『紅楼夢』では、劉香蓮は于三姐の性格が悪いために婚約破棄を拒否したのですか？

『紅楼夢』には多くの悲劇的な恋愛物語があります。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんに関連する内容を整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

劉香蓮が幽三姐との結婚を拒否したのは、彼が清潔さに感情的に執着し、他人の「残り物」を受け取りたくなかったからだと多くの人が信じている。だから私は婚約を解消することを主張したのです。賈震と賈容の父と息子は評判が悪く、詐欺師としても非難されていたため、劉香連は恥をかきたくないと考えていた。

実は、劉香蓮が疑っていたのは賈容と賈真だけではなく、賈廉と賈宝玉にも及んでいた。宝玉とは友人関係にあったものの、同じ女性を共有することには消極的だった。

さらに、彼は「残り物の亀」になることを恐れていませんでした。彼が最も恐れていたのは、幽三姉さんと結婚した後、残り物の亀になることすらできず、「亀の甲羅」しかできなくなることでした。

1.宝玉が完全に取り除くのは難しい

劉香連は宝玉の性格をよく知っていた。彼はいつもプレイボーイで、美しい女性と遊ぶのが好きで、どんな可愛い女の子とも親しくなりたがっていた。しかも、悠三姉さんのような「絶世の美女」？

賈宝玉自身も、長老が亡くなったとき、宇姉妹が真姉妹のところで家の世話をしていたため、一ヶ月間彼女たちと一緒に過ごしたと認めている。

劉香連はすぐに敵意をあらわにした。「これはよくない。私は残り物の亀になりたくない。あなたの東の邸宅では、残念ながら、入り口の2頭の石獅子だけがきれいで、猫や犬さえきれいではないようだ。」

劉香連は想像力が豊かで、実際に賈震とその息子をとても卑劣な人物だと想像した。賈震とその息子が犬や猫を捕まえてわいせつな行為に及ぶとは誰が想像できただろうか。これは一体何の「パフォーマンスアート」流派なのだろうか。

賈震とその息子だけでなく、賈廉も良い人ではありません。劉香蓮も賈蓮の性格を知っていた。彼は恋愛関係が多かった。幽三姐が彼の義理の妹になった今、彼はさらに「水に近いので、月を最初に手に入れる。良いことは家族の中で留めておくべきだ」と言った。本当に「考えてみると怖い」ですね！

表面上、于家の二人の姉妹は賈真と賈蓮の義理の姉妹ですが、内心では何をしているのか誰にもわかりません。これはまるで狼の巣に脂身を入れるようなものです。「彼らはただの草食狼の集団だ」と言うでしょうか。

このことから、幽三姉が清廉潔白ではないことは確かだと推測できます。彼女は寧国屋敷にいて、まるで狼の群れに囲まれているかのようです。彼女が清廉潔白で無傷でいることは不可能です。

もちろん、彼女は正気に戻って引き返すこともできますが、劉香蓮が彼女にその機会を与えるかどうかは別の問題です。人々は自分自身の将来の幸福と自分自身の「個人の安全」に責任を持つ権利を持っています。したがって、彼らには「ノー」と言う権利があります。

于三姐にとって、劉香蓮との結婚を選択することは当初の意図ではなかったが、彼女には「我慢する」以外に選択肢がなかった。彼女が受け入れられなかったのは、劉香蓮が貴族の家庭の貧しい子供に過ぎないということだった。どうして彼は、彼女が「ちょうどいい時期」にいるときに、彼女を拒絶する自信があったのだろうか？

2. 劉翔連は自分が「亀の甲羅」になることを恐れていた

劉香蓮の家族は確かに裕福ではなく、彼は金銭的に困窮していた。さらに、彼はあのダンディボーイたちの悪い癖をすべて持っています。彼は心の底では非常に正義感と騎士道精神にあふれていますが、これは彼が何か悪いことをするよりは何もしないほうがましだと考えるような自制心のある人だという意味ではありません。それどころか、劉香連は食べること、飲むこと、ギャンブルをすること、そして売春婦と寝ることを好むプレイボーイでもありました。

『紅楼夢』第47話「愚かないじめっ子が浮気して殴られ、災難を恐れて別の場所へ逃げる」では、作者は彼の美徳を詳細に描写しています。原文は次の通りです:

劉相蓮はもともと裕福な家庭の息子でした。勉強ができず、早くに両親を亡くしました。彼は率直で騎士道精神にあふれ、些細なことには関心がありませんでした。槍や剣を振るうこと、賭博や酒を好んでおり、売春婦と寝ること、笛や琴を演奏することさえしていました。彼は自分の力でできることはすべてやりました。彼は若くてハンサムだったので、彼の素性を知らない人は彼を俳優と間違えた。

見たことがありますか？劉香蓮は読書が好きではなく、銃や剣で遊ぶのが好きです。音楽やパフォーマンスもとても好きで、パフォーマンスもかなりプロフェッショナルです。専門学校を卒業したプロの俳優と比べても遜色ないほどリアルです。現在、彼は草の根のスターとみなされている。

彼がトラブルに巻き込まれたのもこのせいだった。公演中、彼はユー・サンジエのファン層を魅了しただけでなく、彼女も彼との結婚を主張した。その後、彼は頼尚蓉のファンである薛潘を自宅に招き入れ、薛潘は劉香蓮と「義兄弟」になり、秘密裏に彼と卑猥で口に出せない行為をしようとさえした。原文でもこの事件について次のように記されています。

莱大の息子である莱尚栄は、いつも彼と仲が良かったため、今日は彼と一緒に来るように誘いました。他の人は飲酒後も元気だったが、薛潘は昔の病気が再発し、彼を悩ませ続けた。香蓮はすでに不満を抱いており、去りたいと思っていましたが、頼尚栄は彼女を行かせませんでした。

その後、劉相連は薛潘を誘い出して人里離れた場所に連れて行き、薛が青あざになるまで殴り続けて慈悲を乞うた。

しかし、劉相蓮は、薛家と賈家の関係から、薛潘は放っておかず、必ず決着をつけるだろうと考え、災難を避けるために家を出た。

劉翔連が「災難を避ける」ことを考えていることから判断すると、劉翔連は「君子は危険な壁の下に立たない」ということわざの通り、合理的で慎重な人物である。

劉相蓮のような性格の男が、どうして幽三姐のような女の子のために危険を冒すことができるのか？ 古代から、どれだけの兄弟や友人が、一人の女性のために互いに敵対し、陰謀を企ててきたのだろうか？

もし彼が幽三姐との結婚に同意したなら、賈真とその息子、そして賈廉は諦めず、友人訪問という名目で時々彼を訪ねてくるかもしれない。家から離れると、すべてが馴染み深く自然なものになります。次第に彼は自分が目障りだと感じるようになり、「残った寝取られ男」でさえも彼に仕事をさせるのを嫌がるようになった。彼らは彼に罪を着せ、刑務所に送り込み、さらには殺害さえした。

そうなると、彼は「残り物の亀」になることに失敗するだけでなく、命を失う可能性もあり、他人の恥を隠すために「亀の甲羅」しか残せないことになる。

華芝巷の幽二潔は例ではありませんか？ 彼女が賈憐について行ったとしても、どうなるでしょうか？ 賈珍はやはりそこに「雑煮」を食べに行ったのではありませんか？ 兄弟は「平等に美を分かち合う」ことができるかもしれませんが、劉香蓮は「異姓の男」として、他の兄弟と「分かち合う」という「恵み」を持ち続けられないかもしれません。