『楚家排安経記』初版第15巻：魏超鋒は貴族の財産を売却する際に冷酷であり、陳秀才は元の家を手に入れる際に賢明である

『楚科派安経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。この本は、一般大衆に人気のある「疑似童話集」の形式で、多くの魅力的な物語を説明しています。言語は単純かつ簡潔で、筋書きは複雑でわかりにくいが筋が通っており、登場人物の内面の考えは詳細に描かれ、芸術的なイメージは生き生きしている。 『二科派安静記』と合わせて二派と呼ばれることが多く、馮夢龍の『三演』と合わせて『三演二演』となり、中国文学史上に比較的重要な影響を与えています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第15巻：魏超鋒は容赦なく富裕な財産を売り払い、陳秀才は巧妙な策略で元の家を手に入れる

その詩はこう述べています。

人生とは、訴訟を恐れず、空を気にせず、貪欲な泉から水を飲むようなものです。

なぜ私たちはそんなに多くの告白をする必要があるのでしょうか? 他の人に最初の一歩を踏み出させましょう。

この詩は、世の中の人々が欲深くなれば、たとえ十万個のダイヤモンドをもってしても彼らを制圧することはできない、たとえ明確な法律を彼らに示しても、彼らは気にすることができない、ということを単純に言っている。子烈子はかつてこう言いました。「あなたは人を見ない、ただ金だけを見ている。」これは、この考えが浮かんだら、あなたのエネルギーと生命力がそのことに集中し、それができるかどうかは問題ではないという意味です。

杭州に賈という学者がいたと伝えられている。彼は名声が高く、莫大な財産を持っていた。賢く、義理堅く、正義感の強い人達と親しくしていた。友人の中に未婚の妻がいて貧しく結婚する手段がない場合は、その男性が妻を見つけるのを手助けするためにお金を寄付し、借金があって返済できない場合は、その人に代わって借金を返済しました。さらに、神は不正を見たとき、特に欺瞞的で不正直な人々に反対します。誰かが彼の強さに頼ろうとすると、彼は予想外の戦術を使って相手を倒すだろう。喜びは数え切れないほどあります。さて、彼が友人の財産の償還を手伝った話について話しましょう。

銭塘に李という男がいました。彼は儒教を学んでいましたが、まだ旅に出たいという気持ちはありませんでした。彼の家族は非常に貧しかったが、彼は両親に対して非常に孝行していた。彼は賈学者と仲が良く、よく助けてくれた。ある日、賈さんは李さんを飲みに誘いました。李さんは到着したとき、不機嫌だった。賈士は困惑した。何杯か飲んだ後、彼は思わず尋ねた。「李兄さん、何を考えているのですか？ 私に話してみませんか？ もしかしたらあなたの悩みを共有できるかもしれません。 誰が知るでしょうか？」 李はため息をついて言った。「私には他の人には言えない心があります。 あなたが私に尋ねるので、本当のことを言う勇気はありません！ 私はかつて西湖の入り口にある肇慶寺の左側に小さな家を持っていました。その家の価値は約300金でした。 私は3年間で50両の銀を僧侶の慧空に借りていたので、元金と利息の合計は100金でした。 その僧侶は暴利行為の先駆者でした。軍の元帥は一日中借金の返済を要求していた。私は途方に暮れ、仕方なく彼に家を譲り、金300枚の値段を探すよう頼んだ。僧侶は私が他に選択肢がないことを知っていたので、わざと家を欲しがらず、金だけを欲しがった。私は家を安く譲らざるを得ず、皆の助けを借りて銀30両を見つけた。金を払った後、僧侶は引っ越してきた。私は年老いた母と一緒に街に引っ越し、家を借りた。今、家主は何年も家賃を払っていないので、家族は私に出て行くように勧めている。母は心配して病気になり、このことで困っている。賈秀才は言った。「そういうことか。李兄さん、なぜもっと早く言わなかったのですか？あの家族にいくら家賃を払っているのか教えていただけますか？」李さんは言いました。「年間金貨4枚、合計3年分の家賃を払っていません。」 「賈氏はこう語った。「この問題は、いったん開始されれば、実行するのは難しくない。」今夜は楽しんでください。明日の朝はあなたのための日になります。 「その日はお酒を飲んで別れました。

