第一奇談集第十八巻：錬金術師は粟を半分持って帰り、九つは九つで戻ってくる。金持ちは笑顔で千金を得る。

『楚科派安経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。この本は、一般大衆に人気のある「疑似童話集」の形式で、多くの魅力的な物語を説明しています。言語は単純かつ簡潔で、筋書きは複雑でわかりにくいが筋が通っており、登場人物の内面の考えは詳細に描かれ、芸術的なイメージは生き生きしている。 『二科派安静記』と合わせて二派と呼ばれることが多く、馮夢龍の『三演』と合わせて『三演二演』となり、中国文学史上に比較的重要な影響を与えています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第18巻：錬金術師は金持ちに米半粒を金貨千枚で返す

その詩はこう述べています。

彼女はぼろぼろのシャツ、スカーフ、スカートを着ており、銀を燃やす方法を知り合い全員にいつも話しています。

自分で使うために少し燃やしてみてはいかがでしょうか。川から水を汲んで他の人に売ってみてはいかがでしょうか。

この4行の詩は、明代の最高の学者である唐伯虎によって書かれたものです。世の中には、不老不死の薬を作ったり、水銀を精製したりする集団がいます。彼らは罠を仕掛けたり、謎めいた姿で現れたり消えたり、貪欲で愚かな客を騙したりすることを専門としています。彼らは、薬草から不老不死の薬を作ったり、鉛や鉄を金に変えたり、死んだ水銀を銀に変えたりできると言います。 「黄白の芸術」とも呼ばれ、「炉火の物」とも呼ばれます。銀貨をまず母貨として奪い、その後機会があれば盗んで逃げるのを「壺を持ち上げる」と言います。かつて、この魔法はジーユアンにもたらされ、「ジーユアンは不滅の気質を持っています。私自身がそうするのは、ジーユアンが私たちに加わっていることを見るのが難しいです。彼、それで彼は去った。そのため、唐潔元は世界の意味を指摘するためにこの詩を書いたのです。

しかし、このグループの人々はもっと雄弁なので、このように話しても負けることはありません。しかし、なぜでしょうか？彼らはこう言いました。「仙人は世界を救わなければなりません、そして魔法は利己的であってはなりません。結局のところ、不滅の骨と不滅の運命を持つ誰かがいるはずです、そしてそうして初めて彼らは一緒に修行することができ、内なる不老不死が成功すれば、外なる不老不死も成功するでしょう。」 言うべき良いことはたくさんあります。この言葉は理にかなっていないだろうか。不老不死の秘薬を精製するのも不老不死の方法だ。もともと仙人たちは、世の人々を助けるために、辰砂を金に変えるこの方法を残したのだ。さらに、春陽魯祖は、500年後に元の本性に戻り、後世を惑わすのではないかと心配していたため、土地や財産を買い、妻と子供を育て、良い人になるように助けなさいとは決して言いませんでした。杜子春が仙女と出会い、雲台寺で薬がほぼ完成しているのを知ったとき、彼は仙女を「外部の守護者」として探しましたが、彼への未練のせいで錬金術を失敗させてしまいました。今の貪欲な人々は、美しい妻や妾を連れ、土地や家を求め、他人に危害を加えて私腹を肥やし、一銭一銭を計算しています。なんと貪欲な人たちでしょう。酒や肉を嗜む道士の集団を探し、不老不死の薬を精製して、一生楽しんで子孫に残そうとしています。愚かではありませんか。次の2つの文について考えてみてください。「内なる不老不死が成功すれば、外なる不老不死も成功する。」これは、内なる自分を修めるのをやめて、ただ金儲けをしたいということでしょうか。この考えだけでは、不老不死の薬を精製することに成功する可能性はありません。読者の皆さん、この時点で、たとえあなたが愚か者であっても、この問題は影響がなく、行うべきではないと気づくはずだと考えます。しかし、この件では、世界で最も賢い人が罠に落ちたのですが、なぜかは分かりません！

今日私がお話しするのは、松江出身の裕福な男性です。彼の姓は潘で、帝国大学の学生です。彼は心が広く、とても雄弁で、興味深い人です。しかし、彼には錬金術を信じる癖がある。 「興味があるところには物事が集まる」という諺通り、その興味に伴って錬金術師たちが大勢集まってきた。私はあちこちでたくさんのお金を失い、多くの錬金術師に騙されました。彼は後悔することなく、「運がなければ良いことに出会うことはできない。この魔法は太古の昔から存在している。どうして不可能なのだろうか？結局、いつか成功するだろう。過去の小さな損失をなぜ心配する必要があるのか​​？」と言った。彼はこの問題をさらにうまく解決した。私はこれらの錬金術師についてあなたに話しました、そしてあなたは私に彼らについて話しました、そして彼らの名前は遠くまで広く知られるようになりました。彼の周りの人々は皆同じグループに属しており、彼らは皆チームを後押しするのがとても上手で、誰も彼を騙そうとはしていませんでした。

