史公の事件第521章：戦略を立て、建物の地図を注意深く読み、力を誇示して一人で戦場に行く

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第521章：戦略を立て、建物の地図をよく読み、力を誇示して一人で戦場に行く

フェイユンツィはザオウーに翌朝に戻るように命じました。彼は王ラングに行き、「昨日、シーブカンは彼の指揮下にある多くの有能な男性を持っていると聞きました。食べ物を手に入れて、喉を遮断することはできません。編集者はこのように配置されていますが、3人のキャンプのリーダーが秘密の信号を設定し、ドラムが鳴り響くと、後退します。

王朗はこれを聞いて言った。「三兄さん、あなたの言うことはもっともです。しかし、山の上にはたくさんの人がいますが、この三階建ての高い建物では彼らを収容するのに十分ではありません。さらに三か所に分けたら、どうやって彼らを分配するのでしょうか？」

費雲子は言った。「リーダーはなぜそんなに頑固でなければならないのか？諺にあるように、『水が来たら土をかぶせ、将軍が軍隊を率いたら行軍する』。我々は一つになっている。敵が中央陣営に入ると、リーダーが号砲を鳴らし、全員が建物の前に駆けつけて門を守る。そうすれば両端を守れるのではないか？」王朗はもともと無謀な盗賊だったが、彼の思慮深い言葉を聞いて、彼は「軍隊を指揮するときは、心は風と火のように速くなければならない」という二つの言葉をずっと忘れていた。彼がそれ以上質問しないのを見て、費雲子はまだ彼が躊躇するのではないかと恐れ、急いで言った。「この機会を利用して山を下り、殷龍と対決しましょう。彼が油断して恐れを知らないなら、私がそこに行くと聞いて、間違いなく人々に私と戦うように命じるでしょう。一度戦えば、勝敗は明らかになり、自信が持てるでしょう。」 王朗が口を開く前に、郭天宝らはすでに到着していました。費雲子の言葉を聞いた後、彼らは皆声を揃えて言った。「三兄がどうやって逃げ出せるのか！誰かが機会を利用して建物に侵入したとしても、村の長がどうしてそんなに柔軟になれるのか？私たちは彼をスパイしなければならないので、謙虚な私が三兄に代わって行きます。」 その時、孫勇は双槌を手に取り、益州城に向かって山を下りた。

この時、石公正と張琦らは雲湖の建物の地図を取り出した。彼らがそれを見る前に、誰かが調べにやって来て、「琅牙山の強盗が外で戦いを挑んでいます」と言った。石公は激怒して言った。「王朗、あなたは法を重んじない強盗です！私は自分でここに来ましたが、あなたは皇帝の宝物を捧げ、慈悲を乞い、命を助けてもらう方法を知りませんでした。あなたはとても無礼で、人々に戦うように命じました！今回この男を捕まえなければ、いつこの巨大な山を捕まえることができますか？」彼はすぐに部下に服を取り出すように命じ、全員を城の外に連れて行きました。孫勇がそこを見ていたとき、突然城門が開き、多くの兵士が次々と出てくるのが見えました。彼の後ろには、手も足も顔も口も完璧な男がいました。彼は生まれてこのかた見たことがないほど醜い男でした。孫勇はこれを見て笑った。「人々は石不全は彼の名前ではないと言っています。どうやらこの顔は部外者に馬鹿にされ、不全と呼ばれているようです。私たちが彼と対峙している以上、力を見せつけて知らせなければなりません。」彼は数歩前に駆け寄り、体に巻いた魚鱗の鎧を揺らし、大声で叫んだ。「誰が来るのですか？あの犬官の石不全でしょうか？主人がここにいます、来て死を受け入れてください！」

彼がとても暴れているのを見て、普潤は剣を手に飛び出し、一撃で孫勇を切りつけた。それが普潤だと分かると、孫勇は双鎚を振り上げ、刀を払い落とし、「水から出た龍」の技で普潤の顔を上下に切りつけ、頭を殴りつけた。普潤は孫勇が非常に激しく勇敢であるのを見て、頭を左に避け、剣を振り上げ、2本の槌を防ぎ、体をねじって孫勇の背後に回り、剣で刺した。