翌日、賈秀才は早起きして倉庫へ秤を取りに行き、合計142両を数え、召使に頼んで李仲外のところへ行きました。李さんは起き上がって体を洗った後、急いで母親にお茶を入れるように頼んだ。薪も火もありませんでした。早起きしたのにお茶を一杯淹れることすらできませんでした。賈秀才は皆の意図を理解し、急いで召使に李生を外に招き入れて少しだけ話をするように頼んだ。李勝は出てきて言った。「賈兄さん、私に何かアドバイスはありますか？ なぜ私を訪ねて来てくれるのですか？」賈秀才は召使に小さな箱を持ってくるように言い、銀袋を二つ取り出して李勝に言った。「この袋の中の十二両の銀は、この場所の所有者に返済するために使うことができます。この袋の中の百三十両の銀は、元の家を慧空長老から買い戻すために使うことができます。そうすれば、あなたは所有者の家族の負担や母親の心配をせずにそこに住むことができます。同時に、安定した住居も手に入れることができます。これが私の願いです。」李勝は言った。「何を言っているのですか、兄弟？ 私は才能が足りません。母親一人だけでは自分を養うことさえできません。貧しかった日に受け取りました。長年あなたに支えられてきましたが、それは私の予想を超えていました。さらに、頼れる家がないので、元の家を買い戻すために多額のお金を費やすように頼みました。そこに住んでいても安全ではありません。兄さんはとても親切なので、金貨12枚の家賃をあえて受け取りますが、家を買い戻すお金は受け取りません。」 賈さんは言いました。「兄さんは間違っています！私たちは忠誠に基づいた友情を持っています。なぜお金を気にするのですか？古いビジネスを回復するためにそれを受け入れるだけで、拒否しないでください。」そう言って、彼は銀貨をテーブルに置いて出て行きました。李さんは急いで出てきて、「賈兄さん、戻ってきて感謝の気持ちを伝えさせてください」と叫んだ。賈さんは彼を無視して立ち去った。李さんは心の中で思いました。「この世でこんなに忠実な友人を見つけるのは難しい。私が彼を受け入れなければ、彼は間違いなく不幸になるだろう。今、私は家を買い戻すつもりだ。成功したら、必ず彼に多額の報酬を与えるだろう！」彼は銀貨を持って、母親と相談し、家を買い戻すために出かけました。

彼は肇慶寺の左側にある古い家の玄関に着くと、中に入って尋ねました。「慧空長老はいらっしゃいますか？」長老はこれを聞いて、寄進者が来たのだと思い、急いで出てきて挨拶しました。しかし、その人物は李氏だった。李氏は、その尊敬すべき立場にもかかわらず、冷たい口調でためらいながらお辞儀をし、お茶も頼まずに座るように言った。李さんは家を買い戻した男の話を語った。慧空は顔色を変えて言った。「家を売った時、後で買い戻すとは言っていません。買い戻すとしても、元々の値段はたったの130両でしたが、今はもっと多くの棟の部屋を建て、たくさんの資材を設置したので、価値はずっと高くなっています。今、あなたはこれらの代金を払わなければなりません。そうすれば、私が買い戻します。」慧空は李生がお金を用意できないことをはっきりと知っていたので、わざと彼を脅迫したのです。実際、彼はいつ新しい家を建てたのでしょうか? 彼はまた、「人は貧しいと野心が狭くなる」とも言いました。これを聞いた李さんは、それが真実だと信じました。彼は心の中で思いました。「家を買い戻すには、賈兄に銀貨を全額要求しに行かなければならないのか？ そもそも家を買い戻すために彼の金を受​​け取りたくなかったのに、彼は今、この言い訳を使っている。僧侶の要求額が高すぎて家を買い戻すことができないと言えばいい。銀貨を賈兄に返せば、気が楽になるだろう。」彼はすぐに僧侶に別れを告げ、賈士の家に行き、僧侶が言ったことを詳しく伝えました。賈賢者は激怒して言った。「この禿げ頭はどうしてこんなに卑劣なことをするのか！ 僧侶は四大元素から解放されているのに、良心を隠して他人から金を巻き上げようとしている。 最初はこのように売り、今はこのように買い戻している。 なぜ理由もなく値段を上げようとするのか？ お金は少ないが、それは不当だ！ 今は私の手に落ちたので、それに応じて対処します。 彼が私に買い戻させないのではないかと心配していません！」 彼は李生を食事に誘い、立ち去った。