ある秋の日、私は景色を楽しむために杭州の西湖に来て、宿泊場所を借りました。隣のパビリオンで休んでいるゲストが遠くから見えました。彼は家族を連れて湖のクルーズに来ていました。荷物はたくさんあり、使用人も大勢いました。その女性は非常に美しく、客の最愛の妻であることが判明しました。彼らは毎日、湖の1号船を借り、ワインを置いたテーブルを用意し、楽器と歌を準備しました。私はこの妾を湖に連れて行き、そこで静かに飲み、歌い、乾杯しました。テーブルにはワインの器が次々に並べられており、そのほとんどは精巧なデザインが施された金や銀で作られていた。夜家に帰ると明かりが明るく、得られるものは数え切れないほどあります。隣のアパートにいたパンさんは、見たものに驚愕した。彼は、「私の家は裕福だと言われているのに、どうして彼のようにお金を使う余裕があるだろうか。この人はきっと陶朱か易盾のような一流の裕福な家に違いない」と考えました。彼は深く羨ましくなり、次第に人々に連絡を取り、訪ねてくるように頼みました。お互いの名前を知った後、彼らはお互いに対する尊敬の念を表した。

金持ちは機会を捉えて尋ねました。「私の父はとてもお金持ちで、誰もが比べられるようなものではありません。」客は謙虚に「言うまでもありません。」と答えました。金持ちは「毎日このようにお金を使うなら、家にたくさんの金と銀がなければ、いつかは尽きてしまいます。」と言いました。客は「金と銀は北斗七星と同じくらい高いのです。ただ使っていれば、尽きることは難しくありません。決して尽きないようにする方法があるに違いありません。」と言いました。金持ちは興味を持ち、「決して尽きないようにする方法は何ですか。」と尋ねました。客は「今、途方に暮れてあなたに言うのは難しいです。」と言いました。金持ちは「結局、あなたのアドバイスを聞かなければなりません。」と言いました。客は「私の父は理解しないか、信じないかもしれません。」と言いました。金持ちは自分の言っていることがおかしいと気づき、アドバイスを乞い始めました。客は従者たちを帰らせ、耳元でささやいた。「私は鉛や水銀を金に変える『九返しの妙薬』を持っています。精錬に成功すれば、金は瓦礫と同じになるのに、なぜ高価なのでしょう？」金持ちはそれが錬金術だと聞いて喜び、「夫は錬金術の専門家だということが分かりました。私はそれにとても興味があり、これ以上望むことはありません。もし夫が本当にこの術を持っているのなら、私は喜んで全財産を投じてでも彼に習いたいです」と言った。客は「どうしてそんなに簡単に教えられるのですか？ 試してみて笑ってください。 "Then he taught the little boy to light the charcoal in the furnace and melt a few ounces of lead and mercury. He took out a paper bag from his waist bag and opened it to find some medicinal powder. He picked up some with his little fingernail and dropped it into the jar. He poured it out, and even the lead and mercury disappeared, leaving only fine silver like snowflakes. Dear readers, you think that medicinal powder can be transformed into copper and lead into silver, but it is not the real method? It turns out that this is called the "method of shrinking silver". He first refined the silver with medicine, and took out its essence, shrinking each ounce to a little less. Now burn it with lead and mercury in the fire, and the lead and mercury will turn into green gas, leaving behind the dregs. When they see the silver essence, they will all turn into silver. I don't know that it was the original amount of silver, not a little more. The alchemist used this method to deceive people, and people believed him wholeheartedly, thinking it was the real thing.

