「紅楼夢」のグランドビューガーデンでのちょっとした出来事も、フェン姉妹にとって災難となる可能性がある

金持ちになるのは簡単だが、裕福な家庭に入るのは難しいと言われています。『紅楼夢』の観賞園で起こった小さな出来事も、鳳潔の災難になる可能性があります。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をします。興味のある友人は読み続けてください〜

有施は賈夫人の誕生日を祝うために数日家に帰っていなかったため、賈夫人に夕食を出したあと、王希峰がまだ食事をしていないのを見て、人々を大観園に連れて行きました。予想外に、庭の門は閉まっておらず、照明も消えていなかったので、彼は誰かを派遣して、管理者に門を閉めて照明を消すように伝えました。

その結果、家は空っぽで誰もいなかったので、彼らは少女を遣わして、彼女を探すように伝えなければなりませんでした。小侍女は、管理人が集まる「鹿峰」に行き、二人の老婆が果物と野菜を分けているのを見ました。彼女は、有史が園の門の管理人に電話したいので、伝言を頼みたいと言いました。

結局のところ、有施は寧国屋敷の者であり、小女中が誰かを探し回るのは不便だったので、栄国屋敷の誰かにメッセージを伝えるように頼むことしかできませんでした。今では誰も行方不明にならず、残っているのはこの二人の老婦人だけなので、もちろん彼女たちに行ってもらう必要があります。

この二人の老婦人は、朱馬老婦人や何夫人のような女中ではなく、林志暁の家族の下で働く大観園の管理人だった。

彼らは、小女中が寧国屋敷の出身であるという理由でいじめた。于世は彼らを制御できず、真剣に受け止めなかった。彼女は小女中に対し、伝言を伝える別の人を見つけるように言い、自分たちは「行かない」と言った。

小女中も甘やかされたわけではない。有士は返事を待っているのだから、誰に頼めばいいのだろうか。そして老女たちの怠惰を暴露し、他人を見下した。今度は王希峰が助けを求める番なら、他の誰よりも勤勉ではないとは思わなかった。

二人の老婆は顔を平手打ちされて激怒し、寧国屋敷には自分たちの栄国屋敷のことに干渉する権利はないと言った。また、幽三姐の有名な格言「混ぜ麺を澄んだ水に入れると、お前が食べるのが見える」を持ち出して、幽三姐が家で醜いことを傍観し、今は栄国屋敷に来て他人のことに干渉していると嘲笑した。

この二人の老婆は本当に死を望んでいる。ユウ・シーがどんなに悪い人であっても、彼女を怒らせることはできない。

小侍女はとても怒っていました。一宏院で有史を見つけた後、彼女は彼女にすべての出来事を話しました。これを聞いた有史は怒り、王希峰を呼んで対決したいと言った。幸いなことに、翔雲、宝琴、地蔵寺の尼僧二人、そして希仁が彼らを止めるよう説得した。

希仁は小女中を誰かに知らせるために送ったが、彼女はまた周睿の妻に遭遇した。

周睿の妻は王夫人の侍女であり、賈家には関係がなかった。彼は王妃の寵愛を受ける立場と、機嫌を取る技術を頼りに、あらゆる部屋で尊敬を集めていた。劉おばあちゃんが来たときも、彼女も忙しくて嬉しそうでした。

さて、小女中が老婆が有氏の言うことを聞かないと言うのを聞いて、彼女はすぐに有氏のところへ走って行き、「礼儀を尽くす」ために、家では甘やかされすぎていると率直に言った。

周睿佳の言ったことも興味深い。誰が家族をこのように甘やかしたのか？それは、二人ともその家族の娘である王希峰と王夫人だった。

周睿佳の口を利用して王夫人と王希峰の家政婦としての欠点を暴露したのは曹雪芹の巧妙な計画だった。

もともとは賈家の内部事情であり、有氏、王希峰、王夫人はいずれも賈家の嫁であった。予想外に、もともと王家出身の周睿佳の家族が関与し、小さな問題が大きな問題になってしまった。