賈氏は二人の召使を連れて肇慶寺の左側へ歩いて行き、慧空氏の門が開いているのを見て中に入った。若い僧侶に尋ねると、僧侶は「師匠、客人と一緒に朝酒を何杯か飲んで、膝の上で昼寝をしてください」と言いました。賈賢者は二人の召使に階下に住むように頼みました。彼ははしごまで歩いて、静かに登った。聞こえてくるのはただいびきの音だけだった。顔を上げると、慧空が服を脱いでぐっすり眠っているのが見えた。 2階の4面すべてに窓がありますが、そのほとんどは閉まっています。賈賢者は後ろの窓まで歩いていき、窓から中を覗くと、向かいの階に座って裁縫をしている若い女性が目に入った。彼女は裕福な家庭の出身のようだった。賈士は頭を下げて考えた。「これが計画だ」。彼は前に歩いて行き、慧空僧侶の袈裟と帽子をかぶり、静かに後ろの窓を開け、にやにや笑いながら、向かいの建物の女性をあらゆる方法で誘惑した。女性は不安になり、階下に駆け下った。賈士もまた服と帽子を脱いで、元の場所に置いて、静かに階下に降りて、戻って行きました。

徽孔が眠っていると、下からピンポンという音が聞こえたと言われています。十数人の男たちが一斉に叫んだ。「よくもそんな図々しいことをしたな、この禿げた泥棒め！窓から私の家の内棟を堂々と見て、避け方も知らないのか。私たちは何も言っていないのに、今日は私の愛人と浮気するなんて！そいつを法廷に送り、正気を取り戻すまで殴り続けろ。ここに住まわせるわけにはいかない！」 徽公はパニックに陥り、どうしたらいいのか分からなかった。一瞬にして全員が二階に駆け上がり、家の火と家財道具を粉々に砕き、慧空さんの服も引き裂いた。徽空は「どうして家を見に行こうというんだ」と言った。群衆は彼に弁解する暇も与えず、彼を殴り始め、「この禿げた泥棒め！ さっさと立ち去れ。さもないと、お前に会うたびに殴るぞ。ここに立つことなど考えるな！」と罵り、再び徽空を追い出した。慧空はその家族がハオ家であることを知っていたので、何も言わずにまっすぐ寺の中に入りました。

賈秀才はその手紙を読んで、それが罠だと気づき、密かに笑った。 2日後、彼は李生に会いに行き、このことをすべて話しました。李生も笑いが止まりませんでした。賈氏はすぐに銀130両を取り出し、李氏とともに慧空を探しに行き、家を買い戻したいと言った。慧空が初めて李勝を見たとき、彼の言葉は衝撃的ではなく、容姿も印象的ではなく、話し方も違っていることに気づいた。賈秀才は裕福な男で、召使たちを連れてきており、郝家に脅かされていたのを見て、心の中で「ここにいたら、きっと不安になるだろう。郝家の本堂に面するのは不適切だし、彼らは必ず時々私を探しに来るだろう。彼に身代金を払わせて、面倒なことを避けるべきだ」と考え、ためらうことなく同意した。彼は元の銀130両と交換し、元の証書を返却し、家を李氏に管理させました。慧空は他人を利用しようとしたが、結局は他人からいじめられることになった。これは欲張りすぎた報いです。その後、賈勝は科挙に合格し、内閣の学者に昇進した。李勝も科挙に合格し、官吏となった。二人は死ぬまで愛し合っていた。その通り：

寛大さが大きければ大きいほど、祝福も大きくなり、計画が深ければ深いほど、災難も大きくなります。

慧孔は自分に無知ですが、賈施は優しい心を持っています。

しかし、これは真実ではありません。さて、魚と龍の国、金陵の首都についての物語をお話ししましょう。金陵市は石山の隣に建てられたため、石城と呼ばれています。水門を通って市内に入ると、秦淮河の壮大な塔が見えます。この湖は古代に秦の始皇帝によって掘られたため、秦淮湖と名付けられました。水は揚子江に流れ込みますが、揚子江には朝と夕方の2つの潮の満ち引き​​があり、川の中のあらゆる物は常に潮の満ち引き​​とともに流れ込んでいきます。湖には、絵の描かれた船と有名な売春婦がいて、大音量の音楽と歌声が響き、騒々しい女性たちがいます。川の両岸の道には柳の木が並び、湖の向こうには色彩豊かなパビリオンが壮麗さを競い合っています。花の欄干や竹の枠は、客が一緒に詩を書くためによく使われ、刺繍が施された真珠のカーテンからは美しい少女の顔の半分が見えることもあります。居酒屋は13軒か14軒、茶屋は16軒か18軒あります。それは確かに繁栄した場所であり、裕福で有名な国です。