金持ちはそれを見て大喜びし、「彼がこんなにお金持ちで、楽しそうに暮らしているのも当然だ。銀はこんなに簡単に作れるんだ。私は長い間精錬してきたが、一文無しだった。今回は運良く本物の専門家に出会えたので、彼に精錬を頼まなければならない」と言った。そして、客に「この薬はどうやって作るのですか」と尋ねた。客は「銀母子生むといいます。まず銀を母として、いくらでも取って、薬で精錬し、釜に入れておきます。9回回す必要があります。火が十分になると、最初に黄色い芽が出て、次に白い雪が降る。炉を開けると、これらの不老不死の薬の頭が吹き飛ばされます。金持ちは「銀母はどのくらい必要ですか」と尋ねました。客は「銀母が多ければ多いほど、不老不死の薬はより良くなります。もし半杯の不老不死の薬を精製できれば、一国に匹敵するほどの富を得られます」と言いました。金持ちは「私の家は貧しいですが、それでも数千ドルは儲けることができます。もし私に教えていただけるなら、私の家に迎え入れて啓蒙しましょう。それが私の生涯の願いです」と言いました。客は「私の技術は簡単に伝承できるものではありませんし、簡単に精製させません。今、私の師匠は敬虔で道教の精神を持っていることがわかりました。あなたがここに住んでいるのは珍しいことですし、縁でもあります。私のために縁を結んでみませんか？どこに住んでいて、いつか会いに来てください。」 金持ちは言った。「私の家は松江にあります。ここから2、3日しか離れていません。もし来る気があれば、荷物をまとめて私の家に来てください。ここを離れなければ、二度と会えなかったら、寂しくありませんか？」 客は言った。「私は中州の出身で、家には年老いた母がいます。私は武林の美しい景色に憧れているので、妾を連れてここに観光に来ました。手ぶらで来ましたが、観光に必要なのは火だけです。とても幸せです。」 「帰るのを忘れていました。夫の運命の人に出会った今、このことを隠しておくわけにはいきません。でも、妾を連れて帰って落ち着いて、母に会い、それから夫の約束に行かなければなりません。まだ遅くはありません。」 金持ちは言った。「私の質素な家には別棟の東屋と庭があり、あなたの家族を泊めることができます。そこに連れて行って一緒に暮らし、仕事をするのはどうですか。双方にとって都合がいいのではないでしょうか。家族があなたによくしてくれなかったとしても、それは決して客人に対して失礼なことではなく、あなたの家族に不安を与えることもありません。私はあなたが寛大で、深い親切を示してくれることを望みます。」 客はただうなずいて言った。「夫はとても誠実なので、妾と話をして、荷造りと出発について話し合いましょう。」

金持ちは大喜びし、その日のうちに招待状を書いて、翌日湖に飲みに行こうと誘いました。翌日、私たちは大歓迎で船に迎えられました。私は自分の知識を皆さんと共有する準備ができており、皆さんは私を褒め、私たちは非常に興味深く話をしました。私たちがこんなに遅くに会ったことだけが残念で、ホストとゲストは両方ともとても喜んで帰りました。彼はまた、若い女性を招待するために、隣のパビリオンに上等なワインと食べ物のテーブルを送りました。明日の来客のための宴会は、非常に豪華なものとなるでしょう。言うまでもなく、酒器はすべて金と銀で作られています。二人は意気投合し、観光への興味が薄れてきたころには、一緒に松江へ行くことにした。彼らは峠の前で2隻の大型船を借り、荷物を全部下ろして、ずっと一緒に旅をしました。その若い女性は向かいの船室にいて、カーテン越しに顔の半分が見えていた。金持ちは彼女をちらっと見て、彼女が確かにスリムな体型で美しいことに気づいた。のみ：

海の向こうで、私たちは愛に満たされていますが、それを言葉で表現することはできません。

裴航は、同じ船に乗っていた范夫人にも詩を贈った。

呉と越で同じ船に乗っていた頃や、錦の向こうの仙女に会った頃が今でも懐かしいです。

もし玉井であなたに会えたら、私は鳳凰と鶴を追って青空へ飛び立つでしょう。

この時、金持ちは別の船に乗っていて、その美しさを眺め、同じ光景を体験し、誰も彼に連絡を取らないことを憎んでいました。

これ以上話さないで下さい。2隻の船は1日も経たないうちに松江に到着しました。金持ちの男が玄関に到着したので、錬金術師を上陸させるよう招待しました。広間でお茶を出し、彼は言いました。「ここは私の家で、人の出入りが多くて不便です。私の農家はすぐ近くにありますので、あなたの家族と義父にそこに泊まるように頼んでください。私は外の書斎で寝ます。第一に静かで、あなたには面倒なことが一切ありません。第二に目立たず、ストーブに火をつけることができます。どう思いますか？」 錬金術師は言いました。「ストーブに関しては、下品なことは避けなければなりません。外部の人に怒られる恐れがあります。それに、妾も一緒にいるので、外部の人からは離れたほうがいいでしょう。あなたの農場に泊まることができたら一番便利です。」 金持ちは彼らに船を農場の脇に移動するように指示し、錬金術師と手をつないで歩きました。荘園の門に到着すると、「石曲園」と書かれた銘板が目に入りました。庭に入ると、私は次のものを見ました。

古代の木々は空に届き、新しい竹が道に沿って生えています。梁は空虚で広く、月明かりに照らされた楼閣に過ぎず、建物は奥深く人里離れており、広々とした部屋が満ちている。重なり合う岩山は数フィートの高さがあり、歴史家の書物を収めることができるほどです。洞窟の層は非常に多く、仙人の竹の記録が収められているのではないかと思えるほどです。音楽を演奏すると風が吹くのなら、ここでチェスを観戦すると必ず失敗するでしょう。