ヨウシは周睿の妻に会ったとき、そのまま放っておかず、先ほど言ったことを繰り返した。彼女は気にしないと言いながらも、まだ怒っていたことがわかります。

老婆の上司は相変わらず家政婦の王希峰だ。有史は怒り、明らかに鳳潔に怒りをぶつけることができない。

周瑞佳はそんなことは気にしていなかった。主君が自分である限り、彼女は主君を喜ばせるよう努力する。いずれにせよ、ミスを犯したのは普段は仲の悪い賈家の一員だった。彼女はこの機会を利用して反体制派を攻撃することに満足していた。そして、誰かにドアを閉めて電気を消すように頼んだが、于世はそれを許したと語った。

彼らが話している間に、王希峰は誰かを遣わして、有史を夕食に招待した。案の定、ヨウシさんは饅頭を何個か食べてお腹が空いていないと言って、食べに行かなかった。

王希峰は優士と食事をしたくないし、優士も王希峰と食事をしたくない。これが二人の間の微妙な関係だ。

ここで周睿の妻は出て行って王希峰に報告し、二人の老婆が責任者であり、言葉も行いも傲慢だと言った。王希峰に二人を罰してもらいたい、さもないと有氏の面目が損なわれるだろうと言った。

（第71章）馮季は言った、「それなら、二人の男の名前を書き留めて、数日後に縛って屋敷に送り、長女の義姉に処理させなさい。殴るか、慈悲を示して許すかは彼ら次第です。大したことではありません。」周睿の妻はこれを聞いてとても嬉しかった。彼女はこれらの人々と常に対立していたので、彼女は使用人を林志霄の家に送り、馮季の言葉を伝えさせました。彼女はすぐに林志霄の妻に来て長女に会いに行くように頼み、同時に誰かに二人の老女を縛って厩舎に引き渡し、誰かに彼らを監視するように命じました。

王希峰はこの件を気にしていなかった。彼女は不満で、優士と彼女との関係が何なのか知らなかった。彼女はすでにヨウシに不満を持っていたので、彼女を困惑させることに満足していた。

老女たちの件は些細なことであり、賈夫人の誕生日のお祝いの時に手配するのは適切ではなかった。彼女がそれを追求するかどうかにかかっていた。

しかし、周瑞佳は王夫人の腹心なので、彼女の言葉の隠された意味を調べる必要がある。フェンジエはそれを放っておけないことを知っていました。彼はまず名前を記録し、賈夫人の誕生日のお祝いの後で、その男を縛って寧国屋敷に送り、有氏にその運命を決めてもらうように命じた。

王希峰の行動は、有施を「嫌悪させる」ことだった。こんな小さな事なら自分で対処できるのに、なぜ家族の年配の家政婦二人を寧国屋敷に送り込んで、有氏に処理させなければならないのか？有史に何ができるだろうか？また人を怒らせてしまうのではないだろうか？王希峰の計画には何か問題があった。

タンチュンだったら、その時は間違いなく同じだったでしょう。たとえ運命を決めることが許されたとしても、彼女にひれ伏して謝罪するよう求められ、その後、1～2か月分の賃金を没収され、殴打されることになる。

有史の「忍耐」と王希峰の「不承認」は、二人が一緒に食事をすることができないという微妙なところに反映されている。すべては「小さなこと」であり、いつも混ざり合っていて決して食べられない「夕食」は、二人の「一緒に食べられない」間の本当の障壁であり、それはまた、物語の後半で王希峰が被る不幸に対する曹雪芬の伏線でもあった。

周睿の妻は「勅令」を受け取ると、出てきてその勅令を偽って伝え、林志霄の妻を呼んで有氏に会わせるよう命じ、さらに二人の老婆を縛って馬小屋に投げ込んだ。

そうでなければ、なぜ私たちは善いものは恐れないが、善い人は恐れないと言われるのでしょうか。

王希峰さんは、数日以内に名前を書き留めて罰すると言った。周睿夫人は鶏の羽を権威の証として使い、密かに憎んでいた老女を縛らせる勅令を偽造した。そして賈夫人の誕生日の日にそれを実行した。

さらに最悪だったのは、彼女が林志霄を呼びに来た人物が、大観園の園長であり、栄果屋敷の二等書記長で、地位も権力も高かったことだ。

厳密に言えば、大観園の門を閉めないことは彼女の管理下にあったが、彼女の下には責任ある指導者がいたので、暗くなってから彼女を呼び出して妖師に会う必要はなかった。

年齢の異なる人々は、それぞれの立場に応じた行動をとるべきです。林志暁の家族は、そんな些細なことを扱うようなタイプではない。周睿夫人は、優夫人の言葉に答えるために、彼女を家に呼び入れようとしつこく頼んだ。これもまた、優夫人をうんざりさせるためだった。二人の仲が良くないことは明らかだった。