話をしていた人は秦淮の景色についてのみ語り、その由来については触れなかった。読者の皆さん、私が言及しているのは、秦淮湖の河口に住んでいた、ヘンという名の近代の有名な富豪、陳秀才のことであることをご存じないかもしれません。彼は、倹約して勤勉に家庭を切り盛りする、徳の高い女性であるマと結婚した。陳秀才は秦淮湖の入り口に農家と邸宅の2つの場所を持っていた。邸宅は湖の向かい側にあります。陳さんは友人を作ることと楽しみが好きで、毎日友人に電話したり、売春宿に行って売春婦を訪ねたり、クルーズ船に乗って酒を飲んだりしていた。取り巻きはいつもそばにいて、宴会には赤いスカートをはいた誰かがいるはずだ。アカペラで歌うときには新たな曲調を提供し、かゆみを直すときにはさまざまな動きをします。お花を贈る日には、新鮮な食材がおすすめで、シェフ自慢の逸品を多数ご用意しております。 「利益のあるところには、急がないものはない」とも言われている。陳秀才は不注意な家令であったため、人々は良い取引をしていると思い、彼に仕えるために集まった。あなたが無一文でケチな人なら、彼の影を見ることは忘れてください。当時、南京では誰もが陳秀才を知っていた。陳秀才は詩を暗唱したり、エッセイを書いたりするのが得意で、とても温厚で親切な人でした。敷地内の姉妹たちの中で、陳秀才を嫌う人は一人もいませんでした。とても不快です！とても不幸です！まさに毎朝寒饗祭、毎晩ランタンフェスティバルのようです。

時は経つのが早い。陳秀才は7、8年も恋愛生活を楽しんでいて、ついに家具を片付けた。マーさんは何度も説得しようとしたが、彼はどうしても昔の習慣を変えようとしなかった。今日は3時間働き、明日は4時間働く。以前ほど楽ではなかったが、それでもお金でやりくりすることはできた。それからまた半年が経ち、少し急なことになってしまいました。母はそれをすべて見抜いて、「彼が負けるまで待ったらどう？ そうすれば私たちには住む場所があるわ」と言いました。そして、彼女は彼を説得するのをやめました。陳さんはもともと短気な性格だったので、どうしてすぐに考えを変えることができたのでしょうか。しかし、お金がなかったので、皆が陳さんに書類を書いて、三山街でキャラバン店を営んでいた恵州の魏超鋒から銀300両を借りるように勧めました。魏超鋒は貪欲な男だったが、結局は陳秀才の名誉が重要だったので、魏超鋒は返済できないのではないかと心配せず、3パーセントの利子で銀貨300枚を貸した。陳さんは何も言わずにお金を使い続けた。

しかし、魏超鋒は普段は非常に残酷な人だと言われています。彼が初めて南京に来たとき、そこは小さな質屋に過ぎなかったが、彼はあらゆる悪徳な手段を使って金を稼いでいた。他の人が品物を届けに来た場合、その人は銀貨96枚か70枚を純銀として使い、小銭も量り、それでも両替のために数セント支払うことになります。後日、引き換えるときに大きな秤をかけて交換金額分の代金を要求し、品質の補填も求めてきます。少しでも足りないと、商品を発送してくれません。あるいは、誰かが金や銀、宝石類を持ってくると、彼はその金が100％の純度であることを確認し、密かに偽造して交換し、まったく同じものを作りました。粗い真珠を上質な真珠と、上質な宝石を低品質の石と交換しました。このような動作を詳細に説明することはできません。陳氏の三百両の負債については、魏超鋒は陳氏の農家を買い取るつもりであり、容易に回収のために誰かを遣わすつもりはなかった。 3年間の苦労の末、元金と利息がほぼ同額になったため、魏超鋒は陳家に人を送って借金を回収させました。陳秀才はその時すでに全財産を使い果たしていたため、勉強を中断して家で勉強しなければならなかった。魏家が借金の返済を求めていると聞いても、彼は気に留めなかった。彼は3、5回「家にいません。帰ってきたら取りに来ます」と答えなければならなかった。また、「あなたが見るのを恐れているのは怪物だが、避けるのが難しいのは借金だ」とも言った。何度かそう言うと、家族は当然のことながら信じなくなりました。魏超鋒は毎日人を遣わして陳秀才を督促したが、陳秀才は前に出る事を拒否した。魏超鋒は人々に門を守るよう命じ、汚い言葉まで吐き出したが、陳秀才は黙って耐えた。その通り：

