『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 84 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか? 今日、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。 馬遂は、字を荀美といい、汝州嘉城の出身である。彼の先祖は幽府峰からこの地に移住した。官吏の祖敏が左玉千衛倉曹を務めた。 父の季龍は孫文と呉の古典に精通し、軍略にも優れ、蘭州知事や幽州の軍司令官を務めた。隋は幼いころ、兄弟たちと勉強していた。彼は読書をやめてため息をついた。「世の中は大変なことになっている。男は国のために大きな貢献をし、世の中を救わなければならない。どうして学者でいられるんだ?」隋は並外れた体格で、身長は6フィート2インチ、勇敢で賢明だった。多くの本、特に兵法に精通していた。 安禄山が反乱を起こしたとき、安禄山は光禄青賈勲を范陽の警護に任命した。隋は荀に言った。「廬山は寵愛を裏切って反乱を起こした。洛城を占領しても、必ず滅ぼさなければならない。なぜ無類の功績を立て、叛乱将軍の項潤克と牛庭傑を処刑し、その軍勢を根絶しないのか? 廬山は関所を通って西に入ることができず、あなたはただ座して捕らえられれば、天下は平定されるだろう。」荀は同意したが、計画は間に合わず、事は漏れてしまった。予想通り、廬山は韓朝陽を遣わして荀を召喚した。 朝陽は樊陽に到着すると荀と話し合い、密かに力持ちの男に弓弦で彼を絞め殺させた。隋は逃げて西の山に行き、そこで隠者の徐游に隠れた。一ヶ月以上経って、彼らは平原に戻った。平原は守られず、再び衛君の元へ逃げた。 保応年間、泗路太守の李保玉が肇城の衛に任命された。当時、恵和軍は帰国し、東都奪還の功績を頼りに、頑固で野蛮で、通る所はどこでも穀倉を略奪し、食料が満足できないと、思うがままに人を殺した。客人や使者は玉器を手にして出かけるのを恐れたので、隋は自ら郵便局の責任者になることを申し出た。ウイグル族が到着する前に、隋はまず彼らの指導者に賄賂を贈り、明確な合意を結んだ。その後、ウイグル族は身分証明として隋に旗を渡し、命令に違反する者を殺すよう命じた。彼は死刑囚を召使として捕らえ、少しでも命令に従わなければ殺した。ウイグル族は恐怖で互いを見合わせた。侵略者が彼らの領土に入ってきたとき、誰もあえて略奪しようとはしなかった。翡翠を手に持った私は、ますます驚きました。隋は宝玉に言った。「私の部下はウイグル族と話をし、隋は彼らの真実を知った。今、普孤淮恩は自分の功績を頼りに自分の徒党を組んでいる。李懐先、張仲志、薛松、田承思は領土を与えられたが、それらはすべて淮恩から得たものだ。彼の息子の燕は軽薄で不義だ。隋の考えでは、彼らは必ず太原の西山を偵察し、混乱を引き起こすだろう。それに備えておくべきだ。」 やがて、淮恩は太原の将軍李潔成と共謀して太原を占領しようとした。太原の司令官辛雲景はそれを発見し、潔成を斬首して城を守った。淮恩は息子の燕を派遣して軍を率いて城を包囲させた。最初、ウイグル族は北に戻り、将軍の安克と史長廷を数百人の兵士と数千人の徴兵者とともに河陽の警備に派遣した。東の首都から略奪した貴重品はすべて河陽に保管された。当時、淮恩は河津関を遮断するために薛松を襄と衛に派遣し、兵糧を補給させた。 宝玉は隋に薛宋のもとへ行って説得するよう命じたが、宋は彼との友情を断ち切って彼に従った。左武衛兵の曹に任命される。彼は皇太子の秘書官を務め、後に帝国図書館長および軍農場の裁判官に昇進した。その後すぐに、彼は書記官少監に昇進し、同時に宮廷の皇帝検閲官となり、街道使と城武郎の裁判官となり、後に鄭州知事に転任した。隋はその後、農地に税金を課し、すべての世帯を登録して年に一度税金を課すことを奨励したが、これは州民にとって便利であった。大理4年に淮州知事に任命された。反乱の後、その夏はひどい干ばつが起こり、人々は作物を失いました。その後、隋は人々の教育と啓蒙に尽力しました。将官や官僚に親がいる場合はいつでも、隋は彼らを訪ねて敬意を示し、骨を集めて埋葬し、すべての煩わしさと厳しさを取り除きました。秋になると、この地域では鹿谷木が育ち始め、人々はそれを頼りにしていました。 保玉は鳳翔に転任され、未陽は国境に位置していたため、隴州太守兼検閲官に任命された。県の西側には、幅200段以上の険しい山々に通じる通路があり、山々は吐蕃と直結しており、敵が侵入する時は、必ずここから出てくる。隋は道の難易を判断し、道を塞ぐために石を積み、木を植え、下部に二つの門を造り、柵と櫂を設置した。工事は8日間で完了した。彼はその玉を腕に抱えて、隋とともに宮廷へ出かけた。長い年月を経て、代宗皇帝は彼の才能に気づき、彼を召し上げ、商州知事、検閲長、水陸交通防衛使に任命しました。 大理10年、河陽三城で反乱が起こり、指揮官の張秀明は追放され、左宮侍、帝監、河陽三城使に任命された。 11年5月、汴州の将軍李霊堯が反乱を起こし、城を占領して交通路を遮断し、統制を求めた。代宗は民衆の鎮静化に尽力し、汴州や宋州を含む8州の太守に霊姚を任命した。凌瑶は命令に従うことを拒否した。その後、田承嗣は密かに魏毗と同盟を結び、兄の息子である岳を派遣して軍を率いて霊瑶を支援し、永平軍の将軍である劉倩を倒した。趙遂と淮西結度使の李忠臣は力を合わせて霊遥を攻撃した。 忠臣は敵を恐れて家を燃やし、西へ逃げた。隋は彼に軍を撤退させるよう勧め、田越を倒して汴州へ進軍する先鋒となるよう要請した。鍾鎮は汴の南に進軍し、隋は軍を率いて汴の北に進軍し、西梁谷で霊耀の将軍張青を破った。霊瑶は8,000人の精鋭兵を選抜し「餓狼軍」と名付けた。隋は軍を率いて彼らを打ち破り、君義へと進軍した。当時、合陽軍は全軍の中で最も優れていた。程思はまた、越に2万の兵を率いて霊遥を救出し、永平軍の将軍杜如江を破り、曹州を占領し、李政基の機動軍を破り、劉吏、長孫全旭らの軍を追い払い、勝利に乗じて汾州に退却し、方陣を組んで前進した。忠臣は宋州、淮南、浙江西部から兵を集めたが、戦いで不利となり、隋に助けを求めた。隋は4000人の兵を率いて奇襲し、これを打ち破り、田越は馬に乗って逃げた。霊瑶は越が敗れたことを知り、翌日、百騎を率いて夜中に逃亡した。