錬金術師は庭の景色​​を感嘆し、嬉しそうに言った。「なんて静かで優雅な場所でしょう。私の妾を修行させ、落ち着かせるのに最適です。夫と安心して仕事ができます。私の夫は本当に幸運で運命的な人のようです。」金持ちは誰かに若い女性を迎えに行くように頼みました。若い女性は着飾って、春雲と秋月という2人の侍女と一緒に亭に来ました。金持ちの男は彼を避けるために頭を下げました。錬金術師は言いました。「私たちはもう家族です。私があなたに会うのを待っていてください。」そして、錬金術師は若い女性に金持ちの男に会うように頼みました。金持ちは彼女を一目見て、その美しさに心を打たれました。その美しさは魚やガチョウを圧倒し、月や花をも辱めるほどでした。世の中には、金銭欲や好色欲を持たない金持ちはいない。この瞬間、金持ちは火に直面した雪獅子のようで、半分は無意識のうちに倒れ、不老不死の薬を精製する問題は第二段階となった。彼女は錬金術師に言いました。「庭の部屋はとても広いです。あなたに合った家を選んで住んでください。周りに人があまりいないときは、あなたに仕える女性を何人か呼びます。」錬金術師はそれから若い女性と一緒に奥の部屋を見に行きました。

金持ちは家にいて、金のヘアピンと金のブレスレットのペアを取り出し、「これらは義理の妹への贈り物としてあなたに提示された小さな贈り物です。老人は、私はそれを受け入れません。」金持ちは謝罪しました彼はあなたの優しさを返済するためにエリクサーを洗練するために最善を尽くしてください。」彼は笑顔で内側の部屋に歩いて行きました。裕福な人は、これらのものを頻繁に目にするようになると、ためらうことなくお金を使うようになるでしょう。彼は何も言わなかったが、彼は彼の心の中で、「この男はこの錬金術の方法とこの美しい女の子を持っている。人生はとても至福だ。彼は私と一緒に練習してくれてうれしい。しかし、私の農場でそのような美しさを見る。 「彼は錬金術師に言った、「私たちはいつ始めようか？」と言った今日私に同行することができ、明日は生徒たちが入ってきて、私たちは一緒に働きます。言うまでもなく、彼はまた、大いなるもてなしとして、奥の部屋にワインを届けました。

翌日、金持ちは二千枚の金貨と交換することに同意し、ストーブや調理器具、その他の道具をすべて庭に持ってきました。家族はすでにそれらを持っていたので、あとは運び込むだけでした。金持ちはこれに慣れていて、かなりの専門家でした。彼はあらゆる種類の鉛、水銀、薬を用意して、錬金術師に会いに来ました。錬金術師は言いました。「それは師匠が気配りをしていることを示しています。私も他の人とは違う秘密の処方を持っています。それを精製すれば見つかります。」 金持ちは言いました。「それは秘密の処方です。私に伝えてください。」 錬金術師は言いました。「私のこの不老不死の薬は『九転還不老不死の薬』と呼ばれています。火は9日に1回ひっくり返されます。99日目と81日目に炉を開けると、不老不死の薬が完成します。その時、師匠は祝福されます。」 金持ちは言いました。「すべてはあなたの助け次第です。」 錬金術師は彼の弟子の一人を呼び、彼らは指示に従って行動し始めました。彼らは炉に火をつけ、ゆっくりと銀を入れ、不老不死の薬のレシピを取り出して金持ちに見せ、次にいくつかの珍しい薬の材料を入れて、色とりどりの煙が上がるまで燃やしました。それから彼と金持ちは炉を封印しました。彼は、自分について来ていた数人の家族に電話をかけて、「私は3か月間ここにいる。戻ってくる前に、おばあちゃんに伝えておいて」と言った。ストーブを燃やすことに慣れていた1、2人だけがここに残っていた。残りは彼の言うとおりに散っていった。それ以来、家族は昼夜を問わず薬の精製に取り組みました。錬金術師は火の色を確認するために頻繁に炉に行きましたが、炉を開けることはありませんでした。彼は暇な時には金持ちの人たちとおしゃべりしたり、お酒を飲んだり、チェスをしたりします。言うまでもなく、ホストとゲストは仲良く暮らします。彼は若い女性を喜ばせるために、よく贈り物や良いものを送り、若い女性も時々彼に気の利いた贈り物を返し、二人は挨拶を交わしました。