神はお金を持っている人を恐れ、幽霊はお金を持っていない人をいじめます。もし今日、このような屈辱に耐えなければならないと知っていたら、私はあんなに怒ったことを後悔しただろう。

陳秀才は腹を立て、地主のところへ出て行って言った。「魏家の主人が私に借りている銀は、元金と利息を合わせて600両銀です。今はどうしたらいいのか本当にわかりません。湖の向こうのこの農家は1000両銀くらいです。将来魏家に売って、魏超鋒が1000両銀を返済してくれるのを待つつもりです。この件で協力してくれた皆さんに感謝します。」皆は銀を返すことができないことを知っていたので、同意して魏超鋒に言いに行った。 Wei Chaofeng said, "I have already looked at his farm. How can this farm be worth one thousand silver coins? It's because he asked so much. Even if he only agreed to the six hundred taels, I would still think it was too much. Why do you all say such things?" Yuanzhong said, "Chaofeng, six hundred silver coins cannot buy him this farm. Taking advantage of his current difficulties, we randomly gave him a few hundred silver coins and agreed to let him have the farm. It was a great bargain. If there was a moneymaker to buy it, such a beautiful property would not be sold." When Wei Chaofeng heard this, his face swelled and he said, "It was you all who treated me as such a good customer and lent me money without paying the principal or interest. But you still want me to pay the money. I don't even want a house to live in, so what do I need this dilapidated house for? If it's just six hundred taels, you will admit the loss and agree to it; otherwise, just return the money to me." He asked his servants to follow Yuanzhong to talk.

皆が陳さんの家に来て、事の顛末を詳しく話したので、陳さんは激怒して唖然とした。 But he was about to speak, because he had done a bad job and had no money to pay, so how could he argue with him? He could only smile and said, "If a thousand gold is not worth it, then just take eight hundred gold. When I created it, I actually spent twelve or thirteen hundred gold, but it is not worth talking about now. I would like to trouble you to tell me what I mean." Everyone said, "It's difficult, difficult, difficult. Just now we only agreed on a few hundred silvers, but Wei Chaofeng suddenly changed his face and said, 'I don't need a house to live in! If you want to find it, just return the silver to me.' In this tone, sir, you said the three words 'eight hundred taels', and it will never work in your lifetime!" Chen Xiucai said again, "Property is an important matter, how can it be decided with just one word? Wei Chaofeng was reluctant because he saw that the price was too high the first time. Now he has reduced the number by two hundred. Is there any reason for him to be unwilling?" Everyone was speechless, so they had to talk to Wei Chaofeng again.魏超鋒も断ったが、勇気を振り絞って中に入った。彼は四、五人の召使を呼び出して皆に言いました。「朝廷の役人が私に陳家に金をせびりに行くように言いました。結婚のことは話さないでください。」皆は退屈し、召使を連れてまた陳家に行かなければなりませんでした。誰も何も言わなかった。侍従たちは声を揃えて言った。「朝廷の役人は、銀が返されるまでここに座って待ってから出発するようにと私たちに言いました。」陳秀才はこれを聞いて恥ずかしさでいっぱいになり、怒りを感じましたが、何も言う勇気がありませんでした。彼は皆に「丁寧に彼の家族に帰ってもらうように頼んでください。後で事情を説明します」と言うしかありませんでした。皆が謝罪し、帰るよう説得した後、皆は解散しました。