汴州は全面降伏し、隋は忠臣たちに功績を認めた。忠臣たちは暴力的であることが知られており、帥は汴城に入ることを望まなかったため、軍を率いて板橋に撤退した。忠臣は城に入り、確かに大きな功績を挙げ、宋州太守の李僧慧を殺した。隋は河陽に戻った。 大理14年6月、太原の殷工事部長代理、北都知事、河東街道使代理知事に任命され、すぐに街道使に任命された。鮑芳が太原の白井で敗れた後、軍は小さく弱体化していた。隋は馬や召使を飼っていた将兵全員を召集し、数千人を集めた。彼ら全員を騎兵として募集し、数ヶ月間訓練して精鋭の騎兵にした。鎧職人は、着用者のニーズに合わせて動きやすいように、鎧を 3 段階の長さに作らなければなりません。 彼はまた戦車も作り、ライオンの像で覆い、後ろに槍を置いた。戦車は移動中は武器と鎧を積んでおり、停止すると陣地を作ったり、突撃してくる敵を阻止するために危険な場所を封鎖したりするのに使われた。戦車の武器はすべて鋭利であった。 1年間そこに住んだ後、彼は3万人の兵士を配置し、彼らが戦闘隊形を練習するための広場を開設し、前進、後退、座り、立ち方を教えました。 建中二年六月、彼は朝廷に参内するために都に赴き、陸軍大臣に昇進し、太原に戻るよう命じられた。最初、田月新が程思に代わって軍の指揮を執った。彼は民衆が彼を支持しないことを恐れ、忠誠を装った。隋は必ず反乱を起こすので事前に備えておくべきだと記した嘆願書を提出した。その年、岳国は淄博、清、横済と共謀し、3万の軍勢を率いて興州、臨明を包囲し、重城を築き、内外を遮断して援軍を阻止した。興州の将軍李鴻と臨明の将軍張毅はともに持ちこたえた。昭邑軍は非常事態を知らせたため、皇帝は隋に歩兵と騎兵2万を率いて昭邑結度師の李宝珍と沈策陣営の軍司令官の李勝と合流し、臨明を救出するよう命じた。隋の軍が国口から出陣したとき、危険な地域を通過する前に、彼らは手紙を持たせて越を説得し、彼らの好意を示した。越は隋が自分を恐れていると思った。 11月、軍は邯鄲に到着した。越は使者を派遣したが、隋は他の者への警告として使者全員を殺害した。また、越の分軍を倒すために兵を派遣し、越の将軍である程玄之を射殺した。越は自ら臨明を攻撃し、楊昭光将軍に1万人の兵を率いて南明の双岡の東西に2つの関所を設けて火災を防がせた。隋は李宝鎮と李勝を率いて進軍し、二つの関門の間に陣取った。その夜、彼は喜びながら東托に戻った。翌日、隋は軍を明山に進軍させ、放棄された柵を占領して荷物を保管した。越は将軍や官僚たちに言った。「超光の城塞は強固で、1万人以上の兵では倒せない。隋とその部下が全力で攻撃しても、数日経っても倒すことはできず、犠牲者も甚大になるだろう。臨明を占領し、兵士に褒美を与えてから戦わなければならない。これが勝利を確実なものにする戦略だ」。そこで越は、恒州の李衛月を5千人の援軍として派遣し、超光に助けを求めた。隋は軍を率いて超光を攻撃し、田越は1万人以上の兵を率いて救出した。隋は将軍の李子良と李鳳国に騎兵を率いて双岡の沈策軍と合流し抵抗するよう命じ、「越が突破したら殺すべきだ!」と言った。子良らは越を破った。隋はその後、部下に戦車を押して柵を焼き払わせ、趙光と将軍の呂自昌の首をはね、5,000人以上の首をはね、800人以上を生きたまま捕らえた。 5日後、彼らは臨明に進軍し、田越は全軍を率いて戦いに臨んだ。隋は自ら精鋭部隊を率いて敵の峠を封鎖した。百回以上の戦闘の後、兵士たちは全員死ぬまで戦うことを決意した。越軍は大敗し、一万余人の首が斬られ、九百人が生きたまま捕らえられ、三十万斤の穀物と大量の武器や防具が得られた。越は敗れた軍を集めて夜中に逃げ、邢州の包囲も解かれた。彼はその功績により右宰相に昇進した。隋は戦いの前に軍に誓いを立て、もし勝利したら家宝から褒美をもらうと誓った。そして勝利後は私財をすべて将兵に分配すると誓った。徳宗皇帝はこれに満足し、報酬として5万束の金を支出し、隋の財産を返還するよう命じた。その後すぐに、彼は魏伯募集特使に任命されました。 3年目の正月、田越は淄博、青、衡、冀に救援を求めた。李娜は将軍の魏俊に1万人の兵を率いて越の救援に赴かせ、李衛越も3千人の兵を派遣して救援に向かわせた。越は散らばっていた二万余りの兵士を集めて渾河沿いに陣取り、東には子清軍、西には恒済軍を配置して互いに援護し合った。隋は軍を率いて鄴に進軍し、河陽に駐屯し、河陽の軍勢を増強するよう要請した。皇帝は河陽太守の李鵬に軍勢を率いて合流するよう命じた。軍は張に陣取った。越は将軍の王広進に軍隊を率いて長橋を守らせ、防御のために越城を築いたので、軍は川を渡ることができなかった。そこで隋は下流に数百台の戦車を配置し、鉄の鎖で川の真ん中を塞ぎ、袋に土を詰めて水をせき止めたところ、水が浅くなり、すべての兵士が渡れるようになった。当時、軍は食糧が不足しており、越は軍を疲弊させるために、深い城塞に留まって戦闘をしませんでした。隋は軍隊に10日分の食糧を携えて蒼口へ進軍するよう命じ、そこで彼と越は渾河の両岸に陣取った。宝鎮と李鵬は尋ねた。「食料が少ないのに、なぜ敵の領土に深く進攻するのですか?」 隋は答えた。「食料が少ないのは、素早く戦うのに有利です。兵法とは、敵を攻撃することに長け、敵に攻撃されないことです。現在、田越、淄博、青州、横は先頭と末尾です。私たちは戦わずに軍を疲れさせるつもりです。軍を分けて左右を攻撃すれば、兵士の数が少ないため、勝てないかもしれません。越が救援に来たら、両側から攻撃されるでしょう。兵法では、救援しなければならないところを攻撃すると言っています。戦うべきです。隋はすべての軍を結集して彼を倒します。」そこで、隋は渾河を渡る橋を3つ架け、毎日挑戦したが、越は出てこようとしなかった。衡州の兵士は数が少なく、隋に併合されることを恐れたため、軍を率いて越と合流した。越は隋に翌日再び挑戦すると告げ、隋に挑戦しようと1万人の軍勢を待ち伏せした。隋は、夜中に軍勢全員に食事を与え、鶏が鳴くと太鼓を鳴らし、角笛を吹いて、密かに渤州に向かって渤河に沿って進軍するよう命じた。彼は「敵が近づいていると聞いたら、立ち止まって陣形を整えよ」と命じた。また、百騎兵に太鼓と角笛を吹かせ、薪と火を携えて後ろに留まり、軍勢が出発する準備ができるまで待つよう命じた。