林志暁さんの家族は何が起こっているのか分からなかった。すでに家に戻って電気をつけていたため、タクシーで戻るしかなかった。家政婦は実際に馬車に乗って行き来しており、賈一家がいかに力強く印象深い家であるかが分かります。

彼女は最初に王希峰に会いに来たが、王希峰は彼女に会わず、彼女に有氏に会いに行くように言った。庭に入った後、ヨウシは気分が悪くなった。立派な執事を些細なことに巻き込むのは面倒すぎるように思える。

頼家と林家は、何代にもわたって賈家の長老を務めてきた。彼らは名目上は召使だが、実際は賈家のパートナーであり、主人から長い間丁重に扱われてきたため、不満を抱くことは決してない。

ヨウシは今日の件が大ごとになったらよくないと思い、ここで終わらせようとした。リ・ワンに全部の話をさせず、大ごとを小さくしようとした。

李婉は詮索好きな人ではないが、結局のところ、彼女は義理の妹を怒らせた家族の使用人であり、林志暁の家族の部下でもあるので、彼女がすべての話をするのは当然のことでした。ヨウシが他人のことに干渉しないのを見て、彼女はそれを放っておいた。

（第71章）これを見た林志霄の妻は、踵を返して庭を去るしかなかった。偶然、彼女は趙おばさんに会いました。彼女は微笑んで言いました。「ああ、義姉さん！今すぐ家に帰って休んでください。何を急いでいるのですか？」林志暁の妻は微笑んで、ずっと家にいたのに、こうして帰ってきたと言いました。それはもう一つのパラレルストーリーです。趙叔母さんはこうした事柄をスパイするのが好きで、責任者の女性たちと親しかったので、彼女たちは連絡を取り合い、リーダーと仕立て屋の役割を果たしていました。先ほど起こったことの大半は、すでに聞いています。林志霄の妻が言ったことを聞いて、私は彼女にすべて話しました。これを聞いた林志霄の妻は笑って言いました。「そういうことだったのね。屁をこくほどのことじゃないわ！あなたが寛大なら、私は議論しません。あなたが偏狭なら、数回殴られて終わりよ。」趙叔母は言いました。「義姉さん、この件は大したことではないけれど、彼らは傲慢すぎるわ。あなたにこのニュースを広めて、明らかにあなたをからかって、いたずらしているのよ。休んで行きなさい。明日は他に​​用事があるし、お茶にも誘わないわ。」

善良な人がいないとトラブルが起こりやすく、ちょっとした出来事が「バタフライ効果」を引き起こして強風や大波を引き起こすこともあると言われています。

趙叔母さんが介入し、争いは激化した。彼女はその件を誇張したりはしなかったし、二人の老婦人のために声を上げることもなかった。しかし彼の言葉は、問題を起こしているのは周睿佳であり、林一家を嘲笑の対象にしているということを暗示していた。

林夫人はこれを聞くと、何が起こっているのか理解し、「そういうことだったのね。何の価値もないわ！慈悲を与えてくれたら、私たちは争わないわ。彼らは心が狭いから、数回殴られただけでおしまいよ」と言った。林夫人は、有氏と王希峰にそう言っていた。

ヨウシは今反論しなかったが、リン家も彼女があまりに詮索好きで、際限がないことに少し不満を抱いていた。王希峰は、一言のことで大騒ぎするほどのことでもないと考え、さらに大騒ぎした。

ここでの小さな出来事から生じた紆余曲折は、今日の賈家の複雑さと矛盾を反映しています。

そこには、有史と王希峰、周睿の妻らを待つ王の侍女たち、林志霄の妻らを待つ賈家の老人たち、趙叔母と王夫人と王希峰、林志霄の妻と王希峰、寧国屋敷と栄国屋敷などの対立が含まれています。

しかし、この問題はまだ終わっていません。林志暁の家族も良い人ではありません。その後の扇動により、彼女は最終的に邢夫人をこの状況に引きずり込み、王希峰に責任を負わせた。