陳さんは怒りでいっぱいだったが、どこにも怒りをぶつける場所がなかったので、部屋に入ってテーブルと椅子を叩き、ため息をついた。母は彼に何が起こっているのかを見て、何が起こっているのか理解した。彼女はわざとこう言った。「旦那様、遊郭や娼館に行って、思う存分お酒を飲んで、夜通し暇をつぶしたらどうですか。その代わりに、ここで憂鬱なことを愚痴っていると、恋愛を逃しているようです。」 陳秀才は言った。「奥様、あなたは私をからかっているだけです。私があなたの優しい言葉を聞かず、お金は簡単に手に入ると思っていたから、今日あの回犬にこんなに腹を立てたのです。湖畔の別荘の家を彼にあげたいと思い、銀貨二百枚くれと頼んだのですが、彼はそれを拒否し、借金を返すことだけを望んでいました。また、数人の召使いに私の家に留まって警備するように頼みました。幸い、みんなが彼を説得して出て行かせました。私は明日の朝行きます。」彼は必ずまた来るでしょう。私の農家の価値はたったの600枚の銀貨ですか？もう私には選択の余地がありません。馬は言いました。「あなたが贅沢をしていたとき、あなたは自分の家を底なしの倉庫のように考えていました。そして、何千枚の銀貨を使いました。今日、これらの100枚や200枚の銀貨を他の人に頼むのがこんなに難しいとは誰が知っていたでしょう。彼が嫌がるなら、彼にそれをあなたに与えるように頼んでください。なぜそんなに落ち込んでいるのですか？3年前のように、私はあなたにいくつかの農場を与えたでしょう。なぜあなたはこれを気にするのですか？」陳秀才は馬に叱られ、黙っていました。その夜は気分が悪かったので、夕食を食べて、足と手を洗ってから寝ました。夜は楽しみには短すぎるし、孤独には孤独は長すぎるとも言われています。陳さんはこのことを思いながら寝返りを打ち、夜明けまで待ちきれなかった。 5時になると眠くなって、寝たくなりました。使用人たちが三、五回やって来て、「魏家が朝早くから銀をもらいに来た」と言うのを聞いただけで、陳秀才は我慢できなくなり、飛び起きて皆を集め、売買契約書を書いた。「どこそこの農場を銀600両で売る」という内容だった。彼は出てきて、彼を民衆に引き渡すでしょう。昨日とは違って、皆は喜んでそれを受け入れ、魏超鋒に返事をしました。陳秀才は非常に怒っていたが、心の平穏を乱さないようにそのままにしておいた。魏超鋒は農場が欲しかったわけではなく、お金も欲しかったわけではなかった。陳秀才が困った状況にあるのを見て、借金を回収したいだけだった。農場が手に入らなくなることを恐れていなかった。今や陳秀才は本当に屈服を余儀なくされ、荘園を放棄することに同意するしか選択肢がなかった。魏超鋒は非常に満足し、何も言うことがなかった。

しかし、陳さんは結婚後、恨みが募り、一日中顔をしかめ、睡眠も食事も怠っていた。 He often gnashed his teeth and said, "If I succeed, I will repay you!" Seeing him like this, Ma said, "Don't blame yourself, but hate others! Others who have money will naturally try every means to find benefits. Who is like you who spent other people's money and spent it wisely? I don't know what serious business you did with it, but you just gave away such a beautiful product for nothing! Could it be that someone asked you for it?" Chen Xiucai said, "Now that things have come to this, don't I know I regret it? But it's too late to regret it now because it's done in the past." Ma said, "It sounds good, but I'm afraid what you say is not what you mean. The word 'regret' is also very difficult. There is also a saying: 'If a prodigal son changes his mind, it's like a ghost turning into a human.' At this time, you don't have enough money, so you can only shrink your head and sit at home and complain. If you have one or two hundred silver coins, you can go out and have fun again." Chen Xiucai sighed and said, "My wife,あなたはまだ私の心にあるのかを知らない、彼らはどうして農業をすることができなかったあなたはウジャン川に到達したので、あなたは私にあなたが何をするかを尋ねるべきですコイン、私はそれをするでしょうが、私はこのお金をどこで手に入れることができますか？

馬は微笑んで言った。「本当にこれに従うなら、この金貨千枚に何の問題があるのですか？」陳秀才は彼女の言ったことに何らかの背景があることに気づき、慌てて尋ねた。「お金はどこにあるのですか？ 他人から借りたのですか？ それとも友達と仲良くなったのですか？ そうでなければ、お金はどこから出てくるのですか？」馬はまた微笑んで言った。「借りたら、また魏超鋒になります。世の中は寒かったり暑かったり、人の高低があります。あなたの状況を見ると、どの友達があなたにお金を出して友達を作ってくれるでしょうか？ あるいは家族に助けを求めることができますか、あるいは生計を立てる何か方法があるかもしれません、それは未知数です。」陳秀才は言った。「家族の誰に助けを求めたらいいですか？ 奥様が助けていただけることはありますか？ 奥様が何かアドバイスをくれるといいのですが。」私に道を示して下さるのは、本当に大きな恩恵です！」と馬は言った。「いつもはあなたを楽しみ、感謝しているあなたの友人は、なぜ誰もあなたに会いに来なかったのですか？今日は私に断るしかなかったようです。私は女性であり、あなたを助けることはできません。ただあなたと話をしたいだけです。」陳秀才は言った。「奥様、何をおっしゃりたいのですか？あなたがしたいことを何でもしてください。」馬は言った。「あなたは本当に現実的になるつもりですか？」陳秀才は言った。「奥様、なぜまだそうおっしゃるのですか？もし私、陳衡が再び花柳の中に足元を見たら、私は決して未来がなく、非業の死を遂げるでしょう！」馬は言った。「彼がそう言ったので、私はこの農場を買い戻してあなたに返します。」