そして、太鼓と角笛を鳴らすのをやめて、越軍が川を渡り終えるのを待ち、橋を燃やすように命じた。軍が十里余り行軍したとき、越は淄博、青州、衡州から四万余りの歩兵と騎兵を率いて橋を渡り、軍の後方を守り、風を利用して火を放ち、太鼓を打ち鳴らしながら前進した。隋は座り込んで、部下たちに動かないように命じた。そして、百歩の幅の雑草を刈り、イバラやイバラを刈り取って陣形を組むように命じた。隋は陣形を組んで出て行き、五千人以上の勇士を集め、前線に分け、敵の到着を待った。越軍が到着した時には、火は消え、気力も低下し、戦力も若干弱まっていたため、部隊に攻撃を許し、越軍は大敗した。当時、沈策、趙懿、何陽の軍はわずかに敗北していたが、何東軍が勝利した後、他の軍も再び戦い、共同攻撃で再び何東軍を破った。桓河を渡らざるを得なくなったとき、越の軍は橋を渡ろうとしたが、橋はすでに焼かれていた。越軍は混乱に陥り、水に飛び込んで2万人以上の首を斬り、将軍の孫金卿と安莫初を殺害し、3千人以上を捕虜にし、溺死した者の数は数え切れないほどでした。子清軍はほぼ壊滅し、死者は30マイル以上にわたって積み重なっていた。越は千人以上の敗残兵を集めて渭州に逃げたが、門に到着すると、州司令官の李長春は門を閉ざし、彼らの入場を拒否した。追撃部隊は長い時間を経ても到着せず、夜が明けてようやく彼はその申し出を受け入れた。越が入城した後、長春を殺し、城を守った。数日後、李在淳は亳州で降伏し、岳雄は明州で降伏し、王広瑾は長橋で降伏した。越は傅林と李堯に騎兵500人を率いて、子青の兵士たちを城まで護衛させた。林と堯はその後隋に降伏した。魏州はまず毗河の流れを変えて城の南に流れ込ませた。隋は部下に河口を塞ぐよう命じ、河は遮断され、城にさらなる恐怖をもたらした。越は徐世沢と侯奎を徒歩で派遣し、朱涛と王無鈞に兵を借りて助けを求めるよう説得した。当時、王無君はすでに李衛月を殺してその首を都に送り、横基の守備長官に任命していた。当時、無君の同僚である張小忠は益頂の街道使に任命されており、守備長官は無君一人だけであった。また、趙と沈の国を一鎮に割譲し、康日之を監視長官に任命した。彼は非常に恨み深く、常に小忠を見下し、彼の名の下にいることを恥じていた。当時、朱涛は李渭月を攻撃して神州を占領し、幽州に所属することを求めたが拒否され、恨みを抱いていた。そこで、タオとウー・ジュンはユエを救出するために共謀した。越は燕と趙の支援を頼りに、さらに2万の軍を派遣して城の背後に陣を敷かせたが、綏府らの軍がこれを打ち破った。 5月にスイ氏は事務局の共同局長に任命された。 6月、朱涛と王無君は5万人の軍を率いて越を救出し、城に到着した。将軍たちは軍の撤退を提案したが、隋は拒否した。そこで、徳宗皇帝は朔方太守の李懐光に朔方軍の歩兵と騎兵1万5千人を率いて隋に派遣した。新月となり、淮光も到着した。淮広は勇敢ではあったが戦略がなく、軍が到着した日も休むことなく、タオらと戦い続けたため、王の軍は不利な状況に陥った。越らは水を開いて隋らの軍を水浸しにした。隋の兵士たちは食糧が不足していた。7月、隋らの軍は渭県に撤退した。この月、皇帝は隋を渭州太守府の書記長に任命し、同時に魏・渭・北州の結度使、管巣使、昭寿使に任命するよう命じた。田越、朱涛、王無君の軍も渭県に到着し、河を挟んで官軍と対峙した。 11月、衛県軍の三人の賊が相次いで王位を主張した。朱涛は冀王、田越は衛王、王無君は趙王と称し、また斉王と称する李娜に使者を送った。四つの地方は共同で淮西の李希烈を陸軍元帥、太守、建興王に任命した。彼らは皆、建国初期の邢台の制度のように官号を偽って授け、その中にはかなり奇妙な称号もあったが、あえて君主号を偽って授けることはなかった。しかし、五人の盗賊は結託して国を転覆させようと企み、二つの川は荒れ狂い、盗賊が横行した。隋らは王に仕える決意を固めていたが、災難を止めることはできなかった。 4年10月、景の軍が関を攻撃した。皇帝は奉天に逃げ、隋は軍を率いて太原に戻った。討論者は言った。「もし隋が桓水の戦いで田越が敗れたのに乗じて全力で城を攻撃していたら、城内の敗残兵はせいぜい3000人であり、皆傷つき、まだ立ち上がらず、昼夜を問わず降伏を待っていたであろう。隋と宝真は仲が悪く、宝真は賊を攻撃するのを遅らせたため、3人の賊が力を合わせて今日まで問題を起こしている。これは隋のせいだ。」隋は太原に到着すると、軍司令官の王権に5000人の兵士を率いて奉天に向かわせ、南慧と将軍の息子も同行させ、中衛橋に陣取った。皇帝が涼州へ向かうと、全と回は軍隊を率いて駐屯地に戻った。隋は晋陽の王で、都の東側が敵に襲われやすいと見積もっていました。当時、国全体が混乱し、北部では緊急事態が頻繁に発生していました。そこで、晋江を汾江に転じさせて城の東に注ぎ、池を作りました。敵が到着したとき、城を守っていたのは推定1万人でした。また、汾江を開いて城を囲み、池に変え、柳を植えて堤防を強化しました。その後すぐに、彼は宝寧軍の解度使に任命されました。 興元元年正月に内務大臣に昇進し、北平王の爵位を授かった。 7月、徳宗皇帝は都に戻り、隋を鳳城軍副元帥に任命し、晋・江・慈・西の軍督と管轄下の軍営を統括させ、市中の渾于、鄭国軍軍督の羅元光とともに和中を攻撃するよう命じた。最初、李懐光は河中を占領したが、隋は使者を送って説得した。懐光の義兄の姚廷貞は錦州を、将軍の毛超義は西州を、鄭康は磁州を守ったが、彼らは次々と隋に降伏した。最初、王無君は衛県から城に戻り、偽りの称号を返上したが、趙州を包囲し続けた。康日之は窮地に陥り、趙州を放棄したいと考えていた。隋は「無君に命じて宝真とともに朱涛を攻撃させ、沈と趙を無君の配下に置き、日之を晋・慈・西の太守に改めよ」と言った。日之が到着する前に、三国は隋に降伏したため、隋は晋・慈・西の太守に任命された。隋はその後、将来の功績ある官僚がこれに倣い、習慣化するのを恐れ、降伏したからこそ三州を与えるのだと言って、三州を譲り渡す旨の書状を令治に提出した。皇帝はそれを賞賛し、承認しました。隋は使者を派遣して日直を迎えた。使者は到着すると、国庫を没収し、金を返還した。日直は大喜びし、期待以上の成果をあげた。 9月15日、隋は歩兵と騎兵3万を率いて江に向かい、軍を分けて夏県を奪還し、鶏山を占領し、龍門を攻撃し、将軍の馮万興と任向宇を降伏させた。