妻だった。彼女は彼女に呼びかけ、支離滅裂なことをぶつぶつ言っていた。彼女は怖くなり、怒りを感じた。張華はこれまで何度も説得しようとしたが、彼はまだやめようとしなかった。鄭夫人を見ると、彼は急いで馬車の脇に行き、張華に言った。「供え物を持ち帰らないでください。金姉さんの墓に撒かせてください。皿、椀、壺、瓶を急いで馬車に積み込んでください。道で待っています。あなたと御者はすぐに来てください。」

彼はそう言うと、大きく一歩踏み出し、次に小さく一歩踏み出し、急いでそこへ行きました。張華は師匠の指示に従い、豚の頭、鶏肉、魚、米、干し野菜などを拾い、墓の上に投げ捨てた。鄭夫人は泣きながら、目の端でこれを見て、心配そうに言いました。「張おじさん、物が無駄になってしまったのは残念です！」

見ていた小さな子供たちは、必死にその物を奪い合っていました。鄭夫人がもう一度見ると、如羽はもういなくなっていたので、急いで張華に尋ねた。張華は知らないと言った。見ている人に聞いてみてください。誰かが彼を指差して言った。「たった今、彼は村の東側の幹線道路へ行きました。」

老婆が杖を手に持って走って来た。

ルユは道路で車を待っていたが、突然老婆がやってくるのが見えた。彼は言い​​ました。「旦那様、私の娘が死んでも、彼の部屋はまだそこにあります。行って見てください。彼の幽霊はまだそこにいて、あなたに会いたいと思っているかもしれません。彼はあなたのために命を危険にさらしました。それに、彼の体はまだ冷えていないのに、なぜ彼を認めようとしないのですか？」

ルユが立ち去ろうとしたとき、彼は彼女の袖をつかんで放そうとしませんでした。ルユさんは「今訴訟中だから、遅かれ早かれ裁判になるよ。今度君の家に行きましょう」と言った。

鄭夫人は言った。「ああ、陛下、私は心の底から伝えたいことがたくさんあります。また、娘とあなたが残した最後の言葉もありますので、詳しくお伝えしたいと思います。」

途方に暮れていると、張華が馬車でやって来た。鄭夫人が如玉を抱いて騒いでいるのを見て、張華は彼女に近づき、彼女の手を掴んで立ち去った。ルユは服を脱いで、急いで荷馬車に乗り、運転手に「走れ、走れ！」と言いました。

御者は鞭を振り上げ、馬を数回叩き、旋風のように去っていった。老婆は立ち去ろうとしたが、張華が彼女の手を握っていたので、彼女は離れることができなかった。すると、彼の表情はさらに変わり、こう言った。「張華、彼を逃がすつもりか？彼は私の財産を全て盗み、娘は彼の嘘のせいで自殺した。もし今彼を逃がすなら、私はあなたに娘の返還を要求します！」

張華はこれを聞いて激怒し、女性の腕に手を押し付けて「くたばれ！」と言った。

彼を押した女性は仰向けに倒れた。彼は飛び上がって張華に向かって突進した。張華は腕を上げて老婆の首を殴り、彼女の顔面を殴り倒した。老婆は張華の祖父を罵りながら、物を掘り出し始めた。張華は怒って駆け寄り、老婆を4、5回蹴り、老婆を卵のように地面に転がした。張華は辺りを見回し、遠く西から二人の人がやってくるのに気づき、すぐに服を掴んで道の方へ走っていった。老婆が起き上がると、張華は遠くへ行ってしまったので、追いつけないと思った。彼は一銭ももらえず、殴られました。彼は怒りのあまり、道路に座り込み、手足を叩き、泣きながら罵り続けました。村人たちは彼を見て、助けて連れ戻した。張華は2、3マイル走って車に追いつき、鄭夫人に電話したと言ったことを如宇に伝えた。瑠宇は首を振って言った。「あの意地悪な奴隷は、どうしてそんなに意地悪なのかしら？今日あなたがいなかったら、私は馬の試乗坂で恥をかいていたわ。」

主従が家に帰ってからわずか一日か二日で科挙の結果が届きました。泰安からは二人が合格しましたが、彼の名前はありませんでした。彼はため息をつくしかありませんでした。銀を探していた人はどこにも見つからなかった。任務を委ねられていた別の州当局者も、前任者が事件の確認を怠ったために不適切な対応を受けた。

幸いにも、彼は銀貨を100両以上持っていて、それを使い果たした後も50両か60両しか残っていませんでした。貧乏でもなんとか生き延びることができましたが、本当に寂しい生活でした。張華と妻、そして父と息子が再会できればもっと良かったのにと思います。感受性の強い金仲児も亡くなり、良き友人であった苗土子も敵となり、数両の家代で根こそぎにされ、頼れる人が誰もいなくなり、一人ぼっちになってしまった。

その通り：

男は彼女のためなら命を捨てる覚悟だが、友人はお金がないという理由で彼を助けることを拒否する。

ほとんどの場合、物事は満足のいくものではありませんが、他の人に伝えることができるのはほんのわずかです。