その後、彼は鍵を受け取り、まっすぐに翼室の暗い路地へと車を走らせ、革の箱を指差して陳秀才に言った。「これを使って農場を買い戻してください。残りは私に返してください。」陳秀才は喜んだが、まだ少し懐疑的だった。箱を開けると、白い表面に銀貨が敷かれており、合計で約千枚の金貨が入っていた。陳秀才はそれを見て、思わず涙を流した。馬は「なぜ悲しんでいるのですか？」と尋ねました。陳さんは「私は家族の財産を浪費した不甲斐ない男です。私が昔の商売を再開できたのは、一生懸命働いて財産を蓄えてくれた貞淑な妻のおかげです。男として恥ずかしいです！」と言いました。馬は「あなたが心機一転したことは、私たち家族にとって幸運です。明日、農家を遅滞なく買い戻してください。」と言いました。陳さんはその日とても幸せで、一晩中そこで過ごしました。翌日、この元役人たちは魏超鋒のもとを訪れ、農家を買い戻すために銀貨600枚を返済したいと申し出た。魏超鋒はもっと良い条件で土地を手に入れたのに、なぜ彼を買い戻そうとするのでしょうか。彼は言いました。「誰かが私に土地をくれたとき、ほとんどの家は荒れ果て、土地は不毛でした。今は家を増築し、修繕し、花や木を整然と植えました。もし私が600枚の銀貨で彼を買い戻していたら、彼は安全だったでしょう！本当に彼を買い戻したいなら、今1000枚の銀貨を用意しなければなりません。そうすれば、彼を買い戻すことができます。」誰もが陳秀才にこう答えました。陳秀才は「それなら、私が直接見るまで待たなければなりません。増築や修繕が本当にあるのなら、評価額はいくらか、それから金額を計算できます」と言いました。彼は皆を連れて村に行き、「役人はここにいますか」と尋ねました。看護師は「役人はちょうど店から出たところです。家族は中にいるので、役人は中に入る必要はありません」と言いました。皆は「外をちょっと見てもいいですよ」と言いました。看護師は皆を中に入れましたが、古い家ばかりで、数階を補修し、1、2か所の水漏れを修理し、壊れた手すりを3、4本修理しただけで、ほとんどは見えましたが、何も追加されていませんでした。

陳秀才は帰って来て皆に言った。「農場は何も儲けていないのに、なぜ私に金をくれと言っているのですか？私はこの農場で借金を返済し、銀貨二百枚をくれと頼んだのです。彼は私の財政難に乗じて財産をむさぼり、あらゆる手段で私をゆすりました。そして今、金を返してくれと言っているのです！あなたは猫の餌で猫を捨てているのです。正義はどこにありますか？私、陳は初めは弱かったので、今日その結果を負わなければなりません。あなたは彼に銀貨六百枚を与えて、私に返すように頼んでください。そうすれば、彼はすでに三百両の利息を稼いでいます。」皆は魏超鋒に告げる勇気がなかったが、陳秀才が大量の銀貨を取り出すのを見ると、彼はすでに疲れ果て、また昔のお世辞を言った。皆は答えた。「先生、おっしゃる通りです。行って彼に伝えましょう。」皆は魏超鋒に銀貨を渡した。魏超鋒はただ少なすぎると言って受け取りを拒否したが、全員が同意できないのでとりあえず受け取るしかないと言ったが、家を出る日付は言わなかった。誰もが彼が銀を受け取っていて、お金の大部分が定住したと思った。