隋は軍を率いて江州を攻撃し、10月に外城を占領した。その夜、偽州知事の王克同と将軍の大溪小進は城を放棄して逃走し、4,000人の兵士が降伏した。彼はまた、将軍の李子良と顧秀に軍を分けさせ、文西、下県、万泉、玉郷、永楽、宜石の6つの県を征服させ、将軍の辛曦と5,000人の兵士を捕らえさせた。顧秀は命令に違反した男女を捕らえ、警告として斬首した。 鎮元の元年、軍は保定に陣取り、桃城で敵の騎兵を破った。先鋒の李安将軍は追撃し、敵将軍の徐伯温を射殺し、一万人以上の首を斬り、馬五百頭を捕獲した。その年、国中でイナゴが大量発生し、干ばつが起こり、物価が高騰し、軍隊は食糧と賃金が不足し、都では懐光の解任を求める者が多かったが、皇帝は決断できなかった。隋は、淮光の反抗心が特に強く、和中が都に近く、その気まぐれさが保証できないと考えていた。彼を見捨てれば、世間に見せる術がなくなってしまう。皇帝が部下によって惑わされ、軍事が依然として統制されているのではないかと心配した。 6月、隋は軍を離れ、わずか数百の騎兵を率いて都に向かった。 毗が召喚されると、隋は「私は戦士ではないが、一ヶ月分の飼料と食料は持っている。それで河中を平定するには十分だ」と言った。皇帝は同意した。 7月、隋は都に上って渾渾、羅元光、韓有桂らと合流し、長春宮に陣取った。淮光の将軍徐庭光は6,000人の兵士を率いて宮殿を警備し、守りは厳重であった。隋都は、長春を落とさなければ懐光が自ら防衛するだろうと知っていた。攻撃は長引いて、犠牲者も甚大になるだろうと考えたため、立ち上がって城の麓にいる汀光に呼びかけた。亭光は帥の評判を常に恐れていたので、城壁に頭を下げた。隋は丁光がすでに服従したことを知っていたので、ゆっくりと彼に言った。「私は朝廷から来たので、西を向いて命令を受けることができます。」丁光は再び頭を下げた。隋は彼らに言った。「あなたたちは皆、北の将軍です。安禄山以来、最初に大運動を起こした人たちです。過去40年間、あなたたちは大きな功績を残してきました。しかし、なぜ祖父の精神を捨て、王を裏切り、一族の絶滅を企むのですか?私に従えば、災難を避けることができるだけでなく、富と名誉も得られます。」盗賊たちは皆これに反対しました。スイは再び言った。「私の言葉が誠実でないと思っているのか。今、私たちはほんの数歩しか離れていない。私を撃つべきだ!」そして、首輪を開けて見せた。亭光は泣きながら平伏し、兵士たちも泣きました。 前日、膠里砦の賊長魏桂は砦で2,000人の兵士を率いて隋に降伏した。亭光の東の道が遮断されたため、彼は部下を率いて降伏した。隋は数人の騎兵を率いて城中へ入り、彼らを疑うことなく扱った。皆は畏敬の念を抱き、「我々は再び王の兵となることができる」と叫んだ。渾渾は隋に説得され、部下に内緒で言った。「私は馬公の軍法は私の軍法と似ていると思っていたが、彼は何度も田越を破ったのだ。彼の行軍と敵の推察を見ると、私もそれほど遅れていないようだ」8月、隋は軍を趙里砦に移動させた。その夜、太原砦の盗賊の指揮官である呉炁は砦を放棄して逃亡し、部下全員も降伏した。隋は総勢8万人の軍勢を率いて黄河を渡り、城の麓に陣を敷いた。その日、反乱軍の将軍牛明軍は懐光の斬首を行い、城を明け渡した。城を守る兵士はまだ1万6千人いた。彼らは他の者たちへの警告として、反乱軍の将軍である顔厳、孟豹、張青、呉瓊ら7人を斬首した。懐光に捕らえられていた者たちは全員解放された。 隋は都から陣営に戻り、27日後には賀中は平定された。勅旨は彼を賞賛し、広禄大夫に昇進させ、同時に世忠を兼任させ、また彼の息子に五位の官職を与えた。宴会の後、彼らは太原に戻った。この旅の途中で、徳宗皇帝は隋に「陳乾」と「太衡」という二つの碑文を授けた。序文: 私は古代の本をよく読みました。唐や禹の時代の本です。君主と臣下が仲良く暮らし、賢者と賢者が同時に生きていた時代です。彼らは昼も夜も真理について議論し、警告として提示し、歌で風刺しました。古典は輝かしく、何百世代にもわたって模範となり、啓蒙の道と文明の始まりを示しました。私はそれらをとても尊敬していましたが、到達できませんでした。清霊軒の太守杜希全は、多くの訓戒と提案を記した書物を献上しました。私は彼の考えに応えるために、この『君臣訓』を書きました。河東省などの副元帥と民政大臣の隋固は、これを石に刻んで後世に残すことを要請した。私の文章は、よく練られたものではなく、道徳的にも十分ではないと思います。それを後世に伝えるのは、本当に恥ずかしいことです。私を育ててくれた人たちは、私が昼も夜も警戒し、また、私が文武の宮廷と国の大臣であることを後世に知らせるために、私と相談して、この書物を書いたのです。 皇居の碑文にはこう記されている。 人間は生まれながらにして、激しい性質と清らかな生活を持ち、欲望が暴走し、利害が対立する。統治者がいなければ、混乱が生じます。統治者を立ててください。9つの世界は広大で無限であり、さまざまな感情があります。目はすべてを見ることはできませんし、耳はすべてを聞くことはできません。そして、あなたが見たり聞いたりするものは現実ではありません。物事の根源を見失えば、道は遠く、無意味なものになります。しかし、原則の要点に従えば、変化は神のような魔法のようになります。あなたはどこで源を失ってしまったのでしょうか? それは、あなたが自分自身を正さないからです。自分自身を正すには、まず自分の意図に誠実になることです。あなた自身の欲望に従わないでください、あなた自身の偽善を容認しないでください、道を体現し、美徳を尊重し、慈悲に基づいて義に導きます。あなたは寒さや熱のような信仰を持ち、天と地のように無私無欲であり、感じて理解し、それから理解し、すべての考えを同意しなければなりません。人々を雇う技術は、一人一人に正しい位置を割り当て、彼らの弱点を放棄し、彼らの強みに集中することであり、完璧を求める必要はありません。多くのものが集まっており、すべての才能が雇われています。誰かを知っている場合、彼をポジションに割り当てなければなりません。鏡として世界の目を引くと、私の鏡は計画として晴れます。才能を求めているとき、人は理論について議論するとき、何かが正確でなければなりません。