孫勇は何かがおかしいと気付き、引き返そうとしたが、もう遅かった。虎を山から誘い出すには、ある策略を使わなければならなかった。両足に力を込め、爪先立ちで十歩ほど前進した。孫勇のハンマーはどこにも当たらず、彼は怒りました。彼は両方のハンマーを振り回して突進し、普潤を上から下まで叩きました。 Pu Run は乱暴な男でした。彼が前に出ようとしているのを見ると、彼は彼に向かって突進し、喧嘩が始まりました。両者とも屈せず、剣とハンマーによる戦いは30ラウンドほど続いた。石判官はそれをはっきりと見て、尹龍に言った。「この盗賊はこんなにも激しく戦った。七星塔に侵入するのがこんなに難しいのも当然だ。今日は我々の最初の戦いだ。負けたら、王朗に笑われるのではないか？」尹龍が何も言う前に、彼は関泰が目の前に飛び込んでくるのを見て叫んだ。「心配しないでください、先生。行ってこの男を捕まえましょう。」その後、彼は手に持っていた壊れた日本の鉄剣を拾い上げ、羊を捕まえる虎のように輪の中に飛び込んだ。彼は言い​​ました。「和尚さん、早くどいてください。私、関帝が来てこの泥棒を捕まえます！」彼は日本刀を振り回し、槌の頭を上げて戦い始めました。孫勇が戦いの最中、突然一人の男がやって来て、僧侶と交代し、槌の頭を締め上げた。カチャリという音とともに、日本刀を受け止め、別の槌で孫勇の背中を殴った。関泰は全く気にせず、素早く後退して対峙し、一振りの剣で鎚を切り落とした。孫勇の剣術が非常に優れているのを見て、当分の間彼を倒すことはできないと恐れ、両手にハンマーを持ち、フェイントをかけて背を向けた。関泰はそれが策略だとは知らず、彼を間近に追いかけ、「どこへ行くんだ、この犬泥棒め。首を置いて行け！」と叫んだ。彼が追いかけてくるのを見て、孫勇は二本のハンマーを合わせ、魚鱗の鎧を網のように前に広げ、数十個の鉄玉を放ち、それが飛んで来て関泰に当たった。関泰は彼が隠し武器を放つと、何かがおかしいと悟った。釘も鉄も切れる日本刀を頼りに、すぐに剣を振り回した。前に三手、後ろに四手、左に五手、右に六手。その動きはまるで空に舞い散る花のようだった。剣だけが近づいてくるのは見えたが、人は見えなかった。孫勇の鉄弾はすでに剣の風で地面に転がっていた。関泰の体を見ると、傷の跡は全くなかった。孫勇もこの時、非常に驚​​き、心の中でこう考えていた。「石不全は配下に多くの有能な部下を抱えていると、無法者たちの間で言い伝えられているのも無理はない。この一人の男を見れば、彼らのやり方が全て分かる。我々の前にいる多くの兵士を見れば、皆名士だ。私が一人で攻撃しても無駄だろう。山に戻って、全員を山から集めて、誰が勝つか戦った方が良いだろう。」

彼には前に出て関泰とさらに数ラウンド戦うしか選択肢がなかった。そしてハンマーを振り回して全力で逃げようとし、まっすぐ山を登っていった。

石公は彼が敗北するのを見て、皆に言った。「今日、兄の素晴らしい剣術がなかったら、彼はほとんど切れ味を失っていたでしょう。この脅威が排除されなければ、私たちはどうしますか？」その時、彼らは城に戻るしかありませんでした。石守が官庁に入ると、殷龍、季全、張其を書斎に招き、酒と料理を用意させて四人は席に着いた。 After several rounds of drinking, Yunhu was returned to the map of the building, and then he ordered someone to take it out and said to Ji Quan: "Deputy General Ji, you see that he bought such a big harm with just a map. Today, the four of us will take a closer look. If we can find out the reason, we can send people to steal the imperial cup, wouldn't it be good?" Ji Quan said: "In my opinion, without Feiyunzi's instructions, this map of the building cannot be understood. This building was built by him. If there is nothing profound inside, why can't Feiyunzi break it since he has surrendered? As for him, he dare not do things without the map. We are men outside the door. How can we understand the doors and life and death mechanisms inside at once? It seems that we have to wait for Feiyunzi." Although Shi Gong agreed with his words, because the case was serious and Feiyunzi might not come, he had to say to the crowd: "Let's take a closer look. If we don't know, we will wait for him to ask." He got up and went to the signing table, moved all the scattered items over, then opened the package and took out the offering box, which was locked with a copper lock.石判事は「わざと嘘をついているのではないですか？箱は配達されたのに、なぜ鍵がないのですか？どうやって開ければいいのですか？」と言った。紀全は笑って言った。「心配しないでください、先生。私の意見では、鍵は箱の外にあるはずです。雲虎が建物の地図を提示したので、鍵を忘れるはずはありません。もっとよく見てみましょう！」これを聞いた後、石判事は再び箱を手に取り、しばらく見回さなければなりませんでした。それでも、中には何もありませんでした。彼は箱を紀全に渡して言った。「紀兄さん、これは上質な刺繍針ではありません。すぐには見えません。見てください。四面が金と漆でできています。どうして中に鍵があるのですか？」紀全はそれを手に取り、見回しました。確かに、中には何もありませんでした。彼はしばらく考えてから、「この銅の錠前は錠前一式に作られたものだろうか？」と考えました。彼は両端に絹の模様が走っているのを見ました。済泉は爪楊枝を取り、ナイフで針先のように尖らせ、絹の模様の内側に置き、そっと外側に押し出しました。すると突然、長さ約半インチの非常に細い銅線が現れました。季権は石公に言った。「この物体が見つかったので、残りの作業に取り掛かろう。」彼はすぐに爪楊枝を置き、二本の指で網の金網をつまんで引き抜いた。突然、カチャッと音がして、銅片が錠前ケースの下から落ちた。

紀泉は銅片を手に取ってよく見てみた。枠に凸状の溝があることに気づいた。銅の錠を裏返すと、真ん中に金色の錠前があった。 Ji Quan の実装方法の詳細については、次の章を参照してください。