数日後、チェン・シウカイは誰かに部屋を出るように促すように誰かを送りました。 Wei Chaofengは、「修理や改修のためのお金を見つけた場合にのみ引っ越します。チェン氏は、「この男はとてもrog慢です！理論的にはうまくいくことができないとしても、彼と一緒に行くことができないかもしれません。私は彼に対処することを恐れません月を賞賛する湖の家の中でしばらく散歩しました。ことわざにあるように、世界には偶然はありませんでした。チェン・シウカイはよく見て、驚いた。それはヤングツェ川に流れ込んだ死体であることが判明しました。死体は、湖sideの家の近くで流れていました。

チェン・ルーは、チェン・シウカイが忠実で直立した人であり、チェン・シウカイが常に彼に相談することができる男でした。その時、彼は「私はウェイ家の犬の奴隷にいじめられていて、通気する場所がありません。彼はそれを私に戻すことを拒否します今、あなたは私の指示に従わなければなりません。彼らはその夜に別の道を進んだ。翌日、チェン・ルーはゆったりした服を着て、ホストファミリーと良い関係を持っていたルー・サンガンに仲人になり、ウェイ・チャオフェンとの避難を求めるために湖を見渡すように頼みました。 Wei Chaofengは、彼がよく麻痺しており、流flueに話しかけていることを見たので、彼は彼を受け入れ、彼が休むための部屋を割り当てました。彼にすべての部屋でそれを使用するように頼み、それを熱心に使用してください。ある日、1か月以上後、Wei Chaofengは早く起きてチェンルーを探してfireを買うように頼みましたが、部屋のドアが開いているのを見つけました。私はしばらくどこにでも見ましたが、彼を見つけることができませんでした。彼は人々をどこでも彼女を探すために彼女を送りましたが、彼らは彼女がどこにも見つからないと言い続けました。 Wei Chaofengは彼にお金を費やしていなかったので、それほど重要ではありませんでした。彼らが彼に質問するために元の仲人を見つけようとしていたとき、彼らはチェン・シウカイの家族の3人または5人の召使がウェイの家族に来て、「チェン・ルーという男が私たちの家族から逃げた。彼はチェン・ルー。彼が昨夜突然逃げることができなかったのを知らなかった。 Wei Chaofengは、「ここにある！」と叫ぶ人が爆発しようとしていました。 Wei Chaofengは非常にショックを受けたので、彼の目は広く開いた。

誰かが急いでチェン・シウカイを来るように招待しました。チェン氏は激怒し、「人間の生活は非常に重要です。どうして私の家族を殺すことができますか？ Wei Chaofengは彼を止めて、「私は誰も殺害したことがない」と言った。この無限の訴訟に耐えるために、チェン・シウカイは、「私の財産を拒否したのは、今日私の家を支払うように頼みました。 ！個人的なgrみを復活させることはできませんそうでなければ、今日、空が明るく、人間の足があなたの家に見られます。彼らはまた、彼に300枚の銀を返済することを余儀なくされ、彼に家を出るように強制しました。 Wei Chaofengは、一晩でSanshanストリートショップに移動する以外に選択肢がありませんでした。足はここに隠されています。チェン・シウカイの怒りはちょうど沈静化した。あなたは、ウェイ家の男の足がどこから来たのだろうか？翌日、彼はチェン・ルーとしてウェイ家に行きましたが、彼は静かに足を持ってきました。彼が見えなくなったとき、彼女は彼女の足を空中に置き、家に戻りました。ここでする唯一のことは、チェン・ルーを見つけ、男の足を探し、彼がパニックに陥って何もしなかったので、彼は家を出なければなりませんでした。彼はまた、300の銀コインとこれがチェン・シュウカイの賢い計画であることを返してほしいと思った。

その後、チェン・シウカイは農場を回復し、残りのすべての富を費やし、最終的に裕福な男になりました。その後、彼は親友として正直な役人に選ばれましたが、公式の立場にはなりませんでした。チェン・ルーは、チェン家に戻る前に長い間首都から離れていました。 Wei Chaofengはたまたま彼らにぶつかり、彼がtrapに陥ったことを知っていましたが、下院の行為はすでに返還されていて、その日は急いでいて、証拠がなかったので、彼は自分自身を守る方法がありませんでした。結局のところ、私は人間の足の起源を知らなかったので、不純な動機があったので、耐えなければなりませんでした。これは、「元の家を獲得するためのチェン氏の賢い計画」が意味するものです。証拠として詩があります:

不注意であることは家族を台無しにする可能性がありますが、貪欲で他人を略奪することは良いことではありません！

理由もなく来る不幸を見てください、それはあなたがあなたの人生に植えた毒のためにすべてです。