彼は皇帝の意志に従い、それを容認しましたが、彼はまた、状況を調べ、危険でお世辞のものを取り除き、忠実なものを保存しました。私たちの祖先は、率直な人々のためのコースを設定します。皇帝の子孫であることは、どのようにして過去の賢明な王が敬意を表して敬意を表していますか?腐敗を制御し、衰退を受け入れると決心し、神々は過剰に害を及ぼすことを決心し、天国は心のかすかな人のためではありません。全世界は私の家ですので、どうして私は金持ちになりませんでしたか?土の階段は装飾されておらず、テラスは構造化されておらず、遠くから放出される奇妙でおっぱいのトリックと珍しい鳥や獣があります。 敬意と慎重になり、神はあなたを祝福します。あなたはそれを行う必要があります。あなたが何かをしようとしているときはいつでも、あなたは二度考え、あなたの喜びと怒りをコントロールし、行動し、まだ適切なタイミングで行動しなければなりません。わずかな間違いでさえ、あなたが間違いを犯すのが遅いなら、あなたはそれを後悔するでしょう。罰は延長されるべきではなく、力を頼るべきではなく、自分の力と力を誇示することは災害につながるだけです。ぶら下がっているタッセルは聴覚を覆い、黒いガーゼは耳を塞ぎ、広大と壮大さも含まれています。空のようにそれらを覆い、あなた自身の子供のように彼らを愛し、彼の優しさは感動し、人々は自分の世話をすることができます。悲しいかな、私は無知であり、私は偉大な計画を実行することを委ねられていません。私は素晴らしい仕事に非常に慎重です、私はそれをどのように見下ろし、すべてのものの状況を観察し、クラシックを調べて、警告の言葉を作り、私の席の隅に置きます。 Taihengの碑文は次のように述べています 空の星は、彼らの兆候を人類に見せるように配置されています。耳と目が体につながっているように、耳と目が心に反応するように、翼とアシスタントとして使用します。風や雲と同じように感じ、結び目があるかのように調和し、タオを使用して修正して保存し、すべてのルールを使用して代替品を提供し、木材はロープに従う必要があり、金属は鋭くしなければなりません。皇帝の全盛期は、タオとタンの治世中でした。 youyuに関しては、28歳の若い女の子が繁栄しています。それからイー・インはタン王の首相を務めるようになりました。 生ingerの歯を運んで、私はウー王を許します。すべての美徳が実践され、すべての計画は健全であり、支配者は賢明であり、大臣は高潔であり、国は繁栄し、平和です。ハンの皇帝ガオズが権力を握った後、シャオとカオも著名になりました。私たちの祖先は勇敢で元気で、彼は約束に応えて繁栄し、すべての悪役を一掃し、4つの方向を和らげました。ウェイとYingだけがフロンティアを開くことができました。これらの偉大な才能はすべて柱と梁として使用されており、国は雄大で栄光です。したがって、国の上昇と下降は当時の支配者に依存し、支配者の利益と損失はアシスタントに依存することを知っておくべきです。ワープは文化で飾られており、ウーフは軍事力で飾られており、シェンとフーを壊して伸びています。美徳だけが依存することができ、才能だけを求めることができます。 Fu Yueは板を建て、Yiwuはフックを撃ちました。賢明な支配者は、私は言うまでもなく、私は言うまでもなく、原則とテクニックに無知であることは言うまでもありません。軍隊は多数で動員され、行政と正義はしばしばこの困難な状況に直面しています。 私を支持し、世話をする人は、本当に功績があり、内部的に大きな成果を上げており、10の部門を強力にしています。万里の長城は国境を押し、巨大な船は川を渡り、一つの心と一つの心で、私たちは困っている人々を助けます。私はあなたの誠実さを賞賛し、あなたは私と合理的ですが、後であなたの道を失ったら、それは私にとって残念です。最後と同じように慎重であるべきだという古いことわざがあり、彼の業績は歴史の本に記録されるべきです。彼らの美しさに集中し、それを参照のための鏡として彫刻し、それを永遠に記録できるYiやFuはいません。 スイが台湾に到着したとき、彼は蜂起ホールの西側に2つの碑文を刻み、皇帝はタイトルを書きました。 2年目の冬、チューボ将軍はヤンとXiaの州を捕まえ、冬から春に駐留するジーザンの軍隊を去りました。デゾン皇帝は、スイをスイ、陰の司令官として任命し、彼にフア・司令官のルオ・ヤンガン、ビン・司令官のハン・ユギュイ、そしてヘクシアンとヘキシの他の町からの軍隊と力を合わせてキャンペーンを開始するように命じました。スイは軍隊を率いて、ぶら街に立ち寄った。ジー・ザンはニュースを聞いたときに怖がっていたので、彼は使節を派遣して平和を求め、同盟を手配するために派遣されたが、皇帝は拒否した。彼はまた、彼の将軍を寛大な贈り物と謙虚な言葉で送り、皇帝に彼の訴訟を嘆願し、平和を求めたが、皇帝はしっかりと拒否した。 3年目の最初の月に、SUIの軍隊は台湾に戻りました。 4月、スイとルン・ジアレは一緒に裁判所に来て、野bar人の忠誠心が保存される可能性があると言い、皇帝が同意した同盟を承認するように頼みました。 SUIが裁判所に入った後、Jie ZanはすぐにMingshaからフロンティアに戻りました。インターカラリーの15か月目に、シズン・ユとファン・シャン・ジーザンはピングリアンに同盟を結び、60人以上の役員と役人が逮捕されました。 6月、SUIはSi Tuに任命され、同時にShi ZhongとBeipingの王として任命され、まだ売春婦とミュージシャンが与えられ、裁判所でのみ奉仕されました。 5年目の9月、スイと台湾の李・シェンはヤニー宮殿に召喚され、彼らの大きな貢献を称賛し、彼らの肖像画をリンギャン・パビリオンに描き、彼らを首相にランク付けしました。 9年目の7月に、SUIはヤニーを攻撃しました。最初は、皇帝は彼の足の病気のためにSUIが法廷に出席することを許可しませんでした。当時、大司令官は亡くなったばかりでした。スイが退却した後、彼は負傷し、皇帝は彼を助けて、彼の頭を下げて彼を泣きました。彼は退職を要求するために繰り返し請願書を提出し、チェン・ランは内務大臣に任命されたが、皇帝は彼の要求を拒否した。彼は70歳でZhenyuanの11歳の8月に亡くなりました。 