史公の事件 第426話 : 悪党の逃亡の原因を探る

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第426章: 邪悪な盗賊の主人を探し出し、逃げ出したい理由を告げよ。強い男は死への道を歩む

華雄は紀全が馬葦巴は泊まったかと尋ねるのを見て、すぐに答えた。「昨夜3時に、通りがかった人が泊まる場所を逃し、泊まる場所を尋ねに来ました。姓は熊、名は如湖です。南へ客として向かう途中、盗賊に襲われました。幸いにも何の害もなく逃れ、南へ向かいました。追いつきたくて、一晩泊まる場所を尋ねに来ました。私が泊まる場所を尋ねているのは、実は熊如湖であって、馬葦巴ではありません。先生、どうかご容赦ください。」

何人姐は言った。「すみません、この熊如虎は何歳ですか？どんな風貌ですか？どんな服を着ていますか？全部教えてください。」華雄は言った。「この男は30歳くらいで、凶暴ではなく、盗賊でもありません。紫の花柄の上着を着て、先のとがったスリッパを履いています。」彼が話し終える前に、何人姐は言った。「正直に言うと、師匠、馬葦巴の着ている服はこの男の服と全く同じです。残念ながら、師匠が残していったのは馬葦巴です。」華雄彼は言った。「先生、疑わないでください。私には別の説があります。もしこの男が馬葦巴であるなら、先生がおっしゃったように、馬葦巴は非常に勇敢です。あなたの武術をもってしても、その場で彼を捕らえることはできなかったということは、馬葦巴が非常に有能であることを示しています。彼は暗殺者なので、どうして丸腰で暗殺に行けるでしょうか？先生方お二人は、善人を誤って疑う必要はありません。」何仁傑は言った。「先生が知らない細かい点がたくさんあります。私が説明すれば、詳細がわかるでしょう。」彼は上記の部分を詳細に繰り返した。華雄は依然としてそれを信じようとしなかった。季全は言った。「私は荘園の主人に説明する計画があります。主人の話によると、一晩泊まった男の名前は実は熊如虎で、馬葫巴ではないので、あなたと議論する必要はありません。幸い、その男は今部屋の中にいるので、熊如虎を外に招き入れて会わせてください。熊如虎であれば、面倒をかけずに丁重に扱います。馬葫巴であれば、どうか手を貸して捕まえるのを手伝ってください。」

待ってから明師様に報告したら、きっと報いてくれるでしょう。」華雄はこれを聞いて、心の中で思いました。「彼の言ったことは、実に公平だ。私は行って、彼に出て来るように頼みます。もし彼が私に会いに来る気があるなら、彼は馬葫巒ではありません。少しでも疑いがあるなら、それは彼に違いありません。なぜ私たちはそのような大胆で無謀な男を助けなければならないのでしょうか?報酬は大したものではなく、正直であるという評判も得られます。ただ抵抗するだけでは、無駄になるだけでなく、非難される可能性もあります。 「私は決心していたので、こう答えました。『先生のおっしゃったことは確かに正当であり、私はそれに同意します。少々お待ちください。すぐに戻ります。 「それから彼は立ち上がって行きました。

馬葦巒は脇室にいて、外で話しているのを聞いていた。最初、華雄建が自分を認めないと聞いて大喜びした。次に、季権が自分に会いに行くように言うと聞いて悲しくなった。その後、華雄が同意し、季権が自分を迎えに来たと聞いて驚いた。「出かけなければ、自分一人ではできない。出かけるなら、相手に何て言えばいいのだろう？」と彼は思った。彼は困惑していたが、突然、壁に剣がかかっているのを見て大喜びした。それから彼は壁から剣を降ろし、剣を手に渡し、「この武器で翼のあるタイガーのようです。この機会を去るのはなぜですか？そうしないと、彼はそれを考えて、窓のペインを押し下げて、hua xiongがhusを見ました。私は何度も何度もそれを信じていませんでした。前の翼の部屋とマフルアンは後ろに続いた。華雄は本当にそこに行くつもりだと思ったが、彼が何か秘策を企んでいるとは知らなかった。庭の真ん中まで歩いていくと、突然彼が体を縮め、足を蹴り上げ、屋根の上に飛び上がるのが見えた。華雄はこれを見て、「ああ、だめだ！ 罠にかかってしまった」と言った。彼は家中を追いかけようとしたが、幸運にも紀泉と何仁潔がすでに居間で彼を見ていたため、二人は廊下から飛び出して一緒に屋根の上に飛び上がった。熊は片刃の剣を手に入れるために武器庫に駆け込んだが、二階には上がらず、正面玄関から追い出された。季全と何仁潔は屋根の上に登り、馬葫巒が先頭を走り、季と何は彼らを追いかけた。追いかけていると、華雄がナイフを持って現れ、三人で集まって追いかけました。