この状態が20日以上続いたとき、突然、亜麻布の服を着て汗まみれの男が庭に駆け込んできました。皆が見てみると、それは前日に派遣された人物であることがわかりました。彼はダン・ケを見ると、頭を下げて泣きました。「祖母が亡くなりました。戻って葬儀をしてください！」ダン・ケはショックを受けて、地面に倒れ込み泣きました。金持ちも一瞬パニックになり、横から説得することしかできなかった。「あなたのお母さんの寿命は限られています。あまり傷つけても無駄です。悲しまないでください。」 家族は「家には主人はいません。早く起きなさい！」と促した。錬金術師は泣き止み、金持ちに言った。「主人と良いことをして恩返ししたかったのですが、こんなに大きな変化が起こるとは誰が知っていたでしょう。一生後悔するでしょう！今、あなたを引き留めるのは困難です。この問題はまだ終わっておらず、中断することはできません。本当にジレンマです。私は女性ですが、長い間あなたに仕えており、炉のことは何でも知っています。彼をここに留めて炉の番をさせたほうがいいでしょう。しかし、彼は若く、監督する人がいません。不便なことがたくさんあります。」 金持ちは言った。「学生や義父は私の親友ですから、何が問題なのですか？義妹をここに残してください。ここは錬金術の場所で、見知らぬ人が出入りすることはありません。私は数人の成熟した女性を呼んで同行させ、夜は彼女を連れて寝ることができます。義父が来るまで庭で休んで見張ります。何が不便ですか？お茶と食べ物については、私はそれらを逃すことはできません。錬金術師は長い間躊躇して言いました、「今、私の母は亡くなり、私は混乱しています！多くの古代の人々は妻と子供を両親に託したと思います。あなたがとても親切なので、私はあなたに従わなければなりません。彼をここに残して火の番をしてください。私はそれを世話するために戻って、すぐに炉を起動しに来ます。このようにして、私たちは両方の世界の最高のものを手に入れることができます。」

金持ちの男は、彼女が自分の妾を預かってくれると聞いて、彼女のために天の半分を差し出したい気分になりました。彼は顔に笑みを浮かべながら同意しました。「もしこれが事実なら、始まりと終わりがあることを示しています。」錬金術師は再び中に入って、若い女性に訪問の理由を話し、炉を見守るためにここにいてほしいという言葉も伝えました。彼女は彼らにすべてを与えました。彼は若い女性を呼び出し、主人に別れを告げて、その仕事を託した。彼女は「炉は見張って、絶対にこっそり開けてはいけません。間違えたら後悔しても遅すぎますよ！」と警告しました。金持ちは「遅れて81日の期限に間に合わなかったらどうしますか？」と言いました。錬金術師は「温度はすでに十分高いです。あと数日炉に入れておくと、不老不死の薬がもっと増えるので、後で開けても問題ありません。」と言いました。錬金術師は若い女性に心のこもった言葉をかけて、急いで立ち去りました。

ここの金持ちは、錬金術師が美しい妾を残していったのを見て、錬金術師がもうすぐ来るから錬金術は自然に成功するだろうと考え、気に留めませんでした。でも、彼が留守の間に、一緒に庭で暮らすのは彼と仲良くなるいい機会です。このチャンスを逃すわけにはいきません。時々、死者の魂は迷い、どう行動するかだけを考える。ちょうど夢想にふけっていたとき、可可の女主人が女中の春雲を呼び、「母が師匠を錬金術室に招いて炉の番をさせる」と言った。これを聞いた金持ちは、服を整えて部屋の前へ急いで行き、「叔母さんから伝言がありました。私はお給仕に来ました。どうぞご一緒に行ってください」と言った。女主人はさえずりながら、優しい声で「師匠が先に行ってください。私もついていきます」と言った。すると年年ナナが部屋から出てきてお辞儀をしました。金持ちは言いました。「奥様がお客様です。どうして私が先に行かなければなりませんか？」お嬢様は言いました。「私は身分の低い女です。どうしてそんなおこがましいことができるでしょうか？」しばらく断った後、彼女はためらうことなく道を譲りました。彼らは長い間、顔を合わせて話し、唾を交わしていました。ついに金持ちは彼女を先に行かせ、二人の侍女はそれに続きました。後ろから見ていた金持ちは、とても嬉しくて、思わず怒ってしまいました。錬金術室に来ると、振り返って二人の侍女に言いました。「錬金術室はよそ者には開けられません。外で暮らすしかありません。主人を招き入れてください。 「これを聞いた主人は二歩ずつ駆け寄って、一緒に錬金術室に入りました。彼は密閉された炉を前から後ろまで見ました。金持ちは一目見て若い女性を気に入り、唾液で彼女を飲み込みたいと思いました。彼は火の是非を気にしませんでした。残念ながら、彼の横には火を灯している召使がいたので、目を合わせることしかできず、一言も話すことができませんでした。彼らがドアに着くまで、金持ちは恥ずかしげもなく言いました、「奥様、お越しいただきありがとうございます。旦那さんがいないと、部屋に戻ると寂しい気持ちになりますよね。 「若い女性は拒否しましたが、少し微笑みました。しかし、今度は拒否せず、ゆっくりと立ち去りました。