その前に、天文学局は、火星とタイバイが台湾将軍を脅していると頻繁に報告し、1か月後、suiは亡くなりました。裁判所が停止されてから4日後、皇帝は葬儀を監督するようにジンザオ・イン・ハン・ガオを命じ、ウー・シアンの後継者は、Zhuangwuと名付けられた大人の称号を授与されました。 sub-hui、チャン。 チャンは、父親の公式の地位により、ホンルの副大臣の地位に昇進し、首都に留まりました。 Jianzhongの3年目に、SuiはShandongのTian Yueを攻撃し、首都の商人が没収され、人々の心が大幅に揺れました。兵士のほとんどは、風水に出発して駐risonに出発しました。宮殿の大臣、彼の党員であるユアン・フェン、シャン・チャオジン、ジ・シンなどは、夕食会の間に良い条件で、現在の状況は彼の家族のメンバーに父親に手紙を送って、彼を描き、スイは怒っていて、彼はジンを逮捕し、状況を詳細に報告し、兄弟Xuanにチャンを逮捕して有罪を認めるように命じた。デゾン皇帝は反乱軍を抑制するためにスイ・ファンを使用したが、彼はYunduanを含む11人の人々を処刑し、Xuanに彼の家に戻り、皇帝が30回の命令を撤回した。 Suiの富と商品は世界で最高でした。 Zhenyuan時代の終わりに、ヤン・ジリアン中Liはチャンに彼の農地と家を寄付するよう説得し、シュンゾンは彼らを再びチャンに与えました。最初、彼は妻に訴えられました。現在の風水ガーデンパビリオンは、チャンの古い住居です。チャンは帝国家の監督者として亡くなり、死後、作業大臣の称号を授与されました。 彼の息子は彼の祖父を引き継ぎ、4歳で王子のアテンダントになりました。 礼儀正しい名前はルーオウエンでしたが、彼は若い頃に彼のConf教で有名でした。 Zhide期間中、Li Guangbiは台湾に駐留し、Dali裁判所の裁判裁判官、監督検閲、およびそれに付随する検閲に任命されました。彼はしばしば諮問問題に参加し、広東は彼を非常に大切にしていたので、彼は彼を司法省とラングツホンとしての任命のために罰省に勧めました。 Tian ShengongはBianzhouに駐留し、Jiedushi裁判官および戦争省の検査官に任命されました。彼はリアンツーの知事に移送され、その後、彼はlangzhouの知事として、そしてダリのシャオキンとして送られたと召喚されました。 jianzhongの初めに、彼はRunzhouの知事でした。彼の弟のスイは内務大臣であり、個人的な関係のために辞任したため、法務省の副大臣に任命されました。彼はゼニュアンの7年目で、79歳で亡くなりました。 歴史家は、彼が戦いに行く前に、常に勇敢であると言いました。しかし、彼はTian Yueを捕まえなかったが、Pingliangでの会議で、外国の司令官の虚偽の降伏を受け入れた。 フン・ユはガオランツ族の出身でした。皇帝ガオズ・ダシリファ・フン・アタンツィは、Zhenguan時代にGaolanzhouの知事でした。私のgreat祖父である祖父のダシュウ、そしてシジー神父はすべてガオランの知事を務めました。カイユアン時代の初めに、dashouは左警備員と王子の召使の将軍を務めました。シジは幼い頃に格闘技を務め、国境で軍事的なメリットを蓄積しました。グアンデ時代に、彼はチューボと戦い、49歳でリンウで亡くなりました。 Yuの元の名前は、彼が10歳以上になったときに乗って撮影するのが得意でした。その後、Yiedushi An Sishunは、Yu Tiが率いる小さな軍隊を、Humei砂漠を通り抜け、Tros Mountainを征服し、Abusi族を倒し、Yongqing GateとTian'an Armyを倒し、中央軍の将軍に昇進しました。 Lushanが反抗したとき、WeiはLi Gungbiに続いて軍隊をHebeiに導き、さまざまな郡や都市を和らげました。反乱軍の指導者の中には、彼の勇気で知られていました。その後、スゾン皇帝はリンウの王位に就いた。 2つの首都を回復する際のグオジイのリードに続いて、ウェイは青島を攻撃し、Xinxiangの盗賊を破った。彼は帝国家の検査官に変更され、ウーフェン軍の司令官に任命されました。彼はまた、パグ・フアイエンを追いかけて清の功と戦い、何十もの戦いと戦った。 Chao Yipingが鎮静された後、彼はKaifu Yitong SansiとTaichang Qingの階級に昇進し、200世帯の領土を与えられました。 Huai'enが反乱をプロットしたとき、彼はZiyuとYuにShuofang将軍がYuを包囲するように命じ、Yuは彼の軍隊をGuo Ziyiに降伏させました。 Hui Yaoの父Shi Zhiが戦闘で亡くなったとき、彼は元のポストに復帰し、Shuofangキャンプの左翼の司令官に任命されました。彼はZi Yiに続いてBingzhouのTuboを攻撃しました。彼はその功績により検閲官長に昇進した。陸軍は、ビンの秋の深さで戻ってきました。チベット人が大量に侵略し、風水に到達したとき、ウェイはモグでの大きな戦いを戦い、チベット軍を破りました。 HuazhouのZhou Zhiguangが反抗したとき、Ziyiは彼を抑制するように命じられ、WeiにTongzhouを捕らえるために10,000の騎兵と歩兵をリードするように命じられました。 Zhiguangが鎮静された後、皇帝はBing、Ning、およびQingの3つの州がShuofang軍に所属するように命じ、ZiyiがWeiを最初にBingzhouに導くように命じました。 1年後、彼は帝国の検閲に任命されました。 ダリ時代の7年目に、チューボは国境に侵入しました。それ以来、彼は秋の頃に毎年長月市に駐留しています。 11年目に、彼はビンズーの知事に任命されました。その年、チューボはZhoufangqu、Huaian、その他の町に侵入し、Weiに敗れました。 12年目に、Zi Yiは裁判所に入り、Bin、Ning、Qingの3つの州の軍隊の司令官になるようにWeiに命じました。 13年目に、ウイグル人は台湾に侵入し、バオ・ファンの軍隊を破り、北に戻り、国境でかなりの問題を引き起こしました。 Yi Yuは、シャイリングパスの南にあるすべての軍隊の司令官に任命され、彼は軍隊を戦いに巻き込んで導き、敵の騎兵隊が後退した。