馬葫巒は地面に触れることなく、村の入り口まで命からがら逃げた。しばらくして村を出たが、急いでいたため足元に気がつかず、石につまずいて地面に倒れてしまった。これを見た何仁傑は大喜びし、鎚で一撃で彼を殺そうと、闊歩して進み出た。しかし、到着すると、馬葦巒はすでに地面から立ち上がっていました。何仁傑がやって来て青銅の槌で彼を殴っているのを見ると、抵抗する暇もなく、すぐに剣を振り上げ、何も言わずに二人は戦い始めました。

馬葫巒は仁傑と戦っている間も、助けに来た季権と華雄に対して警戒していた。彼は攻撃を防ぎ、何の欠陥もなく剣を返すことができた。英雄たちは殺すことに興奮し、銅のハンマーを振り回して死ぬまで戦いました。二人が彼らを殺そうとしたとき、紀全と華雄が現れ、旋風のように剣を振り回し始めた。彼らが猛烈な勢いで迫ってくるのを見て、馬葫巒は心の中で「この三人と死ぬまで戦ったら、私は危険だ。逃げた方がましだ」と思った。彼は決心し、何仁傑が剣で偽の攻撃をするのを見て、逃げ去った。仁潔、吉泉、華雄は、彼がまた逃げ出したのを見て、彼を逃がすつもりはなく、一緒に追い続けた。

馬葫巒の足は非常に速く、あっという間に10マイル以上歩いてしまった。任潔と他の3人はもう彼に追いつくことができなかった。しばらく追いかけた後、彼らは前方に馬葦巒がいるのを見たが、手の届かないところにあった。3人はとても不安になったが、華雄が笑いながら「あの忌々しい泥棒は袋小路に陥った」と言った。季権はわけがわからなかったので、「なぜ荘園の主人は袋小路に陥ったと言ったのですか？本当にわかりません。詳しく教えてください。」と尋ねた。華雄は「この先には2つの道があります。1つは北西に北京への幹線道路で、もう1つは南東に銀家堡の裏道です。この道に入るには、5、6マイルの広い場所しかありません。残りは曲がりくねっています。道に詳しくない人は入ってはいけません。なぜですか？銀家堡は最近防御線を設置しました。奇妙で疑わしい人に遭遇した人は、この道に入ると捕らえられ、銀龍に送られます。」と言った。 「もし彼が悪い奴でなければ、すぐに追い出します。何か悪いことがあっても、刑法を課すことはありません。彼を地元の役人に引き渡して処罰させます。この道は曲がりくねっていますが、1マイルごとにいくつかのキャンプがあり、各キャンプには5人の警備員がいます。彼が誰であろうと、一度入ったら決して出てきません。知り合いであれば、合図をすれば大丈夫です。だから私たちは行き止まりに向かって走っていると言っているのです。急ぐ必要はありません。幸いなことに、彼はすでに私たちの檻の中にいます。遅かれ早かれ捕まえます。それに、彼を捕まえてくれる人がいますので、少し休むことができます。私と陰龍は従兄弟です。捕まえられれば、彼の家に行って返してもらうことができます。」

季全は自分が尹龍と親戚だと聞いて大喜びし、「荘園の主人と老英雄尹は親戚だったんですね。知りませんでした。残念です。でも、もしそうだとしたら、私たちはまた家族になったんですね！」と言いました。

華雄は季全がこう言うのを聞いて、わけがわからなかったので、心配そうに尋ねた。「司令官は殷兄と何か関係があるのですか？」 季全は答えた。「私は殷老英雄とは何の関係もありません。私の甥の何は殷老英雄の婿です。前者は殷家堡で誤って軍給を奪われ、後に大人たちに殷家堡を征服するよう命じられ、一ヶ月以上も互いに拘束されていました。その知らせを聞いて和解したのは朱光祖でした。後に、殷老英雄は朱光祖に戦いを挑み、賽花嬢を甥の何と結婚させようとしました。こうして、この荘園の所有者は甥の何の従兄弟です。何という偶然でしょう。」 華雄はこれを聞いてさらに喜んだ。馬葫巴がどのように捕らえられたかは、次の章で明らかにされます。