金持ちはますます狂気じみて、心の中でこう考えた。「もし今日錬金術室に誰もいなければ、私はいくらでも彼をからかうことができるのに。この召使が中にいるのは残念だ。明日は何とかして彼を追い払って、外に出て一緒に炉を見に行かせなければならない。そうすれば何とかできる。」その夜、金持ちは召使たちにこう命じた。「明日の朝、酒と食べ物を用意して、炉番をしている召使を招きなさい。彼には彼が一生懸命働いたから、主人がわざわざ彼のために酒を注ぎに来たと伝えなさい。彼が酔うまで止めるな。」命令を下した後、金持ちはその夜一人で酒を飲み、退屈を感じた。美女は奥の部屋にしかいないと思い、昼間の出来事を考えると、彼はむず痒く混乱した。それから彼は詩を朗読した。

有名な庭園の豊かな花々が山の家に移植されました。柵の外では春風が吹いているとは知らなかった。彼はホールに入って行き、奥の部屋にいる人たちにわざとその詩を聞かせようと、何度も声を出して朗読した。ちょうどその時、秋月という女中が奥の部屋から出てきて、お茶を持って言いました。「私の母は金持ちが詩を朗読しているのを聞いて、喉が渇いているかもしれませんので、お茶を差し上げます。」金持ちは微笑んで何度も彼女に礼を言いました。秋月は中に入って、中から誰かが朗読しているのを聞いた。

有名な花の主人は誰ですか？春のそよ風に漂わせましょう。春の神様が私を大切にしてくださる限り、私の心はあなたと共にあります。これを聞いた金持ちは、それがわざとだと分かりましたが、突入する勇気はありませんでした。中からはドアが閉まる音しか聞こえなかったので、書斎に戻って夜明けまで寝なければなりませんでした。

翌朝、召使いは昨日言ったとおりに、召使いを呼んで火の番をさせました。彼は一日中ストーブのそばを見張っていたが、最初はイライラしていた。しかし、ワイングラスを見ると、それを置くことを拒否した。彼は酔っぱらってしまい、外で寝てしまった。金持ちは錬金術の部屋にいないことを知っていたので、奥の部屋まで歩いて行き、錬金術の炉を見せてほしいと頼みました。若い女性はこれを聞くと、すぐに出て行って昨日と同じように歩き出しました。錬金術室のドアに着くと、メイドさんは外に残り、金持ちの男はすぐ後について中に入った。彼がストーブのところに着いたとき、火をつけていた召使いはいなくなっていました。女性は驚いたふりをして、「誰もいないのに、なぜ火を消したのですか？」と言いました。金持ちは笑って、「男の子が火をつけたいので、一時的に火を消すように頼んだのです」と言いました。若い女性はただ困惑したふりをして、「この火は消さないでください」と言いました。金持ちは、「男の子と女性が性交するのを待って、本物の火で再び火をつけなさい」と言いました。若い女性は真剣に言いました、「薬を作り、道教を研究している人が、どうしてそのような邪悪な考えを持ち、そのような邪悪な言葉を言うことができますか？」金持ちは言いました、「あなたの夫はここにいて、私と一緒に寝たり起きたりしています。あなたも薬を作らなければなりません。夫婦であるだけでいいのではないでしょうか？」若い女性は言葉を失い、「それは深刻な問題ですが、とてもねじれたことです！」と言いました。金持ちは、「私と弟は、この人生で一緒にいる運命にあります。これもまた深刻な問題です。」と言いました。彼は彼女を抱きしめ、ひざまずきました。若い女性は、「私の夫の家族のルールは非常に厳しいものではありません。しかし、私のマスターの優しさのおかげで、私は何も悪いことをしません。さらに、錬金術の部屋は秘密ではありません。彼女は喜んでいたかどうか。しかし、次の点を見てください。