その年の8月、彼は職業副大臣、シャニューの副保護総長、ゼンウ陸軍の使節に昇進しました。十四年, 郭子仪拜太尉,号尚父,分所管内别置三节度,以瑊兼单于大都护,充振武军、东受降城、镇北大都护府、绥银麟胜等军州节度副大使知节度使事、管内支度营田等使。同じ年に、Zi Yiの古い職務を担当するCui ningは再びShuofangのJiedushiに任命され、Zheng Yuは左Jinwuガードの将軍に任命され、同時に左側のStreet Empoyに任命されました。 Jianzhongの4年目に、Li XilieはSpiesを送り、Weiとの通信を皇帝に報告しました。当時、PU王子は、ジンシアンの軍隊と他のルートのマーシャルとして任命され、李Xilieと戦い、Yi Weiを歳入大臣、帝国の検閲官、および中央軍の首長に任命しました。ジン軍が反抗したとき、デゾン皇帝は3日後、彼の家族と息子として首都から到着しました。 数日後、Biningの知事であるHan Youguiと青uの知事であるLun Weimingが3,000人の部隊を率い、Qianlingから北を通り過ぎ、Zhu CIに抵抗するためにリキャンに行きました。 CIがすでに軍隊を派遣したという知性が来たとき、皇帝はすぐにあなたの軍隊の軍隊を追いかけるように命じました。あなたと他の人たちは都市の東で戦ったので、彼らは勝利を利用して駆けつけました。ゲートの中には、彼の部下がカートを押して、彼らが火力を利用して戦うように命じました。盗賊は多数の攻撃ツールを準備し、職人として僧keの建物を破壊した。その月に、敵はDingweiからXinweiに至るまで、あらゆる面から都市を攻撃し、矢と石は昼夜を問わず飛んでいました。 11月、Lingwu Jiedushi du Xiquan、Yanzhou Gognerer Dai Xiuyan、およびXiazhou Gognelor Chun Chunが6,000人の部隊を集めて助けました。 彼らが到着しようとしていたとき、彼らは皇帝の首相とバイ・ジズヘンがモグ道路を最も便利なものとして提案したかについて議論するように頼みました。瑊曰:“漠谷险隘,必为贼所邀,不若取乾陵北过,附柏城而行,便取城东北鸡子堆下营,与城中掎角相应, 且分贼势,硃泚必不更于陵寝往来。”杞曰:“漠谷路近,若虑逆贼邀击,即出兵应接,若取乾陵路,恐惊陵寝。”瑊曰:“今硃泚围城,斩伐柏城,以夜继昼,惊动已多。今城中危急,伫望救军,唯希全等率行赴难,安危是赖,所系非轻,制置不宜差跌。但令希全等于鸡子堆下营,固守善地,贼泚可以计破也。”卢杞等曰: “陛下以顺讨逆,不可自惊陵寝。”白志贞从而赞之,上从杞议。 Xiquanと彼の仲間がMo Valleyに到着したとき、彼らは敵の軍隊に攻撃され、大きなクロスボーと巨大な岩で攻撃し、都市から派遣された軍隊も敗北し、退却を余儀なくされました。 Xiquanと他の人は自分の町に戻りました。 10日後、彼らは再び北東の角を攻撃し、昼夜を問わず矢と石が雨が降り、市内で多くの犠牲者を出しました。包囲はきつく、誰も彼らを救うことができませんでした。人々はパニック状態にあり、皇帝とウェイは一緒に泣きました。泥棒は、北部のQianling Mausoleumを占領し、彼はZhaiのファンで覆われていました。都市に動きがあったとき、盗賊は見下ろして見ました。彼らはその時に都市が壊れて都市を囲み、大臣、学者、普通の人々を募集し、騎兵隊を命じ、天国の意志を知らないことで彼らを非難すると考えていました。 15日目には、数十フィートの幅の橋を完成させ、濡れたフェルトとカウハイドを使用して、多くの水袋が障壁に直接覆われています。 Ows and Stonesはそれらを傷つけることができませんでした。市内の人々は恐怖に陥り、がっかりしてお互いを見ました。皇帝は、彼を励まし、500人未満の実際の封印と帝国の将軍を募集するために、皇帝からの礼拝を請求するために皇帝を採用するように、帝国の植物と勇敢な戦士を募集するように彼を励ましました彼の名前に書かれて、彼はそれに応じてポジションを与えられます。彼はまだYUに言った、「私は今あなたに別れを告げます、そしてあなたは私のところに来る必要はありません。前日、WeiとFangcheng Envoy Hou Zhongzhuangは、Yunqiaoへのルートを最初に掘りました。翌日、彼は火を照らすように命じ、その翌日、彼は夜に燃え上がって、炎は城壁よりも高かった。当時、北風は強く、盗賊は風を利用して橋を街の底に押し上げました。城壁の兵士たちは長い間寒さと飢えに苦しんでいましたが、彼らはほとんど鎧を持っていませんでした。敵に抵抗するために激しく戦ったが、人々は激しい敵に直面しているが、人々は心配して、空を見上げて空に祈った。泥棒がトンネルに到着したとき、橋の足は沈んでおり、彼らは入ることができませんでした。すぐに、風が戻り、炎が渦巻いて、雲の橋は灰に燃え、何千もの盗賊が燃えて歓声を上げて揺れました。当時、ウェイはすぐにそれを自分で引き抜いた。その日、皇帝は最初に職員をウェイの2人の息子に任命し、残りの人々を役員として異なるランクに任命しました。盗賊はまた、Yunqiaoと呼ばれる別の橋を建設しました。彼らはそれが完成したときに、Shuofangの知事であるLi HuaiguangがWei郡のキャンプの現場に駆けつけ、Zhang Shaoを最初に報告しました。 ShaoがFengtianに到着したとき、彼は城壁の近くにいたとき、彼は突然叫び声を上げ、「私はLi Huaiguangの特使です。市内の人々は、huaigangbiaoを見つけたときに喜んでいたので、盗賊は何をすべきかについて途方に暮れていたので、彼らはジュシャオに城壁をパトロールするように命じました。翌日、huaiguangの軍隊はその夜に到着しました。 Xingyuanの最初の年の最初の月に、Weiは帝国裁判所の軍事司令官に任命されました。 2月、彼は500世帯の領土を与えられました。今月、デゾン皇帝はシャナンに移りました。当時、フアイグアンは反乱を起こし、2つの盗賊が敵を走らせて、ヴァレーの口に入ったとき、ヴァイグアンの追跡が突然到着しました。 