一本弦のハープは伸縮し、穴のないフルートは上下をコントロールします。

赤い炉の邪悪な火を消し去り、玄関ホールの本当の鉛を移動させます。

舌が花池をかき混ぜると、口の中に香りが広がり、玉液を味わう。

精液が膣内に浸透し、甘い液体を吸収して全身が柔らかく幸せを感じます。

不老不死の薬が完成した後、なぜ第九天国に入るのでしょうか? これは魂が天国に戻るためです。

愛し合った後、彼は服を整えた。金持ちの男は彼女に感謝して言いました。「お嬢様、私を見捨てないでくださってありがとうございます。ほんの一瞬の楽しみですが、一晩中楽しませてください。」彼は再びひざまずきました。若い女性は急いで彼を抱き上げて言いました。「夕方にやると約束したのに、あなたは待てなかった。錬金術炉の隣でこれをどうやってやろうか？」金持ちは言いました。「逃したら後悔するよ。もう少し早くやれば成功するよ。」若い女性は言いました。「夕方に私があなたの書斎に行き、あなたは私の寝室に来ましょうか？」金持ちは言いました。「あなた次第です。」若い女性は言いました。「私は二人のメ​​イドと一緒に寝なければならないので、あなたが来るのは都合が悪いです。今夜は彼らに言わずに出てきます。明日メイドに伝えてからあなたを迎えます。」その夜、若い女性が安らぎの境地に陥った後、廊下から出てきたところ、金持ちはそこで待っていました。彼女は彼女を書斎に連れて行き、掛け布団と枕の心地よさを楽しみました。これからは、内であろうと外であろうと、私は常に自由です。

金持ちは、これはこの世で滅多にない機会だと思い、生きているうちに夫が来ないこと、そして不老不死の薬を精製できないことをただ願うばかりでした。十夜以上も準備をした後、ある日、誰かが玄関にやって来て、「錬金術師が来ました」と報告しました。金持ちは驚きました。挨拶を交わした後、彼は奥の部屋に行き、若い女性に会い、長い間話をしました。彼女が出てきたとき、彼女は金持ちに言った。これのおかげで、私は安心して幸せに感じます。翌日、紙の馬と幸運なアイテムを捧げた後、錬金術師と金持ちは錬金術室に向かって変化し、「錬金術室の雰囲気がとても奇妙に見えるのですか？これは、汚れた性交と法の違反によるものであるに違いありません。」金持ちは非常に怖がっていたので、彼の顔は青ざめて話すことができませんでした。真実を再び知ったとき、彼はパニックに陥った。錬金術師は、「他に誰がこの部屋に入ったのか」と尋ねました。錬金術師は、「炉を見ていますか？」と言ったある日、マスターは私の夕食に私を招待して、今日眠りについた。 、「私はそれをすべきではないと言った。マスターは私を傷つけた！」錬金術師は金持ちをにらみつけて、「昨日の頃から任命されたときに何を言ったのですか？あなたはそのような恥知らずなことをしましたレディは急いで内部の部屋に入った。幸いなことに、2人のメイドは彼らを止めて、「サー、我慢してください」とアドバイスしました。

金持ちは怒っていて止まる方法がなかったので、彼はひざまずいて「私は無能な少年です。今、私は昨日から物事をあきらめ、錬金術師が言いました。私はあなたが彼女を殺しただけだったのですか？錬金術師は、それを見ないようにして、「私の銀は簡単に来るのですか？ 。彼は呪いをつぶやいた。

金持ちは彼の知恵から怖がって、彼に何かが起こるかもしれないと恐れていました。彼はいくらかのお金を失いましたが、彼は彼を喜んで行くことができて幸運だと考えました。炉の中の銀に関しては、本当に彼を怒らせたようで、錬金術の大釜は失敗しました。しかし、彼は自分自身を軽spして、「私はあまりにも焦ります！エリクサーの準備ができていて、これを達成する前にここに彼女をここに置いておくべきだった。それは双方の状況ではないだろうか？ 「私はしばらくの間、この見事な美しさを楽しんでいました。それは会話のトピックであり、それを後悔する必要はありませんでした。」彼がウェストレイクにいたとき、彼はパン氏が杭州にいると聞いていたので、彼を魅了するためにこれらのことをするふりをしました。私が彼を家に招待したとき、私はそれが深刻なことではないかのように、プロセスを故意に遅らせました。後ろの人が死を報告するために来たとき、彼は急いで戻って、すでに200,000の金の硬貨を瓶に持っていた。あなたが疑わしくないように、ここに家族を維持してください。後で、私たちが接続したとき、それは彼が私に教えてくれたことのためでした。金持ちは不運の星の影響下にあり、その罠に陥った。最初に、彼は裕福な人であり、彼はエリクサーによって啓発されたに違いないことを認識しました。飲んだ後のランプライトの下で、しばらくの間テストできない場合、誰もが間違いを犯します。これらはすべて、神々の危険な計画です。

金持ちはだまされていたが、まだ気づいていなかった。あなたが困っているとき、それがあなた自身のせいだと言うことは間違っています。錬金術のテクニックが優れているほど、ある日、別の錬金術師が来て、彼と一緒に火について話しました。彼は、「昨日、鉄を金に変えることができるゲストがいました。彼は私のためにそれを洗練していました。彼は成功せずに去りました。銀。金持ちは、「わかりました。前回はうまくいきませんでしたが、今回はうまくいきました。錬金術師は彼の友人に電話をかけ、それを行うために2つまたは3つのヘルパーを求めました。金持ちは、お金が簡単に来るのを見たので、彼は大胆になり、ある晩、彼をまったく守りませんでした。翌日、彼は再び手ぶらで戻ってきました。

金持ちはこの時点で誘ductされ、彼は怒って恥ずかしく言っていました。しかし、それは確かではありません。」それ以降、彼は荷物を詰めて東と西を旅しました。

突然、ある日、私は蘇州のチャンマンの群衆の中のこのグループに出くわしました。彼が怒りを吹き飛ばそうとしているように、この人々のグループは穏やかで陽気でした。まるで彼らが外国の土地で古い友人に会ったかのように、彼らは彼を大きな居酒屋に招待しました。私はあなたが前に私に与えたものについてあなたに返済することができます、そして、他に何も言う必要はありません。」金持ちは「方法とは何ですか？」と尋ねました。私たちはすでに協力して、私たちのマスターが遠くにあるときに、私たちを招待しています。あなたの主人は誰ですか？彼らはシャンドンまで熱心に真剣に仕えました。 YinjinはDashengに会い、来たのは彼の主人だと言いました。貴族は彼の敬意を払い、彼をホールに迎え入れ、火について簡単に話しました。裕福な人々はそれに慣れており、彼らは幅広く、雄弁に話し、常に頭に爪を当てています。裕福な家族は深く感銘を受け、その夜2,000台の銀を交換し、翌日火を始めることに同意しました。彼は私が酔うまで飲んで食べるように私に促し続け、それから彼は私を別の勉強室に連れて行き、眠りに落ちました。軽くなったら、炉のセットアップについて説明します。金持ちは、この人々のグループが派ionsをやっているのを見て、それについて何かを知っていたので、彼は彼らにいくつかのアドバイスを与えました。その日、銀が炉に入れられたとき、この人々のグループは彼を彼らの見習いにして炉を守った。裕福な人々は、アドバイス、チャット、飲み物を求めるためにマスターのところに来ますが、拒否するのは簡単ではありません。これらの人々は機会を見て、瓶を拾い上げて去り、マスターだけを残しました。裕福な男は、マスターが家にいる限り大丈夫だと思っていましたが、彼はギャング全体が朝に姿を消し、残りの共犯者を捕まえるために彼を当局に送りたいと思っていました。金持ちは泣いて文句を言うしかありませんでした彼はその後涙を流しました。大きな姓は彼の詳細な起源について尋ね、彼は真実を語った。彼がだまされたことを知って、彼は彼のために物事を難しくしたくなかったので、彼はただ手放しました。彼には途中でお金が残っていなかったので、彼は僧kの姿勢に寄りかかって、家に帰る途中に施しを懇願しました。

Linqing Wharfに到着したとき、私たちは大きなボートの中のカーテンの下で美しい女性を見ました。金持ちは、慎重な識別の後、錬金術師によってもたらされた側室であることを発見しました。彼は「なぜこのボートに乗っている人なのか」と疑問に思いました。金持ちは、「この家族の側室が売られていたのでしょうか？突然、キャビンから尋ねられたのは、「あなたは聖具派から言った」と尋ねました。カーテンの後ろの女性は、「私は先日、私は錬金術師が考えていたと思っていません。私は先日の売春婦です。私は先日誰かに委ねられ、彼が尋ねたことをしなければなりませんでした。カーテンの後ろの人は、「私たちはあなたに家に帰るためにあなたにいくらかのお金を与えることはできません。これからは錬金術師に会うとき、私は詐欺の一部であり、私はその欺ceptionをよく知っています彼がそれを受け入れなければならなかったことに感謝します。それから彼は、前日の錬金術師と美の間の陰謀が売春婦を雇うことによって行われたことに気づき、今日は彼はお金を借りていた。私が家に帰ったとき、私は彼の言葉に感謝し、二度と火の問題を信じなかった。しかし、彼の髪は乱れ、それを知っていた彼の親relativeや友人はすべてそれを笑いました。錬金術に興味のある人に、これを警告としてとらせることをお勧めします。

錬金術を実践するには、最初に欲望を断ち切る必要がありますが、どのようにして世俗的な欲求を追求することができますか？

不老不死の薬を手に入れようと貪欲で性欲が強いなら、下水道で白鳥の肉を見つけるでしょう。