3月、彼は左翼の検査官、事務局の共同牧師、およびリンギャン、系統、およびその他の州のジーデュシ、Xicheng、ティアンデ軍に昇進し、まだシュオファンの知事、Zhenwu and absian shing and shing and shims and shufangの知事を務めました漢王朝の例に従って、皇帝の正面。今月、ウェイはすべての軍隊を首都、ハン・ミン、Zhang Tingzhi、Song Guichaoなどに導きました。その後、ウェイはフェンティアンに行き、李・シェンに会い、首都の西に抵抗しました。 5月、リー・シェンは盗賊を攻撃するためにドンウェイ橋から首都に到着し、ウェイはハン・ユギとダイ・シウヤンの西部軍と力を合わせました。シェンが盗賊を破った日に、ウェイはXianyangも進んで奪還しました。その後すぐに、彼はZhu CiとYao Lingyanが敗北していると聞いたので、さまざまな部隊に彼らを異なる方向に攻撃するよう命じました。彼は3,000人のエリート騎兵隊を選択し、CIをJingzhouに追いかけ、CIを殺しました。 6月、ヤオはシズンに昇進しました。首都の回復への貢献を認めて、Li Shengは、追加の1,000世帯、Wei 800世帯、Han YouguiおよびDai Xiuyan 400世帯、Luo Yuanguang、Shang Kegu 500世帯を付与されました。七月,德宗还宫,以瑊守本官,兼河中尹、河中绛慈隰节度使,仍充河中同陕虢节度及管内诸军行营兵马副元帅,改封咸宁郡王。九月,赐瑊大宁里甲第、女乐五人,入第之日,宰臣、节将送之,一如李晟入第之仪。以李怀光未平,又加朔方行营兵马副元帅,与河东节度使马燧会兵进讨。贞元元年八月,河中平,以功加检校司空,与一子五品正员官。是冬望,皇帝亲郊昊天上帝,瑊入朝陪祀毕,还镇河中。 三年,吐蕃入寇,至凤翔,为李晟邀击之,又袭破其摧沙堡,吐蕃深恨之。尚结赞入寇,陷我盐、夏二州,以兵守之。欲长驱犯京师,而畏瑊与李晟、马燧,欲阴计图之。乃卑词逊礼告马燧,请重立盟誓,则蕃军引去,德宗不许。马燧自入朝言之,上乃令崔翰入蕃报结赞,言还我盐、夏,则许同盟。结赞谓翰曰:“清水之会,同盟人少,是以和好轻慢不成;今蕃相及元帅已下凡二十一人赴盟,灵州节度使杜希全、泾原节度使李观皆和善守信,境外重之,此时须请预盟。”翰约盟于清水,且先归我盐、夏二州,结赞曰:“清水非吉地,请会盟于原州土梨树。”又请盟毕归二州。翰归,备奏其事,神策将马有麟奏曰:“土梨树地多险,恐蕃军隐伏不利,不如于平凉,其地坦平,且近泾州,就之为便。”乃定盟于平凉川。初,结赞请李观、杜希全预盟,欲执之,径犯京师。诏报之曰:“杜希全职在灵州,不可出境,李观又已改官;今遣侍中浑瑊充盟会使。”五月,瑊自咸阳入朝,诏授平凉盟会使,兵部尚书崔汉衡副之,司勋郎中郑叔矩为判官。瑊统兵二万,又诏华州节度使骆元光以本镇兵从瑊。闰月十五日,瑊与结赞会平凉。初,约以兵三千列于坛之东西,散手四百人至坛下,各遣游军相觇伺。是时,蕃军精骑数万列于坛西,蕃之游军贯穿我军之中。瑊将梁奉贞率六十骑为游军,才至坛所,为蕃军所执。结赞又谓瑊曰:“请侍中已下具衣冠剑珮。”瑊与监军宋凤朝、崔汉衡等入幕次,坦无他虑。结赞命伐鼓三通,其众呼噪而至。瑊遽出自幕后,偶得他马,跨而奔驰,追骑云合,流矢雨集而不伤。会瑊将辛荣以数百人入据北阜,与贼血战,追骑方止, 瑊仅得免,辛荣兵尽矢穷,力屈而降。宋凤朝、瑊判官郑弇,为追兵所杀;崔汉衡、 中官俱文珍、刘延、李清朝,汉衡判官郑叔矩、瑊判官路泌、袁同直,大将军扶余准、马宁、神策将孟日华、李至言、乐演明、范澄、马弇等六十余人,皆陷于贼。 尚结赞至原州,列坐帐中,召陷蕃将吏让之,因怒瑊曰:“武功之捷,吐蕃之力, 许以泾州、灵州相报,竟食其言,负我深矣,举国同怨。本劫是盟,志在擒瑊。吾已为金枷待瑊,将献赞普;既已失之,虚致君等何为?”乃放俱文珍、马宁、马弇归朝。七月,瑊自奉天入朝,素服待罪,诏释之而后见。俄而吐蕃入寇京畿,瑊镇奉天。十月,还河中。四年七月,加邠、宁、庆副元帅。十二年二月,加检校司徒, 兼中书令,诸使、副元帅如故。十五年十二月二日,薨于镇。废朝五日,群臣于延英奉慰。诏赠太师,谥曰忠武,赙绢布四千匹、米粟三千石。及丧车将至,又为废朝。应缘丧事,所司准式支给,命京兆尹监护。葬日,赐绢五百匹。 瑊忠勤谨慎,功高不伐,在籓方岁时贡奉,必躬亲阅视;每有颁锡,虽居远地, 如在帝前。位极将相,无忘谦抑,物论方之金日磾,故深为德宗委信,猜间不能入, 君子多之。子练、镐、钅岁。 |
<<: 星堂伝第25章:鉄の棒を振り回して勇将を殺し、雄関関に入り、朱燦は自らを反逆の王と宣言する
>>: 『旧唐書伝』第85巻にはどんな物語が語られていますか?
司朱はどのように亡くなったか:司朱 (紀元前1887年 - 紀元前1871年) は17年間統治しまし...
本日は、Interesting History の編集者が唐代の有名な詩人、王維の『西施頌』の鑑賞記...
歴史上のさまざまな学派とは誰ですか?百家思想とは、春秋戦国時代、秦漢時代の各学派の総称である。各派と...
林黛玉は『紅楼夢』の悲劇の登場人物です。曹雪芹が書いた未完成の部分では、彼女は繊細で魅力的で、感受性...
『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
二十四節気はそれぞれ意味があります。二十四節気の一つである大樹も例外ではありません。大樹は夏の最後の...
民俗古代寺院の祭りは、人々の生活に非常に重要な影響と役割を果たす特別な社会的形態です。寺院の祭りの最...
『管子』は秦以前の時代のさまざまな学派の演説をまとめたものです。法家、儒家、道家、陰陽家、名家、兵学...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
王慈忠、墨子、劉徴、孫波、天門子、于子、茅孟、沈曦、陳安石王慈忠王慈忠は古代の仙人でした。周末期から...
水滸伝のテナガザル、侯堅はどうやって死んだのか?水滸伝の侯堅は結局どうなったのか? テナガザル、侯堅...
『紅楼夢』では、宝琴は皇室商人の娘で、兄の薛可を追って北京にやって来ました。次の興味深い歴史編集者が...
皆さんご存知の通り、『西遊記』の夾木浪は天界の二十八星座の一つです。では、夾木浪は捕らえられて天界に...